GRE KPCOV52L Handleiding

GRE Opbouwzwembad KPCOV52L

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor GRE KPCOV52L (78 pagina's) in de categorie Opbouwzwembad. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/78

www.grepool.com

HIMCOMP.22

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

Notice de Montage

Bedienungsanleitung

Take the reference number of your pool into

account when you do the assembly

Manuale delle instruzioni

Handleiding met instructies

Manual de instruções

Tenga en cuenta la referencia y las medidas de

su piscina a la hora de realizar el montaje

Bitte beachten Sie die Referenz und die

Masse Ihres Schwimmbads, wenn Sie die

Montage ausführen

Considérez la référence et les mesures de

votre piscine avant de procéder au montage

Tener presente il riferimento della piscina al

momento del montaggio

Op het moment van monteren dient u

rekening te houden met de referentie en de

afmetingen van uw zwembad

Tenha em conta a referência da piscina momento

de realizar a montagem

NON-CONTRACTUAL PHOTOS AND PICTURES. FOTOS E IMÁGENES NO CONTRACTUALES. PHOTOS ET IMAGES NON CONTRACTUELLES. PHOTOS UND BILDER SIND NICHT VERTRAGLICH.

LA FOTOGRAFIA O IL DISEGNO È SOLO A SCOPO ILLUSTRATIVO ED INFORMATIVO. FOTO’S EN AFBEELDINGEN HEBBEN GEEN CONTRACTUELE WAARDE. FOTOS E IMAGENS NAO CONTRATADA.

KPCO41

Ø4,10m

KPCOV52

5,24 x 3,86 H 1,24m

KPCOV52L

5,24 x 3,86 H 1,24m

KPCOV66

6,64 x 3,86 H 1,24m

KPCOV80

8,04 x 3,86 H 1,24m

KPCOV66L

6,64 x 3,86 H 1,24m

ES ÍNDICE:

1 - CONSEJOS DE SEGURIDAD.

2 - COMPONENTES.

3 - PREPARACIÓN DEL TERRENO.

4 - INSTALACIÓN.

5 - MANTENIMIENTO Y USO.

FR SOMMAIRE:

1 - CONSEILS DE SECURITE.

2 - ELEMENTS.

3 - PRÈPARATION DU TERRAIN.

4 - INSTALLATION.

5 - ENTRETIENT ET UTILISATION.

DE ZUSAMMENFASSUNG:

1 - SICHERHEITSHINWEIS.

2 - BESTANDTEILE.

3 - VORBEREITUNG DES BODENS.

4 - INSTALLATION.

5 - WARTUNG UND GEBRAUCH.

IT RIASSUNTO:

1 - CONSIGLI DI SICUREZZA.

2 - COMPONENTI.

3 - PREPARAZIONE DEL TERRENO.

4 - INSTALLAZIONE.

5 - MANUTENZIONE E USO.

NL SAMENVATTING:

1 - RAADGEVINGEN VOOR DE VEILIGHEID.

2 - ONDERDELEN.

3 - BEREIDING VAN HET TERREIN.

4 - INSTALLATIE.

5 - ONDERHOUD EN GEBRAUCH.

PT RESUMO:

1 - CONSELHOS DE SEGURAÇA.

2 - COMPONENTES.

3 - PREPARAÇÃO DO TERRENO.

4 - INSTALAÇÃO.

5 - MANUTENÇÃO E UTILIZAÇÃO.

EN SUMARY:

1 - SAFETY PRECAUTIONS.

2 - COMPONENTS.

3 - PREPARATION OF THE SITE.

4 - INSTALLATION.

5 - MAINTENANCE AND USE.

ES IMPORTANTE

- Lea detenidamente el manual entero antes de montar la piscina.

- Antes de comenzar la instalación, extienda todos los componentes de la piscina y verique que coincide con lo indicado en la página 23.

- Tenga mucho cuidado al manipular las piezas de la piscina. Pueden romperse.

- En caso de no seguir éstas instrucciones, la garantía quedará totalmente invalidada.

- Si tiene algún problema contacte con nuestro servicio técnico.

EN IMPORTANT

- Read carefully the whole manual before mounting the pool.

- Before starting with the installation, extend all the pool components and check that they are the same as the ones on page 23.

- Handle with care all the swimming pool parts. They are very fragile and can be damaged easily.

- In case of failure to following these instructions, the warranty will be completely invalidated.

- If you have any questions, contact the technical service.

FR IMPORTANT

- Lisez attentivement le manuel complet avant de procéder au montage de la piscine.

- Avant de démarrer l’installation, sortez tous les composants de la piscine et vérifiez qu’ils coïncident avec les indications de la page 23.

- Faites très attention pendant la manipulation des pièces de la piscine. Elles risqueraient de se casser.

- Si les présentes instructions ne sont pas respectées, la garantie sera totalement annulée.

- En cas de doute, contactez le service technique.

DE WICHTIG

- Lesen Sie das Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie den Pool aufstellen.

- Breiten Sie vor Beginn des Aufbaus alle Elemente des Pools aus und überprüfen Sie, ob diese mit den auf Seite 23 genannten übereinstimmen.

- Seien Sie sehr vorsichtig im Umgang mit den Poolteilen. Sie können kaputt gehen.

- Das Nichtbeachten dieser Hinweise macht die Garantie gänzlich ungültig.

- Bei Fragen können Sie sich gerne jederzeit an den Kundendienst wenden.

IT IMPORTANTE

-Leggere con attenzione l’intero manuale prima di montare la piscina.

- Prima di iniziare l’installazione, estrarre tutti i componenti della piscina e accertarsi che coincidano con quanto indicato a pagina 23.

- Prestare particolare attenzione nel maneggiare i componenti della piscina in quanto possono rompersi

- La garanzia perderà la validità nel caso in cui non vengano rispettate le presenti istruzioni.

- Per qualsiasi dubbio contattare il servizio di assistenza tecnica.

NL BELANGRIJK

- Lees deze handleiding in zijn geheel aandachtig door voordat u begint met de montage van het zwembad.

- Voordat u met de installatie begint, moet u alle onderdelen van het zwembad uitpakken en naast elkaar neerleggen om te controleren of

de inhoud overeen komt met wat is aangegeven op pagina 23.

- Wees heel voorzichtig bij het hanteren van de onderdelen van het zwembad. Ze kunnen breken.

- Wanneer u deze instructies niet opvolgt, komt de garantie geheel te vervallen.

- Indien u twijfels of vragen hebt, neem a.u.b. contact op met de technische dienst.

PT IMPORTANTE

- Leia atentamente o manual completo antes de montar a piscina.

- Antes de começar a instalação, estenda todos os componentes da piscina e verifique que coincidem com o indicado na página 23.

- Tenha muito cuidado ao manusear as peças da piscina. Podem partir.

- No caso de não seguir estas instruções, a garantia ficará totalmente invalidada.

- Se tiver qualquer dúvida, contacte o serviço técnico

Product specificaties

Merk:	GRE
Categorie:	Opbouwzwembad
Model:	KPCOV52L
Breedte:	5240 mm
Diepte:	3860 mm
Hoogte:	1240 mm
Type waterfilter:	Zandfilter
Vorm:	Ovaal
Aanbevolen leeftijdscategorie:	Kind & volwassen
Binnenbreedte:	4780 mm
Inner hoogte:	1210 mm
Binnenste diepte:	3380 mm