Hama 014127 Handleiding
Pagina's 4 Nederlands
Bekijk gratis de handleiding van Hama 014127 (4 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 112 mensen. Heb je een vraag over Hama 014127 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
GDFEOperatinginstructionBedienungsanleitungModed‘emploiInstruccionesdeuso
USB-Ladegerät
73
014150
73014150/06.22
1.SafetyNotes
•Usetheproductforitsintendedpurposeonly.
•Donotoperatetheproductoutsidethepowerlimitsgiven
inthespecications.
•Protecttheproductfromdirt,moistureandoverheating,
andonlyuseitinadryenvironment.
•Donotusetheproductinmoistenvironmentsandavoid
splashes.
•Onlyconnecttheproducttoasocketthathasbeen
approvedforthedevice.Thesocketmustbeinstalledclose
totheproductandeasilyaccessible.
•Donotcontinuetooperatethedeviceifitbecomesvisibly
damaged.
•Donotbendorcrushthecable.
•Donotdroptheproductanddonotexposeittoanymajor
shocks.
•Alwayspulldirectlyontheplugwhendisconnectingthe
cable,neveronthecableitself.
•Keepthisproduct,asallelectricalproducts,outofthe
reachofchildren!
•Disposeofpackagingmaterialimmediatelyaccordingto
locallyapplicableregulations.
•Donotmodifytheproductinanyway.Doingsovoidsthe
warranty.
Notes
•Disconnecttheproductfromthepowersupplyafteruse.
•Thechargerissuitableforamainsvoltageof100-240V
andcanbeusedaroundtheworld.Pleasenote,a
country-specicadaptermaybenecessary.
•YoucanndanappropriateselectionofHamaproducts
atwww.hama.com.
Notes
Notethatsimultaneouschargingoftwodeviceswillcut
thechargingcurrentinhalfandthechargingtimeforthe
deviceswillthereforebetwiceaslong.
2.TechnicalData
Inputvoltage/frequency100–240V/50–60Hz
Inputcurrent350mA
Outputvoltage5V
Outputcurrent2400mA
3.RecyclingInformation
Noteonenvironmentalprotection:
AftertheimplementationoftheEuropeanDirective
2012/19/EUand2006/66/EUinthenationallegal
system,thefollowingapplies:
Electricandelectronicdevicesaswellasbatteriesmustnot
bedisposedofwithhouseholdwaste.Consumersareobliged
bylawtoreturnelectricalandelectronicdevicesaswellas
batteriesattheendoftheirservicelivestothepubliccollect-
ingpointssetupforthispurposeorpointofsale.Detailsto
thisaredenedbythenationallawoftherespectivecountry.
Thissymbolontheproduct,theinstructionmanualor
thepackageindicatesthataproductissubjecttothese
regulations.
Byrecycling,reusingthematerialsorotherformsofutilising
olddevices/Batteries,youaremakinganimportantcontribu-
tiontoprotectingourenvironment.
1.Sicherheitshinweise
•VerwendenSiedasProduktausschließlichfürdendazu
vorgesehenenZweck.
•BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalbseinerinden
technischenDatenangegebenenLeistungsgrenzen.
•SchützenSiedasProduktvorSchmutz,Feuchtigkeitund
ÜberhitzungundverwendenSieesnurintrockenen
Umgebungen.
•VerwendenSiedasProduktnichtineinerfeuchtenUmge-
bungundvermeidenSieSpritzwasser.
•BetreibenSiedasProduktnuraneinerdafürzugelassenen
Steckdose.DieSteckdosemussinderNähedesProduktes
angebrachtundleichtzugänglichsein.
•BetreibenSiedasProduktnichtweiter,wennesoffensicht-
lichBeschädigungenaufweist.
•KnickenundquetschenSiedasKabelnicht.
•LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSiees
keinenheftigenErschütterungenaus.
•ZiehenSiezumEntfernendesKabelsdirektamSteckerund
niemalsamKabel.
•DiesesProduktgehört,wiealleelektrischenProdukte,
nichtinKinderhände!
•EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofortgemäßden
örtlichgültigenEntsorgungsvorschriften.
•NehmenSiekeineVeränderungenamProduktvor.Dadurch
verlierenSiejeglicheGewährleistungsansprüche.
Hinweis
•TrennenSienachderBenutzungdasProduktvomNetz.
•DasLadegerätistfüreineNetzspannungvon100-240V
geeignetunddaherweltweiteinsetzbar.BeachtenSie,
dasshierzueinländerspezischerAdapternotwendigist.
•EineentsprechendeAuswahlanHamaProduktennden
Sieunterwww.hama.com.
Hinweis
BeachtenSie,dasssichbeimgleichzeitigenLadenzweier
EndgerätederLadestromhalbiertundsichdieLadezeit
derEndgeräteentsprechendverlängert.
2.TechnischeDaten
Eingangsspannung/Frequenz100–240V/50–60Hz
Eingangsstromstärke350mA
Ausgangsspannung5V
Ausgangsstromstärke2400mA
8.Entsorgungshinweise
HinweiszumUmweltschutz
AbdemZeitpunktderUmsetzungdereuropäischen
Richtlinien2012/19/EUund2006/66/EGinnationales
Rechtgiltfolgendes:Elektrischeundelektronische
GerätesowieBatteriendürfennichtmitdemHausmüll
entsorgtwerden.DerVerbraucheristgesetzlichverpichtet,
elektrischeundelektronischeGerätesowieBatterienam
EndeihrerLebensdauerandendafüreingerichteten,
öffentlichenSammelstellenoderandieVerkaufsstelle
zurückzugeben.Einzelheitendazuregeltdasjeweilige
Landesrecht.DasSymbolaufdemProdukt,derGebrauchsan-
leitungoderderVerpackungweistaufdieseBestimmungen
hin.MitderWiederverwertung,derstoichenVerwertung
oderanderenFormenderVerwertungvonAltgeräten/
BatterienleistenSieeinenwichtigenBeitragzumSchutz
unsererUmwelt.
1.Consignesdesécurité
•Utilisezleproduitexclusivementconformémentàsa
destination.
•N‘utilisezpasleproduitendehorsdeslimitesdepuissance
indiquéesdanslescaractéristiquestechniques.
•Protégezleproduitdetoutesaleté,humidité,surchauffeet
utilisez-leuniquementdansdeslocauxsecs.
•N‘utilisezpasleproduitdansunenvironnementhumideet
éviteztouteprojectiond‘eau.
•Utilisezl‘appareilexclusivementbranchéàuneprisede
courantappropriée.Laprisedecourantdoitêtresituéeà
proximitéduproduitetdoitêtrefacilementaccessible.
•Cessezd‘utiliserleproduitencasdedétériorationvisible.
•Faitesattentionànepaspliernicoincerlecâble.
•Protégezleproduitdessecoussesviolentesetéviteztout
chocoutoutechute.
•Pourretirerlecâble,tirezdirectementauniveaudelache
etnonducâble.
•Cetappareil,commetoutappareilélectrique,doitêtre
gardéhorsdeportéedesenfants!
•Recyclezlesmatériauxd’emballageconformémentaux
prescriptionslocalesenvigueur.
•N’apportezaucunemodicationàl’appareil.Desmodica-
tionsvousferaientperdrevosdroitsdegarantie.
Remarque
•Aprèsutilisation,débranchezleproduitduréseau.
•Lechargeurestadaptéàunetensionsecteurde100-
240Vetpeutdoncêtreutilisédanslemondeentier.
Veuilleztoutefoisnoterqu‘unadaptateurestéventuelle-
mentnécessairedanscertainspays.
•Voustrouverezunchoixd‘adaptateursdanslesproduits
Hamasurwww.hama.com.
Remarque
Veuilleznoterquelecourantdiminuedemoitiélorsde
lachargededeuxappareils;letempsdechargedes
appareilsseradoncprolongéenconséquence.
2.Caractéristiquestechniques
Tension/fréquenced‘entrée100–240V/50–60Hz
Courantd‘entrée350mA
Tensiondesortie5V
Courantdesortie2400mA
8.Consignesderecyclage
Remarquesconcernantlaprotectiondel’environne-
ment:
Conformémentàladirectiveeuropéenne2012/19/EU
et2006/66/CE,etand’atteindreuncertainnombre
d’objectifsenmatièredeprotectiondel’environne-
ment,lesrèglessuivantesdoiventêtreappliquées:Les
appareilsélectriquesetélectroniquesainsiquelesbatteries
nedoiventpasêtreéliminésaveclesdéchetsménagers.Le
pictogramme“picto”présentsurleproduit,sonmanuel
d’utilisationousonemballageindiquequeleproduitest
soumisàcetteréglementation.Leconsommateurdoit
retournerleproduit/labatterieusagerauxpointsdecollecte
prévusàceteffet.Ilpeutaussileremettreàunrevendeur.En
permettantennlerecyclagedesproduitsainsiqueles
batteries,leconsommateurcontribueraàlaprotectionde
notreenvironnement.C’estunacteécologique.
1.Instruccionesdeseguridad
•Empleeelproductoexclusivamenteparalafunciónpara
laquefuediseñado.
•Noopereelproductofueradeloslímitesdepotencia
indicadosenlosdatostécnicos.
•Utiliceelproductosóloconectadoaunatomade
corrienteautorizada.Latomadecorrientedebeestar
colocadacercadelproductoydeformaaccesible.
•Noutiliceelproductoenentornoshúmedosyeviteel
contactoconlassalpicadurasdeagua.
•Utiliceelproductosóloconectadoaunatomade
corrienteautorizada.Latomadecorrientedebeestar
colocadacercadelproductoydeformaaccesible.
•Nosigautilizandoelproductosipresentadañosvisibles.
•Nodobleniaplasteelcable.
•Nodejecaerelproductonilosometaasacudidasfuertes.
•Parasacarelcable,tiredirectamentedelaclavijay
nuncadelcable.
•Esteaparato,comotodoslosaparatoseléctricos,no
debeestarenmanosdelosniños.
•Desecheelmaterialdeembalajeenconformidadconlas
disposicioneslocalessobreeldesechovigentes.
•Norealicecambiosenelaparato.Estoconllevaríala
pérdidadetodoslosderechosdelagarantía.
Nota
•Desenchufeelaparatodelaredcuandohayatermina-
dodeutilizarlo.
•Elcargadoresaptoparaunatensiónderedde100-
240V,pudiéndoseutilizarentodoelmundo.Tenga
encuentaque,paraello,esnecesarioutilizarun
adaptadorespecícoparacadapaís.
•Encontraráunaseleccióndeproductosadecuadosde
Hamaenwww.hama.com.
Nota
Tengaencuentaque,alcargardosterminalesdeforma
simultánea,lacorrientedecargasereducealamitad,
prolongándoseasíeltiempodecargadelosterminales
2.Datostécnicos
Tensióndeentrada/frecuencia
100–240V/
50–60Hz
Intensidaddelacorrientede
entrada
350mA
Tensióndesalida5V
Intensidaddelacorrientedesalida
2400mA
8.Instruccionesparadesechoyreciclaje
Notasobrelaprotecciónmedioambiental:
DespuésdelapuestaenmarchadeladirectivaEuro-
pea2012/19/EUy2006/66/EUenelsistema
legislativonacional,seaplicaralosiguiente:
Losaparatoseléctricosyelectrónicos,asícomolas
baterías,nosedebenevacuarenlabasuradoméstica.El
usuarioestálegalmenteobligadoallevarlosaparatos
eléctricosyelectrónicos,asícomopilasypilasrecargables,
alnaldesuvidaútilalospuntosderecogidacomunales
oadevolverlosallugardondelosadquirió.Losdetalles
quedarandenidosporlaleydecadapaís.Elsímboloen
elproducto,enlasinstruccionesdeusooenelembalaje
hacereferenciaaello.Graciasalreciclaje,alreciclajedel
materialoaotrasformasdereciclajedeaparatos/pilas
usados,contribuyeUsteddeformaimportanteala
proteccióndenuestromedioambiente.
U
SBCharger
E
F
D
GB
I
NL
GR
PL
RUS
OperatingInstructions
Bedienungsanleitung
Moded‘emploi
Instruccionesdeuso
Руководствопоэксплуатации
Istruzioniperl‘uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίεςχρήσης
Instrukcjaobsugił
Product specificaties
| Merk: | Hama |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | 014127 |
| Kleur van het product: | Zwart |
| Type stroombron: | AC |
| Aantal USB 2.0-poorten: | 2 |
| Ingangsspanning: | 100 - 240 V |
| Frequentie: | 50 - 60 Hz |
| Ingebouwde accu: | Nee |
| AC-adapter, uitgangsstroom: | 4.2 A |
| Type oplader: | Binnen |
| Lader compatibiliteit: | Mobile phone, MP3 |
| Uitgangsspanning (max): | 5 V |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Hama 014127 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Niet gecategoriseerd Hama
Hama Connect2Office Basic 00200103 Handleiding Hama Magnetic Aluminium 00173765 Handleiding Hama 00121976 Handleiding Hama Connect2Office Stand 00200139 Handleiding Hama 124443 Handleiding Hama Flipper 178222 Handleiding Hama 00210581 Handleiding Hama SLIM 5HD 00188312 Handleiding Hama Pro 00119455 Handleiding Hama Auto-Detect 108340 Handleiding