Hilleberg Saitaris Handleiding
Bekijk gratis de handleiding van Hilleberg Saitaris (17 pagina’s), behorend tot de categorie Tent. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 42 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 21.5 reviews. Heb je een vraag over Hilleberg Saitaris of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/17
220 cm
100245
125
180
cm
cm
87 in
inch
40 97 71inch
50
SAITARIS
EUROPE
Hilleberg the Tentmaker AB
Box 25
Önevägen 34
S-832 21 Frösön, Sweden
tel: +46 (0)63 57 15 50
fax: +46 (0)63 57 15 65
tentmaker@hilleberg.se
OUTSIDE OF EUROPE
Hilleberg the Tentmaker, Inc.
14828 NE 95th Street
Redmond, WA 98052 USA
tel: +1 (425) 883 0101
fax: +1 (425) 869 6632
toll free: 1 (866) 848 8368
(n. america only)
tentmaker@hilleberg.com
WWW.HILLEBERG.COM
SAITARIS
Magnus Brogren Rolf Hilleberg
All product features and measurement values, including tent weight and pole length, may vary somewhat
from what is shown in our catalog, other printed items, and on our web site. Such differences can occur
because of alterations in the design and production process and/or natural variations in the materials.
| 3
2 |
Hilleberg Saitaris
sv sv
en
en
de de
Willkommen zu Deinem neuen Hilleberg Saitaris!
Du hast mit diesem Zelt ein hoch qualitatives Produkt erworben und solltest es
auch dementsprechend handhaben. Wir empfehlen Dir, diese Anleitung vor dem
ersten Aufbau Deines Zeltes gründlich durchzulesen und den Aufbau zu üben,
bevor Du mit Deinem neuen Zelt die erste Tour unternimmst.
Saitaris ist ein innovatives, geräumiges, selbsttragendesZelt für härteste Bedin-
gungen. Die Instruktionen in diesem Heft sind für schlechtes Wetter gedacht.
Wir empfehlen, diesen Arbeitsgang einzustudieren und zu befolgen. Bei gutem
Wetter ist dieser Arbeitsgang nicht so bedeutend, es ist jedoch ratsam, sich Aufbau-
Routinen zu schaffen um für Wetterumstürze gerüstet zu sein.
Saitaris Inhalt
Außenzelt aus Kerlon 1800 mit eingebautem Innenzelt. Vormontierte Ab-
spannleinen (16 Stk.) mit Leinenspannern. Zeltstangen (10 mm): 4 x 431 cm
und 1 x 287 cm. 28 Heringe. Packsäcke für Zelt, Gestänge und Heringe. 1 Extra-
Stangensegment, 1 Reparaturhülse und 1 Aufbauanleitung.
achtung! Das Zelt besitzt 28 Ansatzpunkte für die Heringe. Das Zelt ist selbst-
tragend, die Apsiden benötigen nur 4 Heringe. Wir empfehlen trotzdem, dass Du
alle Heringe verwendest und den Gebrauch der Zeltleinen zur normalen Routine
machst, da das Wetter immer unberechenbar ist.
Välkommen till ditt nya Hilleberg Saitaris!
Du har investerat i ett högkvalitetstält, så tag väl hand om det. Vi rekommenderar
att du läser instruktionshäftet noggrant innan du sätter upp ditt tält och att du
tränar ordentligt på att sätta upp och ta ner det innan du går ut på din första tur.
Saitaris är ett innovativt, rymligt, stabilt och självstagande tält för de mest extrema
förhållanden. Instruktionerna i detta häfte utgår ifrån hantering av tältet i
dåligt väder och vi rekommenderar att du alltid följer denna arbetsgång. Vid
vackert väder är det inte nödvändigt att följa denna arbetsgång, men det är bra
att skapa rutiner för användning om vädret slår om.
Saitaris innehåller följande
Yttertält i Kerlon 1800, hopkopplat med innertält. Monterade linor 16 st med
linsträckare. Tältstänger 10 mm, 4 x 431 cm och 1 x 287 cm. Markpinnar 28 st.
Packpåsar för tält, stänger och pinnar. Extra stångdel 1 st. Reparationshylsa 1
st. Instruktionsbok.
obs: Det finns 28 fästpunkter för markpinnar. Tältet är självstagande och man kan
resa tältet med endast 4 markpinnar. Vi rekommenderar dock att du tar för vana
att alltid använda alla markpinnar och linor eftersom vädret kan växla.
Welcome to your new Hilleberg Saitaris!
You have invested in a truly high-end, high quality tent, so take care of your invest-
ment. We strongly recommend that you read these instructions completely before
setting up your tent, and that you practice setting up your tent at home before
taking it on a backcountry trip.
The Saitaris is an innovative, roomy self-supporting tent built for the most extreme
conditions. Please note that these instructions are based on pitching the tent in
severe weather, and we recommend that you practice this method so you are
comfortable with it. In less demanding conditions, following this method is not as
crucial, but it is good idea to create routines for use in case the weather changes.
What’s Included with the Saitaris
One outer tent in Kerlon 1800 connected to one inner tent; 16 attached guy lines
with line runners; five 10 mm poles, 4 x 431 cm and 1 x 287 cm; 28 pegs; stuff
bags for tent, poles and pegs; one spare pole section; one pole repair sleeve;
and an instruction booklet.
note: There are 28 possible peg points on the Saitaris. The tent itself is self-
supporting, and the vestibules require just four pegs. However, we recommend that
you carry and use the others, and that you make guy line use part of your normal
routine, since weather in the backcountry is always unpredictable!
| 5
4 |
Hilleberg Saitaris
sv
en
de
1
2
3
Die Suche eines geeigneten Zeltplatzes
1
&
2
Wähle einen Platz, der möglichst windgeschützt, eben und frei von
Gegen ständen ist, die Dein Zelt beschädigen könnten. Ein leicht konvexer Platz
ergibt bessere Spannung und minimiert Nässeansammlung unter dem Zelt. Im
Winter kann man die Fläche mit Skiern flachtreten um eine stabile Basis zu
erhalten. achtung: Steige nie auf das Zelt, scharfe Gegenstände können das
Zeltmaterial beschädigen.
Wichtig beim Aufbau vom Saitaris
Die kleinere Apsis gegen den Wind verankern, dann das Zelt mit allen Heringen
ordentlich sichern, danach die Stangen einsetzen.
3
Es ist eine gute Gewohnheit,
das Zelt immer in kniender Position aufzubauen.
Att välja tältplats
1
&
2
Välj en så vindskyddad och jämn plats som möjligt, och fri från sådant
som kan skada ditt tält. En konvex yta ger bättre spänning och minskar risken för
vatten under tältet. Vintertid kan man packa och jämna till underlaget med sina
skidor och låta snön frysa ihop en stund för att skapa en jämn och stabil bas för
tältet. obs: Kliv aldrig på tältet då eventuella vassa föremål kan skada tältväven.
Viktigt om uppsättning av Saitaris
Tältet ska resas med den lilla absiden mot vinden. Uppsättningsförfarandet bygger
på att ordentligt förankra tältet i marken för att sedan sätta i tältstängerna.
3
Ta
för vana att alltid arbeta knästående vid uppsättningen.
Choosing a tent site
1
&
2
Find a spot that is as protected as possible from the wind, and that is
even, level and free of anything that might damage your tent. A slightly convex site
will create better stretch in the pitching and minimize moisture collecting under
the tent. In winter, pack down and even out the snow to create an even, stable
base. note: never step on the tent, as sharp items can damage the tent fabric.
A note about pitching the Saitaris
The Saitaris should be pitched with the smaller vestibule into the wind. The pitching
sequence shown here starts with pegging down the tent before inserting the poles,
as this is the most secure method.
3
Especially in windy conditions, it is a good idea
to work while kneeling to minimize the wind’s effect on the partially set up tent.
Product specificaties
| Merk: | Hilleberg |
| Categorie: | Tent |
| Model: | Saitaris |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Hilleberg Saitaris stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Tent Hilleberg
29 Maart 2025
29 Maart 2025
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
Handleiding Tent
- Isabella
- Velleman
- Obelink
- Nordisk
- Weka
- Vaude
- Mx Onda
- Nigor
- Ventura
- Raclet
- Yamazen
- Platypus
- Rollei
- LECO
- Vrijbuiter
Nieuwste handleidingen voor Tent
1 September 2025
15 Juli 2025
14 Juli 2025
14 Juli 2025
14 Juli 2025
14 Juli 2025
6 Juli 2025
5 Juli 2025
2 Juli 2025
2 Juli 2025