Hama Soldier-L Handleiding

Hama Cradle/docking station Soldier-L

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hama Soldier-L (57 pagina's) in de categorie Cradle/docking station. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/57

173188

FIN

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode emploid‘

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуа циита

Работна инструкция

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obs ugił

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma k lavuzuı

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

Soldier-LMobile Bluetooth Speaker

Mobiler Bluetooth-Lautsprecher

1 2 3 4

10 11

Controls and Displays

1. nction buttonFu

2. nction buttonFu –

3. nction buttonFu +

4. nction buttonFu

5. Charging status LED

6. Push button for lifting up the strap

7. USB pe-A: current output via USB for charging other devices, suchTy

as smartphones.

8. Reset button

9. Micro-USB charging connection

10. ‘Multi-Connect’ status LED

11. Bluetooth status LED

Thank you for choosing a Hama product.

Take your time and read the following instructions and information telcomple y.

Please keep these instructions in a safe place for future reference. If you sell the

device, please pass these atoper ing instructions on to the new owner.

1. Explanation of Warning Symbols and Notes

Warning

This symbol is used to indicate saf atety tions or to draw yourinstruc tention to

specic hazards and risks.

Note

This symbol is used to indicate additional information or important notes.

2. Package Contents

• Mobile Bluetooth Speaker Sol erdi -L

• Micro-USB charging cable

• These operating instructions

3. Safety Notes

• Use the product for its intended rposepu only.

• Do not attempt service or paito re r the product yourself. Leave any and all

service w experts.ork to ali edqu 

• The product intended for private, non-commerciais l use only.

• Do not use the product in the immediate vicinity of heaters or other heat

sources or in di ct sunlight.re

• Keep is product, ath s all theelectrical products, out of reach of children!

• Do not drop the product and do not ex it to any major shocks.pose

• Do not operate the product outside the power limits given in the speci cations.

• Do not use the product in areas where the use of electronic devices is not

permitted.

• Be considerate. Loud volumes can have a detrimental effect on your

surroundings.

• Do not open the device or ntinue to operate it if it comes maged.co be da

• Since the battery tegrated anis in d cannot be removed, you will need to

dispose of wholethe product as a . Do this in compliance with the legal

requirements.

• Keep the packaging material out of the reach of ildren due toch the risk of

suffocation.

• Dispose of packaging ial immediately accomater rding to locally applicable

regulations.

• Do not modify the product in any way. Doing so voids the warranty.

• Do not throw the battery or the product into re.

• Do not tamper with or damage/heat/disassemble the chargeablebatteries/re

batteries.

Note – Use in wet environments

The speaker is waterp of at pths of up cording to IPX7. It canro de to 1 m ac

there refo be used in wet envi nmentro s (e.g. the shower) thoutwi problems.

Please note that all cha st be osed whenrging ports mu cl the speaker mesco

into contact th water.wi

4. Getting Started and Operation

4.1 Switching the product on and off

• Press and hold the func bution tton (4) for about 2 seconds to switch the

speaker on or off.

• An acoustic signal sounds and the status LED (11) starts ashing.

Note – Automatic shutdown

• Note wilthat the speaker l automatically switch off after 10 minutes without

action (no audio playback/no uetooth function).Bl

4.2 Charging the battery

Warning – Battery

• Only use suitable charging devices or USB connections for charging.

• As a rule, do not charge devices or USB connections that are defective and

do not try to repair them yourself.

• Do not over thcharge e product or allow the battery to mpletelco y dis e.charg

• Avoid storing, charging or using the vice in extremde e temperatures and

ext mely lore w atmospheric pressure (for example, at high altitudes).

• When stored over a long period of time, batteries should be charged

regularly (at least every three months).

Note

• Do not charge the product using the USB connection on your /laptop. ThisPC

can cause dama to thege USB nnection.co

• Use the included USB ing cable only for this eakercharg sp , and not for

other devices.

Note

• Carefully seal Micro-USB after cha inthe port rg g to make sure that the

product is terproof.wa

• Note water mathat y affect the range and tone of the speaker.

• Charge the speaker fully before using it for the rst time.

• Open the closure roon the Mic -USB port (9).

• Connect the included Micro-USB charging cable to the speaker’s Mic -USBro

port (9).

• Connect the unused nnector on the Micro-USB cha ing ble toco rg ca a suitable

USB cha errg . Please fer ating instructions for there to the oper USB cha errg

used.

• The charging status LED (5) begins to ash blue.

• When battery is fully charged, all fouthe r status LEDs (5) are constantly lit blue.

Note – Charging

• It tak apes prox. 5 s to chour ompletely charge the product.

• The speaker’s battery can be charged whether the speaker is on or off.

• If the battery capacity is ss than 10%, speakele the r will emit two acoustic

signals. You will only receive this information the speaker is on.if

• The actual battery life varies pending on use ofde the device, the settings and

the ambient conditions (rechargeable batteries have a limited service life).

GOperating instruction

Product specificaties

Merk:	Hama
Categorie:	Cradle/docking station
Model:	Soldier-L
Kleur van het product:	Olijf
Gewicht:	625 g
Breedte:	210 mm
Diepte:	60 mm
Hoogte:	80 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Ondersteunde mobiele besturingssystemen:	Android, iOS
LED-indicatoren:	Stroom
Capaciteit van de accu/batterij:	4000 mAh
Bluetooth:	Ja
Bluetooth-versie:	5.0
Bluetooth-profielen:	A2DP, AVRCP, HFP
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Type stroombron:	Batterij/Accu
Meegeleverde kabels:	USB
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Nee
Accu/Batterij voltage:	7.4 V
Gemiddeld vermogen:	20 W
Aantal luidsprekers:	1
FM-radio:	Nee
Ingebouwde microfoon:	Nee
Levensduur accu/batterij:	16 uur
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Aanbevolen gebruik:	Universeel
Impedantie:	4 Ohm
3,5mm-connector:	Nee
Accu/Batterij oplaadtijd:	5 uur
Veiligheidsfunties:	Waterbestendig
Frequentiebereik:	80 - 16000 Hz
Op afstand bedienbaar:	Ja
AUX ingang:	Nee
Totale harmonische vervorming (THD):	1 procent
Hands-free stand:	Ja
Wifi:	Nee
Type product:	Mono draadloze luidspreker
Batterijtechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Type batterij:	Ingebouwde accu