Honeywell HT354E4 Handleiding

Honeywell Ventilator HT354E4

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Honeywell HT354E4 (22 pagina's) in de categorie Ventilator. Deze handleiding was nuttig voor 84 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/22

GB QUIETSET OSCILLATING TABLE FAN

Operating Instructions

BG ОСЦИЛИРАЩ НАСТОЛЕН ВЕНТИЛАТОР QUIETSET

Инструкции за експлоатация

CZ OSCILAČNÍ STOLNÍ VENTILÁTOR QUIETSET

Návod k obsluze

DE QUIETSET OSZILLIERENDER TISCH-VENTILATOR

Betriebsanleitung

DK QUIETSET PENDULBORDBLÆSER

Betjeningsvejledning

ES VENTILADOR DE MESA OSCILANTE QUIETSET

Instrucciones de funcionamiento

FI QUIETSET VÄRÄHTELEVÄ PÖYTÄTUULETIN

Käyttöohjeet

FR VENTILATEUR DE TABLE OSCILLANT QUIETSET

Instructions de mise en marche

GR ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΠΑΛΙΝΔΡΟΜΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ QUIETSET

Οδηγίες Λειτουργίας

HR QUIETSET OSCILIRAJUĆI STOLNI VENTILATOR

Upute za rukovanje

HU QUIETSET FORGÓFEJES VENTILÁTOR

Kezelési utasítások

IT VENTILATORE OSCILLANTE DA TAVOLO QUIETSET

Istruzioni per l’uso

LT Į ŠONUS BESISUKIOJANTIS STALINIS VENTILIATORIUS „QUIETSET“

Naudojimo instrukcijos

NL QUIETSET OSCILLERENDE TAFELVENTILATOR

Bedieningsinstructies

NO QUIETSET OSCILLERENDE BORDVIFTE

Driftsinstruksjoner

PL OSCYLACYJNY WENTYLATOR STOŁOWY QUIETSET

Instrukcja obsługi

PT VENTOINHA DE MESA OSCILANTE QUIETSET

Instruções de operação

RO VENTILATOR DE MASĂ OSCILANT QUIETSET

Instrucţiuni de operare

RU НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР «QUIETSET» С ФУНКЦИЕЙ ВОЗВРАТНО-

ПОСТУПАТЕЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ

Инструкции по работе

SE QUIETSET SVÄNGANDE BORDSFLÄKT

Driftsanvisningar

SI NAMIZNI VENTILATOR QUIETSET S FUNKCIJO OBRAČANJA

Navodila za uporabo

SK KMITAVÝ STOLOVÝ VENTILÁTOR QUIETSET

Návod na obsluhu

TR QUIETSET SALINIMLI MASAÜSTÜ FAN

Çalıştırma talimatları

UA НАСТІЛЬНИЙ ВЕНТИЛЯТОР QUIETSET З ФУНКЦІЄЮ ОБЕРТАННЯ

Інструкція з експлуатації

HT354E

ENGLISH 2 CONTENTS

БЪЛГАРСКИ 4 СЪДЪРЖАНИЕ

ČESKY 6 OBSAH

DEUTSCH 8 INHALT

DANSK 10 INDHOLD

ESPAÑOL 12 ÍNDICE

SUOMI 14 SISÄLLYSLUETTELO

FRANÇAIS 18 CONTENU

EΛΛHNIKA 18 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

HRVATSKY 20 SADRŽAJ

MAGYAR 22 TARTALOMJEGYZÉK

ITALIANO 24 INDICE

LIETUVIŲ 26 TURINYS

NEDERLANDS 28 INHOUD

NORSK 30 INNHOLD

POLSKI 32 SPIS TREŚCI

PORTUGUÊS 34 CONTEÚDO

ROMÂNĂ 36 CUPRINS

PУCCKИЙ 38 СОДЕРЖАНИЕ

SVENSKA 42 INNEHÅLL

SLOVENŠČINA 44 VSEBINA

SLOVENČINA 46 OBSAH

TÜRKÇE 48 FÍHÍRST

УКРАЇНСЬКА 50 ЗМІСТ

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read through all the instructions before

starting to use the appliance.

Keep this manual

in a safe place for future reference.

These instructions are also available on our

website. Please visit www.hot-europe.com.

1. This appliance must only be operated as

instructed in this user manual.

2. This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children

without supervision.

3. Do not touch the rotating fan blades with

any part of the body. This can cause personal

injury and damage.

4. Clean the appliance regularly by following

the “Cleaning” section.

5. This appliance is only designed for indoor use.

6. Always switch the appliance off when not in

use, during cleaning or transport.

7. If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualified persons in order

to avoid a hazard.

8. Do not use this appliance if it is damaged or

shows any signs of possible damage, or if it

is not functioning properly. Disconnect the

power plug from the power socket.

COMPONENTS (See page 1)

FIRST TIME OF USE

Unpack the fan and remove all the packaging materials and dispose

of them for recycling.

INSTRUCTIONS FOR USE

Place the fan on a dry level surface. Do not hang or mount fan on a

wall or ceiling.

ON/OFF

To turn fan on, press the Power button ( ).

SPEED CONTROL

The fan will automatically start on “4” speed when initially

turned on. To adjust the speed up or down, press the Fan

Speed button ( ) .

OSCILLATION

To activate the Oscillation feature, press the Oscillation button ( ) once.

Press the Oscillation button again to turn the Oscillation feature off.

CLEANING, STORAGE AND DISPOSAL

CLEANING

1. Switch the appliance off and remove the power plug from the

socket.

2. Clean the outer surfaces of the appliance with a soft, damp cloth.

Do not use petroleum, thinners or any other chemicals. Use your

vacuum cleaner with the brush attachment to clean the grids.

3. Do not plunge the appliance into water or any other liquids and

do not pour water or any other liquids over the appliance.

STORAGE

1. If you do not wish to use the appliance for a longer period, clean

it as described above.

2. Store the appliance in a cool, dry location. Cover it up to protect it

from dust.

1. Air Outlet

2. Air Inlet

3. Base

4. Power Cord

Control Panel

5. On/Off ( )

6. Oscillation ( )

7. Fan Speed Control ( )

8. Fan Setting Display

Product specificaties

Merk:	Honeywell
Categorie:	Ventilator
Model:	HT354E4
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	2300 g
Breedte:	150 mm
Diepte:	330 mm
Hoogte:	330 mm
Geluidsniveau:	51 dB
Plaatsing:	Vloer
Stroomverbruik (typisch):	35 W
Ventilator diameter:	- mm