Grillmeister IAN 446354 Handleiding

32 NL/BEGefeliciteerd. Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. Lees hiervoor de volgende gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Gebruik het artikel alleen zoals omschreven en voor het aange-geven doel. Bewaar deze ge-bruiksaanwijzing goed. Geef alle documenten mee als u het artikel aan iemand anders geeft. In het leveringspakket inbegrepen/ Benaming van de onderdelen (afb. A) 1 x handgreep (1)1 x basiseenheid (2) 1 x thermometer (2a) 1 x rookafvoer (2b) 1 x luchtinlaat (2c)1 x barbecuerooster (3)1 x kolenrooster (4)1 x vuurschaal (5)3 x poot (6)1 x verbindingsplaat (7)6 x schroef (8)8 x dopmoer (9)8 x onderlegplaatje (10)1 x werktuig (11)1 x gebruiksaanwijzingTechnische gegevens Gewicht netto: ca. 23 kgAfmetingen: ca. 43 x 56,5 x 49 cm (b x h x d)Diameter barbecuerooster: ca.

26,5 cmBrandstof: Houtskool/houtbriket-ten conform DIN EN 1860-2Hoeveelheid brandstof: max. 0,6 kgProductiedatum (maand/jaar): 12/2023Voorgeschreven gebruik Dit artikel werd ontworpen voor de bereiding van te barbecueën gerechten voor privégebruik bui-tenshuis. Het is niet geschikt voor commerciële doeleinden of voor het gebruik als stookplaats. Gebruikte symbolen en signaalwoordenAlgemeen waarschuwings-teken, dient om te wijzen op gevaren en bedreigin-gen (bv. levensgevaar, gevaren voor blessures of voor kneuzingen). WAARSCHUWING. Het sig-naalwoord duidt op een gevaar met een hoge risicograad dat, als het niet vermeden wordt, de dood of een ernstige blessure tot gevolg heeft. ATTENTIE. Het signaalwoord duidt op een gevaar met een geringe risicograad dat, als het niet vermeden wordt, materiële schade aan het artikel of aan een andere eigendom tot gevolg kan hebben.

• Laat kinderen nooit zonder toezicht met het verpakkings-materiaal. Er bestaat verstik-kingsgevaar. Gevaar voor blessures voor kinderen. • Kinderen mogen niet met het artikel spelen. Wijs kinderen er in het bijzonder op dat het artikel geen speelgoed is. • Neem de natuurlijke speel- en experimenteerdrang van kinde-ren in acht. Verhinder situaties en gedragingen die niet voor het artikel voorzien zijn. • Het artikel moet bij niet-gebruik buiten het bereik van kinderen opgeborgen worden. Gevaar voor blessures. • Vul het artikel met max. 0,6 kg brandstof. • Controleer het artikel telkens vóór gebruik op beschadigin-gen of slijtageverschijnselen. Het artikel mag alleen in een perfecte staat gebruikt worden. • Draag tijdens het barbecueën geen te wijde kleding, bind lang haar vast. • ATTENTIE. Gebruik geen spiritus, benzine of andere brandbare vloeistoffen om aan te steken of te herontsteken.

• ATTENTIE. Deze barbecue wordt erg heet, niet verplaats-en tijdens het gebruik. • Niet binnenshuis gebruiken. • ATTENTIE. Houdt kinderen en huisdieren uit de buurt van de barbecue.

33NL/BE• Houd voldoende afstand tot hete onderdelen, omdat anders elk contact tot ernstige brand-wonden kan leiden. • Draag altijd barbecue- of keukenhandschoenen. Gebruik handschoenen con-form de PBM-regelgeving (hittebescherming categorie II, bv. DIN EN 407). • Gebruik steeds barbecue-bestek met lange, hittebestendi-ge handgrepen. • Wee voortdurend aandachtig en let er altijd op wat u doet. Gebruik het product niet als u ongeconcentreerd of moe of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen staat. Alleen al een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het artikel kan tot ernstige blessures leiden. • Heet vet kan tijdens het gebruik uit de vuurschaal druppelen. Houd voldoende afstand, om-dat er anders ernstige brand-wonden dreigen. • WAARSCHUWING. Gevaar voor een koolmonoxidevergif-tiging. Barbecue niet in geslo-ten ruimtes, maar alleen in de open lucht gebruiken.

• Gebruik de barbecue niet in gesloten en/of bewoonbare ruimtes, bv. gebouwen, tenten, caravans, campers, boten. Er bestaat levensgevaar door koolmonoxidevergiftiging. Brandgevaar. • Houd een brandblusapparaat en een EHBO-koffer klaar om in geval van een ongeval of brand voorbereid te zijn. • Plaats het artikel vóór het gebruik op een veilige, vlakke onderlaag. • Gebruik alleen brandstof con-form DIN EN 1860-2. • ATTENTIE. Gebruik geen spiri-tus, benzine of andere brandba-re vloeistoffen om aan te steken of te herontsteken. Gebruik alleen ontstekers die voldoen aan de EN 1860-3. • Steek de brandstof alleen ope-en tegen wind beschutte plaats aan. • Installeer het artikel zodanig, dat het op een afstand van minstens 1 m tot licht ontvlam-bare materialen staat. • Laat het artikel niet zonder toe-zicht.

Gebruik nooit ontstekingsvloeistof zoals benzine of spiritus. Doe geen in ontstekingsvloeistof gedrenkte brandstof op de gloed. Preventie van materiële schade. • Tijdens het gebruik kunnen de schroefverbindingen geleidelijk loskomen en de stabiliteit van het artikel negatief beïnvlo-eden. Controleer telkens vóór gebruik de vaste zitting van de schroeven. Draai eventueel alle schroeven nogmaals vast aan om een goede stabiliteit te garanderen. • Ga niet op het artikel zitten of staan. • Gebruik het artikel niet als er onderdelen ontbreken, be-schadigd of versleten zijn. • Gebruik geen water om het brandbare materiaal te blussen. • Controleer het artikel telkens vóór gebruik op beschadigin-gen of slijtageverschijnselen. Het artikel mag uitsluitend in een perfecte staat gebruikt worden. MontageWAARSCHUWING. Levensgevaar.

Het artikel en het verpakkingsma-teriaal zijn geen speelgoed voor kinderen. • Laat kinderen nooit zonder toezicht met het verpakkings-materiaal of met kleine onder-delen van het artikel. Er bestaat verstikkingsgevaar. Opmerking: Voor de montage hebt u een Kruiskopschroeven-draaier (niet in het leveringspak-ket inbegrepen) en het werk-tuig (11) nodig. • Monteer het artikel zoals in afb. B-E getoond. Draai pas na beëindiging van de montage alle schroeven stevig aan om ongewenste materiaalspannin-gen te vermijden. GebruikWAARSCHUWING. Gevaar voor blessures. Een onvakkundige omgang met het artikel kan tot letselschade en beschadigingen van het artikel leiden.

34 NL/BE• Plaats het artikel op een goed toegankelijk, vlak, droog, hitte-bestendig, niet brandbaar en voldoende stabiel oppervlak (bv. betonnen vloer, aardbo-dem). • Het artikel mag nooit op een houten vloer of op een ander brandbare ondergrond ge-bruikt worden. • Het artikel niet op een tafel of op een gelijkaardig werkblad gebruiken. • Neem een minimale afstand van minstens 1 m in alle richtin-gen tot het artikel in acht. • Draag het artikel nooit bij het scharnier, omdat dit zou kun-nen breken. • Het artikel is zeer zwaar. Draag het altijd met twee per-sonen. 1. Zet het onderstel op de ge-wenste plaats. Opmerking: Kies een stevige, brandbestendige ondergrond. Als u het onderstel op een gazon wenst te plaatsen, legt u allereerst straatstenen op de gewenste plaats. Deze garanderen een goede stabiliteit. 2. Til de basiseenheid met twee persoon in het onderstel. 3.

Regel de luchttoevoer met het perforatierooster bij de luchtin-laat (2c). Brandstof aanstekenWAARSCHUWING. Gevaar voor blessures. Een onvakkundige omgang met het artikel kan tot letselschade leiden. • Het artikel wordt zeer heet. Pak het tijdens het gebruik nooit met blote handen vast. Gebruik ge-schikte barbecuehandschoenen. Opmerking: Was de barbecu-erooster (3) met warm water en een mild afwasmiddel af voordat u het artikel voor het eerst ge-bruikt. Opmerking: Warm het artikel vóór het eerste gebruik op. De brandstof moet minstens 40 minu-ten lang doorgloeien. Opmerking: Leg het voedsel pas op de barbecue wanneer de brandstof met een laag as bedekt is. 1. Open het deksel van de ba-siseenheid (2) en neem de barbecuerooster (3) af. 2. Doe max. 0,6 kg van de brand-stof op de brandstofrooster/kolenrooster (4) in de vuur-schaal (5). 3.

Zodra de gewenste tempera-tuur bereikt is, stelt u de rookaf-voer en luchtinlaat in zoals in het hoofdstuk „Temperatuurre-geling“ beschreven. 6. Leg de barbecuerooster in en begin met barbecueën. Opmerking: Pak de barbecu-erooster alleen met barbecue-handschoenen vast. TemperatuurregelingATTENTIE. Preventie van materiële schade. Een onvakkundige omgang met het artikel kan tot beschadigingen van het artikel leiden. • Let er bij het garen van levens-middelen bij een lage tempe-ratuur op dat het artikel de gewenste temperatuur behoudt. Het kan meerdere uren duren voordat het artikel volledig afgekoeld is. De temperatuurregeling vindt plaats door middel van de rookaf-voer (2b) en luchtinlaat (2c) (zie tabel „Temperatuurregeling“). Hoe groter de openingen ingesteld zijn en hoe meer lucht er in het artikel kan stromen, hoe hoger de tempe-ratuur binnenin wordt.

Om de barbecuetemperatuur te regelen, moet u de luchtdoorstro-ming doen afnemen. Sluit daar-voor de rookafvoer en luchtinlaat. Als u de rookafvoer en de luch-tinlaat volledig sluit, geraakt er geen zuurstof meer binnenin en raakt de brandstof op. Controleer de binnentemperatuur door middel van de thermome-ter (2a). BarbecueënWAARSCHUWING. Gevaar voor blessures. Een onvakkundige omgang met het artikel kan tot letselschade leiden. • Er bestaat gevaar voor blessu-res door een mogelijke steek-vlam. Open het deksel van de basiseenheid niet te snel. Til het deksel in eerste instantie slechts ca. 25 mm op en wacht enkele seconden voordat u het com-pleet opent. • Het artikel wordt zeer heet. Pak het tijdens het gebruik nooit met blote handen vast. Gebruik ge-schikte barbecuehandschoenen.

35NL/BEATTENTIE. Preventie van materiële schade. Een onvakkundige omgang met het artikel kan tot beschadigingen van het artikel leiden. • Het artikel is direct gebruiks-klaar. Vermijd voorbehandelin-gen, zoals bv. het inbranden of opbrengen van olie. • Het artikel kan na verloop van tijd een donkerdere kleur krij-gen. Dit is aan rook en verbran-ding te wijten. • Leg het voedsel er niet te vroeg op. Er moet zich een laag as op de brandstof gevormd hebben. Om direct te barbecueën, waar-mee het garen van het voedsel di-rect boven de hittebron bedoeld wordt, gaat u als volgt te werk:Opmerking: Deze methode is geschikt voor gerechten die minder dan 25 minuten voor het garen nodig hebben (bv. steaks, koteletten, groenten). 1. Open de rookafvoer en luchtin-laat. 2. Warm de brandstof op en breng de barbecuerooster (3) aan. 3. Leg het voedsel op de barbe-cuerooster. 4.

Sluit het deksel van de basiseen-heid (2) en open deze alleen voor het keren of ter controle van de gaarheidstoestand. Voor een gelijkmatig compleet garen keert u het voedsel na de helft van de gaartijd. 5. Regel de luchttoevoer met de rookafvoer en luchtinlaat. Opmerking: Neem de tabel „Barbecueën“ in acht om voor-beelden en de gaartijden daaruit op te maken. Deze aangegeven gaartijden zijn enkel en alleen richtwaarden. Afhankelijk van smaak en kwaliteit van het voed-sel kunnen de tijden afwijken. Langzaam garenWAARSCHUWING. Gevaar voor blessures. Een onvakkundige omgang met het artikel kan tot letselschade leiden. • Er bestaat gevaar voor blessu-res door een mogelijke steek-vlam. Open het deksel van de basiseenheid niet te snel. Til het deksel in eerste instantie slechts ca. 25 mm op en wacht een paar seconden voordat u het compleet opent. • Het artikel wordt zeer heet.

Pak het tijdens het gebruik nooit met blote handen vast. Gebruik geschikte barbecuehandschoe-nen. U kunt met het artikel bepaalde levensmiddelen langzaam garen.

Neem daarvoor de tabel „Lang-zaam garen“ in acht om voor-beelden en de gaartijden daaruit op te maken. Deze aangegeven gaartijden zijn enkel en alleen richtwaarden. Afhankelijk van smaak en kwaliteit van het voed-sel kunnen de tijden afwijken. 1. Steek de brandstof aan vol-gens hoofdstuk „Gebruik“, pa-ragraaf „Brandstof aansteken“. 2. Open de luchtinlaat (2c) volle-dig en laat het deksel van de basiseenheid (2) ca. 10 minu-ten lang open staan. De rookaf-voer (2b) dient daarbij slechts minimaal geopend te zijn. 3. Warm de brandstof op en breng de barbecuerooster (3) aan. 4. Zodra de gewenste tempera-tuur bereikt is, sluit u de luchtin-laat volledig. Opmerking: Lees de binnen-temperatuur door middel van de thermometer (2a) af. 5. Leg het voedsel op de barbe-cuerooster (3) en begin met het garen. RokenWAARSCHUWING. Gevaar voor blessures.

Een onvakkundige omgang met het artikel kan tot letselschade leiden. • Er bestaat gevaar voor blessu-res door een mogelijke steek-vlam. Open het deksel van de basiseenheid niet te snel. Til het deksel in eerste instantie slechts ca. 25 mm op en wacht een paar seconden voordat u het compleet opent. • Het artikel wordt zeer heet. Pak het tijdens het gebruik nooit met blote handen vast. Gebruik geschikte barbecuehandschoe-nen. Voor het roken hebt u (niet in het leveringspakket inbegrepen) rookchips nodig. Bevochtig deze vóór het gebruik ca. 15 minuten lang met helder water. Neem de tabel „Roken“ in acht om voor-beelden en de gaartijden daaruit op te maken. Deze aangegeven gaartijden zijn enkel en alleen richtwaarden. Afhankelijk van smaak en kwaliteit van het voed-sel kunnen de tijden afwijken. Om te barbecueën voedsel te roken, gaat u als volgt te werk:.

36 NL/BE1. Steek de brandstof aan vol-gens hoofdstuk „Gebruik“, pa-ragraaf „Brandstof aansteken“. 2. Open de luchtinlaat (2c) volle-dig en laat het deksel van de basiseenheid (2) ca. 10 minu-ten lang open staan. De rookaf-voer (2b) dient daarbij slechts minimaal geopend te zijn. 3. Warm de brandstof op en breng de barbecuerooster (3) aan. 4. Zodra de gewenste tempera-tuur bereikt is, sluit u de luchtin-laat zodanig, dat deze slechts minimaal geopend is, en sluit u de rookafvoer. Opmerking: Lees de binnen-temperatuur door middel van de thermometer (2a) af. 5. Strooi de rookchips met barbe-cuehandschoenen over de hete brandstof. 6. Leg het voedsel op de barbe-cuerooster (3) en begin met het roken. DrogenWAARSCHUWING. Gevaar voor blessures. Een onvakkundige omgang met het artikel kan tot letselschade leiden. • Er bestaat gevaar voor blessu-res door een mogelijke steek-vlam.

Open het deksel van de basiseenheid niet te snel. Til het deksel in eerste instantie slechts ca. 25 mm op en wacht een paar seconden voordat u het compleet opent. • Het artikel wordt zeer heet. Pak het tijdens het gebruik nooit met blote handen vast. Gebruik ge-schikte barbecuehandschoenen. U kunt met het artikel bepaalde levensmiddelen langzaam dro-gen. Neem daarvoor de tabel „Drogen“ in acht om voorbeel-den en de gaartijden daaruit op te maken. Deze aangegeven gaartijden zijn enkel en alleen richtwaarden. Afhankelijk van smaak en kwaliteit van het voed-sel kunnen de tijden afwijken. 1. Steek de brandstof aan vol-gens hoofdstuk „Gebruik“, pa-ragraaf „Brandstof aansteken“. 2. Open de luchtinlaat (2c) volle-dig en laat het deksel van de basiseenheid (2) ca. 10 minu-ten lang open staan. De rookaf-voer (2b) dient daarbij slechts minimaal geopend te zijn. 3.

Opmerking: Lees de binnen-temperatuur door middel van de thermometer (2a) af. 5. Leg het voedsel op een (niet in het leveringspakket inbe-grepen) stuk bakpapier op de barbecuerooster (3) en begin met het drogen. Opslag, reiniging WAARSCHUWING. Gevaar voor blessures. Een onvakkundige omgang met het artikel kan tot letselschade leiden. • Het artikel wordt zeer heet. Pak het tijdens het gebruik nooit met blote handen vast. Gebruik ge-schikte barbecuehandschoenen. • Laat het artikel vóór elke reini-ging volledig afkoelen. WAARSCHUWING. Brandgevaar. Een onvakkundige omgang met het artikel en de brandstof daarvan kan tot letselschade en brandgevaar leiden. • Gooi nooit hete as of kolenres-ten weg. Wacht totdat deze volledig afgekoeld is/zijn. ATTENTIE. Preventie van materiële schade. Een onvakkundige omgang met het artikel kan tot beschadigingen van het artikel leiden.

• Dompel het artikel nooit on-der in water. De keramiek kan breken. • Gebruik geen agressieve rei-nigingsmiddelen, borstels met haren van metaal of kunststof, metalen en scherpe reinigings-voorwerpen zoals messen, metalen sponzen en dergelijke. Het oppervlak kan daardoor beschadigd worden. • Giet na het barbecueën nooit direct koud water op de brand-stof om deze te blussen. Anders kunt u het artikel beschadigen. • Voer de koude as af en reinig het artikel telkens na gebruik. • Neem de barbecuerooster (3) af en reinig deze grondig met mild spoelwater. Droog deze vervolgens grondig af. • Verwijder de kolenrooster (4) en kiep de resterende as uit de vuurschaal (5). • Verwijder losse aanslag aan de buitenzijde van het artikel met een natte spons. Reinig de binnenzijde niet met een voch-tige doek, omdat de keramiek elke vloeistof opzuigt.

37NL/BE• Bewaar het artikel wanneer u dit niet gebruikt altijd droog en schoon op kamertemperatuur. BELANGRIJK. Reinig nooit met agressieve reinigingsmiddelen. AfvalverwerkingVoer het artikel en de ver-pakkingsmaterialen af in overeenstemming met de actuele lokale voorschriften. Berg verpakkingsmaterialen (zoals bv. foliezakjes) op buiten het bereik van kinderen. Bijkomende infor-matie over de afvoer van het onbruikbaar geworden artikel krijgt u bij uw gemeente- of stads-bestuur. Voer het artikel en de verpakking milieuvriendelijk af. De recyclingcode dient om verschillende materialen voor recyclingdoeleinden te kenmerken. De code bestaat uit een recyclingsymbool voor de recyclingcyclus en een nummer dat het materiaal kenmerkt. Opmerkingen over garantie en serviceafhandelingHet artikel werd met de grootste zorgvuldigheid en onder permanent toezicht geproduceerd.

Uit de garantie voortvloeiende claims zijn uitgesloten als het artikel onvakkundig, verkeerd of niet in het kader van de voorzie-ne bepaling of in het kader van het voorziene gebruiksdoeleinde gebruikt werd of indien richtlijnen in de Montagehandleiding niet in acht genomen werden, tenzij de eindklant aantoont dat er sprake is van een materiaal- of verwer-kingsfout die niet op één van de hoger vermelde omstandigheden gebaseerd is. Uit de garantie voortvloeiende claims kunnen alleen tijdens de garantieperiode op vertoon van de originele kassabon ingediend worden.

Gelieve daarom de originele kassabon te bewaren. De garantieperiode wordt door eventuele reparaties op grond van de garantie, wettelijke waar-borg of coulance niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Gelieve u bij klachten in eerste instantie tot de hieronder vermel-de servicehotline te richten of met ons per e-mail contact op te nemen. Is er sprake van een ga-rantiegeval, dan wordt het artikel door ons – naar onze keuze – voor u gratis gerepareerd, wordt het vervangen of wordt de aan-koopsom terugbetaald. Verdere rechten op grond van de garantie bestaan niet. Uw wettelijke rechten, in het bijzonder rechten op garantie tegenover de betreffende verko-per, worden door deze garantie niet beperkt. IAN: 446354_2307 Service België Tel. : 0800 12089 E-Mail: deltasport@lidl. be Service Nederland Tel. : 0800 0249630 E-Mail: deltasport@lidl. nl.

39NL/BEFouten en remedieFout Oorzaak OplossingHet artikel gaat steeds weer uit. Het vuur binnenin het artikel krijgt geen zuurstof.Vergewis u ervan dat de rookafvoer (2b) en luchtinlaat (2c) niet volledig gesloten zijn. Regel de zuurstoftoevoer zoals in het hoofdstuk “Gebruik”, paragraaf “Temperatuurregeling” beschreven.Het artikel heeft geen goede stabiliteit. Het artikel werd niet correct in het onderstel geplaatst.Plaats de basiseenheid (2) van het artikel in het onderstel zoals in afbeelding D getoond.Er heeft zich schimmel in het artikel gevormd.Bij langdurig niet-gebruik kan het door bv. luchtvochtigheid of niet verwijderde etensresten tot schimmelvorming komen.Reinig het artikel zoals in het hoofdstuk “Opslag, reiniging “ beschreven.