Hartmann Thermoval baby Handleiding

NL Nederlands54Enkele opmerkingen voorafLees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voor het eerste gebruik, want een correcte meting van de lichaamstemperatuur is alleen mogelijk als het apparaat op de juiste wijze wordt gebruikt. Onder invloed van externe factoren kunnen onjuiste waarden worden gemeten.In deze handleiding worden de afzonderlijke stappen beschreven die voor het opnemen van de temperatuur met Thermoval baby nodig zijn. Daarnaast worden belangrijke en handige tips gegeven voor een betrouwbare meting van de lichaamstemperatuur. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig.Thermoval baby is een koortsthermometer die door middel van infraroodtechno-logie de lichaams- of een objecttemperatuur contactloos kan meten. Thermoval baby biedt het voordeel dat hij sneller is dan conventionele koortsthermometers.

Dankzij de contactloze meting via het voorhoofd blijft het ongemak van een orale, rectale of axillaire meting uw kind bespaard.Thermoval baby meet op betrouwbare wijze de lichaamstemperatuur door het voorhoofd te scannen zonder daarbij de huid aan te raken. Aangezien het meetproces korter is en het voorhoofd aan de oppervlakte van het lichaam ligt, moet aan een paar voorwaarden worden voldaan om een nauwkeurige meting te kunnen verrichten.Met de aanvullende object-modus van de Thermoval baby kan de temperatuur van objecten, bijvoorbeeld het flesje voor de baby of de temperatuur in de ruimte, nauwkeurig worden gemeten.De hoge mate van nauwkeurigheid van de Thermoval baby is in klinische studies aangetoond.1_SpKr_Thermoval_baby_GA_925091_1.indd 54 18.08.15 13:23

NLNederlands55Inhoudsopgave1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562. De voordelen van Thermoval baby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573. Algemene informatie over de lichaamstemperatuur. . . . . . . . . . . . 584. Veiligheidsvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595. Inbedrijfstelling van het apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606. Omschakelen tussen de voorhoofd- en de object-modus . . . . . . . . . 607. Meten in de voorhoofd-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608. Meten in de object-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629. Oproepen van een opgeslagen meetwaarde . . . . . . . . . . . . . . . 6310. Reiniging en onderhoud van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . 6311. Vervangen van de batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6412.

NL Nederlands561. InleidingBeste klant,wij zijn blij dat u hebt gekozen voor een koortsthermometer van HARTMANN. Thermoval baby is een kwaliteitsproduct waarmee de lichaamstemperatuur bij mensen contactloos via het voorhoofd kan worden gemeten. Deze infra-rood-thermometer kan worden gebruikt voor het meten van de eigen lichaam-stemperatuur (zelfmeting) en voor het meten van de lichaamstemperatuur bij een andere persoon (vreemde meting).Daarnaast is er een aparte modus beschikbaar voor het meten van de opper-vlaktetemperatuur van objecten, bijvoorbeeld het flesje voor de baby of het badwater.De thermometer is bij uitstek geschikt voor het opnemen van de temperatuur bij kinderen en baby´s, maar kan ook prima worden gebruikt bij volwassenen. Bij juist gebruik is een snelle en nauwkeurige meting van de lichaamstemperatuur op een uiterst comfortabele wijze gewaarborgd.

NLNederlands572. De voordelen van Thermoval babyZeer nauwkeurig dankzij de nieuwste meet-sensortechnologieDe nieuwste generatie van meet-sensoren garandeert uiterst nauwkeurige resultaten bij een contactloze meting via het voorhoofd. Snel dankzij infrarood-technologieDe meet-sensor registreert, zonder het lichaam of het object aan te raken, de infraroodstraling die ervan uitgaat en geeft binnen drie seconden die gemeten waarde weer. Veelvuldige toepassingsmogelijkheden (uitgebreid meetbereik)Dit apparaat beschikt over twee modi: de voorhoofd-modus met een meetbereik van 34,0 °C tot 42,2 °C en de object-modus met een uitgebreid meetbereik van 0 °C tot 100 °C. Zo kan naast het meten van de lichaamstemperatuur (voorhoofd-modus) ook de oppervlaktetemperatuur van bijvoorbeeld het flesje voor de baby of het badwater worden gemeten, maar ook de temperatuur in de slaapkamer.

Robuust en betrouwbaar dankzij hoge verwerkingskwaliteitDit apparaat is ontwikkeld volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen van HARTMANN. Het is afgestemd op de behoeften van de klant en voldoet dan ook aan de allerhoogste stabiliteitsnormen. Comfortabele en eenvoudige bedieningDankzij het ergonomische ontwerp is de thermometer comfortabel en eenvoudig te bedienen. De afbeeldingen in de opbergbox laten bovendien zien hoe een correcte meting moet worden verricht. Zelfs als uw kind slaapt, kunt u volkomen geruisloos de lichaamstemperatuur opnemen, zonder dat u uw kind hoeft te storen of zelfs maar wakker hoeft te maken. Dankzij de extra snelle meting is de thermometer goed te gebruiken voor onrustige peuters en zuigelingen.

Betrouwbaar overzicht van het verloop van de koortsThermoval baby slaat maximaal 10 meetwaarden op in de memory-functie (M) en laat op die wijze zien hoe de koorts zich ontwikkelt bij uw kind. Veilig en hygiënischOmdat een temperatuurmeting met Thermoval baby geen direct huidcontact vereist, is het risico dat door de aanraking bacteriën of virussen worden overge-bracht minimaal.

NL Nederlands58maken over glassplinters of kleine onderdelen die uw kind zou kunnen inslikken. Thermoval baby bevat ook geen kwik. Dat maakt Thermoval baby ideaal voor het gebruik bij baby´s of kinderen. KoortsalarmAls de lichaamstemperatuur van uw kind 37,6 °C of meer bedraagt, licht het display van Thermoval baby rood op, om op die wijze een optisch koortsalarm af te geven. 3. Algemene informatie over de lichaamstemperatuurHet menselijk lichaam houdt de lichaamstemperatuur op een bepaalde streef-waarde, die echter in de loop van de dag met 1 °C kan schommelen. Daarnaast is er een verschil tussen de temperatuur in het lichaam (kerntemperatuur) en de oppervlaktetemperatuur op de huid. Het is dus niet mogelijk om een "normale temperatuur" aan te geven, die is immers afhankelijk van de plaats waar de tem-peratuur wordt gemeten.

Daarnaast wordt de lichaamstemperatuur beïnvloed, bijvoorbeeld door de buitentemperatuur, leeftijd, stressfactoren, slaapduur, hormonen en lichamelijke activiteit. Terwijl glasthermometers en digitale thermometers de temperatuur van het menselijke lichaam direct meten, wordt bij een oor- of een voorhoofdsmeting de kerntemperatuur bepaald op basis van de infraroodstraling van het lichaam. Deze kan zelfs bij een correct verrichte meting licht afwijken van de rectaal, oraal of axillair gemeten temperatuur.

NLNederlands59ren dan de temperatuur van het trommelvlies. • Een voorhoofdsmeting wordt ook sterker beïnvloed door externe factoren dan, een rectale, orale of axillaire meting. • Verschillende achtereenvolgende metingen leveren doorgaans licht schomme-lende resultaten op die binnen het tolerantiebereik liggen. Dat hangt vooral van de anatomische omstandigheden van het lichaam af. 4. Veiligheidsvoorschriften • Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het meten van de menselij- ke lichaamstemperatuur via het voorhoofd of een objecttemperatuur. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van onjuist gebruik. • Indien op basis van de meetresultaten een zelfdiagnose wordt gesteld of een behandeling plaatsvindt, dat hierop is gebaseerd, kan dit een niet te verant-woorden medisch risico vormen of tot een verslechtering van de symptomen leiden.

Volg altijd de instructies van uw arts op. • Een nauwkeurig resultaat is alleen gewaarborgd, als de voorgeschreven mee-tafstand van 3 tot 5 centimeter tussen de sensor en de huid resp. het object wordt aangehouden tijdens het meten. Als deze afstand niet wordt aangehou-den, kunnen de meetresultaten aanzienlijke afwijkingen vertonen. • Zorg ervoor dat kinderen of personen, die niet in staat zijn het apparaat zelfstandig te bedienen, het apparaat niet zonder toezicht kunnen gebruiken. Voor enkele onderdelen bestaat gevaar van inslikken. Raadpleeg in geval van nood direct een arts, als uw kind een batterij of een ander klein onderdeel heeft ingeslikt. Bewaar de verpakking, de batterijen en het apparaat op een voor kinderen onbereikbare plaats. • Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan sterke schokken of vibraties. Gebruik het apparaat niet als het zichtbaar beschadigd is.

• Gebruik de thermometer niet op plaatsen waar sterke statische elektriciteit heerst of een elektromagnetisch veld aanwezig is, bijvoorbeeld in de buurt van een mobiele telefoon.

Dit kan onnauwkeurige meetresultaten opleveren en ervoor zorgen dat het apparaat uitvalt. • Controleer voor elke meting of de glazen lens van de sensor schoon en onbe-schadigd is en geen sporen van vet bevat. • Neem de opslag- en gebruiksvoorwaarden in hoofdstuk 17, Technische gege-vens, in acht. Bescherm het apparaat tegen vuil en stof, extreme temperaturen, zonnestraling en vloeistoffen. Het bewaren van het apparaat bij temperaturen of een luchtvochtigheid buiten het daarvoor aangegeven bereik kan de temperatuurmeting beïnvloeden. Bewaar het apparaat altijd op een schone en droge plaats. • Raadpleeg voor het reinigen hoofdstuk 10, "Reiniging en onderhoud van het 1_SpKr_Thermoval_baby_GA_925091_1. indd 59 18. 08. 15 13:23.

NL Nederlands60apparaat". • Het apparaat mag niet worden aangepast, uit elkaar worden genomen of door de gebruiker zelf worden gerepareerd. • Het gebruik van het apparaat kan op geen enkele manier een medische behandeling vervangen. • Als u uw arts op de hoogte brengt van de gemeten temperatuur, dient u daar-bij te vermelden dat de temperatuurmeting via het voorhoofd is verricht. • Bij hoge en aanhoudende koorts is medische hulp vereist, vooral als het jonge kinderen betreft. Raadpleeg in dat geval een arts. 5. Inbedrijfstelling van het apparaatBatterijen zijn bij levering inbegrepen en al in het apparaat geplaatst. Trek de contactstrook voorzichtig uit het batterijvakje terwijl het klepje gesloten is. Daarna is Thermoval baby klaar voor gebruik. 6.

Omschakelen tussen de voorhoofd- en de object-modusOm van de voorhoofd-modus over te schakelen naar de object-modus, schuift u de modus-schakelaar aan de zijkant van het apparaat omlaag ofwel in de rich-ting van dit symbool: Om terug te gaan naar de voorhoofd-modus, schuift u de schakelaar weer omhoog ofwel in de richting van dit symbool: 7. Meten in de voorhoofd-modus De thermometer meet de door de huid afgegeven infraroodstraling in het gebied van het voorhoofd en de slaap en het aangrenzende weefsel. De straling wordt opgevangen door de sensor en in temperatuurwaarden omgezet. De meest nauwkeurige waarden krijgt u als u het gehele gebied vanaf het midden van het voorhoofd tot aan de slaap scant. 1. Controleer of de modus-schakelaar zich in de juiste stand bevindt. Voor het meten moet u het apparaat aanzetten. Druk daarvoor op de aan-/uit-schakelaar (O/I).

Gedurende twee seconden verschijnen alle symbolen op het display. 2. Het apparaat toont gedurende drie seconden de laatst gemeten temperatuur. 3. Daarna verdwijnt de temperatuurweergave op het display. Op het display verschijnt het voorhoofd-symbool. Het apparaat is gereed voor de meting zodra het "°C"-symbool knippert. 4.

NLNederlands616. Beweeg de thermometer beginnend bij het midden van het voorhoofd (ca. 1 cm boven de wenkbrauw) gelijkmatig over het voorhoofd tot aan de slaap. Tijdens het meten brandt het blauwe positioneerlampje. Als op het voorhoofd een scherp lichtkringetje te zien is, is de meetafstand goed. De voorhoofdsme-ting duurt 3 seconden. Als het meetproces is voltooid, gaat het positioneer-lampje uit en licht het display, afhankelijk van de gemeten temperatuur, blauw of rood op. 7. Lees de gemeten temperatuur van het display af. De gemeten waarde is gedurende vijf seconden zichtbaar. Daarna verschijnt op het display het knip-perende symbool "°C". Het apparaat is nu gereed voor de volgende meting.

Belangrijk bij een voorhoofdsmeting• Om er zeker van te zijn, dat tijdens het meten de arteria temporalis (slaapslag-ader) wordt geregistreerd, moet ook het gebied rond de slaap en de slaap zelf worden gescand. • Wij raden u aan de temperatuur steeds boven hetzelfde gebied te meten, omdat de waarden anders kunnen variëren. • Metingen boven andere lichaamsdelen dan het voorhoofd leveren geen betrouwbare resultaten op. • Let op dat de koortsthermometer en de persoon wiens temperatuur wordt opgenomen zich voorafgaand aan de meting minimaal 30 minuten in een ruimte bij kamertemperatuur moeten bevinden. • Voor optimale nauwkeurigheid bij het meten dient het voorhoofd vrij te zijn van haar, zweet, make-up of vuil.

• Let op dat een langdurig verblijf in de buitenlucht (bijvoorbeeld bij koud weer in de winter of bij hitte in de zomer) en het dragen van een hoofddeksel de temperatuur van het voorhoofd beïnvloeden. • Verwijder het meetinstrument pas uit het meetbereik als het blauwe positio-neerlampje na drie seconden dooft. • Meet de temperatuur van een baby niet tijdens of vlak na of tijdens het zogen. • Wacht enkele minuten met het opnemen van de temperatuur als uw kind net wakker is. • Neem de temperatuur niet op direct na het douchen, zwemmen enz.

als het voorhoofd nog vochtig is. • Voor het meten liefst niet eten, drinken of sporten. • In de volgende situaties is het raadzaam om drie metingen te verrichten en de hoogste waarde als geldig meetresultaat te beschouwen: - Bij kinderen jonger dan drie jaar met een verzwakt immuunsysteem (vooral als de aanwezigheid van koorts een doorslaggevende factor is). - Bij gebruikers die nog niet vertrouwd zijn met het apparaat, totdat overeen-stemmende waarden worden gemeten. - Bij een verdacht lage waarde. 1_SpKr_Thermoval_baby_GA_925091_1. indd 61 18. 08. 15 13:23.

NL Nederlands62 - Als de gemeten temperatuur niet past bij de toestand van de patiënt, is het raadzaam om de meting na enkele minuten te herhalen. Zie in dit verband ook hoofdstuk 10, "Reiniging en onderhoud van het apparaat". Daarnaast verdient het in dit geval aanbeveling, om een andere onafhankelijke methode toe te passen voor het meten van de temperatuur en/of een arts te raadplegen. • In een vroeg stadium van koorts kan een speciaal fysiologisch effect optreden, de zogenaamde vasoconstrictie. De huid voelt in dat geval koud aan en de temperatuur die met een infraroodthermometer wordt gemeten kan abnormaal laag zijn. 8. Meten in de object-modus Hierbij wordt onderscheid gemaakt tussen twee meetmethoden. Om de opper-vlaktetemperatuur van een object, bijvoorbeeld het flesje voor de baby of het badwater, te meten, gaat u als volgt te werk:1.

Controleer of de modus-schakelaar zich in de juiste stand bevindt. Voer de stappen 1 en 2 uit zoals beschreven in hoofdstuk 7. 2. Daarna verdwijnt de temperatuurweergave op het display. Op het display verschijnt het object-symbool. Het apparaat is gereed voor de meting zodra het "°C"-symbool knippert. 3. Houd de thermometer op een afstand van 3 tot 5 cm boven het midden van het object waarvan u de temperatuur wilt meten. 4. Druk de SCAN-knop in om het meetproces te starten. 5. Het scannen duurt 3 seconden en daarna verschijnt de temperatuur op het blauw oplichtende display. De gemeten waarde is gedurende 5 seconden zichtbaar. Daarna verschijnt op het display het knipperende symbool "°C". Het apparaat is nu gereed voor de volgende meting. Ga als volgt te werk om de omgevings- of de ruimtetemperatuur te meten:• Houd het apparaat in de lucht en druk de SCAN-knop in.

U hoeft de thermo-meter daarbij niet op een bepaald object te richten. Thermoval baby bepaalt nu de temperatuur van de omgevingslucht. Na 3 seconden verschijnt de temperatuur op het display en het display licht blauw op.

Belangrijk bij een object-meting:• Door fysieke effecten van het betreffende oppervlak kan de gemeten opper-vlaktetemperatuur aanzienlijk afwijken van de daadwerkelijke temperatuur. • Binnen in het object kan de daadwerkelijke temperatuur beduidend hoger of lager zijn dan de temperatuur die aan de oppervlakte wordt gemeten. • Alleen als een meetafstand van 3 tot 5 cm tussen de thermometer en het ge-1_SpKr_Thermoval_baby_GA_925091_1. indd 62 18. 08. 15 13:23.

NLNederlands63meten object wordt aangehouden en de lens van de sensor niet door condens is bedekt, levert de meting exacte waarden op. • Zorg ervoor dat de thermometer zich 30 minuten voor het gebruik in dezelfde ruimte bevindt als het te meten object. Bij een hoge luchtvochtigheidsgraad (bijvoorbeeld in een badkamer) moet de thermometer wennen aan de kamer-temperatuur en de luchtvochtigheidsgraad voordat de meting wordt verricht. • Bij metingen boven kokend water of dampend badwater beslaat de sensorlens en dat zal het meetresultaat sterk beïnvloeden. • De oppervlaktemeting in de object-modus is niet geschikt voor medische doeleinden of voor het meten van de lichaamstemperatuur. 9. Oproepen van een opgeslagen meetwaarde• De thermometer kan de laatste 10 gemeten waarden oproepen. Druk de SCAN-knop in als het apparaat uitgeschakeld is, om naar de geheugenmodus te gaan.

Het geheugensymbool "M" knippert. • Om de laatst gemeten waarde op te roepen, drukt u even op de SCAN-knop. Op het display verschijnt nummer "1" samen met het geheugen-symbool "M". Aansluitend wordt de opgeslagen waarde getoond. • Om de volgende 9 waarden te zien, drukt u de SCAN-knop herhaaldelijk in. Als u na het oproepen van de 10 gemeten waarden opnieuw de SCAN-knop indrukt, begint de reeks van voren af aan, dus met meetwaarde 1. 10. Reiniging en onderhoud van het apparaat• De meetsensor is het belangrijkste en het gevoeligste onderdeel van het apparaat. Om een exact meetresultaat te waarborgen, dient deze altijd schoon en onbeschadigd te zijn. • Gebruik geen agressieve reinigings- of oplosmiddelen, want deze kunnen het apparaat beschadigen en het display ondoorzichtig maken. • Het apparaat is niet waterdicht.

Vergewis u ervan dat geen vloeistoffen het apparaat kunnen binnendringen en dompel het apparaat nooit in water of een andere reinigingsvloeistof. • De behuizing van het apparaat kan met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel resp.

een geschikt desinfectiemiddel (bijv. 70 % isopropanol) worden gereinigd. • Wacht na het reinigen van de meetsensor in ieder geval totdat de reinigings-vloeistof volledig is opgedroogd, voordat u een meting verricht. • Bewaar de thermometer in de opbergbox om hem te beschermen tegen invloeden van buitenaf. 1_SpKr_Thermoval_baby_GA_925091_1. indd 63 18. 08. 15 13:23.

NL Nederlands6411. Vervangen van de batterijen Dit apparaat is uitgerust met twee alkaline-batterijen van het type LR03 (AAA). Vervang de gebruikte batterijen door twee nieuwe LR03-batterijen, zodra op het display het volgende symbool verschijnt. " ". Open het batterijcompartiment aan de onderzijde van het apparaat door lichte druk uit te oefenen op de inkeping. Plaats vervolgens twee AAA-batterijen zo in het apparaat dat de positieve (+) en de negatieve (-) pool van de batterijen overeenkomt met het "+"- en het "-"-symbool op de aanduiding in het batterijvakje. Bij een verkeerde poling functioneert het apparaat niet en kunnen de batterijen uitlopen. Plaats het klepje van batterijvakje terug door lichte druk uit te oefenen totdat het haakje vastklikt. Bij het vervangen van de batterijen blijven de in het geheugen opgeslagen waarden gewoon bewaard. 12.

Batterijen en afvoerinstructies• De twee meegeleverde hoogwaardige batterijen gaan minimaal 1000 metingen mee. Gebruik uitsluitend hoogwaardige batterijen (zie specificaties in hoofdstuk 17, "Technische gegevens"). • Bij gebruik van ineciënte batterijen kunnen geen 1000 metingen worden gegarandeerd. • Gebruik nooit oude batterijen in combinatie met nieuwe batterijen of batterijen van verschillende leveranciers. • Verwijder lege batterijen meteen. • Neem de batterijen uit het apparaat als het voor langere tijd niet wordt gebruikt, om te voorkomen dat ze uitlopen. • Denk aan het milieu: batterijen mogen niet met het gewone huisvuil worden afgevoerd. Geef ze af bij inzamelpunten of bij gemeentelijke recyclingcentra voor speciaal afval en neem daarbij de voorschriften voor het afvoeren van afval in acht die voor uw regio gelden.

Informeer naar de regionale voorschriften voor het correct afvoeren van elektrische en elektronische apparaten. Een correcte afvoer is minder belastend voor het milieu en de menselijke gezondheid. 13. FoutmeldingenThermoval baby is een klinisch getest, hoogwaardig product. Desondanks kunnen er foutmeldingen optreden, bijvoorbeeld bij een te hoge of te lage om-1_SpKr_Thermoval_baby_GA_925091_1. indd 64 18. 08. 15 13:23.

NLNederlands65gevingstemperatuur, als de meettemperatuur in de voorhoofd-modus buiten het bereik van de menselijke lichaamstemperatuur ligt, als de batterijen leeg zijn of, in uitzonderlijke gevallen, als er sprake is van een systeemfout. Een beschrijving van de foutmeldingen is te vinden bij de toelichting van de symbolen op het display aan het einde van deze gebruiksaanwijzing. 14. Meettechnische controleWij adviseren om Thermoval baby thermometers die in een professionele omge-ving zoals een apotheek, een artsenpraktijk of een ziekenhuis worden gebruikt, tweejaarlijks meettechnisch te laten controleren. Neem daarnaast wettelijke voorschriften in acht die in uw land van toepassing zijn. Een meettechnische con-trole kan tegen een onkostenvergoeding worden uitgevoerd door de bevoegde autoriteiten of erkende onderhoudsdiensten. 15.

GarantievoorwaardenOp deze hoogwaardige infraroodthermometer voor contactloze metingen verlenen wij onder de volgende voorwaarden 3 jaar garantie, gerekend vanaf de aankoopdatum:Aanspraak op garantie kan uitsluitend binnen de garantieperiode worden gemaakt. De aankoopdatum moet worden aangetoond met behulp van het ingevulde en afgestempelde garantiebewijs of de aankoopbon. Binnen de garantieperiode vervangt of repareert HARTMANN kosteloos alle onderdelen die ten gevolge van materiaal- of constructiefouten defect zijn. De garantieperiode wordt daardoor niet verlengd. Schade die het gevolg is van oneigenlijk gebruik of ongeoorloofde ingrepen valt niet onder de garantie. Van de garantie uitgesloten zijn onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn (batterijen, opbergbox, verpakking enz. ). Eventuele schadevergoeding is beperkt tot de aankoopwaarde van het product.

NLNederlands67Kleinste weergave-eenheid: 0,1 °CAkoestische signaal: Geen akoestische signalenGeheugencapaciteit: 10 meetwaardenOptisch koortssignaal/Achtergrondverlichting:De achtergrondverlichting van het LCD-dis-play is ROOD als de gemeten voorhoofd-stemperatuur (in de voorhoofd-modus) hoger of gelijk is aan 37,6 °C. In alle andere gevallen is het LCD-display BLAUW verlicht.Gebruiksomstandigheden: Voorhoofd-modus: Omgevingstemperatuur: +15 °C tot +40 °CObject-modus:Omgevingstemperatuur: +5 °C tot +40 °CRelatieve luchtvochtigheid:15 % tot 95 %, niet condenserendOpslag-/Transportcondities:Omgevingstemperatuur: -25 °C tot +55 °CRelatieve luchtvochtigheid:15 % tot 95 %, niet condenserendAutomatisch uitschakelen: Ca. 1 minuut na voltooiing van de metingType batterij voeding: 2 x 1,5 V alkali-mangaan (AAA/LR03)Capaciteit batterijen: Min. 1000 metingenAfmetingen: Ca.

Het gebruik van dit apparaat in de nabijheid van draagbare mobiele commu-nicatie-apparatuur met hoge frequentie of andere apparaten met sterke elektromagnetische velden kan de werking negatief beïnvloeden. Volgens norm DINENIEC60601-1-2 kan HARTMANN hierover nadere informatie verstrekken.Thermoval baby voldoet aan de Europese richtlijn 2011/65/EU betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.1_SpKr_Thermoval_baby_GA_925091_1.indd 68 18.08.15 13:23