Hama SR-70 Handleiding

Hama Radio SR-70

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hama SR-70 (4 pagina's) in de categorie Radio. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4

00092683/06.09

All l d b a t of t c g c Errors and omissions excepted, iste rands re ra ardem ks he or ondresp in ompanies.

and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied..

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

00092683

Badradio »SR-70«

Shower Radio

H O M I V I N GE & L

dBedienungsanleitung

Spritzwassergeschütztes Radio

1. Haltebügel

2. Frequenzband-Wahlschalter

3. Senderabstimmungsregler

4. Batterieabdeckung

5. Lautsprechergrill

6. MIN/MAX-Knopf mit Lautstärkeregelung

7. Lautsprecher

Einlegen der Batterien

• Öffnen Sie die Batterieabdeckung und legen Sie

vier Batterien des Typs AAA in das Batteriefach.

Achten Sie dabei auf die richtige Polarität.

• Schließen Sie die Batterieabdeckung.

Radiobetrieb

• Wählen Sie mit dem Frequenzband-Wahlschalter (2) das gewünschte

Frequenzband aus (AM oder FM).

• Schalten Sie das Radio ein, indem Sie den MIN/MAX-Knopf mit Laut-

stärkeregelung (6) im Uhrzeigersinn drehen. Schalten Sie das Radio stets

aus, wenn Sie es nicht mehr verwenden, um Batterien zu schonen.

• Stellen Sie mit dem Senderabstimmungsregler (3) den gewünschten

Sender ein.

Wichtiger Hinweis

Entfernen Sie unbedingt die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht

verwenden, um das Auslaufen der Batterien zu vermeiden und das Gerät zu

schützen.

Achten Sie darauf, dass alte bzw. schwache Batterien ausgewechselt werden.

Neue und alte Batterien dürfen nicht gemischt werden. Bitte beachten Sie dass

das Gerät nur spritzwassergeschützt ist und keiner dauerhaften Feuchtigkeit

ausgesetzt werden darf.

gOperating Instruction

Water resistant radio

1. Swivel hook

2. Band selector switch

3. ning controlTu

4. Battery door

5. Speaker grill

6. MIN/MAX Volume control

7. Speaker

Installing Batteries

• Open the battery door and insert 4 AAA size

batteries into the battery compartment,

making sure to follow proper polrities.

• Close the battery door.

Radio operation

• Select either AM or FM band with the Band Selector Switch (2).

• Switch radio on by turning MIN/MAX Volume Control (6) clockwise. Always

turn radio off after use to conserve battery power.

• ne in to a desired station by using the Tuning Control (3).Tu

Important instruction

Make sure to remove the batteries when the unit is not in use for a long time to

avoid battery leakage and to protect the unit.

Also make sure to replace old/weak batteries and not to mix batteries. Please

consider that the device is only splash-proof, it must not be constantly exposed

to humidity.

fMode d‘emploi

Radio étanche

1. Crochet tournant

2. Sélecteur de longueur d‘ondes

3. Réglage des stations

4. Couvercle du compartiment à piles

5. Grille du haut-parleur

6. Bouton du volume MIN/MAX

7. Haut-parleur

Insertion des piles

• Ouvrez le couvercle du compartiment à piles et

insérez 4 piles LR03/AAA en respectant les

indications de polarité.

• Refermez le couvercle du compartiment.

Fonctionnement de la radio

• Sélectionnez la longueur d‘ondes AM ou FM à l‘aide du sélecteur (2).

• Mettez la radio sous tension en tournant le bouton de volume MIN/MAX (6)

dans le sens des aiguilles d‘une montre. Veillez à toujours mettre la radio hors

tension après utilisation aﬁ n d‘économiser les piles.

• Sélectionnez la station que vous désirez écouter en utilisant le bouton de

réglage des stations (3).

IInstruction importante

Retirez les piles de votre radio en cas de non utilisation prolongée aﬁ n d‘éviter

que les piles ne coulent et n‘endommagent l‘unité.

Veillez à remplacer les piles usagées et à ne pas utiliser des piles de différentes

capacités. Nous attirons votre attention sur le fait que l’appareil est uniquement

protégé contre les projections d’eau, il ne doit pas être exposé constamment à

l’humidité.

oGebruiksaanwijzing

Waterbestendige radio

1. Haak

2. AM/FM knop

3. ning knopTu

4. Batterijvak

5. Luidsprekerrooster

6. MIN/MAX volumeregelaar

7. Luidspreker

Installeren van de batterijen

• Open het deksel van het batterijvak en leg

4 AAA batterijen in het batterijvak en zorg

ervoor dat de batterijen met de polen in de juiste richting liggen.

• Plaats het deksel weer over het batterijvak.

Gebruik van de radio

• Zet de radio op AM of FM met de AM/FM knop (2).

• Zet de radio aan door de MIN/MAX volumeregelaar (6) met de wijzers van de

klok mee te draaien. Zet de radio altijd uit na gebruik, zodat de batterijen niet

leeglopen.

• Zoek een programma naar wens met de tuning knop (3).

Belangrijk

Haal de batterijen altijd uit het toestel als u het gedurende langere tijd niet

gebruikt om te voorkomen dat de batterijen gaan lekken en het toestel bescha-

digen.

Vervang oude/zwakke batterijen en gebruik geen verschillende soorten batterijen

door elkaar.

Attentie : deze bad/douche radio is spatwaterdicht en mag niet permanent oder

water gehouden worden.

Product specificaties

Merk:	Hama
Categorie:	Radio
Model:	SR-70
Kleur van het product:	Blue,White
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	4
Ondersteunde frequentiebanden:	AM,FM
Radio:	Draagbaar
Type batterij:	AAA