Gys cap 24V Handleiding

NL37GebruikershandleidingGYSCAPVertaling van de originele handleidingBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESIn deze handleiding vindt u informatie over het functioneren van uw apparaat, en de veiligheids- en voorzorgsmaatregelen die in acht moeten worden genomen. Leest u dit document aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar dit document vervolgens als naslagwerk. Deze instructies moeten, voor u het apparaat in gebruik neemt, eerst goed gelezen en begrepen worden. Voer geen enkele verandering en/of onderhoud uit die niet beschreven staat in deze handleiding. Ieder lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaakt door het onjuist opvolgen van de instructies in deze handleiding kan niet op de fabrikant verhaald worden. Raadpleeg, in geval van problemen of vragen, een bekwame en gekwaliceerde onderhoudsmonteur.

Dit apparaat kan alleen gebruikt worden als starter, en uitsluitend volgens de instructies vermeld op het apparaat en in de handleiding. De veiligheidsinstructies moeten altijd nauwkeurig worden opgevolgd. Bij onjuist of gevaarlijk gebruik van dit apparaat kan de fabrikant niet aansprakelijk gesteld worden. Dit apparaat kan niet worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar of personen met lagere lichamelijke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring of kennis, tenzij deze personen goed begeleid worden, hen de noodzakelijke instructies voor een absoluut veilig gebruik van het apparaat uitgelegd zijn en als de eventuele risico’s van het gebruik goed begrepen worden. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht.

Gebruik het apparaat nooit voor het opladen van niet-oplaadbare batterijen of accu’s. Het apparaat niet bedekken. Het apparaat niet dichtbij een warmtebron plaatsen en niet blootstellen aan blijvend hoge temperaturen (hoger dan 60°C).

Ontplo?ngsgevaar en risico op zuurprojectie in geval van kortsluiting van de klemmen, of wanneer de 12V booster wordt aangesloten op een 24V voertuig of andersom. Scherm de elektrische delen van de accu af om kortsluiting te voorkomen. Laat nooit een accu die wordt opgeladen langere tijd zonder toezicht.

38GebruikershandleidingGYSCAPVertaling van de originele handleidingAansluiten / Afsluiten :• De aansluitklem van de accu die niet is aangesloten op een chassis moet als eerst aangekoppeld worden. De andere verbinding moet plaats vinden op de chassis, ver van de accu en van de brandstofkanalisering.• Na de inbedrijfstelling moet de booster worden losgekoppeld.

Verwijder eerst de aansluiting van het chassis en vervolgens de aansluiting van de accu in de aangegeven volgorde.Aansluiten : • Apparaat klasse IIIOnderhoud :• Het onderhoud dient uitsluitend door een gekwaliceerde onderhoudsmonteur uitgevoerd te worden.• Nooit oplosmiddelen of andere agressieve schoonmaakmiddelen gebruiken.• De oppervlaktes van het apparaat moeten worden gereinigd met een droge doek.Regelgeving : • Het apparaat is in overeenstemming met de Europese richtlijnen.• Het certicaat van overeenstemming is beschikbaar op onze internet site. • EAC (Euraziatische Economische Unie) certicaat van overeenstemming. • Dit materiaal beantwoordt aan de Britse eisen. Het Britse certicaat van overeenstemming kunt u downloaden op onze internet site (zie omslag van deze handleiding).• Apparaat conform de Marokkaanse normen.

• De verklaring Cم (CMIM) van overeenstemming kunt u downloaden op onze internetsite.Afvalverwerking :• Afzonderlijke inzameling vereist. Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval.• Dit apparaat kan gerecycled worden. Afzonderlijke inzameling vereist.

NL39GebruikershandleidingGYSCAPVertaling van de originele handleidingALGEMENE OMSCHRIJVINGDeze autonome starter is geschikt voor het opstarten van voertuigen met een 12V accu (GYSCAP 680E) of 24V accu (2x 12V, GYSCAP 24V), en is uitgerust met supercondensatoren. De GYSCAP maakt gebruik van de spanning van de accu van een werkend voertuig om zichzelf weer op te laden, en start binnen enkele seconden de motor van een voertuig met een ontladen accu. LAAD-STATUS VAN DE GYSCAP Druk op de POWER knop. De staat van de interne capaciteit van de GYSCAP wordt getoond. Het digitale scherm toont één enkel streepje : De capaciteit van de GYSCAP is onvoldoende. Raadpleeg de paragraaf «opladen van de GYSCAP ». Het digitale scherm toont vier streepjes : De GYSCAP is niet volledig opgeladen, maar is wel in staat om een voertuig op te starten.

Het wordt evenwel aangeraden om de GYSCAP op te laden, we verwijzen u naar de paragraaf «opladen van de GYSCAP ». Het digitale scherm toont zes streepjes : De GYSCAP is maximaal opgeladen, de startcapaciteit is dus optimaal. LAADSTATUS VAN DE OP TE LADEN ACCUDe GYSCAP toont via z’n digitale scherm de spanning van de accu van het voertuig of de spanning van de dynamo wanneer het voertuig in werking is. Sluit de klemmen van de GYSCAP aan op de accu van het op te starten voertuig en respecteer hierbij de polariteit. Druk op de POWER knop. De spanning wordt getoond, afhankelijk van de staat van het voertuig. De spanning van de supercondensatoren is lager dan de spanning op het uiteinde van de klemmen, de GYSCAP zal de supercondensatoren opladen tot 14V (GYSCAP 680E - lichte voertuigen) of tot 28V (GYSCAP 24V - vrachtauto’s). Zie « opladen met de startkabels ».

40GebruikershandleidingGYSCAPVertaling van de originele handleidingOPLADEN MET LAADKLEMMENSluit de klemmen van de GYSCAP aan op een werkend voertuig, geschikt voor het gebruikte model GYSCAP (12 V  GYSCAP 680E, 24 V  GYSCAP 24V), let op dat de polariteiten gerespecteerd worden.Start het voertuigDruk op de POWER knop. Er worden meer streepjes getoond op het digitale scherm en de spanning van de accu wordt getoond.Wanneer alle streepjes zichtbaar zijn is de GYSCAP klaar voor een nieuwe opstartprocedure. Nadat u de GYSCAP met de knop heeft uitgeschakeld :Koppel de klemmen van de GYSCAP af van het voertuig.Rol de kabels op en berg de klemmen op in de daarvoor bestemde ruimte.OPLADEN MET EEN SIGARETTENAANSTEKEROm het opladen te vereenvoudigen wordt de GYSCAP geleverd met een kabel waarmee u het apparaat direct op de sigarettenaansteker van het voertuig kunt aansluiten.

Dit maakt het mogelijk om de GYSCAP binnen een tiental minuten optimaal op te laden. iDeze procedure wordt aangeraden voor aanvullend opladen. In het geval de GYSCAP volledig ontladen is, gaat het opladen sneller als u aankoppelt op de accu van een werkend voertuig.GYSCAPSluit de kabel van de sigarettenaansteker van de GYSCAP aan op een voertuig.De streepjes op het digitale scherm lopen op, de GYSCAP laadt op :• Het opladen gebeurt binnen maximaal 30 minuten voor de 2 modellen.Het digitale scherm geeft tegelijkertijd «End» en «CH»aan. De GYSCAP is klaar voor een nieuwe startpoging. GYSCAPDe GYSCAP is opgeladen.Koppel de sigaretten-aansluiting af om de GYSCAP uit te schakelen.

NL41GebruikershandleidingGYSCAPVertaling van de originele handleidingOPTIONEEL - OPLADEN MET EEN GYSFLASH 4. 12 (ART. CODE 029455 - versie UK. 029521) + Acc. Gysash (art. code 029439)Het is mogelijk om de GYSCAP via de netspanning weer op te laden, met behulp van de GYSFLASH 4. 12 module Supply. Om in deze module te geraken moet u 5 seconden op de knop van de GYSFLASH drukken. Wanneer u de mod-ule hebt gekozen zullen de drie blauwe module-lampjes oplichten. Na ongeveer 5 seconden zal het laden automatisch opstarten (laadtijd : maximaal 1 uur). De handeling moet één keer uitgevoerd worden wanneer de GYSFLASH 4. 12 wordt gebruikt om de GYSCAP op te laden. Als vervolgens de lader wordt gebruikt in een andere module (voor het opladen van een voertuig bijvoorbeeld) moet de handeling opnieuw uitgevoerd worden.

GEBRUIK IN DE STARTMODUSIn geval van een standaard opstartprocedure :Koppel de klemmen van de GYSCAP aan op het op te starten voertuig en respecteer hierbij de polariteit. Druk op de POWER knop. Het digitale scherm geeft de capaciteit van de GYSCAP aan. De staat van de accu wordt getoond : spanning aan het uiteinde van de klemmen. Druk op de startknop. Het aftellen van 45 seconden begint. In geval van ompoling verschijnt de melding «Er» en er zal een ononderbroken pieptoon te horen zijn. Start zo snel mogelijk het op te starten voertuig, voordat de capaciteit naar de accu overgebracht wordt. Wacht tot de GYSCAP weer oplaadt, totdat het digitale scherm aangeeft. (wanneer de GYSCAP opgeladen is, is het apparaat klaar om opnieuw een accu op te starten)Nadat u de GYSCAP met de knop heeft uitgeschakeld :Koppel de klemmen van de GYSCAP af van het voertuig.

Rol de kabels op en berg de klemmen op in de daarvoor bestemde ruimte. Als het op te starten voertuig na twee opstart-pogingen niet start, ligt de oorzaak waar-schijnlijk niet bij de accu. Zoek eerst de werkelijke oorzaak, voordat u het voertuig weer op probeert te starten.

42GebruikershandleidingGYSCAPVertaling van de originele handleidingIn geval van een bijzondere opstartprocedure : De accu van het voertuig is diep ontladen (< 1 V).Koppel de klemmen van de GYSCAP aan op het op te starten voertuig en respecteer hierbij de polariteit.De booster is in deze module niet meer beveiligd. Om de staat van het voertuig niet te verergeren en de GYSCAP niet te beschadigen, moet te allen tijde de polariteit gerespect-eerd worden.Druk op de POWER knop.

Het digitale scherm geeft de capaciteit van de GYSCAP aan.De staat van de accu wordt getoond : spanning aan het uiteinde van de klemmen.Druk gedurende 3 seconden, om het opstarten van de te repareren accu te forceren.Het aftellen van 45 seconden begint.Start zo snel mogelijk het op te starten voertuig, voordat de capaciteit naar de accu overgebracht wordt.Wacht tot de GYSCAP weer oplaadt, totdat het digitale scherm aangeeft.(wanneer de GYSCAP opgeladen is, is het apparaat klaar om opnieuw een accu op te starten)Nadat u de GYSCAP met de knop heeft uitgeschakeld :Koppel de klemmen van de GYSCAP af van het voertuig.Rol de kabels op en berg de klemmen op in de daarvoor bestemde ruimte.BYPASS MODUSAls het standaard opstarten niet lukt, staat de boordcomputer het opstarten misschien niet toe omdat de spanning van de accu (van het voertuig) lager is dan 8 V in 12 V en 16 V in 24 V.

Volg in dit geval de stappen van de BYPASS module op.GYSCAPGYSCAPKoppel de (+) pool van uw accu af en klem de rode klem (+) van de GYSCAP hierop aan.Koppel de zwarte (-) klem aan op de (-) pool van uw accu.Controleer de aansluitingen alvorens naar de volgende stap te gaan. LET OP : RESPECTEER DE POLARITEIT (de beveiliging is niet geactiveerd).Druk op de POWER knop.Het digitale scherm geeft de capaciteit van de GYSCAP aan.De display geeft 0 aan omdat de spanning van de accu niet beschikbaar is in deze module.

NL43GebruikershandleidingGYSCAPVertaling van de originele handleidingDruk gedurende 3 seconden, om het opstarten van de te repareren accu te forceren. Het aftellen van 45 seconden begint. Start het te repareren voertuig zo snel mogelijk, voordat z’n capaciteit naar de zware verbruikers over wordt geheveld. Wacht tot de GYSCAP weer oplaadt, totdat het digitale scherm aangeeft. (wanneer de GYSCAP opgeladen is, is het apparaat klaar om opnieuw een accu op te starten)GYSCAPGYSCAPInstalleer het geheel : pool en rode klem (+) op de (+) pool van de accu. GYSCAPVerwijder de rode (+) klem van de aan de accu gekoppelde pool. Na het stoppen van de GYSCAP :Koppel de klemmen van de GYSCAP af van het voertuig. Rol de kabels op en berg de klemmen op in de daarvoor bestemde ruimte. BEVEILIGINGDit apparaat is uitgerust met maximale beveiligingen:• De laadklemmen zijn geïsoleerd.

• Het apparaat is beveiligd met een zekering van 300 A (054561 : Kit 2 zekeringen)Een zekering garandeert optimale bescherming tegen ongewild foutief gebruik. Het vervangen moet handmatig gebeuren. ZE-KER-ING300A Smart starter management system :• Dit is een globaal en compleet beveiligingssysteem dat de boordelektronica, de lader, de accu en de gebruiker beschermt. • Elektronisch beveiligingssysteem tegen omgekeerde polariteit (uitgezonderd SOS module), kortsluiting op de klem-men, zeer diepe ontlading en fouten in de spanningskeuze. GARANTIEDe garantie dekt fabricage-fouten gedurende twee jaar vanaf de datum van aankoop (onderdelen en arbeidsloon). De garantie dekt niet :• Transportaverij. • Normale slijtage van de onderdelen (bv: : kabels, klemmen, enz. ). • Ongelukken die ontstaan zijn door verkeerd gebruik (verkeerde spanning, vallen, demonteren van onderdelen).