Hori PS4-124E Handleiding

Hori Toetsenbord PS4-124E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hori PS4-124E (6 pagina's) in de categorie Toetsenbord. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/6

Howtoconnect

PlayStation®4/PlayStation®3SystemToggleSwitch

ThePlatformToggleSwitchtogglesbetweenPlayStation

®4andPlayStation®3compatibility.

Switchthetoggleswitchtothedesiredplatformbeforeconnecting.

ConnectingtothePlayStation ®4system (Useitaskeyboard)

ConnectingtothePlayStation®3system

/ConnectingtothePC

1.InserttheUSBconnectorofthemouseintotheUSBportofthekeyboardcontroller.

Inadditiontotheincludedmouse,otherUSBcompliantmicemaybeused*.

*Notcompatiblewithallmice.*CompatibilitynottestednorendorsedbySonyInteractiveEntertainmentEurope.

2.PleaseinserttheUSBconnectorofthecontrollerintotheUSBportofthePlayStation ®

*PleasesetthePS4TM/PS3

TMSystemToggleSwitchtothedesiredconsolebeforeconnectingtheproduct.

3.Oncethesystemisturnedon,pressandholdthePSbuttonontheHORIcontroller.

4.SelectaUserProﬁlewiththeHORIcontrollertoactivatethecontrollerasPlayer1orPlayer2.

*Select"Guest"oradiﬀerentUserProﬁlewiththeHORIcontrollertoactivatethecontrollerasPlayer2.

1.Checktoseeifyourconsolehasthelatestupdatesonyourﬁrmwareandsoftware.

2.Restartyourconsole.

3.Unplugandre-plugyourHORIcontrollerintoyourPlayStation®4.

4.Followsteps1-3of"HowtoConnect"

IfyourcontrollerisnotbeingrecognizedbyyourPlayStation ®4,pleasetrythefollowingsteps

ToPlayStation

®4/PlayStation

3USBPort

TotheUSBmouseportofthe

keyboardcontroller

USBport

AbouttheMouse

Expansionport(PlayStation®4only)

ConnecttheheadsetintotheExpansionport.

Beforeplacingaheadsetontoyourears,makesuretolowerthevolumecompletely.

Headsetusageathighvolumesforextendedperiodsoftimemayresultin

permanenthearingdamage.

Itisimportanttokeepthevolumeatasafeandcomfortablelevel.

ThisproducthasoneUSBportspeciﬁcallyforconnectingamouse.

*Pleasedonotpluginanythingbesidesamouse.

*Thereisnoguaranteethatanythingbesidesamousewillfunction.

*Becausethereisprotectionagainstexcesselectricalcurrentuse,

donotpluginanytypeofUSBmemoryorUSBcharger.

*Pleasenotethatwecannotbeheldresponsibleforanytypeofdata

lossduetousermisuse.

*Thisproductusesupto200mA.

*Ifaconnectedproductisnotfunctioningproperly,itmaybedueto

protectionagainst

excesselectricalcurrent.Pleasetryunpluggingthemousefromthe

keyboardandthe

keyboardfromthePlayStation

4consoleandreconnectingeverythingagain.

Ifitstilldoesnotfunction,pleaseuseanotherdevice.

Theincludedmouseusesaninfraredsensor.

Pleasedonotlookdirectlyintotheredopticalsensor.Thereisthepossibilityforeyedamage.

*Theinfraredsensormaynotfunctionproperlyontopofthefollowingmaterials.

・Transparentmaterialsuchasglass

・Reﬂectivematerialsuchasamirror

・Redcolormaterial

・Meshoranysimilarlypatternedmaterial



FNButton

QuickButton

FNButton Leftanalogstick

QuickButton

DirectionalPad

Pressingthequickbuttonmaximizesmouseoutputvalue.

Movementofthemousetranslatesto

maximumlateralmovementoftheﬁrstpersonview.

Selectfrom4settingswithintheTACSoftwaretoadjustmaximum

movementspeed.

MouseSensitivityAdjustment

SensitivityUp

SensitivityDown

dpi 1600 200 0 280 0 32 00

Mousesensitivitycanbeadjustedwith4increments.

＜Howtoset＞

 Pressthe(+)buttontoincreaseor(-)buttontodecreasedpi.

ThefunctionoftheAnalogStickandDirectionKeysareswitchedasbelowwhiletheFNKeyishelddown.

Default WhileholdingdownontheFNbutton

ProﬁleChangeFunction

Proﬁle

Lightsoﬀ

Green

Yellow

Red

Purple

Blue

Lightblue

White

Proﬁle

LED

Howtoset

FNButton

AssignMode(ButtonAssignment)Function

ButtonlayoutsforthePlayStation ®4,PlayStation®3andPC

(Gamepadmode,Keyboardmode)canbesavedto8diﬀerentproﬁles.

Proﬁlescaneasilybeswitched.

＜Howtoswitch＞

1.WhileholdingdownontheFNbutton,pressthecorresponding

buttonasshowninthechart.

2.

Proﬁlewillbeswitched.

TheFNbuttonfunctionwillalsoworkevenifitisassignedtoanotherbutton.

EachbuttonfunctioncanbechangedusingtheTACSoftware.

Buttonsmarkedwith★in"Partnames"canbeassigned

PlayStation®4

PlayStation®3

PC(Gamepadmode)

○、×、△、□、L1、R1、L2、R2、L3、R3、OPTIONS、Walk、Quick、Snipe、Touchpadfunctionality、

Mute、Talk、FN、NC(Nofunction)

AnalogStick

Leftanalogstick

Rightanalogstick

Leftanalogstick

Rightanalogstick

Leftanalogstick

Rightanalogstick

○、×、△、□、L1、R1、L2、R2、L3、R3、START、Walk、Quick、Snipe、FN、NC(Nofunction)

A、B、X、Y、LB、RB、LT、RT、LSB、RSB、START、Walk、Quick、Snipe、FN、NC(Nofunction)

DirectionalPad

↑

PC(Keyboardmode)

↑

Alphabet

Number

AnalogStick

Other

Function

Specialkey

Numerickeypad

Original

Mousefunction

A~Z

0~9

F1~F12

NC(Nofunction)、FN

RightMouseButton、LeftMouseButton、ScrollWheel、Forward、Back、

Scrollup、Scrolldown

Esc、Tab、CapsLock、Shift、Ctrl、Alt、Space、Enter、BackSpace、Delete

NumLock、Num/、Num＊、Num-、Num+、NumEnter、Num.、Num0~Num9

PrintScreen、ScrollLock、Pause/Break、Insert、Home、Delete、End、PageUp、PageDown

Buttonfunctionsthatcanbeassigned

Partnames

35 36

6 7 8 9 10

12 13 14 15 16

2019

27 29

37 38

InstructionManual

Thankyouforpurchasingthisproduct.

Beforeusingthisproductpleasereadtheinstructionscarefully.

Afterreadingtheinstructionsheet,pleasekeepitwithyouforreference.

AlthoughtheinstructionmanualstatesthattheproductsisforthePlayStation®4system,

itisalsocompatiblewiththePlayStation

®3system.

Pleasealsorefertoourwebsite(http://www.hori.jp/support/)foradditionalinformation.

Caution

・Keepthisproductoutofthereachofchildrenunder3.

・Keepthisproductawayfromsmallchildren.Seekmedicaladviceimmediatelyifitisswallowed.

・Keepthecontrollerawayfromdustyorhumidareas.

・Donotapplystrongimpactorweightontheproduct.

・Donotpullroughlyorbendthecableofthecontroller.

・Pleasedonotpullonthebuttonsofthisproduct.

・Neverdisassemble,repairormodifythisproduct.

・Ifproductneedscleaning,useonlyasoftdrycloth.Donotuseanychemicalagentslikebenzineorthinner.

・

Donotusethisproductforanythingotherthanitsintendedpurpose.Wearenotresponsibleforanyaccidents

ordamagesintheeventofuseotherthantheintendedpurpose.

・

Sinceitmaycausefailure,donottouchthestereoheadphone/microphone/USBmouseterminalsdirectly.

・Pleasedonotlookdirectlyintotheredopticalsensor.Thereisthepossibilityforeyedamage.

Caution

PlayStation®

Connector

Controllercable（3.0m/9.8ft）

PSButton* WindowsKey

EnterKey

GUIDEButton

SHAREButton SELECTButton BACKButton

OPTIONSButton STARTButton

△Button

L1Button L2Button

□Button

AButton

Leftanalogstick(←)

Leftanalogstick(↓)

Leftanalogstick(→)

R1Button R2Button

○Button

R3Button

Extensionport

○Button

×Button

DirectionalPad

LEFTCTRLkey

AButton

W/A/S/DKey

USBport

Touchpadfunctionality ×Button

PS4TM/PS3TMSystemToggleSwitch

Connector

MouseCable

（1.0m/3.3ft）

SensitivityUp

SensitivityDown

R2Button

L2Button

L1Button

R1Button

PlayStation

3PC( Gamepadmode)PlayStation ®4

/PC(Keyboardmode)

★

Leftanalogstick(↑)

★

★ ★

★

×Button

★

QuickButton

★

SnipeButton

★

★ ★

ProﬁleLED

★

L3Button

★

FNButton

★

BButton

★

WalkButton

★

ESCKey

QKey

WKey

EKey

RKey

TKey

TABKey

LEFTSHIFTKey

AKey

SKey

DKey

FKey

GKey

CKey

VKey

ZKey

MKey

SPACEKey

★

YButton

★

LBButton

★

XButton

★

RBButton

★

LSBButton

★

BButton

★

RSBButton

★

AButton

★

★★ ★ ★

★

R1Button

L1Button

L2Button

R2Button

RTButton

LTButton

Leftclick

Rightclick

LBButton

RBButton

Forward

Back

★

★★

★

★・・・Otherbuttonsmaybeassigned.（Toassignbuttonfunction,pleaserefertotheAssignModeinstructions.）

*ThePSbuttonwillnotturnthePlayStation

®4orPlayStation®3systemʼ spoweron.

ー

ScrollWheel

Scrollup/scrolldown

ScrollWheelLongPress:R3button

Scrollup/scrolldown:

NC(Buttonswillnotrespond)

ScrollWheelLongPress:RSBbutton

Scrollup/scrolldown:

NC(Buttonswillnotrespond)

Includes

KeyboardController・・・×1 Mouse・・・×1

Compatiblemodels

Important

*ThisproductwillnotworkonthePlayStation®

2,PlayStation ®,orPSone

®.

*Thisproductisnotawirelesscontrollerorwirelessmouse.

Dependingontheconsolesoftwareversion,notallfunctionsmaybeavailable.

Inthatcase,pleaseupgradetothelatestsystemsoftwarebeforeuse.

 (PlayStation

®4...Ver.4.73orlaterrecommended,PlayStation

®3...Ver.2.80orlaterrecommended)Pleaserefertoyour

consoleʼsusermanualforsystemsoftwareversioncheckandupdateinstructions.

Thisproductdoesnotfeaturelightbar,motionsensors.Inaddition,thisproductdoesnotsupport

featuresotherthanthosedescribed.PleasenotethisproductmaynotsupportsomePlayStation®4and

PlayStation®3standardsoftware.Fordetails,pleasevisitourwebsite(http://www.hori.jp)orcontactus.

PlayStation®4/PlayStation®3/PC

BeforeusingthisproductwithPlayStation

®4andPlayStation

®3,

besuretochecktheinstructionmanualofeachhardwareconsole.

SystemRequirements Windows®10/8.1/8/7

SystemRequirements iOS:8.0orlater/Android:4.4orlater

USBport、InternetConnection

【Hardware】

【TACSoftware】

*FunctionsasPCcontrollerthroughXInput.Thisproductdoesnot

supportDirectInput.

WalkButton

SnipeButton

WalkButton

SnipeButton

Defaults(buttonassign,sensitivitysettings)

Resetseachbuttonandeachsensitivitysettingtoitsdefault

stateinallproﬁles.

Howtoresettodefaultsettings(allproﬁles)

PSButton

ProﬁlesLED

FNButton

PressingtheleftanalogstickkeyswhileholdingtheWalkbutton

issimilartoslightlytiltingtheleftanalogstickofaconventional

controller.

HoldtheSnipeButtontotemporarilyreducemousesensitivity

forincreasedaccuracy.

SensitivitycanbeadjustedusingtheTACsoftware.

TouchpadFunctionality

Theareaofthetouchpad

(PlayStation ®

PlayStation®3

×Button ×Button

PC(Gamepadmode)

AButton AButton

PC(Keyboardmode)

MKey MKey

ThisproductfeaturesDUALSHOCK®4Touchpadfunctionality.

Theareaofthetouchpadisasshownbelow.

＜Howtoswitch＞

1.PressandholddowntheFNbuttonandPSbutton

simultaneouslyfor3〜5seconds.

2.ResetiscompleteoncetheproﬁleLEDﬂashes.

Troubleshooting

①PressingthePSbuttondoesnotturnonthePlayStation®4system

ThePSbuttononthisproductwillnotturnonthePlayStation

®4system.PleasepressthePSbuttononthe

wirelesscontroller(DUALSHOCK®4)orpressthepowerbuttononthePlayStation®4system.

②ThePSbuttondoesnotrespondduringgameplay

PleasecheckthePS4/PS3SystemToggleSwitchonthisproduct.Makesureitissetto"PS4"for

PlayStation

®4and"PS3"forPlayStation®3.Setto"PS3"whenusingPC(Gamepadmode)and"KBD"when

usingPC.

(Keyboardmode)

③Controlsrespondinthehomescreenbutnotduringgameplay

ForthePlayStation

®4,controlswillnotrespondiftheuseraccountisdiﬀerentfromtheoneusedatthe

startofthegame.Makesuretoalwaysloginwiththesameuseraccount.

④ThecontrollerwillnotresponduponpressingthePSbutton

YoumustﬁrstpairthiscontrollerwiththePlayStation®4systemusingawirelesscontroller(DUALSHOCK®4).

HowtousetheTACSoftware

『HORIDeviceManager』 SystemRequirements

・iOS:8.0orlater

・Android:4.4orlater

ThefollowingfunctionscanbesetusingtheTACSoftware.

■AssignMode(ButtonAssignment)Function

■MouseAccelerationAdjustment

■ADSMouseAccelerationAdjustment

■DP/LSToggleSwitch

■DeadzoneAdjustment

■ADS(AimDownSight)DeadzoneAdjustment

■ADSLockFeature

■TurningOﬀBacklight

■Defaults(buttonassign,sensitivitysettings)

■LinearCorrectionFunction

■AccelerationCurveFunction

＜Howtodownload＞

ForiOS

①Searchfor"HORI"or"HORICO.,LTD."intheAPPStore.

②Install"HORIDeviceManager".

ForAndroid

①Searchfor"HORI"or"HORICO.,LTD."inGooglePlay.

②Install"HORIDeviceManager".

*Makesurethedeveloperis"HORICO.,LTD."

*MakesureBluetoothonyourequipmentisturnedon.Press"Allow"

whenpromptedaccesstolocation,photo,media,ﬁle.Pairingiscompleted

bypress"Search"andtouchingtheitemfoundonline.

THEFCCWANTSYOUTOKNOW

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.

Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.

Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycause

harmfulinterferencetoradiocommunications.

However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.

Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoﬀandon,

theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

Thenormalfunctionoftheproductmaybedisturbedbystrongelectro-magneticinterference.

Ifso,simplyresettheproducttoresumenormaloperationbyfollowingtheinstructionmanual(Howtoconnect).

Incasethefunctiondoesnotresume,pleaserelocatetoanareawhichdoesnothaveelectro-magneticinterferencetousetheproduct.

Thewiresarenottobeinsertedintosocket-outlets.

Retainthepackagingandmanualforfuturereference.

Pleaseretaincontactinformationforfuturereference.

Theimageonthepackagingmaydiﬀerfromtheactualproduct.

Themanufacturerreservestherighttochangetheproductdesignorspeciﬁcationswithoutnotice.

HORIandHORIlogoareregisteredtrademarksofHORI.

Warranty

Forallwarrantyclaimsmadewithintheﬁrst30daysafterpurchase,pleasecheckwiththeretailerwheretheoriginal

purchasewasmadefordetails.Ifthewarrantyclaimcannotbeprocessedthroughtheoriginalretailerorforanyother

inquiriespertainingtoourproducts,pleaseaddressdirectlytoHORIatinfoeu@hori. jp.

PRODUCTDISPOSALINFORMATION

Whereyouseethissymbolonanyofourelectricalproductsorpackaging,itindicatesthattherelevantelectrical

productorbatteryshouldnotbedisposedofasgeneralhouseholdwasteinEurope.

Toensurethecorrectwastetreatmentoftheproductandbattery,pleasedisposeoftheminaccordancewithany

applicablelocallawsorrequirementsfordisposalofelectricalequipmentorbatteries.

Insodoing,youwillhelptoconservenaturalresourcesandimprovestandardsofenvironmentalprotectionin

treatmentanddisposalofelectricalwaste.ApplicabletoEUcountriesonly.

“”,”PlayStation”,“DUALSHOCK”,“”and“”areregisteredtrademarksofSonyInteractiveEntertainmentInc.Allrightsreserved.

LicensedforsaleinEurope,Africa,MiddleEast,Russia,IndiaandOceania.ForuseexclusivelywithPlayStation ®4.

Nomdeséléments

35 36

6 7 8 9 10

12 13 14 15 16

2019

27 29

37 38

Manueld'instruction

Mercid'avoirachetéceproduit.

Mercidelireattentivementlesinstructionsavantd'utiliserceproduit.

Aprèsavoirlulefeuilletd'instructions,conservezlepourunefutureutilisation.

Attention

・Conserverceproduithorsdeportéed'enfantsdemoinsde3ans.

・Conserverceproduitàl'écartd'enfantsenbas-âge.Consulterimmédiatementunmédecinencasd'ingestion.

・Nepasconserverceproduitdansunmilieupoussiéreuxouhumide.

・Nepasexercerdefortepressionoudechocsurleproduit.

・Nepastirerouplierlecâbledeconnexionfortement.

・Mercidenepastirersurlesboutonsdeceproduit.

・Nejamaisdésassembler,répareroumodiﬁerceproduit.

・Pournettoyerleproduit,mercid'utiliserunchiﬀonsecetsouple.Nejamaisutiliserdeproduits

chimiquestelsquelebenzèneoududiluant.

・

Nepasutiliserleproduitàd'autresﬁnsqueceluiinitialementénoncé.Nousnesommespasresponsable

pourtoutaccidentoudommagearrivantavecunusageautrequeceluiprévuparleproduit.

・

Mercidenepastoucherlessortiesstereo/micro/USBpuisqu'ilspeuventcauserundysfonctionnement.

・Mercidenepasregarderdirectementledétecteuroptiqueinfrarouge.Ilpeutyavoirunrisquedelésions

oculaires.

Attention

Bienquelemanueld'instructionmentionnePlaystation

®4,

leproduitestaussicompatibleaveclaPlaystation

®3.

Mercideconsulternotresiteinternet(http://www.hori.jp/support/)pourtoutautreinformation.

Inclus

Clavier・・・×1 Souris・・・×1

Modèlescompatible

Important

*CeproduitnefonctionnepaspourunePlaystation ®2,PlaystationouPSone®.

*Ceproduitestﬁlaire.

Selonlaversionlogicieldevotreconsole,touteslesfonctionsnesontpasforcémentdisponible.

Danscecas,mercidemettreàjourvotresystèmeavecladernièreversiondulogicielavantutilisation.

(Playstation

®4...Ver4.73ouultérieurerecommandée,Playstation

®3...Ver2.80ouultérieurerecommandée)

Mercideconsulterleguided'instructiondevotreconsolepourlavériﬁcationdelaversiondevotrelogiciel.

Labarrelumineuseoulecapteurdemouvementnesontpasfournitdansleproduit.Deplus,

ceproduitn'estpascompatibleavecdesproduitsautresqueceuxspéciﬁésprécédemment.

Note:certainsjeuxPS4,PS3peuventêtreincompatible.

Pourplusd'informationsmercidenouscontacterouvisiternotresiteweb(http://www.hori.jp)

PlayStation®4/PlayStation®3/PC Exigencesystème Windows®10/8.1/8/7

Exigencesystème iOS:8.0ouultérieure/

Android:4.4ouultérieure

portsUSB、Connexioninternet

【Hardware】

【LogicielTAC】

Avantd'utiliserceproduitavecvotrePlaystation

®4ouPlaystation®

3,

assurez-vousdelireattentivementlemanueld'instructiondechaque

console. *FonctionneentantquemanettePCavecXInput.

CeproduitnesupportepasDirectInput.

PlayStation®4

Connecteur

Longueurducable3m

BoutonPS* ToucheWindows

ToucheEnter

BoutonGUIDE

BoutonSHARE BoutonSELECT Boutonretour

BoutonOPTIONS BoutonSTART

Bouton△

BoutonL1 BoutonL2

Bouton□

BoutonA

Analogiquegauche(←)

Analogiquegauche(↓)

Analogiquegauche(→)

BoutonR1 BoutonR2

Bouton○

BoutonR3

Portd'extension

Bouton○

Bouton×

Paddirectionnel

ToucheGaucheCTRL

BoutonA

W/A/S/DTouche

PortUSB

FonctionnalitéduTouchPad Bouton×

Interrupteuràbascule

Connecteur

Câbledelasouris

Augmenterlasensibilité

Baisserlasensibilité

BoutonR2

BoutonL2

BoutonL1

BoutonR1

PlayStation

3PC(ModeManette) PlayStation ®4

/PC(Modeclavier)

★

Analogiquegauche(↑)

★

★ ★

★

Bouton×

★

Boutonrapide

★

BoutonSnipe

★

★ ★

ProﬁleLED

★

BoutonL3

★

BoutonFN

★

BoutonB

★

BoutonWalk

★

ToucheESC

ToucheQ

ToucheW

ToucheE

ToucheR

ToucheT

ToucheTAB

ToucheGaucheSHIFT

ToucheA

ToucheS

ToucheD

ToucheF

ToucheG

ToucheC

ToucheV

ToucheZ

ToucheM

ToucheSPACE

★

BoutonY

★

BoutonLB

★

BoutonX

★

BoutonRB

★

BoutonLSB

★

BoutonB

★

BoutonRSB

★

BoutonA

★

★★ ★ ★

★

BoutonR1

BoutonL1

BoutonL2

BoutonR2

BoutonRT

BoutonLT

Cliquegauche

CliqueDroit

BoutonLB

BoutonRB

Avant

Arrière

★

★★

★

ー

Molettededéﬁleme nt.

Déﬁlementverslehaut/

Déﬁlementverslebas

Appuyerlonguementsurlamolettededéﬁlement:BoutonR3

Déﬁlerverslehaut/Déﬁlerverslebas

NC(lesboutonsnerépondrontpas)

Appuyerlongu ementsurlamolettededéﬁlement:

bouton RSB

Déﬁlerverslehaut/Déﬁler verslebas

NC(lesboutonsn erépondrontp as)

★・・・D'autreboutonspeuventêtreassigné.(Pourassignerd'autrestouches,mercidevousréféreraumanueld'instruction.)

*LeboutonPSn'allumerapaslesystèmePlaystation

®4ouPlaystation®

Commentseconnecter

InterrupteurssystèmePlaystation®4/Playstation ®3

1.InsérezleconnecteurUSBdelasourisdansleportUSBduclavier.

Enplusdelasourisfournie,toutautresourisUSBpeutêtreutilisé.Noncompatibleavectouteslessouris.

*Compatibiliténon-testéeparSonyInteractiveEntertainmentEurope.

2.MercidebienvouloirinsérerlapriseUSBdel'accessoiredansleportUSBdelaPlaystation ®4.

MercideréglerlecommutateurPS4/PS3surlaconsolesouhaitéeavantdebrancherleproduit.

3.Unefoislaconsoleallumée,maintenezappuyéleboutonPSdelamanetteHORI.

4.SélectionnezunutilisateuraveclamanetteHORIpouractiverlamanetteentantqueJoueur1ouJoueur2.

Sélectionnez"Invité"ouunproﬁldiﬀérentaveclamanetteHORIpouractiverlamanetteentantqueJoueur2.

1.Regardezsivotreconsolepossèdeladernièremiseàjourdulogicieletmicrologiciel.

2.Redémarrezvotreconsole.

3.DébranchezetrebranchezvotremanetteHORIdevotrePlaystation®4.

4.Suivrelesétapes1à3delapartie"Connexion"

Silamanetten'estpasreconnueparvotresystèmePlaystation®4,mercidesuivrelesétapessuivantes

VersleportUSBdela

manette-clavier

VersleportUSBdelaPlaystation

®4/Playstation

®3

ConnectéausystèmePlaystation

4 UtiliserentantqueclavierConnectéausystèmePlaystation

3/PC

L'interrupteurdePlateformepermetdebasculerlacompatibilitédelamanetteentrePlaystation

®4

etPlaystation

3.Basculerl'interrupteurverslaplateformedésiréeavantdevousconnecter.

PortUSB

Aproposdelasouris

Portd'extension(SeulementPlaystation®4)

CeproduitàunportUSBspécialementdestinéàconnecterlasouris.

*Mercidenerienconnecteràl'exceptiondevotresouris.

*Iln'yaaucunegarantiequ'autrechosequ'unesourisfonctionne

surceproduit.

*MercidenepasconnecterdeclefUSBoudechargeurUSBpuisqu'ily

auneprotectioncontrel'utilisationexcessiveducourantélectrique.

*Mercidenoterquenousnenoustenonspasresponsablepourtoute

pertededonnéeliéeàunemauvaiseutilisationduproduit.

*Ceproduitutilisejusqu'à200mA

*Siunproduitconnecténefonctionnepascorrectement,celapeutêtre

duàlaprotectioncontreuneutilisationexcessiveducourantélectrique.

EssayerdedéconnecterlasourisduclavieretdusystèmePlaystation

4

etdelesreconnecter.Sicelanefonctionnetoujourspas,mercid'utiliserunautreappareil.

Lasourisfournieutiliseuncapteurinfrarouge.

Mercidenepasregarderdirectementlecapteuroptiquerouge.

Ilpeutyavoirunrisquedelésionsoculaires

Lecapteurinfrarougepeutnepasfonctionnercorrectementsurlessurfacesuivantes:

・Surfacestransparentescommeleverre

・Surfaceréﬂéchissantecommeunmiroir

・Surfacedecouleurrouge

・Mailleoutoutesurfacesimilaire



Connecterlecasquedansleportd'extension.

Avantdepositionnerlecasquesurvosoreilles,assurez-vousd'avoircomplètementbaissélevolume.

L'écouteprolongéeàunvolumeélevépeutendommagervotreauditiondemanièrepermanente.

Silevolumeestaugmentétrophaut,certainssonspeuventvousendommagerl'audition.

ModeAssignation(assignementdetouche)

ChaqueboutonpeutêtrechangéenutilisantlelogicielTAC.

Lesboutonsnotiﬁéd'une★dans"nomdepartie"peuventêtreassignés

PlayStation®4

PlayStation®3

PC(Modemanette)

○、×、△、□、L1、R1、L2、R2、L3、R3、OPTIONS、Walk、Quick、Snipe、Fonctionnalitépavétactile、

Muet、Talk、FN、NC(nefon ctionnepas)

Stickanalogique

Stickanalogiquegau che

Stickanalogiquedr oit

Stickanalogiquegau che

Stickanalogiquedr oit

Stickanalogique

Stickanalogiquegau che

Stickanalogiquedr oit

○、×、△、□、L1、R1、L2、R2、L3、R3、START、Walk、Quick、Snipe、FN、NC(nefonctionnepas)

A、B、X、Y、LB、RB、LT、RT、LSB、RSB、START、Walk、Quick、Snipe、FN、NC(nefonctionnepas)

Paddirectionnel

↑

PC(Modeclavier)

↑

Alphabet

Numéro

StickAnalogique

Autre

Fonction

ToucheSpécial

Claviernumérique

Originel

Fonctionsouris

A~Z

0~9

F1~F12

NC(

nefonctionnepas

)、FN

Cliquedroit,Cliquegauche,Molette,Avant,Arrière,Déﬁlementhaut,Déﬁlementbas

Echap,Tab,CapsLock,Shift,Ctrl,Alt,Espace,Entrer,BackSpace,Eﬀacer

Numlock,Num/,Num*,Num+,NumEntrer,Num.,Num0-Num9

Imp.Ecran,blocagedéﬁlement,Pause,insert,Home,Eﬀacer,Fin,Hautdepage,Basdepage

Boutonsquipeuventêtreassigné

FonctionChangementdeproﬁl

LadispositiondestouchespourlaPlaystation ®4,Playstation ®3etPC

(modemanette,modeclavier)peutêtreenregistrédans8proﬁlsdiﬀérents.

Lesproﬁlspeuventêtreinversé.

<Commentchanger>

1.ToutenappuyantsurleboutonFN,appuyersurlatouchecorrespondante

commedansletableauci-contre.

2.Leproﬁlseraainsichangé.

Proﬁl

Pasde

lumière

Vert

Jaune

Rouge

Violet

Bleu

Bleuclair

Blanc

Proﬁl

LED

Commentassigné

FNBouton

LatoucheFNfonctionneégalementsielleestassignéàunautrebouton.

BoutonFN

BoutonQuick

BoutonFN StickAnalogiqueGauche

BoutonQuick

Analoguedirectionnel

QuandlatoucheFNestmaintenueenfoncélafonctiondustickanalogiqueetdestouches

directionnellessontinversés.

Pardéfaut ToutenappuyantsurleboutonFN

Ajustementdelasensibilitédelasouris

dpi 1600 2000 2800 3200

Lasensibilitédelasourispeutêtreajustéavec4incréments.

＜Commentl'appliquer＞

 Appuyersurlatouche(+)ou(-)pouraugmenterou

diminuerlesdpi.

Augmenterlasensibilité

Diminuerlasensibilité

AppuyersurleboutonQuickaugmentelarapiditédelasouris.

Lemouvementdelasourissetraduitparunmouvementlatéral

maximaldelavueàlapremièrepersonne.

Jusqu'à4niveauxpourajusterlavitessemaximumdumouvement

delasourisdanslelogicielTAC.

BoutonWalk

BoutonSnipe

BoutonWalk

BoutonSnipe

Défaut(assignementdetouche,règlagesdelasensibilité)

BoutonPS

ProﬁlsLED

BoutonFN

Fonctionnalitédupavétactile

PlayStation ®

Bouton× Bouton×

BoutonA BoutonA

ToucheM

CeproduitincluslafonctionnalitédupavétactiledelaDualshock®4.

Voirci-dessouslazonedupavétactile.

Appuyersurl'analogiquegauchetoutenmaintenantlebouton

Walkestsimilaireàinclinerlégèrementl'analogiquegauched'une

manettestandard.

LasensibilitépeutêtreajustéenutilisantleLogicielTAC.

MaintenirlatoucheSnipepourréduirelasensibilitédelasouriset

ainsiaugmenterlaprécision.

LasensibilitépeutêtreajustéenutilisantleLogicielTAC

Zonedupavétactile

(PlayStation ®4)

Haut

GaucheDroite

Bas

PC(ModeManette) PC(Modeclavier)

Réinitialiserchaquetoucheetchaquesensiblitéàsesparamètrespardéfaut.

<Commentchanger>

1.AppuyeretmaintenirleboutonFNetPSsimultanémentpendant

3à5secondes

2.RestaurationpardéfauteﬀectuélorsquelaLEDclignote

Commentrestaurerlesparamètrespardéfaut(touslesproﬁls)

CommentutiliserlelogicielTAC

Dépannage

『HORIDeviceManager』 Systèmerequis

・iOS8.0ouultérieur

・Android4.4ouultérieur

Lesfonctionssuivantespeuventêtreappliquélorsdel'utilisationdulogicielTAC.

■Modeassignement(Boutonassignement)

■Ajustementdel'accélérationdelasouris

■Ajustementdel'accélérationdelasourisADS

■InterrupteurDP/LS

■Ajustementdelazonemorte

■AjustementdelazonemorteADS

■FonctiondeverrouillageADS

■Eteindrelerétro-éclairage

■Défaut(assignementbouton,paramètredesensibilité)

■Fonctiondecorrectionlinéaire

■Fonctiondelacourbed'accélération

＜Commentletélécharger＞

PouriOS

1.Chercher"Hori"ou"HORICO.LTD"dansl'AppStore

2.Installer"HORIGestionnairePériphérique"

PourAndroid

1.Chercher"Hori"ou"HORICO.LTD"dansGooglePlay

2.Installer"HORIGestionnairePériphérique"

*Assurez-vcusqueledéveloppeursoitbien'HORICO.,LTD"

*Assurez-vousqueleBluetoothsoitactivé.Appuyerautorisé

lorsquel'accèsalalocalisation,photo,médiaetdossierestdemandé.

L'appairageestactifenappuyant"Chercher"etentouchantl'articletrouvéenligne.

①AppuyersurlatouchePSn'allumepaslesystèmePlaystation ®4

LeboutonPSsurceproduitn'allumerapaslesystèmePlaystation®

4.Mercid'appuyerleboutonPS

delamanetteDualShock®4oud'appuyersurleboutonpowerdevotreconsolePlaystation®

②LeBoutonPSnerépondpaspendantquejejoue

Mercidevériﬁerl'interrupteurPS4/PS3deceproduit.Assurez-vousquel'interrupteurestbiensurPS4

pourvotrePlaystation

®4etPS3pourvotrePlaystation®3.Mettreégalementl'interrupteurenpositionPS3

lorsquevousutilisezunPC(Modemanette)etKBDlorsquevousutilisezunPC

③Lamanettefonctionnedanslemenud'accueilmaispaspendantlaphasedejeu

PourlaPlaystation

®4,lamanettenefonctionnerapassileproﬁlutiliséestdiﬀérentdeceluiutilisélors

ducommencementdujeu.Assurez-vousdetoujoursêtreconnectéaveclemêmeproﬁl.

④Lamanettenerépondpaslorsquej'appuiesurleboutonPS

Vousdevezd'abordappareillercettemanetteaveclaPlaystation

®4enutilisantunemanetteDualshock®4

Lafonctionnormalduproduitpeut-êtreperturbéepardeforteinterférenceélectromagnétique.

Sitelestlecas,réinitialisezsimplementleproduitpourqu'ilreprennesonfonctionnementnormalen

ensuivantlemanueld'instructions(Commentseconnecter).

Danslecasoulesfonctionsneseréinitialisentpas,mercid'utiliserleproduitdansunenvironnementsansinterférences

électromagnétique.Lesﬁlsnedoiventpasêtreinsérésdansdesprisesdecourant.

Conserverl'emballageetlemanuelpourunefutureconsultation.

Veuillezconservezlesinformationsdecontactpourtouteréférenceultérieure.

L'imagesurl'emballagepeut-ëtrediﬀérenteduproduitréel.

Lefabricantseréserveledroitdechangerledesignduproduitoulescaractéristiquestechniquesanspréavis.

HORIetlelogosontdesmarquesdéposéesdeHORI.

Garantie

Pourtouteréclamationfaitesdansles30jourssuivantl'achat,mercidevérﬁeravecvotrerevendeurou

leproduitàétéachetépourplusd'information.Silaréclamationdegarantienepeutêtreeﬀectuéauprèsdu

revendeuroriginaloupourtoutautredemandeconcernantnosproduits,mercidecontacterdirectementHORIàinfoeu@hori.jp.

INFORMATIONSSURLADESTRUCTIONDUPRODUIT

Lesymboleci-dessussigniﬁeque,conformémentauxloisetréglementationslocales,

vousdevezmettreaurebutvotreproduitet/ousabatterieséparémentdesorduresménagères.

Lorsqueceproduitnʼestplusutilisable,portez-ledansuncentredecollectedesdéchetsagréépar

lesautoritéslocales.Lacollecteetlerecyclageséparédevotreproduitet/oudesabatterielorsde

lʼéliminationpermettentdepréserverlesressourcesnaturellesetdeprotégerlʼenvironnementetla

santédesêtreshumains..

“”,”PlayStation”,“DUALSHOCK”,“”et“”sontdesmarquescommercialesdéposéesdeSonyInteractiveEntertainmentInc.Touslesdroitssont

réservés.

LicenciépourlaventeenEurope,Afrique,Moyen-Orient,Russie,IndeetOcéanie.PouruneutilisationuniquementsurPlayStation ®4.

BezeichnungderEinzelteile

35 36

6 7 8 9 10

12 13 14 15 16

2019

27 29

37 38

Verbinden

Playstation®4/Playstation®3Systemwechselschalter

DerSystemwechselschalterschaltetzwischenPlaystation

®4undPlaystation®3Kompatibilitätum.

StellenSiedenSchalteraufdiegewünschtePlattformbevorSiedasProduktverbinden.

ZumUSB-Mausanschlussdes

KeyboardControllers

ZumPlaystation

®4/Playstation®3Anschluss

1.SteckenSiedenUSB-SteckerderMausindenUSB-AnschlussdesKeyboard-Controllers.Außer

derbeigefügtenMaus,könnenandereUSBgebundeneMäuseverwendetwerden.*

*NichtmitallenMäusenkompatibel.*KompatibilitätnichtgetestetodervonSonyInteractiveEntertainment

empfohlen.

2.BitteverbindenSiedenUSB-SteckerdesControllersmitdemUSB-AnschlussIhrerPlaystation ®4.

*BittesetzenSiedenPS4/PS3SystemSchalteraufdiegewünschteKonsolebevorSiedasProduktverbinden.

3.SobalddasSystemeingeschaltetist,drückenundhaltenSiediePS-TasteaufdemHORIController.

4.WählenSieeinNutzerproﬁlmitdemHORIControllerumdenControlleralsSpieler1oderSpieler2zuaktivieren.

*WählenSie"Gast"odereinanderesNutzerproﬁlmitdemHORIControllerumdenControlleralsSpieler2

zuaktivieren.

1.PrüfenSieobIhreKonsolemitderneuestenFirmwareundSoftwareupgedatetist.

2.StartenSieIhreKonsoleneu.

3.TrennenundverbindenSieIhrenHORIControllererneutmitIhrerPlaystation

®4.

4.FührenSieSchritte1-3von"Verbinden"aus.

SollteIhrControllervonIhrerPlaystation4nichterkanntwerden,versuchenSiebitteeinenderfolgendenSchritte

MitdemPlaystation

4Systemverbinden AlsKeyboardbenutzen

MitdemPlaystation

3System

/PCverbinden

USBAnschluss

Maus

DiesesProdukthateinenUSBAnschlussumeseigensmiteinerMauszuverbinden.

*BitteverbindenSienichtsanderesalseineMaus.

*EsgibtkeineGarantiedafür,dassetwasanderesalseineMaus

funktionierenwird.

*DaeseineSicherunggegenübermäßigenStomverbrauchgibt,

verbindenSiekeinerleiUSBDatenspeicheroderUSBLadegeräte.

*BittebeachtenSie,dasswirfürjeglichenDatenverlustdurchMißbrauch

nichtverantwortlichgemachtwerdenkönnen.

*DiesesProduktnutztbiszu200mA.

*WenneinverbundenesProduktnichtordnungsgemäßfunktioniert,

könntedieUrsachedieSicherunggegenübermäßigenStromverbrauchsein.

BittetrennenSiedieMausvomKeyboardunddasKeyboardvonder

Playstation

4KonsoleundverbindenSiealleserneut.Sollteestrotzdemnicht

funktionieren,benutzenSiebitteeinanderesGerät.

DiebeinhalteteMausnutzteinenInfrarotSensor.

BitteblickenSienichtdirektindenoptischenSensor.EsbestehtdieGefahreiner

SchädigungderAugen.

*DerInfrarotsensorkönnteauffolgendemMaterialnichtordnungsgemäßfunktionieren.

・TransparentesMaterialwieGlass

・ReﬂektierendesMaterialwieSpiegel

・RotesMaterial

・MeshoderMaterialmitähnlicherStruktur

Headset-Anschluss(NurPlaystation®4)

VerbindenSiedasHeadsetmitdemHeadset-Anschluss.

BevorSiedasHeadseataufsetzen,stellenSiesicher,dassSiedieLautstärkeverringern.

Headset-NutzungmithoherLautstärkefüreinenlängerenZeitraumkannzupermanentenHörschädenführen.

WenndieLautstärkezuhocheingestelltist,könnenplötzliche,lauteGeräuscheIhreOhrenschädigen.

Zuweisungsmodus(ZuweisungvonTastenfunktionen)

JedeTastenfunktionkannmitderTAC-Softwareverändertwerden.

Unter"BezeichnungderEinzelteile"miteinemSternmarkierteTastenkönnenneuzugewiesenwerden.

PlayStation

®4

PlayStation

®3

PC(GamepadModus)

○、×、△、□、L1、R1、L2、R2、L3、R3、OPTIONS、Gehen、Quick、Snipe、TouchpadFunktion、

Mute、Talk、FN、NC(KeineFunktion)

AnalogStick

LinkerAnalogStick

RechterAnalogStick

LinkerAnalogStick

RechterAnalogStick

LinkerAnalogStick

RechterAnalogStick

○、×、△、□、L1、R1、L2、R2、L3、R3、START、Gehen、Quick、Snipe、FN、NC(KeineFunktion)

A、B、X、Y、LB、RB、LT、RT、LSB、RSB、START、Gehen、Quick、Snipe、FN、NC(KeineFunktion)

Steuerkreuz

↑

PC(KeyboardModus)

↑

Buchstaben

Ziﬀern

AnalogStick

Andere

Funktionen

Spezialtasten

NumPad

Original

Mausfunktionen

A~Z

0~9

F1~F12

NC(KeineFunktion)、FN

RechteMaustaste,linkeMaustaste,Mausrad,Vorwärts,Rückwärts,Hochscrollen,

Runterscrollen

Esc、Tab、CapsLock、Shift、Ctrl、Alt、Space、Enter、BackSpace、Delete

NumLock、Num/、Num＊、Num-、Num+、NumEnter、Num.、Num0~Num9

Drucken,Rollen,Pause/Unterbr,Einfg,Pos1,Entf,Ende,Bild▲,Bild▼

Proﬁlwechsel-Funktion

Tasten-LayoutsfürdiePlayStation ®4,PlayStation®3undPC

(GamepadModus,KeyboardModus)könneninbiszu8verschiedenen

Proﬁlengespeichertwerden.

Proﬁlekönneneinfachgewechseltwerden.

＜WiemandasProﬁlwechselt＞

1.HaltenSiedieFN-TasteunddrückenSiediedemProﬁl

entsprechendeTaste(sieheTabellerechts)

2.

DasProﬁlwirdgewechselt.

AnpassungsweiseProﬁl

KeinLicht

Grün

Gelb

Rot

Violett

Blau

Hellblau

Weiß

Proﬁl-LED

FN-Taste

DieFN-Tastenfunktionfunktioniertauchwennsieeineranderen

Tastezugewiesenwurde.

Tastenfunktionendieneuzugewiesenwerdenkönnen

FN-Taste

Quick-Taste

FN-Taste LinkerAnalogStick

Quick-Taste

Steuerkreuz

DieFunktionderAnalogSticksunddesSteuerkreuzessindvertauschtsolangedieFN-Taste

gedrücktgehaltenwird.

Standard WährenddieFN-Tastegedrücktgehaltenwird

AnpassenderMausempﬁndlichkeit

Empﬁndlichkeiterhöhen

Empﬁndlichkeitreduzieren

dpi 1600 20 00 2800 3 200

DieEmpﬁndlichkeitderMauskannin4Stufenangepasstwerden.

 DrückenSiedie(+)Tasteumdiedpizuerhöhenunddie(-)Taste

umdiedpizuverringern.

DerQuick-ButtonmaximiertdieMausempﬁndlichkeit.

InderFirst-PersonSichtwerdenMausbewegungendaherindeutlich

schnellereBewegungenumgesetzt.

WählenSieaus4verschiedenenEinstellungeninderTAC-Software

umdiemaximaleGeschwindigkeitanzupassen.

Gehen-Taste

Snipe-Taste

Gehen-Taste

Snipe-Taste

Standards(Tastenzuweisung,Empﬁndlichkeitseinstellungen)

SetztalleTastenundEmpﬁndlichkeitseinstellungeninallen

ProﬁlenaufdieStandardeinstellungenzurück.

WiederherstellungderStandardeinstellungen(AlleProﬁle)

PS-Taste

Proﬁl-LED

FN-Taste

DenlinkenAnalogStickzubewegenwährenddieGehen-Tastegehalten

wirdhatdenselbenEﬀektwieeineleichteBewegungdeslinkenAnalog

SticksaufeinemkonventionellenController.

DieSensibilitätkannmittelsderTACSoftwareangepasstwerden.

HaltenSiedieSnipe-Tasteumvorrübergehendfürerhöhte

PräzisiondieMausempﬁndlichkeitherunterzusetzen.

DieEmpﬁndlichkeitkannmitderTACSoftwareangepasstwerden.

TouchpadFunktionalität

DerTouchpadbereich

(PlayStation

®4)

DiesesProduktbietetDUALSHOCK®

4TouchpadFunktionalität.

DerTouchpadbereichistwieuntendargestellt.

1.HaltenSiegleichzeitigdieFN-TasteunddiePS-Tastefür3bis

5Sekundengedrückt.

2.DieWiederherstellungistabgeschlossensobalddieProﬁl-LEDblinkt.

PlayStation®3

×-Taste ×-Taste

PC(GamepadModus)

A-Taste A-Taste

PC(KeyboardModus)

M-Taste M-Taste

PlayStation®4

Verbindungsstecker

Controllerkabel(3.0m/9.8ft)

PS-Taste* Windows-Taste

Enter

GUIDE-Taste

SHARE-Taste SELECT-Taste BACK-Taste

OPTIONS-Taste START-Taste

△-Taste

L1-Taste L2-Taste

□-Taste

A-Taste

LinkerAnalogStick(←)

LinkerAnalogStick(↓)

LinkerAnalogStick(→)

R1-Taste R2-Taste

○-Taste

R3-Taste

Headset-Anschluss

○-Taste

×-Taste

Steuerkreuz

LSTRG-Taste

A-Taste

W/A/S/D-Taste

USBAnschluss

Touchpad-Funktion ×-Taste

PS4 TM/PS3TMSystemwechsel-Schalter

Verbindungsstecker

Mauskabel(1m/3.3ft)

EmpﬁndlichkeitErhöhen

EmpﬁndlichkeitReduzieren

R2-Taste

L2-Taste

L1-Taste

R1-Taste

PlayStation

®3

★

LinkerAnalogStick(↑)

★

★ ★

★

×-Taste

★

Quick-Taste

★

Snipe-Taste

★

★ ★

Proﬁl-LED

★

L3-Taste

★

FN-Taste

★

B-Taste

★

Gehen-Taste

★

ESC-Taste

Q-Taste

W-Taste

E-Taste

R-Taste

T-Taste

TAB-Taste

LSHIFT-Taste

A-Taste

S-Taste

D-Taste

F-Taste

G-Taste

C-Taste

V-Taste

Z-Taste

M-Taste

Leertaste

★

Y-Taste

★

LB-Taste

★

X-Taste

★

RB-Taste

★

LSB-Taste

★

B-Taste

★

RSB-Taste

★

A-Taste

★

★★ ★ ★

★

R1-Taste

L1-Taste

L2-Taste

R2-Taste

RT-Taste

LT-Taste

Linksklick

Rechtsklick

LB-Taste

RB-Taste

Vorwärts

Zurück

★

ー

Maus rad

Hoch/runterscrollen

Mausradlangedrücken:RSB-Taste

Hoch/runterscrollen:NC

(Tastenreagierennicht)

PC(GamepadModus) PlayStation®4

/PC(KeyboardModus)

Maus radlangedrücken:R3-Taste

Hoch/runterscrollen:NC(Tastenreagierennicht)

★・・・AndereTastenkönnenzugewiesenwerden.(UmandereTastenzuzuweisen,schauenSiebitteindieserAnleitungimAbschnittzum

Zuweisungsmodusnach.)

*DiePS-TastewirddiePlayStation®4oderPlayStation ®

3nichtanschalten.

WieSiedieTACSoftwareverwenden

『HORIDeviceManager』 Systemvoraussetzungen

・iOS:8.0oderneuer

・Android:4.4oderneuer

DiefolgendenFunktionenkönnenmitderTACSoftwarekonﬁguriertwerden:

■Zuweisungsmodus(ZuweisungvonTastenfunktionen)

■EinstellungderMausbeschleunigung

■EinstellungderADSMausbeschleunigung

■DP/LSSchalter

■AnpassungderDeadzone

■AnpassungderADS(AimDownSight)Deadzone

■ADS-sperrFeature

■AusschaltenderHintergrundbeleuchtung

■WiederherstellungderStandardeinstellungen(Tastenzuweisung,Empﬁndlichkeitseinstellungen)

■LineareKorrekturFunktion

■Kurvenbeschleunigungsfunktion

＜ZumDownload＞

FüriOS

1SuchenSie"HORI"oder"HORICO.,LTD"imAppstore

2.InstallierenSie"HORIDeviceManager"

FürAndroid

1SuchenSie"HORI"oder"HORICO.,LTD."imGooglePlayStore

2.InstallierenSie"HORIDeviceManager"

*StellenSiesicher,dassderEntwickler"HORICO.,LTD."ist

*StellenSiesicher,dassBluetoothaufIhremGerätaktiviertist.DrückenSie

"Erlauben"wennSienachZugriﬀaufStandort,Fotos,MedienundDateien

gefragtwerden.UmdasKoppelnabzuschließen,drückenSie"Suchen"und

wählenSiedasGerätaussobaldesangezeigtwird.

Problembehebung

①BeimDrückenderPS-TasteschaltetsichdiePlayStationnichtan

DiePS-TasteaufdiesemProduktschaltetdiePlayStation®

4nichtan.BittedrückenSiediePS-Taste

aufdemDrahtloscontroller(DUALSHOCK®4)oderdrückenSiedenPower-ButtonderPlayStation®4.

②DiePS-TastereagiertwährenddesSpielensnicht

BitteüberprüfenSiedenPS4/PS3SchalteraufderUnterseitediesesProdukts.StellenSiesicher

dassderSchalterfürdasSpielenmitderPlayStation

®4auf"PS4"gestelltistundauf"PS3"fürdie

PlayStation

®3.StellenSiedenSchalterauf"PS3"whenSiedasProduktamPCnutzen(GamepadModus)

undauf"KBD"wennSieesamPCimKeyboardModusnutzen.

③DieSteuerungreagiertimHome-BildschirmabernichtbeimSpielen

AufderPlayStation

®4reagiertdieSteuerungnichtwennderUser-Accounteinandereristalszu

BeginndesSpieles.StellenSiesicher,dassSiesichimmermitdemselbenAccounteinloggen.

④DerControllerreagiertnichtnachdemDrückenderPS-Taste

SiemüssendenControllerzuerstmitderPlayStation

®4mittelseinesDrahtloscontrollers

(DUALSHOCK®4)koppeln.

DienormaleFunktiondiesesProduktskanndurchstarkeelektro-magnetischeStörungengestörtwerden.WenndiesderFallist,

setzenSiedasProdukteinfachaufWerkseinstellungenzurückundfolgenSiederAnleitung(Verbinden)umdennormalen

Betriebfortzuführen.

FallsSiedenBetriebnichtfortsetzenkönnen,bewegenSiedasProduktineinenBereichohneelektro-magnetische

StörungenumdasProduktzubenutzen.

DieKabeldürfennichtindieSteckdosegestecktwerden.

BewahrenSiedieVerpackungundAnleitungfürspäteresNachlesenauf.

BittebewahrenSiedieKontaktinformationenfürzukünftigeAnfragenauf.

DieBilderaufderVerpackungkönnenvomoriginalenProduktabweichen.

DerHerstellerbehältsichdasRechtvordasProduktoderseineSpeziﬁkationenohnevorherigeBenachrichtigungzuändern.

HORIunddasHORILogosindeingetrageneMarkenvonHORI.

Garantie

FüralleGarantieansprücheindenersten30TagennachdemKaufkontaktierenSiebittedenOriginalverkäufer

desProdukts.KontaktierenSieHORIdirektunterinfoeu@hori.jpfallsderGarantieanspruchnichtdurchden

OriginalverkäuferabgedecktwerdenkannoderSieandereAnfragenzuunserenProduktenhaben.

Entsorgungsinformationen

WennSiediesesSymbolaufirgendeinemunsererelektronischenProdukteoderderenVerpackungsehen,

zeigtesIhnen,dassdasrelevanteElektroproduktoderBatterieninEuropanichtmitdemnormalen

Haushaltsmüllentsorgtwerdensoll.

UmdiekorrekteVerschrottungdesProduktsundderBatterienzugarantieren,entsorgenSiediesebitte

imEinklangmitrelevantenlokalenGesetzenoderRichtlinienfürdieEntsorgungvonElektrogerätenundBatterien.

DurchdiekorrekteEntsorgunghelfenSienatürlicheRohstoﬀezusparenundUmweltschutzstandardsinder

BehandlungundEntsorgungvonElektroschrott.DiesgiltnurfürEU-Länder.

“”,”PlayStation”,“DUALSHOCK”,“”und“”sindeingetrageneWarenzeichenvonSonyEntertainmentInc.AlleRechtevorbehalten.

LizenziertfürVerkaufinEuropa,Afrika,demMittlerenOsten,Russland,IndienundOzeanien.FürexklusivenGebrauchmitPlayStation ®4.

Achtung

・HaltenSiediesesProduktausderReichweitevonKindernunter3Jahrenfern.

・HaltenSiediesesProduktvonkleinenKindernfern.SuchenSieunverzüglichmedizinischeHilfe,

solltenKleinteileverschlucktwerden.

・HaltenSiediesesProduktvonstaubigenoderfeuchtenUmgebungenfern.

・SetzenSiediesesProduktkeinenStößenodergroßemGewichtaus.

・ZiehenoderknickenSieniemalsfestdasKabel.

・BitteziehenSienichtandenKnöpfendesProduktes.

・Zerlegen,reparierenodermodiﬁzierenSieniemalsdiesesProdukt.

・SolltedasProduktReinigungbenötigen,benutzenSieeintrockenes,weichesTuch.

BenutzenSiekeinechemischenReinigungsmittelwieBenzinoderLösungsmittel.

・BenutzenSieniemalsdiesesProduktfüretwasanderesalsdenvorgesehenenZweck.Wirsindnicht

verantwortlichfüretwaigeUnfälleoderSchädendiedurchzweckfremdeBenutzungauftretenkönnen.

・

DaesStörungenverursachenkann,berührenSienichtdenKopfhörer/Mikrofon/USB-Anschlussdirekt.

・BitteblickenSienichtdirektindenrotenoptischenSensor.EskannzuSchädigungenderAugenkommen.

Achtung

ObwohllautGebrauchsanweisungdiesesProduktmitderPlaystation®

4kompatibelist,

istesebenfallsmitderPlaystation®3kompatibel.

BittebesuchenSieunsereWebseite(http://www.hori.jp/support)fürzusätzlicheInformationen.

Gebrauchsanweisung

Danke,dassSiesichfürdiesesProduktentschiedenhaben.VorderVerwendung,

lesenSiebittedieGebrauchsanweisungsorgfältigdurch.

HebenSiedieGebrauchsanweisungzuIhrerInformationauf.

Beinhaltet

KeyboardController・・・×1 Maus・・・×1

KompatibleModelle

Wichtig

*DiesesProduktfunktioniertnichtmitderPlaystation®2,PlaystationoderPSone®.

*DiesesProduktistkeinkabelloserControlleroderkabelloseMaus.

AbhängigvonderSoftware-VersionIhrerKonsole,könntennichtalleFunktionenverfügbarsein.

IndemFall,aktualisierenSieaufdieneuesteSoftware-Version.

(Playstation

®4...Ver.4.73oderneuerempfohlen,Playstation

3...Ver.2.80oderneuerempfohlen)

BitteziehenSiebezüglichSoftware-VersionundSystemupdatedieGebrauchsanweisungIhrerKonsolezuRate.

DiesesProduktbeinhaltetkeineLightBaroderBewegungssensor.Zusätzlichbeinhaltetdieses

ProduktkeineFunktionenaußerdenBeschriebenen.BittebeachtenSie,dassdiesesProduktwomöglich

einigePlaystation

®4undPlaystation

®3Standardsoftwarenichtunterstützt.FürDetailsbesuchenSiebitte

unsereWebseite(http://www.hori.jp)oderkontaktierenSieuns.

PlayStation®

4/PlayStation ®3/PC Systemvoraussetzungen Windows®10/8.1/8/7

Systemvoraussetzungen iOS:8.0oderneuer/Android:4.4oderneuer

USB-Anschluss、Internetverbindung

【Hardware】

【TACSoftware】

BevorSiediesesProduktmitPlaystation

®4undPlaystation

®3

benutzen,stellenSiesicher,dassSiedieGebrauchsanweisung

derentsprechendenKonsoledurchlesen.

*FunktioniertalsPC-ControllerdurchXInput.

DiesesProduktunterstütztnichtDirectInput.

Product specificaties

Merk:	Hori
Categorie:	Toetsenbord
Model:	PS4-124E
Kleur van het product:	Black, Red
Snoerlengte:	3 m
Ondersteunde mobiele besturingssystemen:	Android, iOS
Type verpakking:	Doos
Vormfactor:	Rechtshandig
Type stroombron:	USB
Aantal toetsen, toetsenbord:	23
Aanbevolen gebruik:	Gamen
Aantal knoppen:	6
Aansluiting:	USB
Numeriek toetsenblok:	Nee
Inclusief muis:	Ja
Aanwijsapparaat:	Aanwijs Stick
Scroll type:	Wiel
Bewegingsresolutie:	3200 DPI
Scroll:	Ja
Polssteun:	Nee
Toetsenbord formaat:	Mini
Stijl toetsenbord:	Recht
Aantal producten inbegrepen:	1 stuk(s)
Lengte muiskabel:	1 m