Telestar TOP EMR 1 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Telestar TOP EMR 1 (1 pagina’s), behorend tot de categorie Radio. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Telestar TOP EMR 1 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

TOP EMR 1

gebruiksaanwijzing

•Dit product is geen speelgoed. Bewaar het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.

•Het apparaat is niet waterdicht. Stel het niet bloot aan vocht, water of regen. Als er water

of vreemde voorwerpen in het apparaat terechtkomen, stop dan onmiddellijk met het

gebruik ervan.

•De toegestane bedrijfs- en opslagtemperatuur is 0 °C tot 40 °C. Temperaturen buiten dit

bereik kunnen de werking beïnvloeden of het apparaat beschadigen.

•Open het apparaat niet. Binnenin bevinden zich onderdelen die onder spanning staan.

•Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwaliceerd vakpersoneel.

•Stel het apparaat niet bloot aan extreme hitte, open vuur of direct zonlicht gedurende

langere tijd.

•Gebruik uitsluitend originele accessoires of compatibele accessoires om storingen te

voorkomen.

•Kijk niet rechtstreeks in de LED-zaklamp om mogelijk oogletsel te voorkomen.

•Waarschuwing: dit apparaat bevat een geïntegreerde lithiumbatterij.

•Reinig het apparaat alleen met een zachte, licht vochtige doek.

•Gebruik geen alcoholhoudende, agressieve of schurende reinigingsmiddelen.

•Radioverbindingen (DAB+, FM, Bluetooth) kunnen worden beïnvloed door bouwkundige

omstandigheden, storingen of omgevingsinvloeden.

•TELESTAR TOP EMR 1

•USB-A naar USB-C oplaadkabel (79 cm)

•Gebruiksaanwijzing

1. Veiligheidsinstructies

2. Leveringsomvang

Oude apparaten mogen niet bij het huisvuil worden weggegooid, maar moeten

gratis worden ingeleverd bij gemeentelijke inzamelpunten of in de winkel.

Dit apparaat bevat een vast geïntegreerde accu die niet door de gebruiker mag

worden verwijderd. Het verwijderen en op de juiste wijze afvoeren van de accu

gebeurt in het kader van de recycling van het apparaat.

MORE LANGUAGES

3. Benamingen

1

2

4

3

7

6

5

17

18

16

10

11

12

13

14

15

8

9

1. Telescoopantenne

2. Handkruk

3. Zaklampknop

4. Zonnepaneel

5. LCD-display

6. Status-LED‘s

7. 5 V-ingang (DC)

8. 5 V-uitgang (USB)

9. Hoofdtelefoonaansluiting (3,5 mm)

10. Moduskeuze

11. Menu / Automatisch zoeken naar zenders

12. Zenders zoeken naar beneden / Favoriet oproepen

13. Zenders zoeken naar boven / Favoriet opslaan

14. Volume omlaag

15. Volume omhoog / Bevestigen

16. SOS-knop

17. Aan/uit-knop

18. Luidspreker

19. Zaklamp (lage helderheid)

20. SOS-waarschuwingslampje (hoge helderheid)

21. Zaklamp (lage helderheid)

19

20

21

1. Houd de aan/uit-knop ongeveer 3 seconden ingedrukt om de radio in te schakelen.

De datum en tijd worden op het display weergegeven. Druk nogmaals op de aan/uit-knop

om de radio uit te schakelen.

Opmerking: bij het eerste gebruik moet u na het inschakelen op de aan/uit-knop drukken

om een DAB+-zenderzoekactie te starten.

2. Druk op de toets [MODE] om de DAB-modus te selecteren.

3. Met [TUN+] of [TUN−] kunt u schakelen tussen de gevonden zenders.

4. Om de momenteel ontvangen zender op te slaan, houdt u [TUN+] ingedrukt.

Selecteer met [TUN+] / [TUN−] een geheugenplaats (in totaal 30 geheugenplaatsen) en

bevestig met [VOL+].

5. Om opgeslagen zenders op te roepen, houdt u [TUN−] ingedrukt. Selecteer met [TUN+] /

[TUN−] de gewenste zender en bevestig met [VOL+].

6. Druk op de [MENU]-toets om de DAB-menu-instellingen te openen. Hier kunt u kiezen

uit verschillende instellingen: Volledige zoekactie, Handmatige frequentieaanpassing,

Inactieve zenders verwijderen, DRC-instelling (Dynamic Range Control), ASA-instellingen

en Systeeminstellingen.

1. Druk op de [MODE]-knop om de FM-modus te selecteren.

2. Houd in de FM-modus de [MENU]-knop ingedrukt om een automatische FM-zenderzoe-

kactie te starten.

3. Om opgeslagen zenders op te roepen, houdt u [TUN−] ingedrukt.

Selecteer met [TUN+] / [TUN−] de gewenste zender en bevestig met [VOL+].

4. Voor het handmatig zoeken naar zenders drukt u op [TUN+] of [TUN−].

De frequentie wordt daarbij in stappen van 0,05 MHz gewijzigd.

5. Om de momenteel ontvangen zender op te slaan, houdt u [TUN+] ingedrukt.

Selecteer met [TUN+] / [TUN−] een opslagplaats en bevestig met [VOL+] om de zender

toe te voegen of te vervangen.

6. Druk op de [MENU]-toets om de FM-menu-instellingen te openen.

1. Druk op de [MODE]-knop om de Bluetooth-modus (BT) te selecteren.

2. Activeer de Bluetooth-functie op uw smartphone en zoek in de Bluetooth-instellingen

naar „TOP EMR 1“. Selecteer het apparaat om de verbinding tot stand te brengen.

3. Met [TUN+] of [TUN−] kunt u tussen de muzieknummers schakelen.

1. In het menu ‚Systeeminstellingen‘ zijn de volgende opties beschikbaar: slaaptimer, datum/tijd,

helderheid van het display, equalizerinstellingen, helderheid van het display, OSD-taal, fabrieksins-

tellingen en de softwareversie. Selecteer het gewenste menu-item met [VOL+].

2. De datum en tijd worden automatisch bijgewerkt zodra een DAB-signaal wordt ontvangen.

1. Van boven naar beneden:

Laadindicator, signaalindicator, accustatusindicator (100 %–25 %)

2. Laadindicator:

De laad-LED knippert rood terwijl de accu via de handkrukgenerator wordt opgeladen.

De knipperfrequentie varieert afhankelijk van de draaisnelheid of de opgewekte laadstroom.

3. Batterijstatusindicator:

De LED knippert blauw terwijl de batterij wordt opgeladen of ontladen.

Zodra de batterijstatus boven de 25% komt, brandt de eerste blauwe LED (25%) continu.

Vervolgens begint de volgende LED (50%) blauw te knipperen.

Dit proces gaat door totdat de batterij volledig is opgeladen.

4. Als de accu volledig is opgeladen, gaat het blauwe LED-lampje nog even branden nadat

de USB-C-oplaadkabel is losgekoppeld en gaat vervolgens uit.

De zaklamp heeft een LED-spot met hoge helderheid en twee LED-spots met lage

helderheid. Als de radio is ingeschakeld, schakelt u de zaklamp als volgt in met de

[Zaklamp]-knop:

1. Eenmaal indrukken: zaklamp met hoge lichtsterkte (High Beam)

2. Tweemaal indrukken: zaklamp met lage lichtsterkte (Low Beams)

3. Driemaal indrukken: alle LED-spots ingeschakeld

4. Opnieuw indrukken: zaklamp uit

Opmerking: Om de zaklamp te gebruiken terwijl de radio is uitgeschakeld, houdt u de

[LIGHT]-knop ongeveer 3 seconden ingedrukt totdat de zaklamp wordt geactiveerd.

De 3,5 mm audio-uitgang dient voor het aansluiten van een bedrade hoofdtelefoon of

oortelefoon. Na aansluiting wordt het geluid via de hoofdtelefoon weergegeven.

Sluit de USB-A-kabel aan op de USB-A-aansluiting aan de zijkant van de radio en sluit het

andere uiteinde aan op het apparaat dat u wilt opladen. De radio schakelt automatisch over

naar de oplaadmodus en ondersteunt het opladen van het aangesloten apparaat.

Opmerking:

Deze functie is uitsluitend bedoeld voor noodgevallen of gebruik buitenshuis. De radio is

niet ontworpen voor continu gebruik als powerbank.

(A) Opladen via USB

Het wordt aanbevolen om de accu volledig op te laden voordat u het apparaat voor het

eerst gebruikt:

1. Schakel de radio uit.

2. Sluit de meegeleverde USB-C-kabel aan op de oplaadaansluiting van de radio.

3. Sluit het andere uiteinde aan op een computer, laptop of USB-voeding (DC 5 V).

Tijdens het opladen knippert het batterijniveau-indicatielampje blauw. Zodra de batterij

volledig is opgeladen, koppelt u de USB-C-kabel los. Het lampje brandt kort blauw en gaat

vervolgens uit.

(B) Opladen via handkrukgenerator

De radio kan ook worden opgeladen door aan de slinger aan de achterkant te draaien:

1. De handkruk kan met de klok mee of tegen de klok in worden gedraaid.

Tijdens het draaien brandt het oplaadlampje.

2. Bij het eerste gebruik draait u de handkruk 3-5 minuten met een snelheid van ongeveer

130-150 omwentelingen per minuut.

Opmerking: ongeveer 10 minuten draaien is goed voor maximaal 20 minuten FM- of

DAB-radio op laag tot gemiddeld volume. De werkelijke gebruiksduur is afhankelijk van de

gebruikte functies.

Houd de SOS-knop ingedrukt om het SOS-alarm te activeren. Er klinkt dan een luid alarm-

signaal via de luidspreker. Tegelijkertijd knippert de zaklamp in SOS-morse om aandacht te

vragen voor een noodsituatie.

ASA (Automatic Safety Alert) waarschuwt via digitale radio voor rampen zoals overstrom-

ingen, stormen of chemische ongevallen. Bij het eerste inschakelen schakelt de radio

automatisch over naar de DAB-modus en start een zenderzoekactie. Daarbij worden alle

ontvangbare DAB-zenders in de zenderlijst opgeslagen, inclusief de zenders die ASA-waar-

schuwingen ondersteunen. Om ASA te laten werken, moet de functie in het menu onder

ASA-instellingen worden geactiveerd en moet de huidige locatie worden ingesteld. U kunt

de juiste code voor uw locatie vinden met behulp van uw adres op de website asa.radio.

Het gewenste volume voor de ASA-waarschuwing kan ook worden ingesteld in het menu/

ASA-instellingen.

In DAB-modus en in stand-by controleert de radio continu ASA-waarschuwingen van

het momenteel ingestelde DAB-ensemble en andere opgeslagen DAB-ensembles. Als er

een waarschuwing wordt gedetecteerd, onderbreekt de radio automatisch het lopende

programma, schakelt over naar het betreffende waarschuwingskanaal en geeft een

melding met instructies weer op het display. Na beëindiging, afbreking of bevestiging van

de waarschuwing keert de radio automatisch terug naar de eerder ingestelde DAB-zender.

Deze functie bevindt zich momenteel in de testfase.

(C) Opladen via zonnepaneel

De radio kan ook worden opgeladen via het zonnepaneel aan de bovenkant. Plaats het

apparaat hiervoor in direct zonlicht om het opladen te optimaliseren:

1. Het laadvermogen is afhankelijk van de intensiteit van het zonlicht: hoe sterker de

zonnestraling, hoe effectiever het laadproces.

2. Het zonnepaneel dient voornamelijk om het accuniveau op peil te houden. Het is door-

gaans niet mogelijk om de accu volledig op te laden via alleen het zonnepaneel.

Opmerkingen:

•Als de radio in de Bluetooth-modus staat en er geen audiosignaal wordt ontvangen,

schakelt het apparaat na 5 minuten automatisch uit.

•Als er in de Bluetooth-modus een verbinding is gemaakt, maar het afspelen is gepau-

zeerd (geen audio-uitgang), schakelt het apparaat na 10 minuten automatisch uit.

4. DAB-radio-bedrijf

5. FM-radio-bedrijf

6. Bluetooth gebruiken

7. Menu-instellingen

8. Status-LED‘s

9. Zaklamp gebruiken

10. Audio-uitgang (hoofdtelefoonaansluiting)

11. Externe apparaten opladen

12. Radio van stroom voorzien

13. SOS-alarm gebruiken

14. ASA-functie (automatische veiligheidswaarschuwing)

•DAB+ & FM-radio (digitale en analoge radio-ontvangst)

•Robuuste ABS-kunststof behuizing

•DAB-frequentiebereik: 170–240 MHz

•FM-frequentiebereik: 87,5–108 MHz

•Display: LCD-display

•Bluetooth voor draadloze audiostreaming

•Luidsprekervermogen: max. 2 W (helder, krachtig geluid)

•Hoofdtelefoonaansluiting: 3,5 mm jack

•LED-zaklamp: 3 W

•SOS-noodverlichting / waarschuwingssignaal

•Telescopische antenne: uitschuifbaar tot 57 cm

•Geïntegreerde lithiumbatterij met 2.000 mAh

•Powerbank-functie voor het opladen van externe apparaten

•Zonnepaneel & handkrukgenerator (volledig zelfvoorzienend op het gebied van energie)

•Ingang: 5 V, 2 A

•Uitgang: 5 V, 1 A

•Afmetingen: 15,0 x 8,0 x 5,0 cm (B/H/D)

•Gewicht: 270 g

Hierbij verklaart Telestar GmbH dat het volgende apparaat voldoet aan de fundamentele

eisen en overige relevante bepalingen van de RoHS-richtlijn 2011/65/EU + 2015/863/EU, de

RE-richtlijn 2014/53/EU en REACH 1907/2006:

TELESTAR TOP EMR 1 (artikelnummer: 5700009)

De conformiteitsverklaring voor deze producten is beschikbaar bij het bedrijf:

TELESTAR GmbH, Brückenstraße 2a, D-97618 Niederlauer

U kunt de conformiteitsverklaring downloaden op onze homepage:

https://www.telestar.de/support/dl/

Deze gebruiksaanwijzing is met de grootste zorg samengesteld. Wij aanvaarden echter

geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten, drukfouten of onjuiste informatie. Wijzigingen

en technische ontwikkelingen voorbehouden. Het gebruik geschiedt op eigen verantwoor-

delijkheid.

16. Technische gegevens

Conformiteitsinformatie

15. Disclaimer

Version 1.0 (03/2026)

TELESTAR GmbH, Brückenstraße 2a, D-97618 Niederlauer

www.telestar.de, info@telestar.de

Product specificaties