Hori PS4-124E Handleiding

Hori Toetsenbord PS4-124E

Bekijk gratis de handleiding van Hori PS4-124E (6 pagina’s), behorend tot de categorie Toetsenbord. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 70 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 35.5 reviews. Heb je een vraag over Hori PS4-124E of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/6

Howtoconnect

PlayStation®4/PlayStation®3SystemToggleSwitch

ThePlatformToggleSwitchtogglesbetweenPlayStation

®4andPlayStation®3compatibility.

Switchthetoggleswitchtothedesiredplatformbeforeconnecting.

ConnectingtothePlayStation ®4system (Useitaskeyboard)

ConnectingtothePlayStation®3system

/ConnectingtothePC

1.InserttheUSBconnectorofthemouseintotheUSBportofthekeyboardcontroller.

Inadditiontotheincludedmouse,otherUSBcompliantmicemaybeused*.

*Notcompatiblewithallmice.*CompatibilitynottestednorendorsedbySonyInteractiveEntertainmentEurope.

2.PleaseinserttheUSBconnectorofthecontrollerintotheUSBportofthePlayStation ®

*PleasesetthePS4TM/PS3

TMSystemToggleSwitchtothedesiredconsolebeforeconnectingtheproduct.

3.Oncethesystemisturnedon,pressandholdthePSbuttonontheHORIcontroller.

4.SelectaUserProﬁlewiththeHORIcontrollertoactivatethecontrollerasPlayer1orPlayer2.

*Select"Guest"oradiﬀerentUserProﬁlewiththeHORIcontrollertoactivatethecontrollerasPlayer2.

1.Checktoseeifyourconsolehasthelatestupdatesonyourﬁrmwareandsoftware.

2.Restartyourconsole.

3.Unplugandre-plugyourHORIcontrollerintoyourPlayStation®4.

4.Followsteps1-3of"HowtoConnect"

IfyourcontrollerisnotbeingrecognizedbyyourPlayStation ®4,pleasetrythefollowingsteps

ToPlayStation

®4/PlayStation

3USBPort

TotheUSBmouseportofthe

keyboardcontroller

USBport

AbouttheMouse

Expansionport(PlayStation®4only)

ConnecttheheadsetintotheExpansionport.

Beforeplacingaheadsetontoyourears,makesuretolowerthevolumecompletely.

Headsetusageathighvolumesforextendedperiodsoftimemayresultin

permanenthearingdamage.

Itisimportanttokeepthevolumeatasafeandcomfortablelevel.

ThisproducthasoneUSBportspeciﬁcallyforconnectingamouse.

*Pleasedonotpluginanythingbesidesamouse.

*Thereisnoguaranteethatanythingbesidesamousewillfunction.

*Becausethereisprotectionagainstexcesselectricalcurrentuse,

donotpluginanytypeofUSBmemoryorUSBcharger.

*Pleasenotethatwecannotbeheldresponsibleforanytypeofdata

lossduetousermisuse.

*Thisproductusesupto200mA.

*Ifaconnectedproductisnotfunctioningproperly,itmaybedueto

protectionagainst

excesselectricalcurrent.Pleasetryunpluggingthemousefromthe

keyboardandthe

keyboardfromthePlayStation

4consoleandreconnectingeverythingagain.

Ifitstilldoesnotfunction,pleaseuseanotherdevice.

Theincludedmouseusesaninfraredsensor.

Pleasedonotlookdirectlyintotheredopticalsensor.Thereisthepossibilityforeyedamage.

*Theinfraredsensormaynotfunctionproperlyontopofthefollowingmaterials.

・Transparentmaterialsuchasglass

・Reﬂectivematerialsuchasamirror

・Redcolormaterial

・Meshoranysimilarlypatternedmaterial



FNButton

QuickButton

FNButton Leftanalogstick

QuickButton

DirectionalPad

Pressingthequickbuttonmaximizesmouseoutputvalue.

Movementofthemousetranslatesto

maximumlateralmovementoftheﬁrstpersonview.

Selectfrom4settingswithintheTACSoftwaretoadjustmaximum

movementspeed.

MouseSensitivityAdjustment

SensitivityUp

SensitivityDown

dpi 1600 200 0 280 0 32 00

Mousesensitivitycanbeadjustedwith4increments.

＜Howtoset＞

 Pressthe(+)buttontoincreaseor(-)buttontodecreasedpi.

ThefunctionoftheAnalogStickandDirectionKeysareswitchedasbelowwhiletheFNKeyishelddown.

Default WhileholdingdownontheFNbutton

ProﬁleChangeFunction

Proﬁle

Lightsoﬀ

Green

Yellow

Red

Purple

Blue

Lightblue

White

Proﬁle

LED

Howtoset

FNButton

AssignMode(ButtonAssignment)Function

ButtonlayoutsforthePlayStation ®4,PlayStation®3andPC

(Gamepadmode,Keyboardmode)canbesavedto8diﬀerentproﬁles.

Proﬁlescaneasilybeswitched.

＜Howtoswitch＞

1.WhileholdingdownontheFNbutton,pressthecorresponding

buttonasshowninthechart.

2.

Proﬁlewillbeswitched.

TheFNbuttonfunctionwillalsoworkevenifitisassignedtoanotherbutton.

EachbuttonfunctioncanbechangedusingtheTACSoftware.

Buttonsmarkedwith★in"Partnames"canbeassigned

PlayStation®4

PlayStation®3

PC(Gamepadmode)

○、×、△、□、L1、R1、L2、R2、L3、R3、OPTIONS、Walk、Quick、Snipe、Touchpadfunctionality、

Mute、Talk、FN、NC(Nofunction)

AnalogStick

Leftanalogstick

Rightanalogstick

Leftanalogstick

Rightanalogstick

Leftanalogstick

Rightanalogstick

○、×、△、□、L1、R1、L2、R2、L3、R3、START、Walk、Quick、Snipe、FN、NC(Nofunction)

A、B、X、Y、LB、RB、LT、RT、LSB、RSB、START、Walk、Quick、Snipe、FN、NC(Nofunction)

DirectionalPad

↑

PC(Keyboardmode)

↑

Alphabet

Number

AnalogStick

Other

Function

Specialkey

Numerickeypad

Original

Mousefunction

A~Z

0~9

F1~F12

NC(Nofunction)、FN

RightMouseButton、LeftMouseButton、ScrollWheel、Forward、Back、

Scrollup、Scrolldown

Esc、Tab、CapsLock、Shift、Ctrl、Alt、Space、Enter、BackSpace、Delete

NumLock、Num/、Num＊、Num-、Num+、NumEnter、Num.、Num0~Num9

PrintScreen、ScrollLock、Pause/Break、Insert、Home、Delete、End、PageUp、PageDown

Buttonfunctionsthatcanbeassigned

Partnames

35 36

6 7 8 9 10

12 13 14 15 16

2019

27 29

37 38

InstructionManual

Thankyouforpurchasingthisproduct.

Beforeusingthisproductpleasereadtheinstructionscarefully.

Afterreadingtheinstructionsheet,pleasekeepitwithyouforreference.

AlthoughtheinstructionmanualstatesthattheproductsisforthePlayStation®4system,

itisalsocompatiblewiththePlayStation

®3system.

Pleasealsorefertoourwebsite(http://www.hori.jp/support/)foradditionalinformation.

Caution

・Keepthisproductoutofthereachofchildrenunder3.

・Keepthisproductawayfromsmallchildren.Seekmedicaladviceimmediatelyifitisswallowed.

・Keepthecontrollerawayfromdustyorhumidareas.

・Donotapplystrongimpactorweightontheproduct.

・Donotpullroughlyorbendthecableofthecontroller.

・Pleasedonotpullonthebuttonsofthisproduct.

・Neverdisassemble,repairormodifythisproduct.

・Ifproductneedscleaning,useonlyasoftdrycloth.Donotuseanychemicalagentslikebenzineorthinner.

・

Donotusethisproductforanythingotherthanitsintendedpurpose.Wearenotresponsibleforanyaccidents

ordamagesintheeventofuseotherthantheintendedpurpose.

・

Sinceitmaycausefailure,donottouchthestereoheadphone/microphone/USBmouseterminalsdirectly.

・Pleasedonotlookdirectlyintotheredopticalsensor.Thereisthepossibilityforeyedamage.

Caution

PlayStation®

Connector

Controllercable（3.0m/9.8ft）

PSButton* WindowsKey

EnterKey

GUIDEButton

SHAREButton SELECTButton BACKButton

OPTIONSButton STARTButton

△Button

L1Button L2Button

□Button

AButton

Leftanalogstick(←)

Leftanalogstick(↓)

Leftanalogstick(→)

R1Button R2Button

○Button

R3Button

Extensionport

○Button

×Button

DirectionalPad

LEFTCTRLkey

AButton

W/A/S/DKey

USBport

Touchpadfunctionality ×Button

PS4TM/PS3TMSystemToggleSwitch

Connector

MouseCable

（1.0m/3.3ft）

SensitivityUp

SensitivityDown

R2Button

L2Button

L1Button

R1Button

PlayStation

3PC( Gamepadmode)PlayStation ®4

/PC(Keyboardmode)

★

Leftanalogstick(↑)

★

★ ★

★

×Button

★

QuickButton

★

SnipeButton

★

★ ★

ProﬁleLED

★

L3Button

★

FNButton

★

BButton

★

WalkButton

★

ESCKey

QKey

WKey

EKey

RKey

TKey

TABKey

LEFTSHIFTKey

AKey

SKey

DKey

FKey

GKey

CKey

VKey

ZKey

MKey

SPACEKey

★

YButton

★

LBButton

★

XButton

★

RBButton

★

LSBButton

★

BButton

★

RSBButton

★

AButton

★

★★ ★ ★

★

R1Button

L1Button

L2Button

R2Button

RTButton

LTButton

Leftclick

Rightclick

LBButton

RBButton

Forward

Back

★

★★

★

★・・・Otherbuttonsmaybeassigned.（Toassignbuttonfunction,pleaserefertotheAssignModeinstructions.）

*ThePSbuttonwillnotturnthePlayStation

®4orPlayStation®3systemʼ spoweron.

ー

ScrollWheel

Scrollup/scrolldown

ScrollWheelLongPress:R3button

Scrollup/scrolldown:

NC(Buttonswillnotrespond)

ScrollWheelLongPress:RSBbutton

Scrollup/scrolldown:

NC(Buttonswillnotrespond)

Includes

KeyboardController・・・×1 Mouse・・・×1

Compatiblemodels

Important

*ThisproductwillnotworkonthePlayStation®

2,PlayStation ®,orPSone

®.

*Thisproductisnotawirelesscontrollerorwirelessmouse.

Dependingontheconsolesoftwareversion,notallfunctionsmaybeavailable.

Inthatcase,pleaseupgradetothelatestsystemsoftwarebeforeuse.

 (PlayStation

®4...Ver.4.73orlaterrecommended,PlayStation

®3...Ver.2.80orlaterrecommended)Pleaserefertoyour

consoleʼsusermanualforsystemsoftwareversioncheckandupdateinstructions.

Thisproductdoesnotfeaturelightbar,motionsensors.Inaddition,thisproductdoesnotsupport

featuresotherthanthosedescribed.PleasenotethisproductmaynotsupportsomePlayStation®4and

PlayStation®3standardsoftware.Fordetails,pleasevisitourwebsite(http://www.hori.jp)orcontactus.

PlayStation®4/PlayStation®3/PC

BeforeusingthisproductwithPlayStation

®4andPlayStation

®3,

besuretochecktheinstructionmanualofeachhardwareconsole.

SystemRequirements Windows®10/8.1/8/7

SystemRequirements iOS:8.0orlater/Android:4.4orlater

USBport、InternetConnection

【Hardware】

【TACSoftware】

*FunctionsasPCcontrollerthroughXInput.Thisproductdoesnot

supportDirectInput.

WalkButton

SnipeButton

WalkButton

SnipeButton

Defaults(buttonassign,sensitivitysettings)

Resetseachbuttonandeachsensitivitysettingtoitsdefault

stateinallproﬁles.

Howtoresettodefaultsettings(allproﬁles)

PSButton

ProﬁlesLED

FNButton

PressingtheleftanalogstickkeyswhileholdingtheWalkbutton

issimilartoslightlytiltingtheleftanalogstickofaconventional

controller.

HoldtheSnipeButtontotemporarilyreducemousesensitivity

forincreasedaccuracy.

SensitivitycanbeadjustedusingtheTACsoftware.

TouchpadFunctionality

Theareaofthetouchpad

(PlayStation ®

PlayStation®3

×Button ×Button

PC(Gamepadmode)

AButton AButton

PC(Keyboardmode)

MKey MKey

ThisproductfeaturesDUALSHOCK®4Touchpadfunctionality.

Theareaofthetouchpadisasshownbelow.

＜Howtoswitch＞

1.PressandholddowntheFNbuttonandPSbutton

simultaneouslyfor3〜5seconds.

2.ResetiscompleteoncetheproﬁleLEDﬂashes.

Troubleshooting

①PressingthePSbuttondoesnotturnonthePlayStation®4system

ThePSbuttononthisproductwillnotturnonthePlayStation

®4system.PleasepressthePSbuttononthe

wirelesscontroller(DUALSHOCK®4)orpressthepowerbuttononthePlayStation®4system.

②ThePSbuttondoesnotrespondduringgameplay

PleasecheckthePS4/PS3SystemToggleSwitchonthisproduct.Makesureitissetto"PS4"for

PlayStation

®4and"PS3"forPlayStation®3.Setto"PS3"whenusingPC(Gamepadmode)and"KBD"when

usingPC.

(Keyboardmode)

③Controlsrespondinthehomescreenbutnotduringgameplay

ForthePlayStation

®4,controlswillnotrespondiftheuseraccountisdiﬀerentfromtheoneusedatthe

startofthegame.Makesuretoalwaysloginwiththesameuseraccount.

④ThecontrollerwillnotresponduponpressingthePSbutton

YoumustﬁrstpairthiscontrollerwiththePlayStation®4systemusingawirelesscontroller(DUALSHOCK®4).

HowtousetheTACSoftware

『HORIDeviceManager』 SystemRequirements

・iOS:8.0orlater

・Android:4.4orlater

ThefollowingfunctionscanbesetusingtheTACSoftware.

■AssignMode(ButtonAssignment)Function

■MouseAccelerationAdjustment

■ADSMouseAccelerationAdjustment

■DP/LSToggleSwitch

■DeadzoneAdjustment

■ADS(AimDownSight)DeadzoneAdjustment

■ADSLockFeature

■TurningOﬀBacklight

■Defaults(buttonassign,sensitivitysettings)

■LinearCorrectionFunction

■AccelerationCurveFunction

＜Howtodownload＞

ForiOS

①Searchfor"HORI"or"HORICO.,LTD."intheAPPStore.

②Install"HORIDeviceManager".

ForAndroid

①Searchfor"HORI"or"HORICO.,LTD."inGooglePlay.

②Install"HORIDeviceManager".

*Makesurethedeveloperis"HORICO.,LTD."

*MakesureBluetoothonyourequipmentisturnedon.Press"Allow"

whenpromptedaccesstolocation,photo,media,ﬁle.Pairingiscompleted

bypress"Search"andtouchingtheitemfoundonline.

THEFCCWANTSYOUTOKNOW

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.

Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.

Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycause

harmfulinterferencetoradiocommunications.

However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.

Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoﬀandon,

theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

Thenormalfunctionoftheproductmaybedisturbedbystrongelectro-magneticinterference.

Ifso,simplyresettheproducttoresumenormaloperationbyfollowingtheinstructionmanual(Howtoconnect).

Incasethefunctiondoesnotresume,pleaserelocatetoanareawhichdoesnothaveelectro-magneticinterferencetousetheproduct.

Thewiresarenottobeinsertedintosocket-outlets.

Retainthepackagingandmanualforfuturereference.

Pleaseretaincontactinformationforfuturereference.

Theimageonthepackagingmaydiﬀerfromtheactualproduct.

Themanufacturerreservestherighttochangetheproductdesignorspeciﬁcationswithoutnotice.

HORIandHORIlogoareregisteredtrademarksofHORI.

Warranty

Forallwarrantyclaimsmadewithintheﬁrst30daysafterpurchase,pleasecheckwiththeretailerwheretheoriginal

purchasewasmadefordetails.Ifthewarrantyclaimcannotbeprocessedthroughtheoriginalretailerorforanyother

inquiriespertainingtoourproducts,pleaseaddressdirectlytoHORIatinfoeu@hori. jp.

PRODUCTDISPOSALINFORMATION

Whereyouseethissymbolonanyofourelectricalproductsorpackaging,itindicatesthattherelevantelectrical

productorbatteryshouldnotbedisposedofasgeneralhouseholdwasteinEurope.

Toensurethecorrectwastetreatmentoftheproductandbattery,pleasedisposeoftheminaccordancewithany

applicablelocallawsorrequirementsfordisposalofelectricalequipmentorbatteries.

Insodoing,youwillhelptoconservenaturalresourcesandimprovestandardsofenvironmentalprotectionin

treatmentanddisposalofelectricalwaste.ApplicabletoEUcountriesonly.

“”,”PlayStation”,“DUALSHOCK”,“”and“”areregisteredtrademarksofSonyInteractiveEntertainmentInc.Allrightsreserved.

LicensedforsaleinEurope,Africa,MiddleEast,Russia,IndiaandOceania.ForuseexclusivelywithPlayStation ®4.

Nomdeséléments

35 36

6 7 8 9 10

12 13 14 15 16

2019

27 29

37 38

Manueld'instruction

Mercid'avoirachetéceproduit.

Mercidelireattentivementlesinstructionsavantd'utiliserceproduit.

Aprèsavoirlulefeuilletd'instructions,conservezlepourunefutureutilisation.

Attention

・Conserverceproduithorsdeportéed'enfantsdemoinsde3ans.

・Conserverceproduitàl'écartd'enfantsenbas-âge.Consulterimmédiatementunmédecinencasd'ingestion.

・Nepasconserverceproduitdansunmilieupoussiéreuxouhumide.

・Nepasexercerdefortepressionoudechocsurleproduit.

・Nepastirerouplierlecâbledeconnexionfortement.

・Mercidenepastirersurlesboutonsdeceproduit.

・Nejamaisdésassembler,répareroumodiﬁerceproduit.

・Pournettoyerleproduit,mercid'utiliserunchiﬀonsecetsouple.Nejamaisutiliserdeproduits

chimiquestelsquelebenzèneoududiluant.

・

Nepasutiliserleproduitàd'autresﬁnsqueceluiinitialementénoncé.Nousnesommespasresponsable

pourtoutaccidentoudommagearrivantavecunusageautrequeceluiprévuparleproduit.

・

Mercidenepastoucherlessortiesstereo/micro/USBpuisqu'ilspeuventcauserundysfonctionnement.

・Mercidenepasregarderdirectementledétecteuroptiqueinfrarouge.Ilpeutyavoirunrisquedelésions

oculaires.

Attention

Bienquelemanueld'instructionmentionnePlaystation

®4,

leproduitestaussicompatibleaveclaPlaystation

®3.

Mercideconsulternotresiteinternet(http://www.hori.jp/support/)pourtoutautreinformation.

Inclus

Clavier・・・×1 Souris・・・×1

Modèlescompatible

Important

*CeproduitnefonctionnepaspourunePlaystation ®2,PlaystationouPSone®.

*Ceproduitestﬁlaire.

Selonlaversionlogicieldevotreconsole,touteslesfonctionsnesontpasforcémentdisponible.

Danscecas,mercidemettreàjourvotresystèmeavecladernièreversiondulogicielavantutilisation.

(Playstation

®4...Ver4.73ouultérieurerecommandée,Playstation

®3...Ver2.80ouultérieurerecommandée)

Mercideconsulterleguided'instructiondevotreconsolepourlavériﬁcationdelaversiondevotrelogiciel.

Labarrelumineuseoulecapteurdemouvementnesontpasfournitdansleproduit.Deplus,

ceproduitn'estpascompatibleavecdesproduitsautresqueceuxspéciﬁésprécédemment.

Note:certainsjeuxPS4,PS3peuventêtreincompatible.

Pourplusd'informationsmercidenouscontacterouvisiternotresiteweb(http://www.hori.jp)

PlayStation®4/PlayStation®3/PC Exigencesystème Windows®10/8.1/8/7

Exigencesystème iOS:8.0ouultérieure/

Android:4.4ouultérieure

portsUSB、Connexioninternet

【Hardware】

【LogicielTAC】

Avantd'utiliserceproduitavecvotrePlaystation

®4ouPlaystation®

3,

assurez-vousdelireattentivementlemanueld'instructiondechaque

console. *FonctionneentantquemanettePCavecXInput.

CeproduitnesupportepasDirectInput.

PlayStation®4

Connecteur

Longueurducable3m

BoutonPS* ToucheWindows

ToucheEnter

BoutonGUIDE

BoutonSHARE BoutonSELECT Boutonretour

BoutonOPTIONS BoutonSTART

Bouton△

BoutonL1 BoutonL2

Bouton□

BoutonA

Analogiquegauche(←)

Analogiquegauche(↓)

Analogiquegauche(→)

BoutonR1 BoutonR2

Bouton○

BoutonR3

Portd'extension

Bouton○

Bouton×

Paddirectionnel

ToucheGaucheCTRL

BoutonA

W/A/S/DTouche

PortUSB

FonctionnalitéduTouchPad Bouton×

Interrupteuràbascule

Connecteur

Câbledelasouris

Augmenterlasensibilité

Baisserlasensibilité

BoutonR2

BoutonL2

BoutonL1

BoutonR1

PlayStation

3PC(ModeManette) PlayStation ®4

/PC(Modeclavier)

★

Analogiquegauche(↑)

★

★ ★

★

Bouton×

★

Boutonrapide

★

BoutonSnipe

★

★ ★

ProﬁleLED

★

BoutonL3

★

BoutonFN

★

BoutonB

★

BoutonWalk

★

ToucheESC

ToucheQ

ToucheW

ToucheE

ToucheR

ToucheT

ToucheTAB

ToucheGaucheSHIFT

ToucheA

ToucheS

ToucheD

ToucheF

ToucheG

ToucheC

ToucheV

ToucheZ

ToucheM

ToucheSPACE

★

BoutonY

★

BoutonLB

★

BoutonX

★

BoutonRB

★

BoutonLSB

★

BoutonB

★

BoutonRSB

★

BoutonA

★

★★ ★ ★

★

BoutonR1

BoutonL1

BoutonL2

BoutonR2

BoutonRT

BoutonLT

Cliquegauche

CliqueDroit

BoutonLB

BoutonRB

Avant

Arrière

★

★★

★

ー

Molettededéﬁleme nt.

Déﬁlementverslehaut/

Déﬁlementverslebas

Appuyerlonguementsurlamolettededéﬁlement:BoutonR3

Déﬁlerverslehaut/Déﬁlerverslebas

NC(lesboutonsnerépondrontpas)

Appuyerlongu ementsurlamolettededéﬁlement:

bouton RSB

Déﬁlerverslehaut/Déﬁler verslebas

NC(lesboutonsn erépondrontp as)

★・・・D'autreboutonspeuventêtreassigné.(Pourassignerd'autrestouches,mercidevousréféreraumanueld'instruction.)

*LeboutonPSn'allumerapaslesystèmePlaystation

®4ouPlaystation®

Commentseconnecter

InterrupteurssystèmePlaystation®4/Playstation ®3

1.InsérezleconnecteurUSBdelasourisdansleportUSBduclavier.

Enplusdelasourisfournie,toutautresourisUSBpeutêtreutilisé.Noncompatibleavectouteslessouris.

*Compatibiliténon-testéeparSonyInteractiveEntertainmentEurope.

2.MercidebienvouloirinsérerlapriseUSBdel'accessoiredansleportUSBdelaPlaystation ®4.

MercideréglerlecommutateurPS4/PS3surlaconsolesouhaitéeavantdebrancherleproduit.

3.Unefoislaconsoleallumée,maintenezappuyéleboutonPSdelamanetteHORI.

4.SélectionnezunutilisateuraveclamanetteHORIpouractiverlamanetteentantqueJoueur1ouJoueur2.

Sélectionnez"Invité"ouunproﬁldiﬀérentaveclamanetteHORIpouractiverlamanetteentantqueJoueur2.

1.Regardezsivotreconsolepossèdeladernièremiseàjourdulogicieletmicrologiciel.

2.Redémarrezvotreconsole.

3.DébranchezetrebranchezvotremanetteHORIdevotrePlaystation®4.

4.Suivrelesétapes1à3delapartie"Connexion"

Silamanetten'estpasreconnueparvotresystèmePlaystation®4,mercidesuivrelesétapessuivantes

VersleportUSBdela

manette-clavier

VersleportUSBdelaPlaystation

®4/Playstation

®3

ConnectéausystèmePlaystation

4 UtiliserentantqueclavierConnectéausystèmePlaystation

3/PC

L'interrupteurdePlateformepermetdebasculerlacompatibilitédelamanetteentrePlaystation

®4

etPlaystation

3.Basculerl'interrupteurverslaplateformedésiréeavantdevousconnecter.

PortUSB

Aproposdelasouris

Portd'extension(SeulementPlaystation®4)

CeproduitàunportUSBspécialementdestinéàconnecterlasouris.

*Mercidenerienconnecteràl'exceptiondevotresouris.

*Iln'yaaucunegarantiequ'autrechosequ'unesourisfonctionne

surceproduit.

*MercidenepasconnecterdeclefUSBoudechargeurUSBpuisqu'ily

auneprotectioncontrel'utilisationexcessiveducourantélectrique.

*Mercidenoterquenousnenoustenonspasresponsablepourtoute

pertededonnéeliéeàunemauvaiseutilisationduproduit.

*Ceproduitutilisejusqu'à200mA

*Siunproduitconnecténefonctionnepascorrectement,celapeutêtre

duàlaprotectioncontreuneutilisationexcessiveducourantélectrique.

EssayerdedéconnecterlasourisduclavieretdusystèmePlaystation

4

etdelesreconnecter.Sicelanefonctionnetoujourspas,mercid'utiliserunautreappareil.

Lasourisfournieutiliseuncapteurinfrarouge.

Mercidenepasregarderdirectementlecapteuroptiquerouge.

Ilpeutyavoirunrisquedelésionsoculaires

Lecapteurinfrarougepeutnepasfonctionnercorrectementsurlessurfacesuivantes:

・Surfacestransparentescommeleverre

・Surfaceréﬂéchissantecommeunmiroir

・Surfacedecouleurrouge

・Mailleoutoutesurfacesimilaire



Connecterlecasquedansleportd'extension.

Avantdepositionnerlecasquesurvosoreilles,assurez-vousd'avoircomplètementbaissélevolume.

L'écouteprolongéeàunvolumeélevépeutendommagervotreauditiondemanièrepermanente.

Silevolumeestaugmentétrophaut,certainssonspeuventvousendommagerl'audition.

ModeAssignation(assignementdetouche)

ChaqueboutonpeutêtrechangéenutilisantlelogicielTAC.

Lesboutonsnotiﬁéd'une★dans"nomdepartie"peuventêtreassignés

PlayStation®4

PlayStation®3

PC(Modemanette)

○、×、△、□、L1、R1、L2、R2、L3、R3、OPTIONS、Walk、Quick、Snipe、Fonctionnalitépavétactile、

Muet、Talk、FN、NC(nefon ctionnepas)

Stickanalogique

Stickanalogiquegau che

Stickanalogiquedr oit

Stickanalogiquegau che

Stickanalogiquedr oit

Stickanalogique

Stickanalogiquegau che

Stickanalogiquedr oit

○、×、△、□、L1、R1、L2、R2、L3、R3、START、Walk、Quick、Snipe、FN、NC(nefonctionnepas)

A、B、X、Y、LB、RB、LT、RT、LSB、RSB、START、Walk、Quick、Snipe、FN、NC(nefonctionnepas)

Paddirectionnel

↑

PC(Modeclavier)

↑

Alphabet

Numéro

StickAnalogique

Autre

Fonction

ToucheSpécial

Claviernumérique

Originel

Fonctionsouris

A~Z

0~9

F1~F12

NC(

nefonctionnepas

)、FN

Cliquedroit,Cliquegauche,Molette,Avant,Arrière,Déﬁlementhaut,Déﬁlementbas

Echap,Tab,CapsLock,Shift,Ctrl,Alt,Espace,Entrer,BackSpace,Eﬀacer

Numlock,Num/,Num*,Num+,NumEntrer,Num.,Num0-Num9

Imp.Ecran,blocagedéﬁlement,Pause,insert,Home,Eﬀacer,Fin,Hautdepage,Basdepage

Boutonsquipeuventêtreassigné

FonctionChangementdeproﬁl

LadispositiondestouchespourlaPlaystation ®4,Playstation ®3etPC

(modemanette,modeclavier)peutêtreenregistrédans8proﬁlsdiﬀérents.

Lesproﬁlspeuventêtreinversé.

<Commentchanger>

1.ToutenappuyantsurleboutonFN,appuyersurlatouchecorrespondante

commedansletableauci-contre.

2.Leproﬁlseraainsichangé.

Proﬁl

Pasde

lumière

Vert

Jaune

Rouge

Violet

Bleu

Bleuclair

Blanc

Proﬁl

LED

Commentassigné

FNBouton

LatoucheFNfonctionneégalementsielleestassignéàunautrebouton.

BoutonFN

BoutonQuick

BoutonFN StickAnalogiqueGauche

BoutonQuick

Analoguedirectionnel

QuandlatoucheFNestmaintenueenfoncélafonctiondustickanalogiqueetdestouches

directionnellessontinversés.

Pardéfaut ToutenappuyantsurleboutonFN

Ajustementdelasensibilitédelasouris

dpi 1600 2000 2800 3200

Lasensibilitédelasourispeutêtreajustéavec4incréments.

＜Commentl'appliquer＞

 Appuyersurlatouche(+)ou(-)pouraugmenterou

diminuerlesdpi.

Augmenterlasensibilité

Diminuerlasensibilité

AppuyersurleboutonQuickaugmentelarapiditédelasouris.

Lemouvementdelasourissetraduitparunmouvementlatéral

maximaldelavueàlapremièrepersonne.

Jusqu'à4niveauxpourajusterlavitessemaximumdumouvement

delasourisdanslelogicielTAC.

BoutonWalk

BoutonSnipe

BoutonWalk

BoutonSnipe

Défaut(assignementdetouche,règlagesdelasensibilité)

BoutonPS

ProﬁlsLED

BoutonFN

Fonctionnalitédupavétactile

PlayStation ®

Bouton× Bouton×

BoutonA BoutonA

ToucheM

CeproduitincluslafonctionnalitédupavétactiledelaDualshock®4.

Voirci-dessouslazonedupavétactile.

Appuyersurl'analogiquegauchetoutenmaintenantlebouton

Walkestsimilaireàinclinerlégèrementl'analogiquegauched'une

manettestandard.

LasensibilitépeutêtreajustéenutilisantleLogicielTAC.

MaintenirlatoucheSnipepourréduirelasensibilitédelasouriset

ainsiaugmenterlaprécision.

LasensibilitépeutêtreajustéenutilisantleLogicielTAC

Zonedupavétactile

(PlayStation ®4)

Haut

GaucheDroite

Bas

PC(ModeManette) PC(Modeclavier)

Réinitialiserchaquetoucheetchaquesensiblitéàsesparamètrespardéfaut.

<Commentchanger>

1.AppuyeretmaintenirleboutonFNetPSsimultanémentpendant

3à5secondes

2.RestaurationpardéfauteﬀectuélorsquelaLEDclignote

Commentrestaurerlesparamètrespardéfaut(touslesproﬁls)

CommentutiliserlelogicielTAC

Dépannage

『HORIDeviceManager』 Systèmerequis

・iOS8.0ouultérieur

・Android4.4ouultérieur

Lesfonctionssuivantespeuventêtreappliquélorsdel'utilisationdulogicielTAC.

■Modeassignement(Boutonassignement)

■Ajustementdel'accélérationdelasouris

■Ajustementdel'accélérationdelasourisADS

■InterrupteurDP/LS

■Ajustementdelazonemorte

■AjustementdelazonemorteADS

■FonctiondeverrouillageADS

■Eteindrelerétro-éclairage

■Défaut(assignementbouton,paramètredesensibilité)

■Fonctiondecorrectionlinéaire

■Fonctiondelacourbed'accélération

＜Commentletélécharger＞

PouriOS

1.Chercher"Hori"ou"HORICO.LTD"dansl'AppStore

2.Installer"HORIGestionnairePériphérique"

PourAndroid

1.Chercher"Hori"ou"HORICO.LTD"dansGooglePlay

2.Installer"HORIGestionnairePériphérique"

*Assurez-vcusqueledéveloppeursoitbien'HORICO.,LTD"

*Assurez-vousqueleBluetoothsoitactivé.Appuyerautorisé

lorsquel'accèsalalocalisation,photo,médiaetdossierestdemandé.

L'appairageestactifenappuyant"Chercher"etentouchantl'articletrouvéenligne.

①AppuyersurlatouchePSn'allumepaslesystèmePlaystation ®4

LeboutonPSsurceproduitn'allumerapaslesystèmePlaystation®

4.Mercid'appuyerleboutonPS

delamanetteDualShock®4oud'appuyersurleboutonpowerdevotreconsolePlaystation®

②LeBoutonPSnerépondpaspendantquejejoue

Mercidevériﬁerl'interrupteurPS4/PS3deceproduit.Assurez-vousquel'interrupteurestbiensurPS4

pourvotrePlaystation

®4etPS3pourvotrePlaystation®3.Mettreégalementl'interrupteurenpositionPS3

lorsquevousutilisezunPC(Modemanette)etKBDlorsquevousutilisezunPC

③Lamanettefonctionnedanslemenud'accueilmaispaspendantlaphasedejeu

PourlaPlaystation

®4,lamanettenefonctionnerapassileproﬁlutiliséestdiﬀérentdeceluiutilisélors

ducommencementdujeu.Assurez-vousdetoujoursêtreconnectéaveclemêmeproﬁl.

④Lamanettenerépondpaslorsquej'appuiesurleboutonPS

Vousdevezd'abordappareillercettemanetteaveclaPlaystation

®4enutilisantunemanetteDualshock®4

Lafonctionnormalduproduitpeut-êtreperturbéepardeforteinterférenceélectromagnétique.

Sitelestlecas,réinitialisezsimplementleproduitpourqu'ilreprennesonfonctionnementnormalen

ensuivantlemanueld'instructions(Commentseconnecter).

Danslecasoulesfonctionsneseréinitialisentpas,mercid'utiliserleproduitdansunenvironnementsansinterférences

électromagnétique.Lesﬁlsnedoiventpasêtreinsérésdansdesprisesdecourant.

Conserverl'emballageetlemanuelpourunefutureconsultation.

Veuillezconservezlesinformationsdecontactpourtouteréférenceultérieure.

L'imagesurl'emballagepeut-ëtrediﬀérenteduproduitréel.

Lefabricantseréserveledroitdechangerledesignduproduitoulescaractéristiquestechniquesanspréavis.

HORIetlelogosontdesmarquesdéposéesdeHORI.

Garantie

Pourtouteréclamationfaitesdansles30jourssuivantl'achat,mercidevérﬁeravecvotrerevendeurou

leproduitàétéachetépourplusd'information.Silaréclamationdegarantienepeutêtreeﬀectuéauprèsdu

revendeuroriginaloupourtoutautredemandeconcernantnosproduits,mercidecontacterdirectementHORIàinfoeu@hori.jp.

INFORMATIONSSURLADESTRUCTIONDUPRODUIT

Lesymboleci-dessussigniﬁeque,conformémentauxloisetréglementationslocales,

vousdevezmettreaurebutvotreproduitet/ousabatterieséparémentdesorduresménagères.

Lorsqueceproduitnʼestplusutilisable,portez-ledansuncentredecollectedesdéchetsagréépar

lesautoritéslocales.Lacollecteetlerecyclageséparédevotreproduitet/oudesabatterielorsde

lʼéliminationpermettentdepréserverlesressourcesnaturellesetdeprotégerlʼenvironnementetla

santédesêtreshumains..

“”,”PlayStation”,“DUALSHOCK”,“”et“”sontdesmarquescommercialesdéposéesdeSonyInteractiveEntertainmentInc.Touslesdroitssont

réservés.

LicenciépourlaventeenEurope,Afrique,Moyen-Orient,Russie,IndeetOcéanie.PouruneutilisationuniquementsurPlayStation ®4.

BezeichnungderEinzelteile

35 36

6 7 8 9 10

12 13 14 15 16

2019

27 29

37 38

Verbinden

Playstation®4/Playstation®3Systemwechselschalter

DerSystemwechselschalterschaltetzwischenPlaystation

®4undPlaystation®3Kompatibilitätum.

StellenSiedenSchalteraufdiegewünschtePlattformbevorSiedasProduktverbinden.

ZumUSB-Mausanschlussdes

KeyboardControllers

ZumPlaystation

®4/Playstation®3Anschluss

1.SteckenSiedenUSB-SteckerderMausindenUSB-AnschlussdesKeyboard-Controllers.Außer

derbeigefügtenMaus,könnenandereUSBgebundeneMäuseverwendetwerden.*

*NichtmitallenMäusenkompatibel.*KompatibilitätnichtgetestetodervonSonyInteractiveEntertainment

empfohlen.

2.BitteverbindenSiedenUSB-SteckerdesControllersmitdemUSB-AnschlussIhrerPlaystation ®4.

*BittesetzenSiedenPS4/PS3SystemSchalteraufdiegewünschteKonsolebevorSiedasProduktverbinden.

3.SobalddasSystemeingeschaltetist,drückenundhaltenSiediePS-TasteaufdemHORIController.

4.WählenSieeinNutzerproﬁlmitdemHORIControllerumdenControlleralsSpieler1oderSpieler2zuaktivieren.

*WählenSie"Gast"odereinanderesNutzerproﬁlmitdemHORIControllerumdenControlleralsSpieler2

zuaktivieren.

1.PrüfenSieobIhreKonsolemitderneuestenFirmwareundSoftwareupgedatetist.

2.StartenSieIhreKonsoleneu.

3.TrennenundverbindenSieIhrenHORIControllererneutmitIhrerPlaystation

®4.

4.FührenSieSchritte1-3von"Verbinden"aus.

SollteIhrControllervonIhrerPlaystation4nichterkanntwerden,versuchenSiebitteeinenderfolgendenSchritte

MitdemPlaystation

4Systemverbinden AlsKeyboardbenutzen

MitdemPlaystation

3System

/PCverbinden

USBAnschluss

Maus

DiesesProdukthateinenUSBAnschlussumeseigensmiteinerMauszuverbinden.

*BitteverbindenSienichtsanderesalseineMaus.

*EsgibtkeineGarantiedafür,dassetwasanderesalseineMaus

funktionierenwird.

*DaeseineSicherunggegenübermäßigenStomverbrauchgibt,

verbindenSiekeinerleiUSBDatenspeicheroderUSBLadegeräte.

*BittebeachtenSie,dasswirfürjeglichenDatenverlustdurchMißbrauch

nichtverantwortlichgemachtwerdenkönnen.

*DiesesProduktnutztbiszu200mA.

*WenneinverbundenesProduktnichtordnungsgemäßfunktioniert,

könntedieUrsachedieSicherunggegenübermäßigenStromverbrauchsein.

BittetrennenSiedieMausvomKeyboardunddasKeyboardvonder

Playstation

4KonsoleundverbindenSiealleserneut.Sollteestrotzdemnicht

funktionieren,benutzenSiebitteeinanderesGerät.

DiebeinhalteteMausnutzteinenInfrarotSensor.

BitteblickenSienichtdirektindenoptischenSensor.EsbestehtdieGefahreiner

SchädigungderAugen.

*DerInfrarotsensorkönnteauffolgendemMaterialnichtordnungsgemäßfunktionieren.

・TransparentesMaterialwieGlass

・ReﬂektierendesMaterialwieSpiegel

・RotesMaterial

・MeshoderMaterialmitähnlicherStruktur

Headset-Anschluss(NurPlaystation®4)

VerbindenSiedasHeadsetmitdemHeadset-Anschluss.

BevorSiedasHeadseataufsetzen,stellenSiesicher,dassSiedieLautstärkeverringern.

Headset-NutzungmithoherLautstärkefüreinenlängerenZeitraumkannzupermanentenHörschädenführen.

WenndieLautstärkezuhocheingestelltist,könnenplötzliche,lauteGeräuscheIhreOhrenschädigen.

Zuweisungsmodus(ZuweisungvonTastenfunktionen)

JedeTastenfunktionkannmitderTAC-Softwareverändertwerden.

Unter"BezeichnungderEinzelteile"miteinemSternmarkierteTastenkönnenneuzugewiesenwerden.

PlayStation

®4

PlayStation

®3

PC(GamepadModus)

○、×、△、□、L1、R1、L2、R2、L3、R3、OPTIONS、Gehen、Quick、Snipe、TouchpadFunktion、

Mute、Talk、FN、NC(KeineFunktion)

AnalogStick

LinkerAnalogStick

RechterAnalogStick

LinkerAnalogStick

RechterAnalogStick

LinkerAnalogStick

RechterAnalogStick

○、×、△、□、L1、R1、L2、R2、L3、R3、START、Gehen、Quick、Snipe、FN、NC(KeineFunktion)

A、B、X、Y、LB、RB、LT、RT、LSB、RSB、START、Gehen、Quick、Snipe、FN、NC(KeineFunktion)

Steuerkreuz

↑

PC(KeyboardModus)

↑

Buchstaben

Ziﬀern

AnalogStick

Andere

Funktionen

Spezialtasten

NumPad

Original

Mausfunktionen

A~Z

0~9

F1~F12

NC(KeineFunktion)、FN

RechteMaustaste,linkeMaustaste,Mausrad,Vorwärts,Rückwärts,Hochscrollen,

Runterscrollen

Esc、Tab、CapsLock、Shift、Ctrl、Alt、Space、Enter、BackSpace、Delete

NumLock、Num/、Num＊、Num-、Num+、NumEnter、Num.、Num0~Num9

Drucken,Rollen,Pause/Unterbr,Einfg,Pos1,Entf,Ende,Bild▲,Bild▼

Proﬁlwechsel-Funktion

Tasten-LayoutsfürdiePlayStation ®4,PlayStation®3undPC

(GamepadModus,KeyboardModus)könneninbiszu8verschiedenen

Proﬁlengespeichertwerden.

Proﬁlekönneneinfachgewechseltwerden.

＜WiemandasProﬁlwechselt＞

1.HaltenSiedieFN-TasteunddrückenSiediedemProﬁl

entsprechendeTaste(sieheTabellerechts)

2.

DasProﬁlwirdgewechselt.

AnpassungsweiseProﬁl

KeinLicht

Grün

Gelb

Rot

Violett

Blau

Hellblau

Weiß

Proﬁl-LED

FN-Taste

DieFN-Tastenfunktionfunktioniertauchwennsieeineranderen

Tastezugewiesenwurde.

Tastenfunktionendieneuzugewiesenwerdenkönnen

FN-Taste

Quick-Taste

FN-Taste LinkerAnalogStick

Quick-Taste

Steuerkreuz

DieFunktionderAnalogSticksunddesSteuerkreuzessindvertauschtsolangedieFN-Taste

gedrücktgehaltenwird.

Standard WährenddieFN-Tastegedrücktgehaltenwird

AnpassenderMausempﬁndlichkeit

Empﬁndlichkeiterhöhen

Empﬁndlichkeitreduzieren

dpi 1600 20 00 2800 3 200

DieEmpﬁndlichkeitderMauskannin4Stufenangepasstwerden.

 DrückenSiedie(+)Tasteumdiedpizuerhöhenunddie(-)Taste

umdiedpizuverringern.

DerQuick-ButtonmaximiertdieMausempﬁndlichkeit.

InderFirst-PersonSichtwerdenMausbewegungendaherindeutlich

schnellereBewegungenumgesetzt.

WählenSieaus4verschiedenenEinstellungeninderTAC-Software

umdiemaximaleGeschwindigkeitanzupassen.

Gehen-Taste

Snipe-Taste

Gehen-Taste

Snipe-Taste

Standards(Tastenzuweisung,Empﬁndlichkeitseinstellungen)

SetztalleTastenundEmpﬁndlichkeitseinstellungeninallen

ProﬁlenaufdieStandardeinstellungenzurück.

WiederherstellungderStandardeinstellungen(AlleProﬁle)

PS-Taste

Proﬁl-LED

FN-Taste

DenlinkenAnalogStickzubewegenwährenddieGehen-Tastegehalten

wirdhatdenselbenEﬀektwieeineleichteBewegungdeslinkenAnalog

SticksaufeinemkonventionellenController.

DieSensibilitätkannmittelsderTACSoftwareangepasstwerden.

HaltenSiedieSnipe-Tasteumvorrübergehendfürerhöhte

PräzisiondieMausempﬁndlichkeitherunterzusetzen.

DieEmpﬁndlichkeitkannmitderTACSoftwareangepasstwerden.

TouchpadFunktionalität

DerTouchpadbereich

(PlayStation

®4)

DiesesProduktbietetDUALSHOCK®

4TouchpadFunktionalität.

DerTouchpadbereichistwieuntendargestellt.

1.HaltenSiegleichzeitigdieFN-TasteunddiePS-Tastefür3bis

5Sekundengedrückt.

2.DieWiederherstellungistabgeschlossensobalddieProﬁl-LEDblinkt.

PlayStation®3

×-Taste ×-Taste

PC(GamepadModus)

A-Taste A-Taste

PC(KeyboardModus)

M-Taste M-Taste

PlayStation®4

Verbindungsstecker

Controllerkabel(3.0m/9.8ft)

PS-Taste* Windows-Taste

Enter

GUIDE-Taste

SHARE-Taste SELECT-Taste BACK-Taste

OPTIONS-Taste START-Taste

△-Taste

L1-Taste L2-Taste

□-Taste

A-Taste

LinkerAnalogStick(←)

LinkerAnalogStick(↓)

LinkerAnalogStick(→)

R1-Taste R2-Taste

○-Taste

R3-Taste

Headset-Anschluss

○-Taste

×-Taste

Steuerkreuz

LSTRG-Taste

A-Taste

W/A/S/D-Taste

USBAnschluss

Touchpad-Funktion ×-Taste

PS4 TM/PS3TMSystemwechsel-Schalter

Verbindungsstecker

Mauskabel(1m/3.3ft)

EmpﬁndlichkeitErhöhen

EmpﬁndlichkeitReduzieren

R2-Taste

L2-Taste

L1-Taste

R1-Taste

PlayStation

®3

★

LinkerAnalogStick(↑)

★

★ ★

★

×-Taste

★

Quick-Taste

★

Snipe-Taste

★

★ ★

Proﬁl-LED

★

L3-Taste

★

FN-Taste

★

B-Taste

★

Gehen-Taste

★

ESC-Taste

Q-Taste

W-Taste

E-Taste

R-Taste

T-Taste

TAB-Taste

LSHIFT-Taste

A-Taste

S-Taste

D-Taste

F-Taste

G-Taste

C-Taste

V-Taste

Z-Taste

M-Taste

Leertaste

★

Y-Taste

★

LB-Taste

★

X-Taste

★

RB-Taste

★

LSB-Taste

★

B-Taste

★

RSB-Taste

★

A-Taste

★

★★ ★ ★

★

R1-Taste

L1-Taste

L2-Taste

R2-Taste

RT-Taste

LT-Taste

Linksklick

Rechtsklick

LB-Taste

RB-Taste

Vorwärts

Zurück

★

ー

Maus rad

Hoch/runterscrollen

Mausradlangedrücken:RSB-Taste

Hoch/runterscrollen:NC

(Tastenreagierennicht)

PC(GamepadModus) PlayStation®4

/PC(KeyboardModus)

Maus radlangedrücken:R3-Taste

Hoch/runterscrollen:NC(Tastenreagierennicht)

★・・・AndereTastenkönnenzugewiesenwerden.(UmandereTastenzuzuweisen,schauenSiebitteindieserAnleitungimAbschnittzum

Zuweisungsmodusnach.)

*DiePS-TastewirddiePlayStation®4oderPlayStation ®

3nichtanschalten.

WieSiedieTACSoftwareverwenden

『HORIDeviceManager』 Systemvoraussetzungen

・iOS:8.0oderneuer

・Android:4.4oderneuer

DiefolgendenFunktionenkönnenmitderTACSoftwarekonﬁguriertwerden:

■Zuweisungsmodus(ZuweisungvonTastenfunktionen)

■EinstellungderMausbeschleunigung

■EinstellungderADSMausbeschleunigung

■DP/LSSchalter

■AnpassungderDeadzone

■AnpassungderADS(AimDownSight)Deadzone

■ADS-sperrFeature

■AusschaltenderHintergrundbeleuchtung

■WiederherstellungderStandardeinstellungen(Tastenzuweisung,Empﬁndlichkeitseinstellungen)

■LineareKorrekturFunktion

■Kurvenbeschleunigungsfunktion

＜ZumDownload＞

FüriOS

1SuchenSie"HORI"oder"HORICO.,LTD"imAppstore

2.InstallierenSie"HORIDeviceManager"

FürAndroid

1SuchenSie"HORI"oder"HORICO.,LTD."imGooglePlayStore

2.InstallierenSie"HORIDeviceManager"

*StellenSiesicher,dassderEntwickler"HORICO.,LTD."ist

*StellenSiesicher,dassBluetoothaufIhremGerätaktiviertist.DrückenSie

"Erlauben"wennSienachZugriﬀaufStandort,Fotos,MedienundDateien

gefragtwerden.UmdasKoppelnabzuschließen,drückenSie"Suchen"und

wählenSiedasGerätaussobaldesangezeigtwird.

Problembehebung

①BeimDrückenderPS-TasteschaltetsichdiePlayStationnichtan

DiePS-TasteaufdiesemProduktschaltetdiePlayStation®

4nichtan.BittedrückenSiediePS-Taste

aufdemDrahtloscontroller(DUALSHOCK®4)oderdrückenSiedenPower-ButtonderPlayStation®4.

②DiePS-TastereagiertwährenddesSpielensnicht

BitteüberprüfenSiedenPS4/PS3SchalteraufderUnterseitediesesProdukts.StellenSiesicher

dassderSchalterfürdasSpielenmitderPlayStation

®4auf"PS4"gestelltistundauf"PS3"fürdie

PlayStation

®3.StellenSiedenSchalterauf"PS3"whenSiedasProduktamPCnutzen(GamepadModus)

undauf"KBD"wennSieesamPCimKeyboardModusnutzen.

③DieSteuerungreagiertimHome-BildschirmabernichtbeimSpielen

AufderPlayStation

®4reagiertdieSteuerungnichtwennderUser-Accounteinandereristalszu

BeginndesSpieles.StellenSiesicher,dassSiesichimmermitdemselbenAccounteinloggen.

④DerControllerreagiertnichtnachdemDrückenderPS-Taste

SiemüssendenControllerzuerstmitderPlayStation

®4mittelseinesDrahtloscontrollers

(DUALSHOCK®4)koppeln.

DienormaleFunktiondiesesProduktskanndurchstarkeelektro-magnetischeStörungengestörtwerden.WenndiesderFallist,

setzenSiedasProdukteinfachaufWerkseinstellungenzurückundfolgenSiederAnleitung(Verbinden)umdennormalen

Betriebfortzuführen.

FallsSiedenBetriebnichtfortsetzenkönnen,bewegenSiedasProduktineinenBereichohneelektro-magnetische

StörungenumdasProduktzubenutzen.

DieKabeldürfennichtindieSteckdosegestecktwerden.

BewahrenSiedieVerpackungundAnleitungfürspäteresNachlesenauf.

BittebewahrenSiedieKontaktinformationenfürzukünftigeAnfragenauf.

DieBilderaufderVerpackungkönnenvomoriginalenProduktabweichen.

DerHerstellerbehältsichdasRechtvordasProduktoderseineSpeziﬁkationenohnevorherigeBenachrichtigungzuändern.

HORIunddasHORILogosindeingetrageneMarkenvonHORI.

Garantie

FüralleGarantieansprücheindenersten30TagennachdemKaufkontaktierenSiebittedenOriginalverkäufer

desProdukts.KontaktierenSieHORIdirektunterinfoeu@hori.jpfallsderGarantieanspruchnichtdurchden

OriginalverkäuferabgedecktwerdenkannoderSieandereAnfragenzuunserenProduktenhaben.

Entsorgungsinformationen

WennSiediesesSymbolaufirgendeinemunsererelektronischenProdukteoderderenVerpackungsehen,

zeigtesIhnen,dassdasrelevanteElektroproduktoderBatterieninEuropanichtmitdemnormalen

Haushaltsmüllentsorgtwerdensoll.

UmdiekorrekteVerschrottungdesProduktsundderBatterienzugarantieren,entsorgenSiediesebitte

imEinklangmitrelevantenlokalenGesetzenoderRichtlinienfürdieEntsorgungvonElektrogerätenundBatterien.

DurchdiekorrekteEntsorgunghelfenSienatürlicheRohstoﬀezusparenundUmweltschutzstandardsinder

BehandlungundEntsorgungvonElektroschrott.DiesgiltnurfürEU-Länder.

“”,”PlayStation”,“DUALSHOCK”,“”und“”sindeingetrageneWarenzeichenvonSonyEntertainmentInc.AlleRechtevorbehalten.

LizenziertfürVerkaufinEuropa,Afrika,demMittlerenOsten,Russland,IndienundOzeanien.FürexklusivenGebrauchmitPlayStation ®4.

Achtung

・HaltenSiediesesProduktausderReichweitevonKindernunter3Jahrenfern.

・HaltenSiediesesProduktvonkleinenKindernfern.SuchenSieunverzüglichmedizinischeHilfe,

solltenKleinteileverschlucktwerden.

・HaltenSiediesesProduktvonstaubigenoderfeuchtenUmgebungenfern.

・SetzenSiediesesProduktkeinenStößenodergroßemGewichtaus.

・ZiehenoderknickenSieniemalsfestdasKabel.

・BitteziehenSienichtandenKnöpfendesProduktes.

・Zerlegen,reparierenodermodiﬁzierenSieniemalsdiesesProdukt.

・SolltedasProduktReinigungbenötigen,benutzenSieeintrockenes,weichesTuch.

BenutzenSiekeinechemischenReinigungsmittelwieBenzinoderLösungsmittel.

・BenutzenSieniemalsdiesesProduktfüretwasanderesalsdenvorgesehenenZweck.Wirsindnicht

verantwortlichfüretwaigeUnfälleoderSchädendiedurchzweckfremdeBenutzungauftretenkönnen.

・

DaesStörungenverursachenkann,berührenSienichtdenKopfhörer/Mikrofon/USB-Anschlussdirekt.

・BitteblickenSienichtdirektindenrotenoptischenSensor.EskannzuSchädigungenderAugenkommen.

Achtung

ObwohllautGebrauchsanweisungdiesesProduktmitderPlaystation®

4kompatibelist,

istesebenfallsmitderPlaystation®3kompatibel.

BittebesuchenSieunsereWebseite(http://www.hori.jp/support)fürzusätzlicheInformationen.

Gebrauchsanweisung

Danke,dassSiesichfürdiesesProduktentschiedenhaben.VorderVerwendung,

lesenSiebittedieGebrauchsanweisungsorgfältigdurch.

HebenSiedieGebrauchsanweisungzuIhrerInformationauf.

Beinhaltet

KeyboardController・・・×1 Maus・・・×1

KompatibleModelle

Wichtig

*DiesesProduktfunktioniertnichtmitderPlaystation®2,PlaystationoderPSone®.

*DiesesProduktistkeinkabelloserControlleroderkabelloseMaus.

AbhängigvonderSoftware-VersionIhrerKonsole,könntennichtalleFunktionenverfügbarsein.

IndemFall,aktualisierenSieaufdieneuesteSoftware-Version.

(Playstation

®4...Ver.4.73oderneuerempfohlen,Playstation

3...Ver.2.80oderneuerempfohlen)

BitteziehenSiebezüglichSoftware-VersionundSystemupdatedieGebrauchsanweisungIhrerKonsolezuRate.

DiesesProduktbeinhaltetkeineLightBaroderBewegungssensor.Zusätzlichbeinhaltetdieses

ProduktkeineFunktionenaußerdenBeschriebenen.BittebeachtenSie,dassdiesesProduktwomöglich

einigePlaystation

®4undPlaystation

®3Standardsoftwarenichtunterstützt.FürDetailsbesuchenSiebitte

unsereWebseite(http://www.hori.jp)oderkontaktierenSieuns.

PlayStation®

4/PlayStation ®3/PC Systemvoraussetzungen Windows®10/8.1/8/7

Systemvoraussetzungen iOS:8.0oderneuer/Android:4.4oderneuer

USB-Anschluss、Internetverbindung

【Hardware】

【TACSoftware】

BevorSiediesesProduktmitPlaystation

®4undPlaystation

®3

benutzen,stellenSiesicher,dassSiedieGebrauchsanweisung

derentsprechendenKonsoledurchlesen.

*FunktioniertalsPC-ControllerdurchXInput.

DiesesProduktunterstütztnichtDirectInput.

Product specificaties

Merk:	Hori
Categorie:	Toetsenbord
Model:	PS4-124E
Kleur van het product:	Black, Red
Snoerlengte:	3 m
Ondersteunde mobiele besturingssystemen:	Android, iOS
Type verpakking:	Doos
Vormfactor:	Rechtshandig
Type stroombron:	USB
Aantal toetsen, toetsenbord:	23
Aanbevolen gebruik:	Gamen
Aantal knoppen:	6
Aansluiting:	USB
Numeriek toetsenblok:	Nee
Inclusief muis:	Ja
Aanwijsapparaat:	Aanwijs Stick
Scroll type:	Wiel
Bewegingsresolutie:	3200 DPI
Scroll:	Ja
Polssteun:	Nee
Toetsenbord formaat:	Mini
Stijl toetsenbord:	Recht
Aantal producten inbegrepen:	1 stuk(s)
Lengte muiskabel:	1 m