H.Koenig MG10 Handleiding

NEDERLANDS Voorwoord Lees de onderstaande informatie zorgvuldig om snel aan uw toestel te wennen en het meeste van alle functies te maken. Als u het apparaat goed behandeld en goed onderhoudt, zal het apparaat u vele jaren dienen. Wij wensen u veel plezier tijdens het gebruik. Informatie met betrekking tot deze handleiding Deze handleiding is een integraal onderdeel van de Koffie machine en geeft u belangrijke informatie over de inbedrijfstelling, veiligheid, correct gebruik, reiniging en onderhoud van het apparaat. Houd de gebruiksaanwijzing altijd in de buurt van het apparaat. Het moet door elke persoon gelezen worden, om verantwoordelijk gebruik, reparatie en/of onderhoud te garanderen. Bewaar deze handleiding op om het aan de volgende eigenaar verder te geven. Auteursrecht Dit document is onthoudt de bescherming van auteursrechten.

Elke reproductie of het printen van deze handleiding en illustraties, is alleen door schriftelijke toestemming van de fabrikant mogelijk, ook al wordt het maar gedeeltelijk reproduceerd.

Waarschuwingen In deze handleiding worden volgende waarschuwingen aangegeven: GEVAAR Een waarschuwing van deze type betekent dat een gevaarlijke situatie dreigt. Als de gevaarlijke situate niet vermeden kan worden, kan dit tot ernstig letsel of zelfs de dood leiden.  Volg de instructies in deze waarschuwingen op om eventuele risicos van ernstig lichamelijk letsel of overlijden te voorkomen. WAARSCHUWING Een waarschuwing van deze type duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Als de gevaarlijke situatie niet vermeden kan worden, kan dit tot letsel leiden.  Volg de instructies in deze waarschuwing op

Correct Gebruik Dit apparaat is vooral bedoeld voor het niet-commercieele gebruik in geslotene ruimtes voor de bereiding van koffie met koffiebonen of koffie poeder. Elk ander gebruik of onjuist gebruik wordt als incorrect gebruik beschouwd. WAARSCHUWING Gevaar door onjuist gebruik! In het geval van onjuist gebruik kan het apparaat gevaarlijk worden. Het apparaat mag alleen op de correcte manier worden gebruikt.  Het apparaat mag alleen op de correcte manier worden gebruikt.  Volg deze handleiding en volg de beschrevenen procedures. Reclamaties van welke aard dan ook als gevolg van schade, voortvloeiend uit onjuist gebruik zijn uitgesloten. De gebruiker is voor even welke risico’s verantwoordelijk. Bij het gebruik van commerciële doeleinden, let dan op een verandering in de garantieperiode.

Beperking van aansprakelijkheid Alle technische informatie, illustraties en gegevens in deze handleiding over de installatie, bediening en onderhoud komen overeen met de nieuwste stand van de kennis op het momento van printen. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid voor schade in het geval van de niet-naleving van deze instructies, onjuist gebruik, ongepaste reparaties, ongeoorloofde wijzigingen of het gebruik van verboden onderdelen af.

Veiligheid Dit apparaat voldoet aan de eisen van de veiligheidsvoorschriften. Echter, kan onjuist gebruik tot lichamelijk letsel en materiële schade leiden. Voor het veilige gebruik van het apparaat, dient u de volgende indicaties en de verschillende hoofdstukken van elementaire voorzorgsmaatregelen op te volgen: Basisveiligheid  Voordat u het apparaat gebruikt, controleer of er zichtbare schade is. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is.  Laat kinderen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken.  Laat het apparaat tijdens gebruik nooit onbeheerd achter.  Verwijder het kabel altijd via de stekker, niet door aan het kabel te trekken.  Mensen met lichaamelijke of geestelijke beperkingen zijn alleen bevoegd om het apparaat te gebruiken onder toezicht of instructie van een verantwoordelijke persoon.

 Laat het apparaat door niemand anders behalve de after-sales service van de fabrikant of een geautoriseerde verkoper repareren. Ondeskundige reparaties kunnen resulteren in aanzienlijk gevaar voor de gebruiker. Bovendien verliest u de garantie.  Gedurende de garantieperiode, mag het herstel aleen door de after-sales service van de fabrikant uitgevoerd worden, anders verliest de garantie het effect, door directe of indirect schade als gevolg.  De onderdelen mogen alleen door origínele onderdelen worden vervangen. Naleving van de veiligheidsvoorschriften is alleen gegarandeerd met deze onderdelen.  Gebruik het apparaat nooit zonder water, u loopt anders risico van schade op.

Risico’s door elektrische stroom GEVAAR Levensgevaar door elektrische stroom! Er bestaat overlijdings gevaar door het aanraken van lijnen of onder stroom staande onderdelen. Om risicos van elektrische stroom te vermijden, dient u de volgende veiligheidsinstructies op te volgen:  Gebruik het apparaat nooit als het aansluitkabel of de stekker beschadigd zijn.  Open nooit de behuizing van het apparaat. Als u live-onderdelen aanraakt of de elektrische en mechanische assemblage verandert, i ser een risico van elektrocutie.  Dompel het apparaat of de stekker nooit onder water of andere vloeistoffen. Brandwonden gevaar WAARSCHUWING Tijdens het gebruik kan hete stoom uit het apparaat ontsnappen. Om brandwonden te voorkomen, dient u de volgende veiligheidsinstructies op te volgen:  Plaats geen lichaamsdelen op de stoomuitloop.  Open het filter compartiment nooit tijdens het gebruik.

Inbedrijfstelling Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Bij de inbedrijfstelling van het toestel, kan letsel of schade onstaan. Om elke risico’s te vermijden, dient u de volgende veiligheidsinstructies op te volgen:  Het verpakkingsmateriaal mag niet voor het spelen gebruikt worden. Er is een risico op verstikking.  Volg de aanwijzingen van installatie met betrekking tot de elektrische aansluiting van het apparaat om het risico van lichamelijk letsel en materiële schade te vermijden. Uitpakken  Verwijder het toestel, alle toebehoren en de gebruiksaanwijzingen uit het karton.  Voor het eerste gebruik, verwijder het apparaat en alle verpakkingen en beschermende folies en materialen en de bijsluiter van de molen. INDICATIE  Verwijder het typeplaatje of eventuele waarschuwingen.  De informatie op de molen en de water tank kunnen verwijdert worden maar moeten worden nageleefd.

Omvang van de levering en transport inspectie De standaardversie van de machine wordt geleverd met onderdelen en accessoires zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing. INDICATIE  Controleer de levering voor zichtbare schade en controleer de volledigheid. Meld u eigen zo snel mogelijk bij uw leverancier/wedeverkoper als u een onvolledige levering heeft ontvangen, of als het product beschadigd is.

Het weggooien van de verpakking De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen werden geselecteerd op basis van milieu en technische aspecten van eliminatie, dus de materialene zijn recyclebaar. Recirculatie van verpakking in de materiële economie bespaart grondstoffen en vermindert verspilling.Elimineer verpakkingsmaterialen in overeenstemming met uw plaatselijke regelgeving. INDICATIE  Indien mogelijk, bewaar de origínele verpakking op gedurende de garantieperiode van het apparat, zodat u het kunt verpakken in het val dat u de garantie in moet leveren. Enkele eventuele schade voorgedaan tijdens het transport, resulteerd in de vervalling van elke garantie.

Conditie van de installatie plaats De locatie van installatie moet aan de volgende voorwaarden voldoen, om ervoor te zorgen dat het apparaat veilig en zonder verzuim werkt:  Plaats het apparaat op een stabiele, evene, water en hitte resistente oppervlak.  Meubles kunnen oppervlakken hebben die rubbern voetjes of andere onderdelen van het apparaat verzachten. Indien nodig, plaats een steun onder de voeten van het apparaat.  Plaats het apparaat nooit in een hete, vochtige omgeving, houd het uit de buurt van vlambare materialen.  Selecteer de montage plaats zodat kinderen geen toegang tot de hete oppervlakken van het apparaat hebben.  De stopcontact waarop het apparaat is aangesloten, moet gemakkelijk toegangelijk zijn zodat u in geval van een noodsituate de stekker snel kan verwijderen

Elektrische aansluiting Volg de volgende richtlijnen tijdens de elektrische aansluiing, om er van zeker te zijn dat het apparaat veilig en zonder smet geactiveerd wordt:  Voordat u het apparaat op het elektrische netwerk aansluit, controleer dat de spanning van het apparaat overeenkomstig is met de spanning in uw huis. Om er van zeker te zijn dat er geen schade aan het apparaat onstaat, moeten de gegevens identiek zijn. Als u twijfelt, raadpleeg uw leverancier.  De stekker moet altijd door een veiligheidsschakelaar, zekering 10 A worden beschermd.  Als het apparaat o peen verlengsnoer aangesloten moet worden, moet de kabeldoorsnede, minimaal 1,5mm2 zijn.  Zorg ervoor dat het aansluitkabeln niet beschadigd is of op hete/scherpe oppervlakken rust.  Het is verboden om het kabel te breen, buigen of in contact met het hete apparaat of hete oppervlakken daarvan to brengen.

 Plaats het verlengkabel zodat niemand erover kan struikelen.  De elektrische veiligheid van het toestel is alleen gewaarborgd als dit volgens de instructies o peen PE-geleider werd geinstalleerd en aangesloten. Het gebruik van een stopcontact zonder randaarde is verboden. Als u twijfelt, laat een elektricien de residentiële installatie controleren. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzakt door het gebrek of niet-aansluiting van een dirigent.

 Reinig het apparaat en de accessoires mete en vochtige doek  Reinig de koffie pot (7) met heet water en een glasreiniger  Activeer de filter vervanging zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing, “Activeer de filter vervanging”  Vul vers water in de watertank (13) tot aan de cijfer 10, zoals beschreven in het hoofstuk “Vul de water tank”  Voeg de koffie bij zoals beschreven in het hoofdstuk “Bereiding van koffie met koffie bonen·  Was de filter houder (11) met water af en monteer deze zoals beschreven inhoofdstuk “Montage van het filter”  Plaats een nieuwe lege filter zoals beschreven in deze handleiding  Plaats de koffiepot (7) met het deksel in het filter compartiment (10) op de opwarmplaat  Stel het aantal kopjes in, zoals beschreven in het hoofstuk “Instellen van het aantal kopjes”  Druk op de toets (19) om de molen in te schakelen  Wacht tot het water volledig is door gestroomd, en het kop symbool (20) knippert  Leeg de koffiepot (7) en verwijder de koffie  Reinig de koffie pot (7) met heet water en glas reiniger INDICATIE  Geuren kunnen tijdens het eerste gebruik van nieuwe apparaatuur optreden, als gevolg van de gebruikte materialen.

Gebruik Dit hoofdstuk bevat belangrijke informatie voor het gebruik van het apparaat Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Gevaar voor brandwonden! Tijdens de werking kan hete stoom uit het apparaat ontsnappen. Om brandwonden te voorkomen, volg de volgende veiligheidsinstructies:  Plaats geen lichaamsdelen op de stoomuitloop.  Open het filter compartiment niet tijdens de werking. LET OP Mogelijke schade van het apparaat! Om schade te voorkomen, neem het volgende in acht:  Vul de tank nooit met koffiebonen of water met koffiepoeder.  Vul de graanmolen nooit met water of water met koffiepoeder. Schakel de achtergondverlichting in De blauwe scherm wordt 60 seconden na de laatst druk o peen toets ingeschakeld, tenzij het apparaat uitgeschakeld is, dus het blijft ook aan waneer de koffie bereid of warm gehouden wordt.

Tijdinstelling  Sluit het apparaat aan. De tijdweergave scherm knippert op 12:00  Stel het uur in met toets 00:-- (30).  Stel de minuten in met toets --:00 (31). INDICATIE  De nieuwe tijd wordt opgeslogen totdat de stekker meer dan een minuut uit het stopcontact wordt verwijdert. Watervoorziening  Open het waterreservoir (4).  Plaats het deksel (1) op de molen (2).  Voer de hoeveelheid van vereist water voor het aantal kopjes gewenst. INDICATIE  Het apparaat benodigd nog steeds de volledige hoeveelheid water, ongeacht het aantal koppen of de sterkte van de koffie.  Respecteer aub de indicatie (12) van het waterreservoir. Let er op dat u het niet overvult! Koffiebonen tank  Verwijder het deksel van de molen (1).  Zorg ervoor dat het deksel van de watertank (4) goed zijn vergrendeld, zodat de koffiebonen niet in het waterreservoir vallen.  Vul de koffiebonen bij de molen (2).

Plaats een nieuw koffie filter  Druk op de ongrendelingsknop (5) om het deksel te openen en plaats het filter in het Filtercompartiment (10).  Plaats een koffie filter maat 4 in de filter houder (4).  Sluit het filtercompartiment (10). Stel het aantal kopjes in  Druk op toets (27) totdat het gewenste aantal kopjes op het scherm wordt weergegeven. INDICATIE  De volgende instellingen zijn mogelijk: 2,4,6,8,10.  Het aantal kopjes geselecteerd wordt opgenomen totdat de stekker meer dan een minuut uit het stopcontact werd verwijderd. Pas de sterkte van uw koffie aan  Druk op (25) totdat de gewenste koffiesterkte op het scherm wordt aangegeven. INDICATIE  De volgende instellingen zijn mogelijk: : licht, médium en sterk.  De sterkte van de koffie wordt geselecteerd en vast gezet totdat de stekker voor meer dan een minuut uit het stopcontact wordt verwijdert.

Extra sterke koffie  Druk op (28) om extra sterke koffie te maken (vergelijkbaar met espresso) tot 2-4 cijfers op het scherm verschijnen. Druk op (28), het is mogelijk om het aantal koppen tussen 2 en 4 te wisselen. INDICATIE  Deze functie kan alleen geactiveerd worden als het aantal kopjes op 2 of 4 wordt ingesteld.  Druk nogmaals op de (27) toets om deze functie te stoppen. Het scherm wordt bij 2 tot 4 uitgeschakeld. Instelling van de maalgraad De maalgraad wordt aangepast door de molen (2) naar rechts of links te draaien.  Draai de molen (2) op een manier zodat de pijl op de schaal van de molen in lijn liggt met de gewenste maalgraad (3). INDICATIE U kunt vijf verschillende niveaus instellen:  Uiterst links: level fijn slijpen.  Uiterst rechts: grof slijpen.

Filtervervanging activeren INDICATIE  Om het filter te vervangen moet het apparaat continue aangesloten zijn op het elektriciteitsnet en de tijd moet zoals beschreven in het hoofdstuk “Tijdinstelling” aangepast worden.  Druk op toets ☺ (29) om voor de herinnering van filtervervanging. Het symbool ☺op het scherm. Na 70 bereidingen knippert het symbool. Vervang de koolfilter zoals beschreven in Het vervangen van de koolstoffilter. Verwijder/installeer het deksel van de koffie Het apparaat is uitgerust mete en glazen pot met deksel. Volg de volgende instructies om het deksel te verwijderen:  Open het deksel zoals aangegeven in de illustratie.  Plaats het deksel in de richting van de pijl met het beugel naar boven (zie details).

Informatie over de voorbereiding Volg deze stappen om het apparaat voor opslag klaar te maken:  Inserteer eerst de pivot midden in de houder en schuif het deksel in de richting van de pijl om te pivot achter te laten.  Sluit het deksel. Informatie over de voorbereiding Conditie voor een geurig kopje koffie Om een geurig kopje koffie te krijgen, dient u het volgende te doen:  Indien mogelijk, gebruik vers gemalen koffie in plaats van poeder om u smaak optimaal te ontwikkelen.  Experimenteer met de hoeveelheid koffiepoeder om u persoonlijke smaak te vinden.  Probeer verschillende graden van het slijpen van gemalen koffie. De maalgraad voor de gemalen koffie heeft een invloed op het koffie aroma.  Vul het waterreservoir met vers water voor het aantal kopjes dat u wilt.  Reinig en ontkalk het apparaat regelmatig. Een vervuild en/of verkalkte machine verandert de smaak.

Bereiding INDICATIE  Als het apparaat ingeschakeld is, moet de koffiepot (7) onder het filterhuis (10) staan en het deksel van de koffiepot moet goed zijn geplaatst. Het deksel van de koffiepot drukt de drip-bescherming (9) naar boven en koffie kan uit het filter deksel in de koffiekan stromen.  De anti-drip bescherming (9) voorkomt dat er water van de filter bij het koffiepot (7) ontsnapt als u het apparaat verwijdert. Tijdens het koken, mag die koffiepot (7) niet meer dan 30 sekonden van het apparaat verwijdert worden, als het filter of de koffiepot vol zijn.  Als het koken voltooid is, licht het symbool “Koffie” (20) op en begint in de linkerbovenhoek te knipperen. Voorbereiding voor koffie met gemalen bonen INDICATIE  Druk o peen willekeurige toets om de achtergrondverlichting in te schakelen. Het licht zal binnen 60 sekonden nadat de laatste toets werd gedrukt uitschakelen.

 Voeg water in het reservoir zoals beschreven in het hoofstuk Water bijvullen.  Voeg de koffie bij zoals beschreven in het hoofdstuk Koffiebonen bijvullen.  Plaats een nieuwe koffie filter zoals beschreven in Filter plaatsen.  Stel het gewenste aantal kopjes in zoals beschreven in Instelling van het aantal kopjes.  Stel de gewenste koffiesterkte in zoals beschreven in Koffie sterkte.  Stel de gewenste maalgraad in zoals beschreven in Instelling van maalgraad.  Druk op (19) om de molen in te schakelen.

Als het service display (18) oplicht, wordt het koffiefilter via de molen in het filter compartiment (10) gedragen en de koffie begint te koken. Stop het kookproces  Druk (19) om het koken te stoppen het apparaat uit te schakele. Zodra het service display (18) uitschakeld, stopt het apparaat. INDICATIE  Het toetstel stopt automatisch na 2 uur gebruik. Bereiding van koffie met koffie poeder INDICATIE  Schakel de achtergrondverlichting in door op een willekeurige toets te drukken. Het licht zal na 60 sekonen nadat de laatste toets werd gedrukt uitschakelen.  Voeg water in de tank zoals beschreven in het hoofdstuck Tank bijvullen  Plaats een nieuwe filter zoals beschreven in het hoofstuk Plaats een nieuwe filter. Vul de gewenste hoeveelheid gemalen koffie (1 theelepel per kopje) met behulp van de portie lepel bij tot max.

2cm onder het rand van de filter  Druk (26) om het brouwen te beginnen Zodra het service display (24) oplicht, begint het koken van de koffie. Stop het kook proces  Druk (19) om het koken te stoppen en het apparaat uit te schakelen. Zodra het service display (18) uitschakeld, stopt het apparaat. INDICATIE  Het toetstel stopt automatisch na 2 uur gebruik.

Bereiden van koffie met ingestelde tijd INDICATIE  Voor de bereiding van koffie met een timer moet de tijd vooraf aangepast worden zoals beschreven in hoofstuk Tijdinstelling.  Schakel de achtergrondverlichting in door op een willekeurige toets te drukken. Het licht zal binnen 60 seconden nadat de laatste toets werd ingedrukt uitschakelen. Stel de timer in  Druk op (22) en houd deze gedurende 3 seconden ingedrukt. De display scherm (23) begint te knipperen.  Gebruik de toetsten 00:-- (30) en --:00 (31) om de gewenste start tijd te selecteren. Voor het bereiden van koffie met koffie poeder  Druk de knop (26) als het display (23) nog knippert. De service display (24) licht op.  Voeg water in het reservoir en de koffie poeder in het filter. Voor het bereiden van koffie met gemalen koffie bonen  Zorg ervoor dat de service weergave (24) niet oplicht.

Druk op knop (26), als het service display (23) nog steeds knippert. De service weergave (24) schakelt uit.  Stel het aantal kopjes, koffie sterkte en niveau van malen in.  Voeg water bij het reservoir en koffiebonen bij de molen.  Plaats een nieuwe koffie filter.

Beëindig het programa  Druk nogmaals op (22) om de tijdinstelling te activeren. U kunt ook wachten tot de service display (23) stop met knipperen en druk vervolgens de knop (22). De service display (23) brandt continu en de tijdinstelling is geactiveerd. Als de tijdinstelling voltooid is, schakelt het toestel automatisch over. Stop de tijdinstelling  Om de tijdinstelling te stoppen, druk op eenvan deze toetsen: - Toets (22): de display scherm (23) schakelt uit. - Toets (19): de display scherm (23) schakelt uit en de machine begint koffie met koffiebonen te brouwen. - Toets (26) de display scherm (23) schakelt uit en de machine begint koffie met koffiepoeder te brouwen .

Na de bereiding Na de bereiding Om het apparaat in goede staat te houden en om vervorming of schimmel te voorkomen, volg de volgende instructies na elk gebruik. LET OP Risico van brandwonden! Om brandwonden te voorkomen, dient u de volgende veiligheidsinstructies op te volgen.  Laat het apparaat afkoelen voordat u met de reiniging begint. Leeg/Reinig het Filter  Druk op (5) om het filtercompartiment (10) te openen.  Verwijder het filter (11) uit het filtercompartiment.  Verwijder het filter en reinig de filter houder (11) en de drip bescherming (9).

Schoonmaak en Onderhoud Schoonmaak en Onderhoud Dit hoofstuk bevat belanrijke informatie over de reiniging en het onderhoud van dit apparaat. Veiligheidinstructies LET OP Voordat u begint met schoonmaken, let op de volgende veiligheidsinstructies:  Voor dat u begint met reinigen, schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact.  Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het reinigd.  Dompel het apparaat of de stekker nooit onder water of andere vloeistoffen. Reiniging ATTENTIE Schade mogelijk op het apparaat oppervlak!  Gebruik geen scherpe voorwerpen of slijtende detergenten voor de reiniging van het apparaat.  Indien nodig, reinig de molen (2) en het deksel van de molen (1)  Reinig de behuizing met een vochtige doek. Gebruik een product dat hardnekkig vuil kan verwijderen.

Schoonmaak en Onderhoud  Tijdens het slijpen, kan het goed gebeueren dat de molen geblokkeerd raken. In dit geval, reinig de schacht van de molen (14):  Druk op het symbool --- mete en scherp voorwerp en verwijder het deksel.  Reinig de putten van de molen (14) met de meegeleverde reinigingsborstel.

Schoonmaak en Onderhoud Vervang het Koolfilter Vervang het koolfilter na ca. 70 bereidingen of als het symbool☺ oplicht. Ga als volgt te werk:  Druk op ☺ (29) om de herinnering voor de filter vervanging uit te schakelen. Het symbool ☺op het scherm schakelt uit.  Verwijder het filterhouder (15) van het water reservoir (13) en open de tank op de actieve koolstoffilter te verwijderen.  Verwijder het koolstoffilter (16) uit de verpakking en spoel het onder stromend water grondig af om alle potentiële resterende stof te verwijderen.  Plaats het nieuwe filter in de tank en sluit de deur.  Monteer de filter houder (15) in de opening (pijl).  Druk ☺ (29) om de herinnering voor het filter vervanging te activeren. INDICATIE  De herinnerings actie i sallen actief als het symbool ☺op het scherm niet knippert.

Schoonmaak en Onderhoud Ontkalking Om het levensduur en de kwaliteit van het apparaat niet negatief te beïnvloeden, moet de machine regelmatig ontkalkt worden (om de zes weken). Het verschil in het kalk traject hangt van de hardheid van het water af.  Vul de tank tot aan niveau 10 met water bij en voeg citroenzuur of azijn bij (ca. 5% zuur). INDICATIE  Als u een commercïele ontkalkings product gebruikt, volg dan de instructies van de fabrikant.  Druk op toets (26).  Laat de ontkalkingsoplossing door de machine circuleren.  Leeg de koffiepot (7). INDICATIE  In het geval van sterke kalk, kan het noodzakelijk zijn de ontkalking te herhalen.  Laat het water door te tank circuleren en spoel het dan uit tot het water helder wordt.  Was alle onderdelen van het product met warm water voordat u nieuwe koffie bereidt.

Problemen oplossen Problemen oplossen Veiligheidsmaatregelen GEVAAR Levensgevaar door elektrische stroom!  Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u met de probleemoplossing begint. WAARSCHUWING Risico’s als gevolg van ondeskundige reparaties! Ondeskundige reparaties kunnen tot gevaar voor de gebruiker en schade aan het apparaat leiden.  Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen uitgevoerd worden door een opgeleid fabrikant.

Problemen oplossen en verhelpen Problem Mogelijke Oorzaak Oplossing Geen weergave op het scherm Stekker is niet aangesloten Sluit het apparaat aan Geen netspanning beschikbaa Controleer de zekering/stekker De scherm doet het niet Informer de klanten service van aankoop Er is een koortsluiting ontstaan Er zijn te veel apparaten op hetzelfde stopcontact aangesloten Verminder het aantal apparaaten op hetzelfde circuit Apparaat storing Informeer de klanten service van aankoop Water lekt uit het apparaat Te veel water in de tank Controleer dat het waterreservoir niet te vol is

Problemen oplossen Problem Mogelijke Oorzaak Oplossing Koffie stroomt heel langzaam in de koffiepot Anti-drip geblokkeerd Reinig het anti-drip klepje Apparaat storing Ontkalk het apparaat De koffie stroomt uit de opwarmplaat Koffiepot is niet goed geplaatst Plaats de koffiepot centrisch onder het filtercompartiment Koffie stroomt niet in de pot Deksel van de koffiepot is niet gemonteerd Controleer of de deksel goed is vergrendeld De koffie is te week Te veel water in de tank Voeg alleen het volumen water voor het benodigde aantal kopjes bij De gemalen koffie valt in het filter compartiment De molen zijn verstopt Reinig de molen Sterke waterdamp tijdens het koffie zetten Het toestel is zwaar verkalkt Ontkalk het toestel enkele keren INDICATIE  Als u niet in staat bent om de problemen met behulp van de bovenstaande acties op te lossen, neem kontak op met de klanten service van aankoop.

Indicatie voor opslag/verwijdering Opslagruimte Als u het toestel gedurende langere tijd niet gaat gebruiken, leeg en reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging en onderhoud. Bewaar het toestel en alle accessoires op een schone, droge plaats waar het niet aan direct zonlicht blootgesteld is. Milieu ATTENTIE: Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden. Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan.