Hama uRage Reaper 100 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Hama uRage Reaper 100 (4 pagina’s), behorend tot de categorie Muis. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 18 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Hama uRage Reaper 100 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

16 buttons

2Scroll wheel

3DPI switch

4Great grip

1

2

3

4

2000

DPI

DPI

SWITCH

1200

DPI

2800

DPI

3200

DPI

GWarranty Disclaimer

HamaGmbH&Co.assumesnoliabilityandprovidesnoKG

warrantyfordamagesultingfromi mproperinstallation/re

mounting,improperuseoftheproductorfromfailuretoobserve

theoperatinginstructionsand/orsafetynotes.

DHausftungsa scsshlu

DieHamaGmbH&Co.KGübernimmtkeinerleiHaftung

oderngGewährleistufürSchäden,dieausemunsachgäßer

Ins tallation,MontageundembrunsachgemäßGeauch

desProduktesodereinerNichtachbetungder

BediungsSicenanluneitungd/oderderherheitshinweise

resultieren.

FExclusion de garantie

LasociétéHamaGmbH&Co.déclinetoutesponsabilitéKGre

encasdedommagesprovoquésparuneinstallation,un

montageouuneutilisationnonconformesduproduitouencore

provoquésparunnonspectdesconsignesdumoded‘emploire

et/oudesconsignesdesécurité.

EExclusión de responsabilidad

HamaGmbH&CoKGnoseresponsabilizaniconcedegarantía

porlosdañosquesurjanporunainstalación,montajeo

manejoincorrectosdelproductooporlanoobservacióndelas

instruccionesdemanejoy/odelasinstruccionesdeseguridad.

NUitsluiting van garantieakheen aansprelijkid

HamaGmbH&Co.aanvaardtgeenenkeleaansprakelijkheidKG

ofgarantieclaimsvoorschadeofgevolgschade,welkedoor

ondeskundigeinstallatie,montageenondeskundiggebruikvan

hetproductontstaanofhetsultaatzijnvanhetnietinachtre

nemenvandebedieningsinstructiesen/ofveiligheidsinstructies.

IEsclusione di garanzia

HamaGmbH&Co.KGnonsiassumealcunasponsabilitàperire

danniderivatidalmontaggiool‘utilizzoscorrettodelprodotto,

nonchédallamancataosservanzadelleistruzioniperl‘usoe/o

delleindicazionidisicurezza.

PWyłączenodpowiieedzialno ciś

HamaGmbH&Co.nieudzielagwarancjianinieodpowiadaKG

zaszkodywskutekniewaciwejinstalacji,montał śżu oraz

nieprawidowegostosowaniaproduktulubnieprzestrzeganiał

instrukcjiobsugii/lubwskazówekbezpieczestwa.ł ń

HSzavatosságárkiz ása

AHamaGmbH&Co.semmilyenfelelsségetvagyKGő

szavatosságotnemvállalatermékszakszertlentelepítésébl,ű ő

szerelésébőlés szakszertlen használatából,vagyűa kezelési

útmutatóés/vagyabiztonságielírásokbenemtartásábólő

ered károkért.ő

TGaranti reddi

HamaGmbH&Co.irketiyanlkurulum,montajveürününKGş ış

amacnauygunolarakkullanlmamasdurumundaveyakullanmıı ıı

klavuzuv e/veyagüvenlikuyarlarnauyulmamassonucuoluanıı ıış

hasarlardansorumlulukkabuletmezvebudurumdagaranti

hakk kaybolur.ı

LVastuun rajtusoi

HamaGmbH&Co.eivastaamillääntavallavahingoista,KG

jotkajohtuvatepäasianmukaisestaasennuksestataituotteen

käytöstätaikäyttöohjeenja/taiturvaohjeidenvastaisesta

toiminnasta.

KAnsvarsfras lsekrive

HamaGmbH&Co.påtagersigikkeansvarellergarantiKG

forskader,derskyldesukorrektinstallation,monteringog

ukorrektbrugafproduktetellermanglendeoverholdelseaf

betjeningsvejledningenog/ellersikkerhedshenvisningerne.

VFravassekrivelan arsv

HamaGmbH&CoKGKGovertaringenformforansvareller

garantiforskadersomkantilbakeførestilukyndiginstallering

ellermonteringellerukyndigbrukavproduktetellersomfølge

avatproduktetharblittbenyttetutenatbruksveiledningenog/

ellersikkerhetsanvisningeneertatthensyntil.

ZIsklen odjučje goostivorn

FirmaHamaGmbH&Co.nepreuzimanikakvuodgovornostKG

zaštetekojenastanuzbognestruneinstalacije,montažeič

nestruneupotrebeproizvodailizbognepoštovanjauputstvazač

upotrebui/ilinapomenazabezbednost.

MExclure ddeegaranție

HamaGmbH&Co.nuîKGşi asumniciăo răspundere sau

garaniepentrupagubecauzatedemontarea,instalareasauț

folosireanecorespunztoarăeaprodusului sau nerespectarea

instruciunilordefolosirțe sau/șiainstruciunilor desiguran.ț ță

CVyloučení záruky

HamaGmbH&Co.nepebírážádnouodpovdnostneboKGř ě

zárukuzaškodyvznikléneodbornouinstalací,montážínebo

neodbornýmpoužitímvýrobkunebonedodržovánímnávoduk

použitía/nebobezpenostníchpokyn.č ů

QVylú iečen záruky

FirmaHamaGmbH&CoKGneruí/nezodpovedázač

škodyvyplývajúcezneodbornejinštalácie,montážealebo

neodbornéhopoužívaniavýrobkualeboznerešpektovania

návodunapoužívaniea/alebobezpenostnýchpokynov.č

OExclusão de garantia

AHamaGmbH&CoKGnãoassumequalquersponsabilidadere

ougarantiapordanosprovocadospelainstalação,montagem

oumanuseamentoincorrectosdoprodutoenãoobservação

dodasinstruçõesdeutilizaçãoe/oudasinformaçõesde

segurança.

SGarantifriskrivning

HamaGmbH&Co.övertaringenformavansvarellerKG

garantiförskadorsomberorpåolämpliginstallation,

monteringocholämpligproduktanvändningellerpåatt

bruksanvisningenoch/ellersäkerhetshänvisningarnainteföljs.

RОтказанйныотгартих обязаттвельс

КомпанияHamaGmbH&Co. KG не несетветственностьот

заущербвозникшийвследствиенеправильног,о монтажа,

подключенияииспользованияизделиянепоназначению,

атакжевследствиенесоблюденияинструкциипо

эксплуациитаитехникибезопасности.

BОтказ отправа

ХамабХКГнепоеманикакваворностГм&Ко.отго

илиранциязаповредигаврезултнанеправилнаат

инсталациямонтаж,инеправилна употреба напродукта

ил инеспазваненаупътванетозаобслужванеиили/

инструкциитезабезопасност.

JΑπώλεια εγγύησης

ΗεταιρείαHama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνειμίακα

ευθύνηήεγγύησηγιαμιέςοιοποίεςπροκύπτουναπόζη,

λανθασμένηεγκατάστασηκαισυναρμογησηλόήλανθασμένη

χρήσητουπροϊόντοςήμητήρησητωνοδηγιώνλειτουργίας

και/ή των υποδείξεων ασφαλείας.

GSafety Notes

•Protecttheproductfromdirt,moistureandoverheating,

andonlyuseitindrylocations.

•Donotdroptheproductanddonotexposeittoanymajor

shocks.

•Donotopentheproductorcontinuetooperateiti fit

becomesdamaged.

DSicherheitshinweise

•SchützedasProduktvorSchmutz,uchtigkeitundFe

Überhitzungundverwendeesnurintrockenen

Räumen.

•LassdasProduktnichtfallenundsetzeeskeinenheftigen

Erschütterungenaus.

•ÖffnedasProduktnichtundbetreibeesbei

Be schädigungennichtweiter.

FConsignesde sécurité

•Protègeleproduitdetoutesaleté,humidité,surchauffeet

utilisez-leuniquementdansdeslocauxsecs.

•Protège-ledessecoussesv iolentesetévitetoutchocou

toutechute.

•Netentepasd‘ouvrirleproduitetcessedel’utiliserencas

dedétérioration.

EInstruccionesde seguridad

•Protegealproductodelasuciedad, la humedad,el calor

excesivoyutilízalosóloenlugaressecos.

•Nodejescaerel productonilosometas a sacudidas

fuertes.

•No abras elproducto y no lo sigasoperando de

presentardeterioros .

NVeiligheidsinstructies

•Bescherm het product tegenvuil, vocht enoververhitting

engebruikhetalleenindrogeruimten.

•Laat het product nietvallenen stelhetniet blootaan

zwareschokkenofstoten.

•Openhetproductniet engebruikhet nietmeerbij

beschadigingen.

IIndicazioni disicurezza

•Proteggereilprodottodasporcizia,umidità

esurriscaldamentoeutilizzarlosoloinluoghi

asciutti.

•Nonfarecadereilprodottoenonsottoporloaforti

scossoni!

•Nonaprireilprodottoenonutilizzarlopiùsedanneggiato.

PWskazówki bezpieczestwań

•Chroniprodukt przed zanieczyszczeniem, wilgocić ą

iprzegrzaniemorazstosowagotylkoćw suchych

pomieszczeniach.

•Chroniprodukt przed upadkiemćisilnymi wstrzsami.ą

•Nie otwieraproduktu ani nieuywago, gdyjestćż ć

uszkodzony.

HBiztonsági elírásokő

•Védje aterméket szennyezdés,nedvességéső

túlmelegedésell,ésaztcsakszárazhelyiségbenő

használja.

•Ne ejtse lea terméket és ne tegye kiheves rázkódásnak.

•Nenyissa kia terméket éssérülés esetén neüzemeltesse

tovább.

00

186033

REAPER 100

Product specificaties