Hitachi CP-WX30LWN Handleiding

Hitachi Beamer CP-WX30LWN

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hitachi CP-WX30LWN (115 pagina's) in de categorie Beamer. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/115

LCD Projector

User's Manual (detailed)

Operating Guide

Thank you for purchasing this projector.

Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWSOHDVHUHDGDOOPDQXDOVIRUWKLV

SURGXFW%HVXUHWRUHDG ¿UVW$IWHUUHDGLQJWKHPVWRUHWKHPLQDSafety Guide

VDIHSODFHIRUIXWXUHUHIHUHQFH

WARNING

7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDODUHIRULOOXVWUDWLYHSXUSRVHV7KH\PD\GLIIHU

VOLJKWO\IURP\RXUSURMHFWRU

7KHPDQXIDFWXUHUDVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVWKDWPD\DSSHDULQ

WKLVPDQXDO

7KHUHSURGXFWLRQWUDQVIHURUFRS\RIDOORUDQ\SDUWRIWKLVGRFXPHQWLVQRW

SHUPLWWHGZLWKRXWH[SUHVVZULWWHQFRQVHQW

NOTE

Trademark acknowledgment

9DULRXVV\PEROVDUHXVHGLQWKLVPDQXDO7KHPHDQLQJVRIWKHVHV\PEROVDUH

GHVFULEHGEHORZ

$ERXWWKLVPDQXDO

WARNING

CAUTION

7KLVV\PEROLQGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLILJQRUHGFRXOGSRVVLEO\

UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUHYHQGHDWKGXHWRLQFRUUHFWKDQGOLQJ

7KLVV\PEROLQGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLILJQRUHGFRXOGSRVVLEO\

UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUSK\VLFDOGDPDJHGXHWRLQFRUUHFW

KDQGOLQJ

3OHDVHUHIHUWRWKHSDJHVZULWWHQIROORZLQJWKLVV\PERO



0DF®LVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI$SSOH,QF

:LQGRZV®DQG:LQGRZV9LVWD®DUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQLQWKH

86DQGRURWKHUFRXQWULHV

9(6$DQG''&DUHWUDGHPDUNVRIWKH9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUG$VVRFLDWLRQ



+'0,WKH+'0,ORJRDQG+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHG

WUDGHPDUNVRI+'0,/LFHQVLQJ//&LQWKH8QLWHG6WDWHVDQGRWKHUFRXQWULHV

%OXUD\'LVF70DQG%OXUD\70DUHWUDGHPDUNVRI%OXUD\'LVF$VVRFLDWLRQ



0+/

WKH0+/ORJRDQG0RELOH+LJK'H¿QLWLRQ/LQNDUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHG

WUDGHPDUNVRI0+///&LQWKH8QLWHG6WDWHVDQGRWKHUFRXQWULHV

',&20®LVWKHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRIWKH1DWLRQDO(OHFWULFDO0DQXIDFWXUHUV$VVRFLDWLRQ

IRULWVVWDQGDUGVSXEOLFDWLRQVUHODWLQJWRGLJLWDOFRPPXQLFDWLRQVRIPHGLFDOLQIRUPDWLRQ

$OORWKHUWUDGHPDUNVDUHWKHSURSHUWLHVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV

NOTICE 7KLVHQWU\QRWLFHVRIIHDURIFDXVLQJWURXEOH

CP-X30LWN/CP-WX30LWN

&RQWHQWV

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . 3

)HDWXUHV                      3

&KHFNLQJWKHFRQWHQWVRISDFNDJH

   3

3DUWQDPHV                    4

Setting up . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

$UUDQJHPHQW                   7

&RQQHFWLQJZLWK\RXUGHYLFHV

     10

&RQQHFWLQJWRDSRZHUVXSSO\

     16

)DVWHQLQJWKHDGDSWHUFRYHU     

8VLQJWKHVHFXULW\EDUDQGVORW    17

Remote control . . . . . . . . . . . . 18

,QVWDOOLQJWKHEDWWHULHV           18

$ERXWWKHUHPRWHFRQWUROVLJQDO    19

&KDQJLQJWKHIUHTXHQF\RIUHPRWH

FRQWUROVLJQDO                  19

8VLQJDVDVLPSOH3&PRXVHNH\ERDUG

  20

Power on/off . . . . . . . . . . . . . . 21

7XUQLQJRQWKHSRZHU            21

7XUQLQJRIIWKHSRZHU            22

Operating . . . . . . . . . . . . . . . . 23

$GMXVWLQJWKHYROXPH            23

7HPSRUDULO\PXWLQJWKHVRXQG     23

6HOHFWLQJDQLQSXWVLJQDO         24

6HDUFKLQJDQLQSXWVLJQDO        25

6HOHFWLQJDQDVSHFWUDWLR         26

$GMXVWLQJWKHSURMHFWRUVHOHYDWRU  27

$GMXVWLQJWKH]RRPDQGIRFXV     27

8VLQJWKHDXWRPDWLFDGMXVWPHQWIHDWXUH

   28

$GMXVWLQJWKHSRVLWLRQ           28

&RUUHFWLQJWKHNH\VWRQHSHUIHFW¿WGLVWRUWLRQV

  29

8VLQJWKHPDJQLI\IHDWXUH        30

7HPSRUDULO\IUHH]LQJWKHVFUHHQ   31

7HPSRUDULO\EODQNLQJWKHVFUHHQ   31

8VLQJWKHPHQXIXQFWLRQ         32

EASY MENU. . . . . . . . . . . . . . . 34

SPECT

, A

UTO

KEYSTONE

EYSTONE

, P

ERFECT

FIT

P ICTURE MODE,

HISPER

, I

NSTALLATION

, R

ESET

, F

ILTER

TIME

ANGUAGE

, A

DVANCED

, E

XIT

PICTURE menu . . . . . . . . . . . . 36

BRIGHTNESS, CONTRAST, H , DCR

ACCENTUALIZER AMMA, G , COLOR TEMP,

OLOR

, T

INT

, S

HARPNESS

, A

CTIVE

IRIS

, M

MEMORY

IMAGE menu . . . . . . . . . . . . . . 40

SPECT

, O

VER

SCAN

, V

POSITION

, H

POSITION

PHASE

, H

SIZE

, A

UTO

ADJUST

EXECUTE



INPUT menu . . . . . . . . . . . . . . 43

ROGRESSIVE

, V

IDEO

, C

OLOR

SPACE

IDEO

FORMAT

, D

IGITAL

RANGE

, C

OMPUTER

RAME

LOCK

, R

ESOLUTION

, M

STANDBY

PWR

SETUP menu . . . . . . . . . . . . . . 47

UTO

KEYSTONE

EYSTONE

ERFECT

FIT

, L

AMP

& F

ILTER

, I

MAGE

PTIMIZER

NSTALLATION

, S

TANDBY

MODE

AUDIO menu . . . . . . . . . . . . . . 52

OLUME

, S

PEAKER

, A

UDIO

SOURCE

LEVEL

, M

VOLUME

SCREEN menu . . . . . . . . . . . . . 53

ANGUAGE

, M

ENU

POSITION

, B

LANK

UTO

LANK

, S

TART

0\6FUHHQ,

0\6FUHHQ/RFN

, M

ESSAGE

, S

OURCE

NAME

EMPLATE

, C.

OPTION menu . . . . . . . . . . . . . 59

UTO

, A

UTO

KEYSTONE

IRECT

POWER

, A

UTO

POWER

OFF

BUTTON

, M

SOURCE

, S

CHEDULE

, S

ERVICE

NETWORK menu . . . . . . . . . . . 74

SECURITY menu . . . . . . . . . . . 75

ECURITY

PASSWORD

CHANGE

0\6FUHHQ

PASSWORD

, P

LOCK

RANSITION

DETECTOR

, M

TEXT

PASSWORD

TEXT

DISPLAY

, M

TEXT

WRITING

LONING

LOCK

Presentation tools . . . . . . . . . 81

3&/(663UHVHQWDWLRQ81

86%'LVSOD\

:LQGRZV

FRPSXWHU

     91

86%'LVSOD\

0DF

FRPSXWHU

       95

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . 99

5HSODFLQJWKHODPS             99

&OHDQLQJDQGUHSODFLQJWKHDLU¿OWHU  101

2WKHUFDUH                   103

Troubleshooting . . . . . . . . . . 105

5HODWHGPHVVDJHV             105

5HJDUGLQJWKHLQGLFDWRUODPSV    107

5HVHWWLQJDOOVHWWLQJV           110

3KHQRPHQDWKDWPD\EHHDV\



WREHPLVWDNHQIRUPDFKLQHGHIHFWV

  110

6SHFLÀFDWLRQV . . . . . . . . . . . . 115



Introduction

,QWURGXFWLRQ

.HHSWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVIRUIXWXUHUHVKLSPHQW%HVXUH

WRXVHWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVZKHQPRYLQJWKHSURMHFWRU8VHVSHFLDO

FDXWLRQIRUWKHOHQV

7KHSURMHFWRUPD\PDNHDUDWWOLQJVRXQGZKHQWLOWHGPRYHGRUVKDNHQVLQFH

DÀDSWRFRQWUROWKHDLUÀRZLQVLGHRIWKHSURMHFWRUKDVPRYHG%HDZDUHWKDW

WKLVLVQRWDIDLOXUHRUPDOIXQFWLRQ

NOTE

7KHSURMHFWRUSURYLGHV\RXZLWKWKHEURDGXVHE\WKHIROORZLQJIHDWXUHV

Checking the contents of package

97KLVSURMHFWRUKDVDYDULHW\RI,2SRUWVWKDWVXSSRVHGO\FRYHUIRUDQ\

EXVLQHVVVFHQH$Q+'0,70SRUWFDQVXSSRUWYDULRXVLPDJHHTXLSPHQWZKLFK

KDYHGLJLWDOLQWHUIDFHWRJHWFOHDUHUSLFWXUHVRQDVFUHHQ7KLVPRGHOKDVWZR

+'0,70SRUWV

9,I\RXLQVHUWD86%VWRUDJHGHYLFHVXFKDVD86%PHPRU\LQWRWKHUSB

TYPE ASRUWDQGVHOHFWWKHSRUWDVWKHLQSXWVRXUFH\RXFDQYLHZLPDJHV

VWRUHGLQWKHGHYLFH

97KLVSURMHFWRUFDQEHFRQWUROOHGDQGPRQLWRUHGYLD/$1FRQQHFWLRQ

)XUWKHUPRUH\RXFDQXVHWKHGHVLJQDWHG86%ZLUHOHVVDGDSWHURSWLRQDOWR

HVWDEOLVKZLUHOHVV/$1FRQQHFWLRQ

97KHEXLOWLQ:VSHDNHUFDQGHOLYHUVXI¿FLHQWVRXQGYROXPHLQDODUJHVSDFH

OLNHDFODVVURRPZLWKRXWH[WHUQDOVSHDNHUV

9+DVDQ+'&5DQGDQ$&&(178$/,=(5IHDWXUHVZKLFKDUH+LWDFKL¶VRULJLQDO

LPDJHVWDELOL]HUIRUDFOHDUHULPDJH

9(TXLSSHGZLWK,0$*(237,0,=(5ZKLFKLV+LWDFKL¶VRULJLQDOIXQFWLRQWR

PDLQWDLQYLVLELOLW\E\DXWRPDWLFLPDJHFRUUHFWLRQLQDFFRUGDQFHZLWKODPS

GHWHULRUDWLRQ

3OHDVHVHHWKH VHFWLRQLQWKHContents of package User’s Manual (concise)

ZKLFKLVDERRN<RXUSURMHFWRUVKRXOGFRPHZLWKWKHLWHPVVKRZQWKHUH5HTXLUH

RI\RXUGHDOHULPPHGLDWHO\LIDQ\LWHPVDUHPLVVLQJ

Features

Ź.HHSVPDOOSDUWVDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV7DNHFDUH

QRWWRSXWLQWKHPRXWK,IVZDOORZHGFRQVXOWDSK\VLFLDQLPPHGLDWHO\IRU

HPHUJHQF\WUHDWPHQW

WARNING

Product specificaties

Merk:	Hitachi
Categorie:	Beamer
Model:	CP-WX30LWN
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	3300 g
Breedte:	325 mm
Diepte:	245 mm
Hoogte:	95 mm
Geluidsniveau:	37 dB
Gebruikershandleiding:	Ja
Aantal lampen:	1 lampen
Stroombron:	AC
Plaatsing:	Desktop
Afstandsbediening:	IR
Oorspronkelijke beeldverhouding:	4:3
Interne opslagcapaciteit:	- GB
Ethernet LAN:	Ja
Ondersteunde video-modi:	480i, 480p, 525i, 576i, 720p, 1080p
Meegeleverde kabels:	AC
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Nee
Typische contrastverhouding:	10000:1
Zoomcapaciteit:	Ja
Snelstartgids:	Ja
Projector helderheid:	3000 ANSI lumens
Projectietechnologie:	3LCD
Projector native resolution:	WXGA (1280x800)
Keystone correctie, verticaal:	-30 - 30 °
Keystone correctie, horizontaal:	-30 - 30 °
Geschikt voor schermmaten:	30 - 300 "
Projectie-afstand objectief:	- m
Matrix grootte:	- "
Aantal USB 2.0-poorten:	2
VGA (D-Sub)poort(en):	2
Aantal HDMI-poorten:	2
Soort serieële aansluiting:	RS-232
Audio-ingang (L, R):	1
DVI-poort:	Nee
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten:	1
Focus:	Handmatig
Zoom type:	Handmatig
Diafragma (F-F):	19 - 23
Brandpuntbereik:	- mm
Levensduur van de lichtbron:	10000 uur
Bevestigingsmogelijkheid voor kabelslot:	Ja
Ingebouwde luidsprekers:	Nee
Stroomverbruik (in standby):	0.5 W
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Ondersteunde beeldverhoudingen:	4:3
Zoomverhouding:	1.2:1
HDCP:	Ja
RS-232 port:	1
3D:	Nee
Ondersteunde grafische resoluties:	1152 x 864 (XGA+), 1280 x 1024 (SXGA), 1280 x 768 (WXGA), 1280 x 800 (WXGA), 1680 x 1050 (WSXGA+)
Plug and play:	Ja
On Screen Display (OSD)-talen:	ARA, CHI (SIMPL), CHI (TR), CRO, CZE, DEU, DUT, ENG, ESP, EST, FIN, FRE, GRE, HEB, HUN, IND, ITA, JPN, KOR, LAT, LIT, NOR, PER, POL, POR, RUM, RUS, SLV, SWE, THA, TUR, VIE
On Screen Display (OSD):	Ja
Temperatuur bij opslag:	- °C
Projectie afstand (tele):	- m
Levensduur van de lichtbron (besparingsmodus):	- uur
AC-adapter, uitgangsspanning:	- V
Geluidsniveau (spaarzame modus):	32 dB
Projectie afstand (breed):	0.9 - 11.5 m
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Stroomverbruik (typisch):	320 W
Bedrijfstemperatuur (T-T):	- °C
Batterijen inbegrepen:	Ja
Type product:	Projector met normale projectieafstand
Voltage tolerantie:	- procent
Horizontale resolutie:	- regels