Honda CRF110F (2025) Handleiding

CRF110FCRF110F39KYKA0000X39-KYK-A000INSTRUCTIEBOEKJE WAARSCHUWINGSLABEL VOOR GEBRUIKAlleen bestuurder. Geen passagiers.Dit voertuig is uitsluitend ontworpen en gefabriceerd voor o?-road gebruik. Gebruik op de openbare weg is in strijd met de wet. Kinderen mogen dit voertuig alleen gebruiken onder permanent toezicht van een volwassene die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Wanneer dit voertuig wordt gebruikt door kinderenjonger dan 6 jaar, neemt de kans op ernstig of dodelijkletsel toe. Dit voertuig mag NOOIT worden bedienddoor een kind jonger dan 6 jaar. Draag ter bescherming altijd een helm, oogbescherming en beschermende kleding tijdens het rijden.Lees de instructies in het instructieboekje aandachtig door.XXXX.XXXX.XX.SGEDRUKT IN XXXXXOnline instructieboekjehttps://www.hondamotopub.com/

BELANGRIJKE INFORMATIEDe informatie in deze publicatie heeft betrekking op de Honda CRF110F, een tweewielig motorvoertuig met één spoor, aangedreven door een interne verbrandingsmotor met vonkontsteking en bestuurd door een bestuurder die plaatsneemt op het voertuig.Deze motorfiets is niet geschikt voor beginnende rijders. Deze motorfiets mag alleen worden gebruikt door daartoe opgeleide en ervaren bestuurders.U krijgt instructies van uw dealer voor het onderhoud en gebruik van uw voertuig. Wij raden u ook aan het afleveringsdocument op te vragen bij de dealer.• ALLEEN BESTUURDER. GEEN PASSAGIERDeze motorfiets is ontworpen en gebouwd voor slechts één persoon. De vormgeving van de zitting laat het veilige vervoer van een passagier niet toe.

• ALLEEN BESTEMD VOOR GEBRUIK OP TERREINDeze motorfiets is ontworpen en gefabriceerd voor terreinrijden.• OUDERS: LEES DE BELANGRIJKE INFORMATIE OP BLZ. 1.• LEES DIT INSTRUCTIEBOEKJE AANDACHTIG DOORLet vooral goed op de veiligheidsvoorschriften die u overal in dit instructieboekje aantreft. Deze voorschriften worden toegelicht in het hoofdstuk ''Enkele opmerkingen over veiligheid'' dat voorafgaat aan de inhoudsopgave.Dit instructieboekje moet worden beschouwd als een permanent onderdeel van de motorfiets en moet bij doorverkoop aan de nieuwe eigenaar worden verstrekt.25 CRF110F_39KYKV00.book Page 2 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

Honda CRF110F INSTRUCTIEBOEKJE (Originele instructies)Alle in deze publicatie opgenomen informatie is gebaseerd op de laatst beschikbare informatie ten tijde van het ter perse gaan. Honda Motor Co., Ltd. behoudt zich het recht voor om te allen tijde wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder het aangaan van enige verplichting.Niets uit deze publicatie mag zonder schriftelijke toestemming worden gereproduceerd.25 CRF110F_39KYKV00.book Page 3 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

WELKOMDeze nieuwe motorfiets geeft u de gelegenheid met uw nieuwe aanwinst op avontuur te gaan en de machine te leren kennen. Uw veiligheid is echter niet alleen afhankelijk van uw eigen oplettendheid en bekendheid met de motorfiets, maar ook van de mechanische conditie van uw motorfiets. Regelmatig onderhoud en zorgvuldige controle voor elke rit zijn uitermate belangrijk.Om u te helpen de uitdagingen veilig aan te kunnen gaan en maximaal te genieten van het avontuur, moet u zich volledig vertrouwd maken met de inhoud van dit instructieboekje VOORDAT U MET DE MOTORFIETS GAAT RIJDEN.In dit instructieboekje treft u informatie aan, die wordt voorafgegaan door het symbool .

• De volgende codes in dit instructieboekje duiden de landen aan.• De specificaties kunnen van land tot land verschillen.• De afbeeldingen hierin zijn gebaseerd op het ED-type.• Het kan zijn dat het afgebeelde voertuig in dit instructieboekje verschilt van uw voertuig. EDDirecte verkoop Europa, Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika,Mauritius, Seychellen,Tanzania, Mozambique,Democratische republiek Congo, Angola,Oeganda, Madagaskar,Zimbabwe, Zambia,MalawiU Australië, Nieuw-ZeelandII U Australië25 CRF110F_39KYKV00.book Page 5 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

ENKELE OPMERKINGEN OVER VEILIGHEIDUw veiligheid en de veiligheid van anderen zijn zeer belangrijk. Rijden met deze motorfiets is dan ook een grote verantwoordelijkheid.Om u te helpen verstandige veiligheidsbeslissingen te nemen, zijn er bedieningsaanwijzingen en andere informatie vermeld op labels en in dit instructieboekje. Deze informatie maakt u attent op potentiële gevaren waardoor u of anderen letsel kunnen oplopen.Het is vanzelfsprekend niet praktisch en niet mogelijk om u te waarschuwen voor alle gevaren die kunnen optreden bij het rijden op en onderhouden van een motorfiets.

U moet dan ook uw eigen gezonde verstand gebruiken.U zult belangrijke veiligheidsinformatie in verschillende vormen tegenkomen, waaronder:• Veiligheidslabels — op de motorfiets.• Veiligheidsinformatie — voorafgegaan door een waarschuwingssymbool en een van de volgende drie waarschuwingswoorden:GEVAAR, WAARSCHUWING of LET OP.Deze signaalwoorden betekenen:25 CRF110F_39KYKV00.book Page 6 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

• Veiligheidskopjes — zoals Belangrijke veiligheidsopmerkingen of Belangrijke veiligheidsvoorschriften.• Veiligheidsparagrafen — zoals Veiligheid bij het motorrijden.• Instructies –– voor een correct en veilig gebruik van deze motorfiets.Dit instructieboekje staat vol belangrijke veiligheidsinformatie — lees het vooral aandachtig door.U ZULT DODELIJK of ERNSTIG LETSEL OPLOPEN als u de instructies niet opvolgt.U KUNT DODELIJK of ERNSTIG LETSEL OPLOPEN als u de instructies niet opvolgt.U KUNT LETSEL OPLOPEN als u de instructies niet opvolgt.GEVAAR WAARSCHUWINGLET OP25 CRF110F_39KYKV00.book Page 7 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

BEDIENINGpagina1 VEILIGHEID BIJ HET MOTORRIJDEN1 BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR OUDERS3 BELANGRIJKE INFORMATIE OVER VEILIGHEID6 BESCHERMENDE UITRUSTING7 RIJPOSITIE EN VEILIGHEIDSUITRUSTING8 BELADINGSLIMIETEN EN -RICHTLIJNEN12 LABELS19 PLAATS VAN DE ONDERDELEN22 INDICATIELAMPJESpagina24 HOOFDONDERDELEN(Informatie noodzakelijk voor het bedienen van deze motorfiets)24 REMMEN29 KOPPELING30 BRANDSTOF33 MOTOROLIE34 WIELEN & BANDEN39 ESSENTIËLE AFZONDERLIJKE ONDERDELEN39 CONTACTSCHAKELAAR40 STARTKNOP41 MOTORSTOPSCHAKELAAR25 CRF110F_39KYKV00.book Page 8 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

1VEILIGHEID BIJ HET MOTORRIJDENBELANGRIJKE INFORMATIE VOOR OUDERSDe veiligheid van uw kind is erg belangrijk voor Honda. Daarom raden wij u met klem aan het volgende door te lezen alvorens een jongere met de motorfiets te laten rijden. Off-road rijden kan erg leuk zijn. Net als bij het rijden op een fiets kan een verkeerde beoordeling van de situatie echter gevaar opleveren met letsel als gevolg, en we willen niet dat dit gebeurt! U als ouder kunt helpen botsingen te voorkomen door weloverwogen te bepalen of, wanneer en hoe uw kind op de motorfiets mag rijden.Vermogen om te kunnen rijdenU dient zich eerst af te vragen of uw kind wel in staat is om met de motorfiets te rijden. Dit varieert van persoon tot persoon en wordt niet alleen bepaald door leeftijd en grootte.De FYSIEKE VAARDIGHEID is van groot belang.

De rijder moet groot genoeg zijn om de motorfiets rechtop te houden, om op de motorfiets te gaan zitten en om op de motorfiets te zitten met beide voeten op de grond. Ook moet de rijder de remmen, het gas en alle andere bedieningselementen kunnen bereiken.ATLETISCHE VAARDIGHEID is vereist voor het rijden met de motorfiets. In het algemeen dient uw kind eerst goed met een normale fiets te kunnen rijden alvorens hij/zij met de motorfiets mag rijden. Kan uw kind de snelheden en afstanden inschatten op een fiets, en reageren met de juiste hand- en voetbewegingen? Wie geen goede coördinatie, geen goed evenwichtsgevoel en geen goede behendigheid heeft, is niet in staat tot het rijden met deze motorfiets.GEESTELIJKE EN EMOTIONELE RIJPHEID zijn vereist voor veilig rijden. Kan uw kind problemen overdenken en logisch oplossen? Neemt uw kind de verkeersregels in acht bij het rijden op een fiets?

Wees eerlijk! Jonge mensen die onnodige risico's nemen, situaties slecht kunnen beoordelen of de regels niet in acht nemen, zijn niet geschikt om met deze motorfiets te rijden.BEDIENING25 CRF110F_39KYKV00.book Page 1 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

2Instructie en supervisieAls u besluit dat uw kind in staat is om veilig met de motorfiets te rijden, zorg dan dat u beide het instructieboekje goed doorleest en begrijpt. Zorg er ook voor dat uw kind een helm en de juiste kleding heeft en deze altijd draagt bij het rijden met de motorfiets. Ook is het belangrijk dat uw kind de trainingscursus voltooit.GOEDE INSTRUCTIES zijn zeer belangrijk. U of een andere verantwoordelijke volwassene die ervaring heeft met off-road rijden, kan uw kind instructies geven. (U kunt ook contact opnemen met uw dealer voor het vinden van een bekwame leraar.) Wanneer u niet zelf de leraar bent, dient u er toch voor te zorgen dat de veiligheid van de jongere gewaarborgd is. Vergeet niet dat het leren rijden op een motorfiets een geleidelijk proces is.

Het kost tijd, geduld en oefening en kan soms weken of zelfs maanden duren.SUPERVISIE is eveneens een belangrijke verplichting van de ouders. Zelfs als uw kind de vereiste bekwaamheid in het off-road rijden heeft verkregen, moet hij/zij altijd rijden onder supervisie van een volwassene. Op deze manier worden jongeren regelmatig herinnerd aan de basisregels en veiligheidsmaatregelen. Vergeet bovendien niet dat het uw verantwoordelijkheid is dat de motorfiets goed onderhouden wordt en in veilige staat verkeert.VEILIG EN VERANTWOORD RIJDEN moet altijd de hoogste prioriteit hebben, bij u en bij uw kind. Als u veiligheid boven alles stelt, kunt u uw kind met een gerust hart laten rijden en kan hij/zij vele uren genieten van het rijden met de motorfiets.Voor uw gemak is deze CRF110F voorzien van een contactschakelaar met sleutel.

3BELANGRIJKE INFORMATIE OVER VEILIGHEIDUw motorfiets kan u vele jaren rijplezier bieden, mits u zelf de verantwoordelijkheid neemt voor uw eigen veiligheid en zorgt dat u bent voorbereid op alle gevaren en uitdagingen die u onderweg kunt tegenkomen.Deze motorfiets is ontworpen voor jongeren en voor volwassen motorrijders die klein gebouwd zijn. Niet alle jongeren zijn echter fysiek en emotioneel in staat om goed met een motorfiets om te gaan. Daarom willen we voordat ouders hun kind met deze motorfiets laten rijden, hen verzoeken om de ''Belangrijke informatie voor ouders'' op pagina 1 zorgvuldig door te lezen.Er zijn vele maatregelen die u kunt treffen om uzelf tijdens het rijden te beschermen. Overal in dit instructieboekje komt u daarover handige aanwijzingen tegen.

Hieronder staan er enkele die volgens ons het belangrijkst zijn.Gasklepbegrenzer voor beginnende bestuurdersUw motorfiets werd geleverd met een optionele gasklepstopschroef die kan worden aangebracht om het maximale motortoerental te beperken voor beginnende bestuurders. Zie pagina 76 voor instructies over het aanbrengen van deze schroef.Tot uw kind vertrouwd raakt met de motorfiets, is het raadzaam om de transmissie in eerste versnelling te houden.Controleer deze schroef regelmatig om na te gaan of ze stevig vastzit.25 CRF110F_39KYKV00.book Page 3 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

4Draag altijd een helmHet is een bewezen feit: helmen verminderen het aantal en de ernst van hoofdletsel aanzienlijk. Draag dus altijd een goedgekeurde motorfietshelm. We raden u bovendien aan om oogbescherming, stevige laarzen, handschoenen en andere beschermende uitrusting te dragen (pagina 6).Neem nooit een passagier meeUw motorfiets is ontworpen voor slechts één persoon. Er zijn geen handgrepen, voetsteunen of zitting voor een passagier - laat dus nooit iemand meerijden. Een passagier kan de balans van deze motorfiets gemakkelijk verstoren en u hinderen in de besturing van de motorfiets.Alleen voor off-road rijdenUw motorfiets is speciaal ontworpen en vervaardigd voor off-road rijden. De banden zijn niet gemaakt voor het rijden op de weg en de motorfiets heeft geen richtingaanwijzers en andere veiligheidsvoorzieningen die vereist zijn voor het gebruik op de openbare weg.

Als u een geplaveide weg of straat moet oversteken, stapt u af en steekt u met de motorfiets aan de hand over.Neem de tijd om te leren en te oefenenHet ontwikkelen van de juiste off-road rijvaardigheden is belangrijk voor uw veiligheid en is een geleidelijk proces dat stap voor stap verloopt. U kunt beginnen met oefenen op lage snelheid in een veilige omgeving om gaandeweg uw vaardigheid op te bouwen. Persoonlijke instructies van een ervaren bestuurder of een bekwame rijinstructeur kunnen ook zeer waardevol zijn. Als u hulp nodig hebt bij het zoeken naar een trainingscursus bij u in de buurt, neem dan contact op met uw dealer of met de afdeling van de internationale motorsportfederatie (FIM) in uw land. De contactinformatie is beschikbaar op: www.fim-live.com onder "aangesloten federaties."25 CRF110F_39KYKV00.book Page 4 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

5Wees op uw hoede voor gevaren bij off-road rijdenBij het off-road rijden kan de bodemgesteldheid u voor allerlei uitdagingen stellen. Wees steeds verdacht op onverwachte bochten, kuilen, rotsen, modderpoelen en andere gevaren. Houd een veilige snelheid aan, zodat u voldoende tijd hebt om te reageren in gevaarlijke situaties.Rijd binnen uw vaardighedenEen van de voornaamste oorzaken van motorongelukken is overmoed. Rijd nooit harder dan u aankunt of sneller dan de verkeersomstandigheden toestaan. Onthoud dat alcohol, drugs, vermoeidheid en onoplettendheid uw oordeelkundigheid en reactievermogen aanzienlijk kunnen verminderen.Rijd niet onder de invloed van alcohol of drugsAlcohol of drugs en motorrijden gaan niet samen. Zelfs één alcoholisch drankje kan uw vermogen om op wisselende omstandigheden te reageren verminderen en uw reactiesnelheid wordt minder na elk aanvullend drankje.

Hetzelfde geldt voor het gebruik van drugs. Rijd niet onder de invloed van alcohol of drugs en laat uw vrienden dit ook niet doen.Houd uw motorfiets in veilige conditieVoor een veilig gebruik van uw motorfiets dient u deze voor elke rit te inspecteren en eventueel achterstallig onderhoud te verrichten. Overschrijd nooit de beladingslimiet van de motorfiets en monteer uitsluitend accessoires die door Honda voor deze motorfiets zijn goedgekeurd. Zie pagina 8 voor meer informatie.Overige• Deze motorfiets heeft geen verlichting. Rijd nooit in het donker.25 CRF110F_39KYKV00.book Page 5 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

6BESCHERMENDE UITRUSTINGVoor uw veiligheid raden we sterk aan altijd een goedgekeurde motorhelm, oogbescherming, laarzen, handschoenen, een lange broek en een trui, shirt of jack met lange mouwen te dragen als u met de motorfiets rijdt. Hoewel absolute bescherming niet mogelijk is, kan de juiste uitrusting de kans op letsel bij een ongeval sterk verminderen.Hieronder volgen enkele suggesties voor het kiezen van een goede beschermende uitrusting.Helm en oogbeschermingUw helm is uw belangrijkste uitrustingsstuk, want deze biedt u de beste bescherming tegen hoofdletsel. De helm moet goed en comfortabel zitten, met een kinband die stevig kan worden aangetrokken.Een open helm biedt wel enige bescherming, maar een integraalhelm aanzienlijk meer.

Sluit altijd het vizier van de helm of draag een bril om uw ogen te beschermen en een onbelemmerd zicht te houden.Aanvullende uitrustingNaast een helm en oogbescherming adviseren wij tevens:• Stevige motorlaarzen voor off-road rijden, om uw voeten, enkels en onderbenen te beschermen.• Stevige motorhandschoenen om uw handen te beschermen.• Een motorbroek met kniebeschermers en heupvlakken, een motorshirt met elleboogbeschermers en een borst-/schouderbescherming.Het niet dragen van een helm verhoogt het risico op ernstig of dodelijk letsel in geval van een ongeval.Zorg dat u tijdens de rit altijd een helm, oogbescherming en andere beschermende uitrusting draagt.WAARSCHUWING25 CRF110F_39KYKV00.book Page 6 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

8BELADINGSLIMIETEN EN -RICHTLIJNENUw Honda-motorfiets is ontworpen om door één persoon bereden te worden. Neem op deze motorfiets geen passagier mee en ook geen bagage. Een passagier of bagage kan de balans van deze motorfiets gemakkelijk verstoren en u hinderen in de besturing van de motorfiets.Daarnaast kan het overschrijden van het maximale gewicht of het meenemen van een onevenwichtig stuk bagage de bestuurbaarheid, de remwerking en de stabiliteit van de motorfiets nadelig beïnvloeden. Het aanbrengen van accessoires of het maken van aanpassingen die het ontwerp en de prestaties van de motorfiets veranderen, kunnen ook de veiligheid in het gedrang brengen.

Bovendien zal het gewicht van extra accessoires het praktisch beschikbare draagvermogen van de motorfiets verminderen.Op de volgende bladzijden vindt u nadere informatie over het beladen van de motorfiets, accessoires en aanpassingen.BeladenHoeveel gewicht u op de motorfiets laadt en hoe deze lading wordt verdeeld heeft belangrijke consequenties voor uw veiligheid. Als u besluit bagage mee te nemen, dient u rekening te houden met de volgende informatie.Bij rijden met een passagier of een overbelaste motorfiets kunt u de macht over het stuur verliezen, met gevaar voor ernstig letsel of zelfs de dood.Volg alle limieten en richtlijnen voor belading in dit instructieboekje.WAARSCHUWING25 CRF110F_39KYKV00.book Page 8 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

9Maximale beladingHier volgen de richtlijnen voor maximale belading van uw motorfiets:Maximaal draagvermogen:60 kgInclusief het gewicht van de bestuurder en eventuele accessoiresBeladingsrichtlijnenZoals reeds vermeld op pagina 8, raden wij aan om op deze motorfiets geen bagage mee te nemen. Als u echter bagage moet vervoeren, rijd dan in elk geval wat minder snel dan gewoonlijk en volg deze algemene voorzorgsmaatregelen:• Houd uw bagage zo klein en licht mogelijk. Zorg dat er niets uitsteekt dat aan takken e.d.

kan blijven haken en dat niets uw bewegingsvrijheid belemmert om balans en stabiliteit te handhaven.• Plaats het gewicht zo dicht mogelijk bij het midden van de motorfiets.• Bevestig geen grote of zware voorwerpen (zoals een slaapzak of een tent) aan het stuur, de voorvork of het voorspatbord.• Zorg dat alle bagage stevig is vastgesjord.• Overschrijd nooit de maximale gewichtslimiet. • Controleer of beide banden de correcte bandenspanning hebben (pagina 34).25 CRF110F_39KYKV00.book Page 9 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

10Accessoires en aanpassingenAanpassen van uw motorfiets of het gebruik van accessoires die niet door Honda zijn goedgekeurd kan uw motorfiets onveilig maken. Lees de volgende informatie voordat u enige aanpassing doet of een accessoire aanbrengt.AccessoiresWe raden aan om alleen originele Honda-accessoires te gebruiken die speciaal zijn ontworpen en getest voor uw motorfiets. Honda kan onmogelijk alle overige accessoires testen, dus u bent zelf verantwoordelijk voor de keuze, montage en het gebruik van accessoires die niet van Honda zijn.

Neem contact op met uw dealer voor advies en volg altijd deze richtlijnen:• Zorg dat accessoires de grondspeling, de beschikbare hellingshoek en de veerweg van de motorfiets niet verminderen, uw normale zithouding niet veranderen en de bediening van de motorfiets niet kunnen hinderen.Ondeugdelijke accessoires of aanpassingen kunnen leiden tot een ongeval waarbij u ernstig of dodelijk letsel kunt oplopen.Volg alle instructies in dit instructieboekje met betrekking tot accessoires en aanpassingen op.WAARSCHUWING25 CRF110F_39KYKV00.book Page 10 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

11AanpassingenWij raden u sterk af om enige originele onderdelen van de motorfiets te verwijderen of zodanig aan te passen dat de bediening, het ontwerp of de gewichtsverdeling verandert. Dergelijke aanpassingen kunnen de stabiliteit, de remwerking en het weggedrag van de motorfiets zodanig aantasten dat deze onveilig wordt.Omdat rekening gehouden moet worden met de veiligheid, de beweging van het voertuig en de speling, moet u overleggen met uw bandenproducent of Honda-dealer voordat u een ander type band monteert.Ook het verwijderen of aanpassen van het uitlaatsysteem (zoals de vonkenvangers of uitlaatdempers) of andere onderdelen kan uw motorfiets illegaal maken.25 CRF110F_39KYKV00.book Page 11 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

12LABELSOp de volgende pagina's worden de locaties en de betekenis van de labels beschreven. Sommige labels waarschuwen u voor potentiële gevaren die ernstig letsel kunnen veroorzaken. Andere bieden belangrijke veiligheidsinformatie. Lees deze informatie aandachtig en verwijder de labels niet.Als een label eraf valt of moeilijk te lezen is, neem dan contact op met uw dealer voor een vervangend label.Elk label is voorzien van een specifiek symbool. De betekenis van elk symbool en elk label is als volgt.25 CRF110F_39KYKV00.book Page 12 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

13Lees de instructies in het instructieboekje aandachtig door.Lees de instructies in het werkplaatshandboek aandachtig door.Laat om veiligheidsredenen het onderhoud aan uw motorfiets alleen uitvoeren door uw dealer.GEVAAR (met RODE achtergrond)U ZULT DODELIJK of ERNSTIG LETSEL OPLOPEN als u de instructies niet opvolgt.WAARSCHUWING (met ORANJE achtergrond)U KUNT DODELIJK of ERNSTIG LETSEL OPLOPEN als u de instructies niet opvolgt.LET OP (met GELE achtergrond)U KUNT LETSEL OPLOPEN als u de instructies niet opvolgt.25 CRF110F_39KYKV00.book Page 13 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

14ACCULABELGEVAAR• Houd vonken en vlammen uit de buurt van de accu. Accu's produceren explosief gas dat een explosie kan veroorzaken.• Draag een veiligheidsbril en rubberen handschoenen bij het hanteren van de accu om het risico van brandwonden en oogletsel als gevolg van blootstelling aan elektrolyt te voorkomen.• Laat nooit kinderen met de accu spelen. Zorg dat iedereen die met de accu omgaat goed op de hoogte is van de gevaren en weet wat de juiste omgangsprocedures zijn.• Ga uiterst voorzichtig om met elektrolyt van accu’s, aangezien dit verdund zwavelzuur bevat. Als de ogen of huid hieraan worden blootgesteld, kan dit leiden tot brandwonden of oogletsel.• Lees dit instructieboekje zorgvuldig door en zorg dat u alles begrijpt voordat u de accu hanteert.

Het niet opvolgen van de instructies kan lichamelijk letsel en beschadiging van de motorfiets veroorzaken.• Gebruik de accu niet als de elektrolyt net op of onder het aanbevolen niveau staat. Als u de accu met te weinig elektrolyt gebruikt, kan deze ontploffen en ernstig letsel veroorzaken.25 CRF110F_39KYKV00.book Page 14 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

15WAARSCHUWINGSLABEL VOOR GEBRUIKAlleen bestuurder. Geen passagiers.Dit voertuig is uitsluitend ontworpen en gefabriceerd voor off-road gebruik. Gebruik op de openbare weg is in strijd met de wet.Kinderen mogen dit voertuig alleen gebruiken onder permanent toezicht van een volwassene die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.Wanneer dit voertuig wordt gebruikt door kinderen jonger dan 6 jaar, neemt de kans op ernstig of dodelijk letsel toe.Dit voertuig mag NOOIT worden bediend door een kind jonger dan 6 jaar.Draag ter bescherming altijd een helm, oogbescherming en beschermende kleding tijdens het rijden.LABEL AANDRIJFKETTINGZorg ervoor dat de aandrijfketting juist is afgesteld en gesmeerd.10 – 20 mm speling25 CRF110F_39KYKV00.book Page 15 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

Het lampje hoort ook een paar seconden te branden en vervolgens uit te gaan als u de contactschakelaar naar (ON) draait terwijl de motorstopschakelaar in de stand (RUN) staat.Als het lampje niet gaat branden wanneer dit wel zou moeten, laat uw motorfiets dan door uw dealer controleren op problemen.Als het lampje op andere momenten gaat branden, minder dan snelheid en breng de motorfiets zo snel mogelijk voor onderhoud naar een dealer.(2) Indicatielampje contact Als de contactschakelaar wordt ingeschakeld, gaat het indicatielampje van het contact branden.Als het lampje niet gaat branden wanneer dit wel zou moeten, laat uw motorfiets dan door uw dealer controleren op problemen.(3) Indicatielampje brandstofreser veAls dit indicatielampje gaat branden tijdens het rijden, is de tankreserve ongeveer: 0,7Het lampje hoort ook een paar seconden te branden en vervolgens uit te gaan als u de contactschakelaar naar (ON) draait terwijl de motorstopschakelaar in de stand (RUN) staat.

24HOOFDONDERDELEN(Informatie noodzakelijk voor het bedienen van deze motorfiets)REMMENVoorremDe remmen zijn van cruciaal belang voor uw veiligheid en dienen te allen tijde juist afgesteld te zijn.De afstand waarover de voorremhendel of het achterrempedaal beweegt voordat de rem wordt ingeschakeld wordt de speling genoemd.Gemeten aan het uiteinde van de voorremhendel(1), moet de speling worden gehandhaafd op:10 – 20 mmStel de speling van de remhendel af terwijl het voorwiel recht naar voren wijst.Aanpassen van de speling van de voorremhendel:1. Trek de rubberen stofkap (2) terug. Draai de borgmoer (3) los en verdraai de kabelversteller (4). Zet de borgmoer vast en controleer de verstelling.(1) Voorremhendel(2) Stofkap(3) Borgmoer(4) Kabelversteller voorrem(A) Speling verkleinen(B) Speling vergroten(1)(3)(4)(2)(A)(B)25 CRF110F_39KYKV00.book Page 24 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

252. Als de versteller tot nabij de limiet is uitgedraaid of als de correcte speling niet haalbaar is met de kabelversteller (4), draai dan de borgmoer (3) los en draai de kabelversteller (4) helemaal inwaarts. Zet de borgmoer (3) vast en breng de rubberen stofkap aan. 3. Draai de kabelgeleiderbout (5) van de voorrem los. 4. Draai de borgmoer (6) bij het ondereinde van de kabel los. Draai de stelmoer (7) om de voorgeschreven speling te verkrijgen. Zet de borgmoer vast en controleer de verstelling. Als u de speling volgens de bovenstaande werkwijze niet juist kunt afstellen, neem dan contact op met uw dealer.(5) Kabelgeleiderbout(5)(6) Borgmoer(7) Stelmoer(A) Speling verkleinen(B) Speling vergroten(6)(7)((BB))((AA))25 CRF110F_39KYKV00.book Page 25 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

265. Bedien de rem enkele malen en controleer of het wiel vrij ronddraait wanneer de remhendel wordt losgelaten. Draai de kabelgeleiderbout van de voorrem vast. Druk na de afstelling op de remarm (8) om te controleren of er voldoende speling is.Controleer na het afstellen de speling van de remhendel.Andere controles:Inspecteer de remkabel op kinken of sporen van slijtage, waardoor hij klem of defect zou kunnen raken.Smeer de remkabel met een in de handel verkrijgbaar kabelsmeermiddel om vroegtijdige slijtage en corrosie te voorkomen.Controleer of de remarm, veer en bevestigingsmiddelen in goede staat zijn.(8) Remarm(8)25 CRF110F_39KYKV00.book Page 26 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

28Het afstellen gebeurt door de stelmoer van de achterrem telkens een halve slag te draaien. Zorg ervoor dat de uitsparing op de stelmoer zich na het definitief afstellen van de speling op de pen (3) van de remarm bevindt.4. Bedien de rem enkele malen en controleer of het wiel vrij ronddraait wanneer het rempedaal wordt losgelaten. Als u de speling volgens de bovenstaande werkwijze niet juist kunt afstellen, neem dan contact op met uw dealer.Duw na het afstellen tegen de remarm (4) om te controleren of er ruimte is tussen de stelmoer (2) en de pen (3) van de remarm.Controleer na het afstellen de vrije slag van het rempedaal.Andere controles:Controleer of de remstang, remarm, veer en bevestigingsmiddelen in goede staat zijn.(2) Stelmoer(3) Pen van remarm(4) Remarm(3)(2)(4)25 CRF110F_39KYKV00.book Page 28 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

29KOPPELINGAfstellen:1. Draai de borgmoer (1) van de stelbout los. 2. Draai de stelbout (2) van de koppeling één volle slag naar rechts; draai niet te ver. 3. Draai de stelbout langzaam terug naar links totdat een lichte weerstand voelbaar wordt. 4. Draai de stelbout vanuit deze stand 1/8 slag naar rechts en trek de borgmoer aan. 5. Maak na het afstellen een proefrit met de motorfiets om te controleren of de koppeling juist werkt. De motor moet zonder moeite starten met de kickstarter en de koppeling mag niet slippen. Tijdens het schakelen moet de koppeling soepel en licht werken, vooral wanneer er in neutraal wordt geschakeld.Neem contact op met uw dealer als de speling niet naar behoren kan worden afgesteld of als de koppeling niet goed werkt.(1) Borgmoer (2) Stelbout van koppeling(1)(2)25 CRF110F_39KYKV00.book Page 29 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

30BRANDSTOFBrandstoftankInhoud brandstoftank:3,7 Om de brandstofvuldop (1) te openen, trekt u de ontluchtingsbuis (2) uit de stuurbuismoer (3). Vervolgens draait u de brandstofvuldop linksom open.Vul de tank niet overmatig bij. Er mag geen brandstof in de vulhals (4) zitten.Draai de brandstofvuldop na het tanken rechtsom totdat de dop vastklikt. Zet de ontluchtingsbuis weer vast in de stuurstangmoer.Benzine is een uiterst licht ontvlambare en explosieve stof. U kunt brandwonden of ernstig letsel oplopen in de omgang met brandstof.• Zet de motor uit en houd warmte, vonken en vlammen uit de buurt.• Vul alleen in de buitenlucht brandstof bij.• Mors geen benzine. Als er toch gemorst wordt, moet de benzine onmiddellijk worden weggeveegd.WAARSCHUWING(1) Brandstofvuldop(2) Ontluchtingsbuis(3) Stuurbuismoer(4) Vulhals(2)(4)(1)(3)25 CRF110F_39KYKV00.book Page 30 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

31Gebruik loodvrije benzine met een research-octaangetal van 91 of hoger.LET OPAls de motor pingelt bij een constant motortoerental en onder normale belasting, gebruik dan een ander merk benzine. Neem als het pingelen aanhoudt contact op met uw dealer. Als u dit niet doet, wordt dit beschouwd als misbruik. Schade als gevolg van misbruik wordt niet gedekt door de beperkte garantie van Honda.Soms kan de motor licht pingelen wanneer deze zwaar wordt belast. Dit is geen reden tot zorg, het betekent gewoonweg dat de motor efficiënt werkt.25 CRF110F_39KYKV00.book Page 31 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

32Alcoholhoudende benzineAls u alcoholhoudende benzine (gasohol) gebruikt, let er dan op dat de benzine het door Honda aanbevolen octaangetal heeft. Gebruik geen gasohol met een ethanolconcentratie van meer dan 10 %.Het gebruik van benzine met meer dan 10% ethanol kan:• De lak van de brandstoftank beschadigen.• De rubberen slangen van de brandstofleiding beschadigen.• Roestvorming in de brandstoftank veroorzaken.• De rijeigenschappen nadelig beïnvloeden.Als u brandstof wilt tanken bij een voor u onbekend benzinestation, informeer dan eerst of de brandstof alcohol bevat. Als dat zo is, vraag dan welk type alcohol is gebruikt en in welk percentage.

Als u ongewenste bedieningssymptomen waarneemt tijdens het gebruik van gasohol of van benzine waarvan u vermoedt dat zij alcohol bevat, schakel dan over naar het gebruik van een benzine waarvan u zeker weet dat zij geen alcohol bevat.25 CRF110F_39KYKV00.book Page 32 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

33MOTOROLIEHet motoroliepeil controlerenControleer het motoroliepeil dagelijks voordat u de motorfiets gebruikt.De olievuldop/peilstok (1) zit achteraan op het rechter carterdeksel, met deze peilstok kan het oliepeil worden gemeten. Het oliepeil moet altijd tussen de bovenste (2) en onderste (3) markering op de olievuldop/peilstok staan.1. Zet de motorfiets recht overeind op een stevige, horizontale ondergrond. 2. Start de motor en laat deze 3 - 5 minuten stationair draaien. 3. Zet de motor uit. Wacht 2 - 3 minuten, draai de olievuldop/peilstok los, veeg de peilstok schoon en plaats deze terug zonder de vuldop vast te draaien. Verwijder de olievuldop/peilstok. Het oliepeil moet tussen de bovenste en onderste markering op de olievuldop/peilstok staan. 4. Vul indien nodig de voorgeschreven olie (pagina 67) bij tot aan de bovenste markering. Vul niet overmatig bij. 5.

34WIELEN & BANDENDe banden zijn het enige contactpunt tussen uw motorfiets en de weg. De veiligheid is onder alle rijomstandigheden afhankelijk van dit kleine contactpunt. Het is belangrijk te begrijpen dat de banden minder grip hebben naarmate het profiel slijt.Om veilig met uw motorfiets te kunnen rijden, moeten de wielen en banden van het juiste type (off-road) en formaat zijn, in goede staat zijn en voldoende profiel hebben en op de juiste spanning zijn.Het is belangrijk de onderdelen op de juiste wijze te vervangen volgens het vervangingsschema. Wij bevelen u aan deze werkzaamheden over te laten aan deskundigen met de juiste uitrusting en ervaring.Wielen die vervormd of beschadigd zijn moeten worden vervangen.

En wanneer de band lek is, is het van essentieel belang dat u zo snel mogelijk stopt, de band verwijdert en deze inspecteert.Raadpleeg uw dealer voor het repareren en vervangen van banden.Banden slijten, ook wanneer ze helemaal niet of slechts af en toe zijn gebruikt.Scheuren in het profiel en het rubber van de zijwanden, die soms gepaard gaan met een vervorming van het karkas, duiden op slijtage. Oude en verouderde banden moeten worden gecontroleerd door experts om te bepalen of ze geschikt zijn voor verder gebruik.Rijden op banden die overmatig zijn versleten of niet op de juiste spanning zijn, kan ongelukken veroorzaken met risico op ernstig of dodelijk letsel.Volg alle instructies in dit instructieboekje met betrekking tot bandenspanning en onderhoud.WAARSCHUWING25 CRF110F_39KYKV00.book Page 34 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

35LuchtdrukVoor de veiligheid is het uiterst belangrijk dat de banden correct op spanning zijn, voor de beste combinatie van weggedrag, profiellevensduur en rijcomfort. Banden met een te lage spanning slijten meestal ongelijkmatig, beïnvloeden het weggedrag negatief en zullen waarschijnlijk eerder defecten vertonen door oververhitting. Banden met te weinig spanning kunnen op ruw terrein ook wielschade veroorzaken. Banden met een te hoge spanning rijden minder comfortabel, lopen sneller schade op door onregelmatigheden op de weg en slijten minder gelijkmatig.Controleer of de ventieldoppen stevig zijn bevestigd. Breng zo nodig nieuwe ventieldoppen aan.Controleer de bandenspanning altijd wanneer uw banden "koud" zijn. Als u de bandenspanning controleert van "warme" banden – ook al hebt u maar enkele kilometers met de motorfiets gereden – zal de gemeten bandenspanning hoger uitvallen.

36InspecterenTelkens als u de bandenspanning controleert dient u ook het loopvlak en de zijwanden te controleren op slijtage, schade en vreemde voorwerpen:Let op:• Zwellingen of bobbels in de zijwand of het loopvlak van de band. Vervang de band als u enige zwelling of bobbels aantreft.• Scheuren, kerven of barsten in de band. Vervang de band als u het koord of binnenweefsel ervan kunt zien.• Overmatige profielslijtage.Als u hard in een gat in de weg of tegen een obstakel bent gereden, stop dan zodra dit veilig kan en controleer de banden zorgvuldig op schade.ProfielslijtageDe diepte van de profielslijtage moet periodiek gecontroleerd worden.Vervang de banden voordat de profieldiepte in het midden van de banden de volgende limiet bereikt:Minimale profieldiepteVoor: 3,0 mmAchter: 3,0 mm(1) Bandprofieldiepte(1)25 CRF110F_39KYKV00.book Page 36 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

37Banden repareren en vervangenEen binnenband die lek of beschadigd is, moet u zo snel mogelijk vervangen. Een band die gerepareerd is zal minder betrouwbaar zijn dan een nieuwe en u riskeert daarmee een gevaarlijke klapband tijdens de rit.Als u een band tijdelijk moet repareren met een spuitbus of door de band te plakken, rijd dan daarna wat langzamer verder en laat voor de volgende rit eerst de band vervangen door een nieuwe. Bij vervanging van een binnenband moet de buitenband grondig gecontroleerd worden zoals beschreven op pagina 36.25 CRF110F_39KYKV00.book Page 37 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

38Wielen & banden vervangenDe banden waarmee uw motorfiets bij aflevering is uitgerust, zijn afgestemd op het prestatieniveau van uw motorfiets voor de beste combinatie van weggedrag, remwerking, duurzaamheid en rijcomfort.Gebruikte banden mogen niet worden geïnstalleerd als de informatie over het vorige gebruik onbekend is.De aanbevolen banden voor uw motorfiets zijn:Voor: 70/100-14M/C 37JAchter: 80/100-12 50JType: binnenband, diagonaalbandDe aanbevolen wielen voor uw motorfiets zijn:Voor: 14 × 1,40Achter: 12 × 1,60Als u een band vervangt, gebruik dan altijd een band die gelijkwaardig is aan de originele band en controleer na de vervanging of het wiel goed in balans is.Vervang bij het vervangen van een buitenband ook altijd de binnenband.

De oude binnenband zal waarschijnlijk zodanig uitgerekt zijn, dat hij bij gebruik in een nieuwe buitenband al gauw lek kan raken.Het aanbrengen van ongeschikte banden op de motorfiets kan de rijstabiliteit en het weggedrag aantasten. Dit kan ongelukken veroorzaken, met risico op ernstig of dodelijk letsel.Gebruik altijd het soort banden en de bandenmaat die in dit instructieboekje worden aanbevolen.WAARSCHUWING25 CRF110F_39KYKV00.book Page 38 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

39ESSENTIËLE AFZONDERLIJKE ONDERDELENCONTACTSCHAKELAARDe contactschakelaar (1) bevindt zich voor het stuur.De contactschakelaar dient om onbevoegd gebruik van de motorfiets te verhinderen. Voor u gaat rijden steekt u de sleutel in het contact en draait u hem in de stand (ON).Na het parkeren van de motorfiets trekt u de sleutel uit het contact.(1) Contactschakelaar(1)ONOFFOFF ONSleutelstand Functie Verwijderen van de sleutel (OFF)De motor start niet. Sleutel kan worden verwijderd (ON)Zet de motorstopschakelaar op (RUN) en de transmissie in neutraal. De motor kan nu gestart worden.Sleutel kan niet worden verwijderd25 CRF110F_39KYKV00.book Page 39 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

46BEDIENINGINSPECTIE VOOR HET RIJDENHet is voor uw veiligheid zeer belangrijk om uw motorfiets voor elke rit kort van alle kanten te inspecteren. Als u enig probleem ontdekt, corrigeer het dan of laat het door uw dealer verhelpen.• Motoroliepeil – vul indien nodig motorolie bij (pagina 33). Inspecteer op lekken. • Brandstofniveau - vul de brandstoftank wanneer dit nodig is (pagina 30). Inspecteer op lekken. • Voor- en achterremmen – controleer de werking en stel indien nodig de speling af (pagina's 24 – 28). • Banden – controleer de staat en de spanning (pagina 34 – 38). • Spaken – controleren en zo nodig vastzetten (pagina 84). • Aandrijfketting – controleer de staat en de speling (pagina 79). Stel af en smeer indien nodig. • Kettinggeleider – controleer de slijtage van de geleider (pagina 80). • Gashendel − controleer op soepel openen en volledig sluiten in alle stuurposities.

Stel indien nodig de speling af (pagina's 74 – 76). Onjuist onderhoud van deze motorfiets of het niet verhelpen van een probleem voordat u wegrijdt kan ongelukken veroorzaken, met kans op letsel of fatale afloop.Onderwerp de motorfiets vóór elke rit aan een inspectie en verhelp alle problemen die u tegenkomt.WAARSCHUWING25 CRF110F_39KYKV00.book Page 46 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

48DE MOTOR STARTENVolg altijd de hieronder beschreven startprocedure.Het uitlaatgas van uw motorfiets bevat giftig koolmonoxidegas. In een gesloten ruimte zoals een garage kan snel een gevaarlijk hoge concentratie koolmonoxide ontstaan. Laat de motor niet draaien met de garagedeur dicht. Zelfs met de deur open mag u de motor enkel zo lang laten draaien als nodig is om de motorfiets uit de garage te rijden.Gebruik de elektrische startmotor niet langer dan 5 seconden achtereen. Wacht ongeveer 10 seconden voordat u de startknop opnieuw indrukt.VoorbereidingSteek alvorens te starten de sleutel in het contact, en draai de contactschakelaar op (ON).Zorg ervoor dat de transmissie in de neutraalstand staat, de motorstopschakelaar in de stand (RUN) staat en het PGM-FI-storingslampje (MIL) uit is.25 CRF110F_39KYKV00.book Page 48 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

49StartprocedureDeze motorfiets heeft een benzine-inspuitingsmotor.Volg de onderstaande procedure.Ongeacht de buitentemperatuur1. (De startknop gebruiken)Druk met volledig gesloten gashendel op de startknop.(De kickstarter gebruiken)Trap de kickstarter lichtjes in tot u weerstand voelt.Laat de kickstarter vervolgens terugkeren naar het begin van de slag.Houd de gashendel volledig dichtgedraaid en gebruik de kickstarter; trap in één snelle en continue beweging vanuit het begin van de slag door naar het einde.2. Als u de motor niet kunt starten, draai dan de gashendel lichtjes open (ongeveer 3 mm, zonder speling).LET OPLaat de kickstarter niet tegen de pedaalaanslag terugklappen, aangezien het carter hierdoor beschadigd kan raken.ongeveer 3 mm, zonder speling25 CRF110F_39KYKV00.book Page 49 Thursday, June 20, 2024 2:55 PM

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand