Honeywell Chronotherm Zone CM67z Handleiding

Het zoning systeem combineert zowel een hoog niveau aan comfort als een hoog niveau aan besparing. Het systeem geeft de mogelijkheid een comforttemperatuur te behouden in het gebruikte deel van de woning, terwijl in de rest van het huis een verlaagde temperatuur ofwel meer economische temperatuur heerst. Een typisch voorbeeld is een huis waar de leefruimte (zithoek, keuken, enz. ) en slaapkamers apart geregeld worden (zie ook zone indeling voorbeelden). Systeem onderdelenCM67z - zoneregelfunctieDe CM67z zoneregelaar is uw centrale bedieningseenheid, waarmee u een aantal onafhankelijke temperatuurinstel-lingen kan programmeren voor twee ver-schillende zones (ruimtes). U kan ook uw verwarmingssysteem uitzetten vanaf een centrale plaats.

HR80 - verwarmingsregelfunctieDe HR80 radiatorthermostaten (normaal gezien zijn er meerdere van deze in uw huis geïnstalleerd) worden aangestuurd door de CM67z en regelt de temperatuur in de betreffende kamer. Uw installateur dient alle HR80’s aan de desbetreffende zones te hebben toe-gewezen (vb. HR80’s in zithoek en keuken behoren toe aan zone1, HR80’s in de slaapkamers behoren toe aan zone2). HC60NG - regelaarDe HC60NG regelaar zorgt dat de ketel ef-ciënt geregeld wordt, zodat enkel warmte geleverd wordt wanneer dit nodig is. Wat doet de CM67z voor mij. • (Radio Frequent) geeft de Draadloze communicatiemogelijkheid tot een snelle en eenvoudige installatie van het volledige systeem (geen noodzaak om het verwar-mingssysteem aan te passen of het interieur van uw woning te verstoren).

• Individuele weekprogramma’s voor beide zones tot 6 temperatuursinstellingen per dag (perioden) maken het mogelijk om uw comforttemperatuur te regelen, waar en wanneer dat nodig is, terwijl u in de niet gebruikte delen van het huis de verwarmingskosten minimaliseert.

• De vakantietoets geeft u de mogelijkheid om energie uit te sparen tijdens uw vakantie van 1 tot 99 dagen,en bij uw terugkomst werkt het systeem opnieuw volgens het inge-stelde programma. • past De automatische zomer/wintertijd aanpassingautomatisch de tijd aan, zodat uw verwarmingssysteem altijd op het juiste tijdstip zal regelen. Zone indeling voorbeeldenVoorbeeld 1 Zone 1 : Woonkamer + keuken (gelijkvloers)Zone 2 : Slaapkamers (verdiep)Voorbeeld 2Zone 1 : Woon-zoneZone 2 : Kantoor thuis zoneHoe weet ik of de batterijen vervangen moeten worden en hoe vervang ik die. Uw CM67z heeft ingebouwde elektronica die constant het batterijvermogen meet. De batterijen zouden onder normale omstandigheden 2 jaar moeten meegaan. Een knipperend batterijsymbool ( ) op het scherm duidt aan wanneer deze vervangen moeten worden. 1. Open het deksel om het batterij-houder te zien.

Open met een klein muntstuk onderaan rechts de bat-terijhouder. 2. Vervang de gebruikte batterijen door 2 nieuwe AA LR6 alkaline batterijen en plaats de batterijhouder weer in de thermostaat. Gebruik geen heroplaadbare batterijen. De CM67z heeft een vast geheugen, zodat het programma altijd bewaard blijft, zelfs wanneer de batterijen vervangen worden. Indien het vervangen van de batterijen meer dan 1 minuut in beslag neemt, kan het zijn dat u de tijd moet aan-passen (zie: “ ”)Hoe pas ik de tijd aan. Opmerking: HR 80 radiatorthermostaten in uw systeem zijn ook voorzien van batterijen. De HR80 gebruiksaanwijzing bevat meer informatie over wanneer en hoe u de batterijen moet vervangen. Centrale bedie-ningseenheid voorZoneregeling van de centrale verwar-mingHC60NG regelaar beniening/uitlezingWat betekent het, als de groene LED van de HC60NG AAN is.

De groene LED duidt op de normale werking van het sys-teem. Wanneer de groene LED AAN is, dan is ook de ketel AAN. Wanneer de LED UIT is, dan is ook de ketel UIT. U kunt de ketel handmatig AAN of UIT zetten door op de druktoets te drukken.

HR80 Radiatorthermostaat bediening/uitlezingHR80 Radiatorthermostaat regelt automatisch de temperatuur volgens de temperatuurinstelling van de CM67z. Indien u de temperatuurinstelling wenst aan te passen in een kamer, draai aan de instelknop van de HR80 (instelling: 5-30°C). U kan ook de radiatorafsluiter volledig open of dicht zetten door aan de instelknop te draaien totdat het scherm of toont. ON OFF 42010707-009 R1ProbleemEen leeg scherm. Een knipperend batterijsymbool ( ) verschijnt. Het CM67z scherm vermeldt een sleutelsymbool( ). Het scherm werkt, maar de verwarming schakelt niet aan. • De LED’s van de HC60NG zijn uit• De groene LED is aan. De rode LED van de HC60NG regelaar is continu AAN of knippert. Een kamer is te koud of te warm - HR80 scherm is leeg of toont bAttHet ( ) symbool in het HR80 scherm is niet aanwezig. Mogelijke oorzakenGeen batterijen aanwezig.

Polariteit batterijen is verkeerd. De batterijen zijn leegFoutieve plaatsing van de batterijhouder. De batterijen zijn leeg. Interne fout. Geen spanning op de HC60NGSlechte elektrische verbinding naar de ketel of ketelstoring. Communicatie met systeem is verbroken door slechte locatie van de CM67z. Draadloze communicatiefout. De HR80 batterijen zijn leeg. Communicatie is verbroken door slechte locatie van de CM67z. Draadloze communicatiefout. OplossingControleer of er batterijen in de batterijhouder zitten en/of dat het plastic lipje tussen de batterijen verwijderd is. Controleer of de batterijen juist zijn geplaatst. Vervang de batterijen. Verwijder de batterijhouder en plaats deze op de juiste wijze. Vervang de batterijen. Verwijder de batterijhouder even en plaats ze terug in de thermostaat. Raadpleeg uw installateur als het symbool na enkele minuten niet vanzelf verdwijnt.

Plaats de CM67z terug op de muur of op de tafelhouder op een plaats waar de communicatie betrouwbaar was. Raadpleeg uw installateur - Opmerking: U kunt uw ketel handmatig bedienen, zelfs wanneer de communicatie verbroken is. Druk op de toets van de HC60NG in om de ketel aan of uit te schakelen. Wanneer de groene LED brandt, dan is de ketel aan. Vervang de HR80 batterijen zoals beschreven in de HR80 gebruiksaanwijzing. Plaats de CM67z terug op de muur of op de tafelhouder op een plaats waar de communicatie betrouwbaar was. Raadpleeg uw installateur. STORINGSWIJZERGEBRUIKERSHANDLEIDINGIndien u andere fouten ervaart met uw verwarmingssysteem raadpleeg dan uw installateur. Bij deze producten zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u deze nietweggooien, maar inleveren bij KCA.

Opmerking: Uw CM67z zoneregelaar laat u toe onafhanke-lijke programma’s te gebruiken voor de 2 zones. Elke zone kan meerdere ruimtes bevatten. Vraag uw verwarmingsinstal-lateur om de zones volgens uw wensen te congureren (vb. Zone1: woonkamer, eetkamer en keuken en zone 2: slaapka-mers, kantoor thuis). Hoe stel ik zelf mijn persoonlijke tijd temperatuurpro-gramma in. Programmeren zone11. Plaats de CM67z keuzeschakelaar in de stand PROG z1. Druk op de toets om het tijdstip PROG 1en de temperatuurinstelling van de eerste periode (op maandag) weer te geven. Het knipperende scherm geeft aan dat de gegevens gewijzigd kunnen worden. 2. Druk de + of - toets om het eerste tijdstip in te stellen. Door de toets ingedrukt te houden verandert de tijd snel-ler.

De tijd kan worden ingesteld in stappen van 10 minu-ten van 3 uur ‘s morgens tot 2u50 de volgende morgen om indien gewenst de avondtemperatuur ook na middernacht te laten voortduren. Indien gedurende het wijzigen van de tijd, Opmerking:het voorgaande of volgende periodenummer begint te knipperen, betekent dit dat de tijd de andere periodetijd heeft overschreden. De volgende of voorgaande periode tijd zal vooruit of terug worden geschoven, zodat de peri-odevolgorde gehandhaafd blijft. 3. Druk op TEMP of toets om de gewenste tempera-tuursinstelling te programmeren. Door de toets ingedrukt te houden verandert de instelling sneller. De temperatuur kan van 5°C tot 30°C in stappen 0. 5°C ingesteld worden. 4. Druk op de toets om het tijdstip en de gewenste PROG 2temperatuursinstelling van periode twee op het scherm weer te geven.

Stel beide waarden in door op de toetsen + of - en op de TEMP of te drukken. 5. De overige perioden kunnen worden geprogrammeerd door op de , , en te drukken. De weergege-PROG 3 4 5 6ven tijdstippen en temperaturen kunnen aangepast worden door op de toetsen of en op de + - TEMP of te drukken (Zie:”Wat indien niet alle 6 perioden gebruikt worden. ”). Hoe stel ik dag en tijd in.

Plaats de CM67z keuzeschakelaar in de stand DATE/. Wanneer u de datum en tijd voor de eerste keer instelt na het plaatsen van de batterijen, toont de zoneregelaar de vol-gende regelfuncties op het scherm :Druk op de + of - toets om het hui-dige jaar in te stellen (vb. 03 = 2003)Druk op de TEMP toets om de maand in te stellen:Druk op de + of - om de huidige maand in te stellen (vb. 01 = januari)Druk op de TEMP toets om de dag van de maand in te stellen. Druk op de + of - om de huidige dag in te stellen Druk op de TEMP toets om de tijd in te stellenDruk op de of +- toets tot de juiste tijd wordt weergegeven. Bij elke druk op de of +- toets verandert de tijd met één minuut. Als de toets een paar seconden ingedrukt blijft, verandert de tijd eerst traag daarna snel. Hoe pas ik de tijd aan.

Indien u de tijd wenst aan te passen op een willekeurig moment tijdens normaal gebruik van de CM67z, plaats de keuzeschakelaar in de stand DATE/ , gebruik dan de + of - toets om de tijd te wijzigen. Opmerking : Om het jaar, de maand en de dag te wijzigen druk op de TEMP of toets. Tijd en temperatuurprogramma volgens de fabrieksinstel-lingen. Plaats de keuzeschakelaar in de AUTO stand. De CM67z zal uw verwarming regelen volgens het fabrieksprogramma:Zone 1 (vb. woonkamer, eetkamer, keuken)Nu zijn de perioden voor de zone 1 op de maandag inge-steld. U kunt op 2 manieren het programma oore overige dagen van de week in stellen. 6. Druk op de toets COPY DAY om het programma van zone 1 op maandag te kopiëren naar dinsdag. De CM67z zal de dagindicatie naar dinsdag laten verspringen.

Druk op de toets om het PROG 1tijdstip en de temperatuurinstel-ling van de eerste periode (op maandag) weer te geven. Het knipperende scherm geeft aan dat de gegevens gewijzigd kunnen worden. 2. Herhaal zoals uitgelegd in de stappen 2 tot 7 bij de “Pro-grammeren zone1”. Plaats de keuzeschakelaar in de AUTO stand om beide geprogrammeerde zones te actieveren. Wat indien niet alle 6 perioden gebruikt worden. Het fabrieksprogramma gebruikt 6 perioden, zoals aangege-ven met de nummers 1, 2, 3, 4, 5 en 6 op het scherm. Plaats de keuzeschakelaar in de stand PROG om ongewenste peri-oden te verwijderen. Druk de betreffende periode toets PROG ( , , , of ) gedurende meerdere seconden in. Tijd en 2 3 4 5 6temperatuur verdwijnen dan van het scherm, en worden ver-vangen door streepjes.

Door dezelfde periodetoets ( , , , 2 3 45 6of ) nogmaals meerdere seconden in te drukken kunnen uitgewiste perioden weer opgeroepen worden. Hoe vraag ik een geprogrammeerde temperatuur op. Gedurende de AUTO OFF of mode (zie keuzeschakelaar 12) toont de CM67z steeds de geprogrammeerde temperatuur voor elke zone in de z1 en z2 schermen op het display. Hoe kan ik de ingestelde temperatuur tijdelijk wijzigen. U kunt de temperatuur van elke zone tijdelijk wijzigen. Om de ingestelde temperatuur te wijzigen in een zone selecteert u met de z1z2 toets de zone waarin de temperatuur moet worden wijzigen. Het symbool duidt aan welke zone gewij-zigd kan worden. U kunt ook de temperatuur tijdelijk wijzigen in elke kamer. U hoeft alleen aan de draaiknop van de radiatorthermostaat te draaien voor de gewenste temperatuur.

De gevraagde tem-peratuur in de kamer vervalt zodra de volgende periode tijd bereikt wordt. Opmerking: Indien u de tijdelijke temperatuursinstelling op de Radiator regelaar (HR80) niet wenst voor bepaalde ruim-tes (vb. kinderkamer), vraag uw installateur om deze functie uit te schakelen. Hoe stel ik een zonetemperatuur in voor onbepaalde tijd.

Druk op de MAN z1 toets om over te schakelen naar de handbediening voor zone 1. Het MAN symbool in zone 1 wordt getoond. Wijzig de tem-peratuur door op de TEMP of toets te drukken. Druk nogmaals op de MAN z1 toets om de handbediening voor zone 1 uit te schakelen. Voor handbediening voor zone 2 drukt u op de MAN z2 toets en wijzigt de gewenste temperatuur zoals hierboven beschreven. Opmerking: MAN z1 en MAN z2 werken volledig afzonder-lijk, zo kunt u overschakelen op zone 1 terwijl zone 2 regelt volgens het ingestelde programma. U kunt ook beide zones volgens handbediening laten regelen. Ik ga voor enkele dagen op vakantie. Hoe spaar ik energie uit maar is het huis toch warm als ik terug kom. 1. Stel de CM67z in de stand AUTO. 2. Druk op de toets, waarna de vakantiedagenteller en de temperatuur op het scherm verschijnen. 3. Druk op de + of - toets om de vakantietijd in te stellen (1.

99days). 4. De temperatuur tijdens uw vakantie stelt u in met de TEMP of toets (deze is gelijk voor beide zones,5 °C-30 °C). Hoe schakel ik het verwarmingssysteem uit. Plaats de keuzeschakelaar in de positie. In deze mode OFFzal de CM67z de temperatuur bewaken en regelen op 5°C. Dit om de kans op bevriezen van uw CV-leidingen te vermin-deren als de temperatuur lager dan 5°C wordt. Hoe pas ik de CM67z aan voor zomer/wintertijdsverandering. Uw CM67z heeft een automatisch zomer - wintertijd omscha-keling, op de laatste zondag van maart (winter =>zomertijd) en de laatste zondag van oktober (zomer =>wintertijd). Waar u alleen op moet letten is het instellen van de juiste datum en tijd (zie paragraaf “ ”). Hoe stel ik dag en tijd in. Kan ik de CM67z als kamerthermometer gebruiken. De temperatuur wordt gemeten in elke kamer en geregeld door de HR80 radiatorthermostaten.

Daarom is het niet nodig dat de Centrale bedieningseenheid de temperatuur meet in de kamer. Indien u de CM67z als kamerthermometer wenst te gebruiken raadpleeg dan uw installateur om deze zo te programmeren.

slaapkamer, kantoor thuis)Wijzig de temperatuur door op de TEMP of toets te drukken. De tijdelijke temperatuurswijziging vervalt, zodra de volgende periode bereikt wordt. Opmerking: Doordat de nieuw ingestelde temperatuur moet worden doorgezonden naar de HR80 radiatorthermostaten en naar de HC60NG regelaar, kan het tot 4 minuten duren voor het volledige systeem reageert op de wijziging. Het symbool in het scherm z1 duidt aan dat de temperatuur voor zone 1 gewijzigd kan wordend. Het symbool in het scherm z2 duidt aan dat de temperatuur voor zone 2 gewijzigd kan wordend.