Hoover DDY 65543 FAM Handleiding

■Kies een programma door te drukken opde knop "PROGRAMMAKEUZE".■Als u dat wilt, drukt u de "ACTION PRO"toets.■Druk de toets in welke met ugekozen optie correspondeert (hetindicatielampje gaat branden).■Druk de "START" toets.De duur van het programma wordtweergegeven in het display door middelvan uren en minuten, bijvoorbeeld: 1 h(1 uur) / 25 (25 minuten).■Als de deur dicht is, zal, na eengeluidssignaal, het programmaautomatisch starten. Het display toontde resterende tijd.“AUTOMATISCHE” programma’sDe afwasautomaat is uitgerust meteen vervuilnigssensor, die de troebelheidvan het water meet tijdens alle"AUTOMATISCHE" programmaonderdelen(zie de programmatabel); dankzij dezesensor wordt de wascyclus automatischaangepast aan de werkelijke hoeveelheidvuil aanwezig op de vaat. Met anderewoorden; een excellent wasresultaat metminimal water- en energieverbruik.

“IMPULSE” programmaHet “IMPULSE” programma gebruikt eenimpuls wastechnologie, dit reduceert hetverbruik, geluid en verbetert de prestatie. BELANGRIJKDe “stotterend” werken van de pompMOET NIET beschouwd worden alseen defect, het is een eigenschapvan het “IMPULS” wassen. U moetdit beschouwen als een normaleprogramma functie.

41Programma onderbrekingHet openen van de deur tijdens hetprogramma wordt afgeraden. Dit geldt metname tijdens het wassen en de warmeeindspoeling. Wanneer de deur tochgeopend wordt, om bijvoorbeeld borden bijte plaatsen, zal het programma stoppen enhet display zal gaan knipperen met deresterende tijd. Sluit de deur, zonder op enige toets tedrukken. Het programma zal zijn cyclusautomatisch vervolgen vanaf waar hetgeëindigd is. BELANGRIJK Een lopend programma kan eenvoudigworden onderbroken door de"AAN/UIT" toets in te drukken. In ditgeval drukt u ook weer op de"AAN/UIT" toets om de machine doorte starten vanaf het punt waar hij isgeëindigd. WAARSCHUWING. Wanneer de deur tijdens de drogingwordt geopend, waarschuwt eengeluidssinaal u dat de droging nogniet geheel is voltooid.

Wijzigen van een lopend programmaGa als volgt te werk wanneer u een lopendprogramma wilt wijzigen: ■Houd de "RESET" toets tenminste 5seconden ingedrukt. verschijnt op"00"de display en een aantal geluidssignalenweerklinken. ■Het lopende programma wordtgeannuleerd. Op de display verschijnen2 lijnen. ■Vanaf nu kan er een nieuw programmaworden gekozen. WAARSCHUWING. Alvorens een nieuw programma testarten dient u te controleren of er nogvoldoende vaatwasmiddel aanwezigis. Til zonodig de klep van hetreservoir op. Programma uitvoering Tijdens het programma toont het display deresterende tijd, deze wordt automatischaangepast. Bij een stroomstoring tijdens hetprogramma zal de machine onthoudenwaar deze in het programma geblevenis dankzij een memory unit. Zodra destroomtoevoer weer in orde zal zal demachine het programma hervatten.

Programma einde Een 5 seconden durend signaal zaldriemaal klinken (indien deze niet isonderdrukt) met een interval van 30seconden om aan te geven dat hetprogramma is beëindigd. Het display enalle indicatielampjes zullen uitgaan.

Optie toets "SUPER ECO" toets Deze knop zorgt voor een energie en tijdbesparing van gemiddeld 25% (afhankelijkvan het gekozen programma) verminderenvan de watertemperatuur en de droogtijdtijdens de laatste spoeling. Aanbevolenvoor licht vervuilde vaat, en wanneer hetniet noodzakelijk is dat de vaat meteenvolkomen droog moet zijn. Als u eenbetere droging wilt krijgen, adviseren wijom de deur half open te laten staan aan heteinde van de cyclus, voor een natuurlijkecirculatie van lucht in de vaatwasser. "EXTRA DRY" toets Deze optie geeft het beste resultaat in hetdrogen van de vaat door het verhogen vande watertemperatuur tijdens de laatstespoeling. BELANGRIJKDe opties "EXTRA DRY" en "SUPERECO" kunnen niet tegelijkertijdgebruikt worden.

42"UITGESTELDE START" toetsDe start van de afwasautomaat kanworden ingesteld met een vertragingoplopend van 1 t/m 23 uur. Om de start uit te stellen, gaat u als volgt tewerk:■Druk de "UITGESTELDE START" toetsin ("00" verschijnt in het display). ■Druk nogmaals op de toets om het uitstelin uren te vergroten (elke keer drukkenwordt de uitsteltijd met 1 uur verlengd toteen maximum van 23 uur). ■Om het aftellen te starten, druk“START”. Aan het begin van hetprogramma toont het display deresterende tijd. Na het aftellen zal de machine zelf hetprogramma starten en duur van hetprogramma is in het display te zien. Ga als volgt te werk indien u de uitgesteldestart wilt annuleren: ■Houd de “RESET” toets tenminste5 seconden ingedrukt. "00" verschijnt op de display en eenaantal geluidssignalen weerklinken. ■De uitgestelde start en het gekozenprogramma zullen worden geannuleerd.

Op de display verschijnen 2 lijnen. ■Vanaf dit punt moeten een nieuwprogramma en optietoetsen wordengekozen om het nieuwe programma testarten zoals te zien is in“PROGRAMMAINSTELLINGEN”. Alarm uitzetten bij PROGRAMMA EINDEHet alarm voor programma einde kunt uals volgt uitzetten. BELANGRIJKDe vaatwasser moet altijd uitstaanvoordat u deze procedure start. 1. Druk de "PROGRAMMAKEUZE" toetsin en zet tegelijk de vaatwasser aandoor op de "AAN/UIT" toets te drukken(er zal een signaal klinken). 2. Houdt de “PROGRAMMAKEUZE”toets minimaal 15 sec. ingedrukt. (erzullen 2 signalen klinken). 3. Laat nadat het 2de signaal heeftgeklonken de toets los ("b1" zal op hetdisplay verschijnen om aan te gevendat het alarm aan is). 4. Druk nogmaals op dezelfde toets "b0"zal in het display verschijnen om aan tegeven dat het alarm uit is). 5.

Memoriseren van het laatstgebruikte programmaHet memoriseren van het laatst gebruiktprogramma kan als volgt worden inge-schakeld:BELANGRIJKDe vaatwasser moet altijd uitstaanvoordat u deze procedure start. 1. Druk de "PROGRAMMAKEUZE" toetsin en zet tegelijk de vaatwasser aandoor op de "AAN/UIT" toets te drukken(er zal een signaal klinken).

43AUTOMATISCHE FOUTCODESZet de afwasautomaat uit,deblokkeer de watertoevoer enreset het programma. Controleer of de afvoerslang gekniktis en of de fiters en de sifongeblokkeerd zijn. Als het probleemzich blijft voordoen, neem dancontact op met de Servicedienst. Controleer of de afvoerslang gekniktof gebrokken is en of de fiters en desifon geblokkeerd zijn. Als hetprobleem zich blijft voordoen, neemdan contact op met de Servicedienst. Neem contact op met deServicedienst. Reinig de filters. Als het probleemzich blijft voordoen, neem dancontact op met de Servicedienst. FOUTCODE OORZAAK OPLOSSINGE2 verschijnt in het display enhet geluidssignaal gaat af. E3 verschijnt in het display enhet geluidssignaal gaat af. E4 verschijnt in het display enhet geluidssignaal gaat af. E5,E6,E7, Ef of EL,verschijnt in het display en hetgeluidssignaal gaat af.

E8 of Ei verschijnt in hetdisplay en het geluidssignaalgaat af. Geen water (toevoerslanggeblokkeerd). De machine kan geen waterafpompen. Waterlekkage. Electronische storing. Het verwarmingselement werkt nietnaar behoren of de filters zijngeblokkeerd. De afwasautomaat is in staat zelf storingen op te sporen en een foutcode weer teven inhet display. 2. Houdt de “PROGRAMMAKEUZE”toets minimaal 30 sec. ingedrukt. (erzullen 3 signalen klinken). 3. Laat de knop los wanneer het DERDEgeluidssignaal klinkt ("A0" verschijntop de display en toont aan dat degeheugenopslag uit staat). 4. Druk nogmaals op dezelfde knop ("A1"verschijnt op de display en toont aandat de geheugenopslag isingeschakeld). 5. Bevestig de keuze door de afwasautomaatuit te zetten met de "AAN/UIT" toets. Om de geheugenopslag uit te schakelen,volg dezelfde procedure.

44Wassen met voorspoelenVoor programma’s met voorspoelen, adviseren wij om (direct in de machine) extravaatwasmiddel toe te voegen (max 10 g). Cyclus afgewisseld met waterstralen en stoom.Effectief in het verwijderen van opgedroogdeetensresten en bacteriën, voorwassen van devaat is niet noodzakelijk.Hygiene+75°CTe gebruiken als dagelijks programma bijnormaal vervuilde pannen en serviesgoed dienormaal gesproken dagelijks worden afgewassen(Max 8 places). Supersnelle cyclus voor vaatwerk dat direktschoongemaakt dient te worden. Aanbevolenvoor een vaat van max. 4 à 6 personen.Bruikbaar voor delicaat servies en glaswerk.

Ookte gebruiken voor licht vervuilde vaat.Kort voorspoel-programma voor serviesgoed dat u'sochtends of 's middags gebruikt, als u de afwaswilt uitstellen tot na het avondeten.Voor het wassen van zeer vervuilde pannen enserviesgoed.Programma voor normaal bevuild tafelgerei (hetmeest efficiënte in termen van energie enwaterverbruik samen voor dit type tafelgerei).Programma volgens norm EN 50242.STOOM 75°CChef 65°CFamilie 65 - 75°CUNIVERSEEL 50 - 60°CDagelijks 45 - 55°CNacht 55°CECO 45°CKristal 45°CA Was 59’65°CSNEL 29'50°CVoorwasEen antibacterieel programma, voor het wassenen steriliseren van uw vaat (tevens zwaarbevuild) baby flesjes enz.Bedoeld voor snelwas of erg vuile vaat.Bedoeld voor dagelijkse vaat. De laatste tweespoelingen zorgen voor een hygiënisch resultaat.Snelprogramma, voor “normale” vuile vaat-bedoeld voor regelmatig gebruik en normalebelading.Stilste wasprogramma.

Ideaal voor het gebruik ‘snachts en om gebruik te maken van de gereduceerdeenergiekosten.AFWAS PROGRAMMA-TABEL= "AUTOMATISCHE" programma’s= "IMPULSE" programma /( ) = "AUTOMATISCHE" PROGRAMMA’S ZIJN MOGELIJK DANKZIJ EEN VERVUILINGSSENSOR DATHET WASPROCES AANPAST AAN DE MATE VAN VERVUILING VAN DE VAAT. •••••

VoorspoelmiddelAfwasmiddel ReinigingfilterplaatVoorraad controlespoelglansmiddelControlezoutvoorraadWarm voorspoelenKoud voorspoelenAfwassenEerste koude spoelingTweede koude spoelingWarm spoelen enspoelglansmiddelMet koud-wateraansluiting (15°C)*(Tolerantie ±10%)"UITGESTELDE START"toets "SUPER ECO" toets"EXTRA DRY" toets45140•• ••75°C••• ••••• •••1308575°C65°C•• •••• •••• •••• •••• •••• •••• •• ••• •••( ) ( )115/125100/12070/80240170855929555°C45°C45°C65°C50°C65°C/75°C50°C/60°C45°C/55°C•( )( ) ( )JA JAJA JAJA JAJA JAJA JAJA JAJA JAJA JAJA JAJAJAJA N/AN/AN/A = KEUZEMOGELIJKHEID NIET AANWEZIG•*WANNEER DE MACHINE WARM WATER GEBRUIKT TIJDENS EEN PROGRAMMA, KOMT AUTOMATISCH OP DE DISPLAY TE STAAN HOEVEELMINUTEN HET NOG DUURT TOT HET EINDE VAN HET PROGRAMMA.Programma verloopGemiddelde duur in minutenKeuze funktiesTe verrichten handelingenJAJAJAJAJAJAJAJAJAN/AN/AJAN/A

46*De positie die wordt aangegeven (d4)van het wateronthardingprogrammais de standaard positie, ingestelddoor de fabrikant, voor de meerderheidvan de gebruikers die overeenkomtmet de hardheid van het water. Om deze positie naar de juiste standte zetten die overeenkomt met dehardheidsgraad, handel als volgt: BELANGRIJKDe vaatwasser moet altijd uitstaanvoordat u deze procedure start. 1. "PROGRAMMAKEUZE"Druk de toetsin en zet tegelijk de vaatwasser aandoor op de "AAN/UIT" toets te drukken(er zal een signaal klinken). 2. Houdt de "PROGRAMMAKEUZE"toets ingedrukt voor minimaal 5sec. totdat er een signaal klinkt. Het huidigewaterhardheidniveau zal zichtbaar zijnin het display. 3. Druk nogmaals op de toets om hetgewenste niveau in te stellen: elke keerals u de toets indrukt zal het niveau met1 toenemen. Als u bij “d7” bent gaat hetdisplay terug naar “d0”. 4.

Bevestig de keuze door de afwasautomaatuit te zetten met de "AAN/UIT" toets. WAARSCHUWING. Als er zich problemen voordoen, zetdan de vaatwasser uit dmv de"AAN/UIT" knop en start de procedureopnieuw vanaf het begin (STAP1 ). WATERONTHARDINGSSYSTEEMNaar gelang de bron van de wateraansluiting,bevat het water zouten en mineralen dievlekken en beschadigingen aan kunnenbrengen op de vaat. Hoe meer van deze zouten en mineralenin het water aanwezig zijn, des te harderhet water is. De vaatwasser heefteen wateronthardingssysteem, wat metneutraliserend zout het water onthardtvoor het in de vaatwasser komt. De hoogte van de hardheid van uw waterkunt u opvragen bij het Waterschap. Regulatie van het wateronthardingssysteem De automatische waterverzachter kanwater met een hardheidsgraad tot 90°fH(Franse gradatie) of 50°dH (Duitse gradatie)door 8 posities verzachten.

47De watertoevoerslang is met een «waterstop-systeem» uitgerust. Zou, doornatuurlijke veroudering, de binnenslang lek raken, dan blokkeert het systeem dewatertoevoer. Het optreden van deze storing kunt u zien aan een rode sektor in hetvenstertje .Sluit de waterkraan en vervang de slang in z’n geheel tegen een nieuwe.Indien de slang niet lang genoeg is om deze correct aan te kunnen sluiten, dient udeze in z’n Deze slang kunt u bij degeheel door een langere slang te vervangen. servicedienst bestellen.Beveiliging tegen draaien (druk de moer in de richting van de slang om hem loste draaien).WATERCONTROL-SYSTEEM