GP RF2 Handleiding


Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor GP RF2 (2 pagina's) in de categorie Verlichting. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
Safeguard RF1 & RF2
Lichton International Ltd. Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building,148 Wing Lok Street, Sheung Wan,Hong Kong. www.gp-lighting.com
Safeguard RF1 & RF2
Lichton International Ltd. Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building,148 Wing Lok Street, Sheung Wan,Hong Kong. www.gp-lighting.com
Safeguard RF1 & RF2
Lichton International Ltd. Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building,148 Wing Lok Street, Sheung Wan,Hong Kong. www.gp-lighting.com
PRODUCT FEATURES
ā€¢ī˜ Securityī˜LEDī˜lightī˜ ā€¢ī˜ PIRī˜sensor
ā€¢ī˜ Cordlessī˜andī˜easyī˜installationī˜ ā€¢ī˜ Adjustableī˜sensorī˜angle
ā€¢ī˜ Horizontallyī˜andī˜verticallyī˜adjustableī˜lightī˜directionī˜ ā€¢ī˜ Forī˜useī˜indoorsī˜andī˜outdoors
PACKAGE INCLUDES
ā€¢ī˜ GPī˜Safeguardī˜LEDī˜lightī˜ ā€¢ī˜ 4ī˜*ī˜GP15AUī˜1.5Vī˜LR6ī˜AAī˜Ultraī˜Alkalineī˜battery
ā€¢ī˜ Accessories:ī˜L-bar,ī˜endī˜clamp,ī˜screws,ī˜wingī˜nut,ī˜rawī˜plugs,ī˜sensorī˜masksī˜andī˜L-barī˜cap
PRODUCT SPECIFICATION
ATTENTION
1.ī˜PIRī˜sensorsī˜detectī˜changesī˜inī˜infra-redī˜lightī˜inī˜theī˜formī˜ofī˜heatī˜thereforeī˜theī˜surroundingī˜
ambientī˜temperatureī˜canī˜affectī˜itsī˜responsiveness.
2.ī˜Placingī˜theī˜Safeguardī˜tooī˜closeī˜toī˜strongī˜ambientī˜lightī˜mayī˜affectī˜itsī˜sensorī˜response.
3.ī˜Theī˜Safeguardī˜isī˜mostī˜sensitiveī˜whenī˜peopleī˜crossī˜itsī˜sensorī˜detectionī˜area,ī˜seeī˜diagramī˜C.
4.ī˜Doī˜notī˜immerse,ī˜incinerateī˜orī˜disassembleī˜theī˜unit.
5.ī˜Doī˜notī˜mixī˜oldī˜andī˜newī˜batteries.
6.ī˜Closeī˜supervisionī˜isī˜necessaryī˜whenī˜operatedī˜nearī˜children.
BATTERY INSTALLATION
PRODUCT INSTALLATION
Methodī˜A:ī˜Permanentī˜installationī˜(Diagramī˜A)
ā€¢ī˜ Releaseī˜(butī˜doī˜notī˜remove)ī˜theī˜screwī˜atī˜theī˜baseī˜ofī˜theī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Detachī˜theī˜wallī˜mountingī˜plateī˜atī˜theī˜baseī˜fromī˜theī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Useī˜theī˜wallī˜mountingī˜plateī˜asī˜aī˜template,ī˜markī˜theī˜positionī˜forī˜theī˜screws.ī˜Drillī˜holesī˜andī˜insertī˜theī˜rawī˜plugs.ī˜
Attachī˜theī˜wallī˜mountingī˜plateī˜withī˜theī˜screws.
ā€¢ī˜ Re-attachī˜theī˜Safeguardī˜andī˜tightenī˜theī˜screwī˜atī˜theī˜baseī˜ofī˜theī˜Safeguard.
Methodī˜B:ī˜Removableī˜installationī˜whenī˜Methodī˜Aī˜isī˜notī˜feasibleī˜(Diagramī˜B)
ā€¢ī˜ Insertī˜theī˜L-barī˜inī˜theī˜Safeguardī˜base.
ā€¢ī˜ Placeī˜theī˜Safeguardī˜onī˜aī˜beamī˜orī˜similarī˜surface.
ā€¢ī˜ Insertī˜endī˜clampī˜throughī˜theī˜L-barī˜andī˜tightenī˜wingī˜nutī˜toī˜secureī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Pushī˜L-barī˜capī˜onī˜theī˜endī˜ofī˜theī˜L-bar.
ā€¢ī˜ Theī˜beamī˜thicknessī˜mustī˜beī˜minimumī˜ofī˜4.5cm.
GB
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Operatingī˜voltage 6.0V 6.0V
Maximumī˜wattage 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Batteries 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lumens ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
Operating temperature -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
IPī˜rating IPī˜55 IPī˜55
ANGLE ADJUSTMENTS
SENSOR DETECTION AREA Sensorī˜detectionī˜areaī˜canī˜beī˜reducedī˜byī˜coveringī˜theī˜
sensorī˜withī˜aī˜sensorī˜mask,ī˜seeī˜diagram.
Releaseī˜theī˜screwī˜andī˜detachī˜theī˜wallī˜
mountingī˜plateī˜fromī˜theī˜Safeguard.
Diagram A Diagram B
OPERATING INSTRUCTIONS
Lightī˜modes
OFF:ī˜ Safeguardī˜switchedī˜off
ON:ī˜ Safeguardī˜turnedī˜onī˜permanently
AUTO:ī˜ Safeguardī˜activatesī˜whenī˜itī˜detectsī˜movementī˜atī˜night.ī˜Itī˜
switchesī˜onī˜forī˜approx.ī˜10ī˜secondsī˜butī˜willī˜continueī˜toī˜stayī˜
onī˜asī˜longī˜asī˜movementī˜isī˜detected.
Produkteigenschaften
ā€¢ī˜ LEDī˜Sicherheitslichtī˜ ā€¢ī˜ PIRī˜Sensorī˜(Passiv-Infrarot-Sensor)
ā€¢ī˜ Kabelloseī˜undī˜einfacheī˜Installationī˜ ā€¢ī˜ Einstellbarerī˜Sensorwinkel
ā€¢ī˜ Lichtī˜inī˜horizontalerī˜undī˜vertikalerī˜Richtungī˜einstellbarī˜ ā€¢ī˜ Verwendbarī˜imī˜Innen-ī˜undī˜AuƟenbereich
Verpackungsinhalt
ā€¢ī˜ GPī˜Safeguardī˜LEDī˜Lichtī˜ ā€¢ī˜ 4ī˜*ī˜GP15AUī˜1.5Vī˜LR6ī˜AAī˜Ultraī˜Alkalineī˜Batterien
ā€¢ī˜ Zubehƶr:ī˜L-Stange,ī˜Endhalterung,ī˜Schrauben,ī˜FlĆ¼gelmutter,ī˜DĆ¼bel,ī˜Sensorabdeckungenī˜undī˜Kappeī˜fĆ¼rī˜L-Stange
Produktspezifikationen
ACHTUNG
1.ī˜PIR-Sensorenī˜(Passiveī˜Infrarot-Sensoren)ī˜erkennenī˜VerƤnderungenī˜desī˜Infrarot-Lichtsī˜inī˜Formī˜
vonī˜WƤrme.ī˜Daherī˜kannī˜dieī˜Umgebungstemperaturī˜dieī˜Reaktionī˜desī˜Safeguardī˜beeinflussen.
2.ī˜Platzierenī˜Sieī˜denī˜Safeguardī˜nichtī˜zuī˜nahī˜anī˜starkenī˜Umgebungslichtern,ī˜daī˜dieseī˜dieī˜
Arbeitsweiseī˜desī˜Sensorsī˜beeinflussenī˜kƶnnen.
3.ī˜Derī˜Safeguardī˜reagiertī˜amī˜empfindlichsten,ī˜wennī˜Menschenī˜dasī˜Erfassungsfeldī˜desī˜Sensorsī˜
durchqueren.ī˜Sieheī˜Abbildungī˜C.
4.ī˜SchmeiƟenī˜Sieī˜dasī˜GerƤtī˜nichtī˜insī˜Wasserī˜undī˜verbrennenī˜oderī˜zerlegenī˜Sieī˜esī˜nicht.
5.ī˜Gebrauchenī˜Sieī˜keineī˜altenī˜undī˜neuenī˜Batterienī˜gleichzeitigī˜imī˜GerƤt.
6.ī˜SorgfƤltigeī˜Aufsichtī˜istī˜notwendig,ī˜wennī˜dasī˜GerƤtī˜inī˜derī˜NƤheī˜vonī˜Kindernī˜betriebenī˜wird.
Einsetzen der Batterien
Installation
Methodeī˜A:ī˜Permanenteī˜Befestigungī˜(Abbildungī˜A)
ā€¢ī˜ Lƶsenī˜Sieī˜(nichtī˜entfernen)ī˜dieī˜Schraubeī˜amī˜Sockelī˜desī˜Safeguards.
ā€¢ī˜ Entfernenī˜Sieī˜dieī˜Wandhalterungsplatteī˜vomī˜Sockelī˜desī˜Safeguards.
ā€¢ī˜ Nutzenī˜Sieī˜dieī˜Wandhalterungsplatteī˜alsī˜Schabloneī˜umī˜dieī˜Positionenī˜derī˜Schraubenī˜zuī˜markieren.ī˜Bohrenī˜Sieī˜
Lƶcherī˜undī˜setzenī˜Sieī˜dieī˜DĆ¼belī˜ein.ī˜Befestigenī˜Sieī˜nunī˜dieī˜Wandhalterungsplatteī˜mitī˜denī˜Schrauben.
ā€¢ī˜ Setzenī˜Sieī˜denī˜Safeguardī˜aufī˜dieī˜Wandhalterungī˜undī˜ziehenī˜Sieī˜dieī˜Schraubeī˜amī˜Sockelī˜wiederī˜fest.
Methodeī˜B:ī˜Flexibleī˜Befestigungī˜anī˜Stellenī˜woī˜Methodeī˜Aī˜nichtī˜mƶglichī˜istī˜(Abbildungī˜B)
ā€¢ī˜ Setzenī˜Sieī˜dieī˜L-Stangeī˜inī˜denī˜Sockelī˜desī˜Safeguardī˜ein.
ā€¢ī˜ Positionierenī˜Sieī˜denī˜Safeguardī˜aufī˜einenī˜Balkenī˜oderī˜einerī˜Ć¤hnlichenī˜OberflƤche.
ā€¢ī˜ Schiebenī˜Sieī˜dieī˜Endhalterungī˜aufī˜dieī˜L-Stangeī˜undī˜ziehenī˜Sieī˜dieī˜FlĆ¼gelmutterī˜festī˜umī˜denī˜Safeguardī˜zuī˜fixieren.
ā€¢ī˜ Steckenī˜Sieī˜dieī˜Kappeī˜aufī˜dasī˜Endeī˜derī˜L-Stange.
ā€¢ī˜ Dieī˜Dickeī˜desī˜Balkensī˜mussī˜mindestensī˜4,5cmī˜sein.
D
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Betriebsspannung 6.0V 6.0V
Maximaleī˜Leistung 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Batterien 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lumen ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
Betriebstemperatur -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
IPī˜Wertung IPī˜55 IPī˜55
Einstellen der Lichtwinkel
Erfassungsfeld des Sensors Dasī˜Erfassungsfeldī˜desī˜Sensorsī˜kannī˜durchī˜Aufsetzenī˜einerī˜
Sensormaskeī˜reduziertī˜werden.ī˜Sieheī˜Abblidung.
Lƶsenī˜Sieī˜dieī˜Schraubeī˜undī˜entfernenī˜Sieī˜
dieī˜Wandhalterungsplatteī˜vomī˜Safeguard.
Abbildung A Abbildung B
Bedienungsanleitung
Licht-Modi
OFF:ī˜ Safeguardī˜istī˜ausgeschaltet
ON:ī˜ Safeguardī˜istī˜permanentī˜eingeschaltet
AUTO:ī˜ Safeguardī˜wirdī˜aktiviert,ī˜wennī˜erī˜eineī˜Bewegungī˜beiī˜
Dunkelheitī˜wahrnimmt.ī˜Erī˜schaltetī˜sichī˜fĆ¼rī˜ca.ī˜10ī˜Sekundenī˜
ein,ī˜bleibtī˜jedochī˜solangeī˜eingeschaltet,ī˜wieī˜Bewegungenī˜
wahrgenommen werden.
Produktbeskrivelse
ā€¢ī˜ Sikerhedsī˜LEDī˜belysningī˜ ā€¢ī˜ PIRī˜Sensor
ā€¢ī˜ TrĆ„dlĆøsī˜ogī˜nemī˜atī˜installereī˜ ā€¢ī˜ Justerbarī˜Sensor
ā€¢ī˜ Indstillesī˜horisontaltī˜ogī˜vertikalt/ī˜lysretningī˜ ā€¢ī˜ Tilī˜bĆ„deī˜indendĆørsī˜ogī˜udendĆørsī˜brug
Indhold
ā€¢ī˜ GPī˜Safeguardī˜LEDī˜belysningī˜ ā€¢ī˜ 4ī˜stk.ī˜GPī˜15AUī˜1,5Vī˜LR6ī˜AAī˜Ultraī˜Alkalineī˜batterier
ā€¢ī˜ TilbehĆør:ī˜L-beslag,ī˜vƦgbeslag,ī˜skruer,ī˜rawī˜plugs,ī˜Sensorī˜maskerī˜ogī˜hƦtte.
Produkt Specifikation
BemƦrk!
1.ī˜PIRī˜sensorenī˜registrererī˜Ć¦ndringerī˜viaī˜infrarĆødtī˜lysī˜iī˜formī˜afī˜varme,ī˜omgivendeī˜temperaturī˜
kanī˜pĆ„rvirkeī˜enheden.
2.ī˜Placeriengī˜afī˜Safeguardī˜forī˜tƦtī˜pĆ„ī˜stƦrktī˜omgivendeī˜lysī˜kanī˜pĆ„virkeī˜sensoren.
3.ī˜Beskyttelsesforanstaltninger:ī˜Sensorenī˜erī˜mestī˜fĆølsom,ī˜nĆ„rī˜folkī˜krydserī˜sensorenī˜indenforī˜
detteī˜areal,ī˜seī˜diagramī˜C.
4.ī˜Undladī˜atī˜skilleī˜sensorenī˜ad.
5.ī˜Skiftī˜alleī˜batterierī˜pĆ„ī˜enī˜gang.ī˜Undladī˜atī˜blandeī˜nyeī˜ogī˜gamleī˜batterierī˜iī˜enheden.
6.ī˜OvervĆ„gningī˜erī˜nĆødvendig,ī˜hvis/nĆ„rī˜enhedenī˜betjenesī˜iī˜nƦrhedenī˜afī˜bĆørn.
IsƦtning af batterier
Produkt installation
Eksempelī˜A:ī˜Permanentī˜Installationī˜(Diagramī˜A)
ā€¢ī˜ LĆøsnī˜(ī˜menī˜fjernī˜ikke)ī˜skruenī˜fraī˜basenī˜pĆ„ī˜Safeguarden.
ā€¢ī˜ Tagī˜vƦgmonteringī˜pladenī˜iī˜bundenī˜afī˜beskyttelsesforanstaltningen.
ā€¢ī˜ Brugī˜vƦgmonteringī˜pladenī˜somī˜enī˜skabelon,ī˜markererī˜positionenī˜forī˜skruerne.ī˜Borī˜hullerī˜ogī˜indsƦtī˜rawī˜plugs.ī˜
FastgĆørī˜monteringspladenī˜pĆ„ī˜vƦgenī˜medī˜deī˜medfĆølgendeī˜skruer.
ā€¢ī˜ MontĆ©rī˜Safeguardī˜ogī˜stramī˜skruenī˜iī˜bundenī˜afī˜beskyttelsesforanstaltningen.
Mulighedī˜B:ī˜Flytbarī˜installationī˜hvisī˜metodeī˜Aī˜ikkeī˜erī˜muligtī˜(Diagramī˜B)
ā€¢ī˜ Monterī˜L-beslagī˜iī˜Safeguardī˜basen.
ā€¢ī˜ Placerī˜Safeguardī˜pĆ„ī˜enī˜bjƦlkeī˜ellerī˜lignende.
ā€¢ī˜ SƦtī˜endeklemmenī˜iī˜L-beslagī˜ogī˜spƦndī˜vingemĆøtrikkenī˜forī˜atī˜sikreī˜fastgĆørelse.
ā€¢ī˜ Monterī˜hƦtteī˜pĆ„ī˜endenī˜afī˜ī˜ī˜L-beslag.
ā€¢ī˜ Monteringsenhedenī˜skalī˜minimumī˜vƦreī˜4,5cm.
DK
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
DriftspƦnding 6.0V 6.0V
Max.ī˜Effektī˜Watt 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Batterier 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lysstyrke ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
Drifttemperatut -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
IPī˜BedĆømmelse IPī˜55 IPī˜55
Vinkel justeringer
Sensor detektions omrĆ„de Detekteringī˜omrĆ„deī˜kanī˜reduceresī˜vedī˜atī˜dƦkkeī˜sensorenī˜
medī˜etī˜sensorī˜dƦksel,ī˜seī˜diagram.
LĆøsnī˜skruenī˜ogī˜afmonterī˜vƦgmonteringsī˜
pladenī˜fraī˜Safeguarden.
Diagram A Diagram B
Betjeningsvejledning
Lysī˜funktioner
OFF:ī˜ Safeguardī˜Slukker
ON:ī˜ Safeguardī˜lyserī˜permanent
AUTO:ī˜ Aktiveresī˜aotomatiskī˜vedī˜bevƦgelseī˜iī˜mĆørke.ī˜Denī˜vilī˜vƦreī˜
tƦntī˜iī˜ca.ī˜10ī˜sekunder,ī˜menī˜vilī˜fortsƦtteī˜medī˜atī˜lyse,ī˜sĆ„ī˜
lƦngeī˜derī˜erī˜bevƦgelse.
CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO
ā€¢ī˜ Luzī˜deī˜seguridadī˜LEDī˜ ā€¢ī˜ Sensorī˜PIR
ā€¢ī˜ Instalacionī˜sencillaī˜eī˜inalambricaī˜ ā€¢ī˜ Sensorī˜deī˜anguloī˜ajustable
ā€¢ī˜ Direccionī˜deī˜luzī˜ajustableī˜enī˜sentidoī˜verticalī˜uī˜horizontalī˜ ā€¢ī˜ Paraī˜usoī˜enī˜interioresī˜yī˜exteriores
EL PAQUETE INCLUYE
ā€¢ī˜ GPī˜Safeguardī˜LEDī˜lightī˜ ā€¢ī˜ 4ī˜*ī˜GP15AUī˜1.5Vī˜LR6ī˜AAī˜Batteriasī˜Ultraī˜Alkalinas
ā€¢ī˜ Accesorios:ī˜barra-L,ī˜abrzadera,ī˜tornillos,ī˜tuercaī˜deī˜mariposa,ī˜tacos,ī˜mascarasī˜deī˜sensoresī˜yī˜tapaī˜deī˜barraī˜L
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
ATENCION
1.ī˜Losī˜sensoresī˜PIRī˜detectanī˜losī˜cambiosī˜conī˜luzī˜infrarojaī˜enī˜formaī˜deī˜calor,ī˜comoī˜
consequenciaī˜laī˜temperaturaī˜ambienteī˜alrededorī˜puedeī˜afectarī˜suī˜sensibilidad.
2.ī˜Colocarī˜elī˜Safeguardī˜demasiadoī˜cercaī˜deī˜unaī˜fuerteī˜luzī˜deī˜ambienteī˜puedeī˜afectarī˜laī˜
respuestaī˜delī˜mismo.
3.ī˜Elī˜Safeguardī˜tieneī˜mayorī˜sensibilidadī˜cuandoī˜lasī˜personasī˜cruzanī˜elī˜areaī˜deī˜deteccionī˜delī˜
mismo,ī˜verī˜diagramaī˜C.
4.ī˜Noī˜sumerja,ī˜incinereī˜oī˜desarmeī˜laī˜unidad.
5.ī˜Noī˜mezcleī˜bateriasī˜viejasī˜yī˜nuevas.
6.ī˜Seī˜recomiendaī˜laī˜supervisionī˜deī˜laī˜unidadī˜cuandoī˜estaī˜operaī˜cercaī˜deī˜ninos.
INSTALACION DE LAS BATERIAS
INSTALACION DEL PRODUCTO
Metodoī˜A:ī˜Instalacionī˜permanenteī˜(Diagramaī˜A)
ā€¢ī˜ Suelteī˜(peroī˜noī˜remueva)ī˜elī˜tornilloī˜enī˜laī˜baseī˜delī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Separeī˜laī˜placaī˜deī˜montajeī˜enī˜laī˜paredī˜deī˜laī˜baseī˜delī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Useī˜laī˜placaī˜deī˜montajeī˜enī˜laī˜paredī˜comoī˜unaī˜guia,ī˜marqueī˜laī˜posicionī˜paraī˜losī˜tornillos.ī˜Hagaī˜losī˜huecosī˜eī˜
inserteī˜losī˜tacos.ī˜Adjunteī˜laī˜placaī˜deī˜montajeī˜enī˜laī˜paredī˜conī˜losī˜tornillos.
ā€¢ī˜ Vuelvaī˜aī˜unirī˜elī˜Safeguardī˜yī˜aprieteī˜elī˜tornilloī˜enī˜laī˜baseī˜delī˜Safeguard.
Metodoī˜B:ī˜Instalacionī˜removableī˜cuandoī˜elī˜metodoī˜Aī˜noī˜esī˜factibleī˜(Diagramaī˜B)
ā€¢ī˜ Inserteī˜laī˜Barraī˜Lī˜enī˜laī˜baseī˜delī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Coloqueī˜elī˜Safeguardī˜enī˜unaī˜vigaī˜oī˜superficieī˜similar.
ā€¢ī˜ Inserteī˜laī˜abrazaderaī˜aī˜travesī˜deī˜laī˜barraī˜Lī˜yī˜aprieteī˜laī˜tuercaī˜mariposaī˜paraī˜asegurarī˜elī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Empujeī˜laī˜tapaī˜deī˜laī˜barraī˜Lī˜hastaī˜elī˜finalī˜deī˜laī˜misma.
ā€¢ī˜ Elī˜espesorī˜deī˜laī˜vigaī˜debeī˜serī˜comoī˜minimoī˜4.5cm.
E
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Voltajeī˜deī˜operacion 6.0V 6.0V
Maximaī˜Potencia 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Baterias 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lumenes ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
Temperatura de Operacion -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
Gradoī˜deī˜proteccionī˜IP IPī˜55 IPī˜55
AJUSTES DE ANGULO
SENSOR PARA DETECTAR AREA Elī˜sensorī˜paraī˜detectarī˜areaī˜puedeī˜serī˜reducidoī˜cubriendoloī˜
conī˜unaī˜mascaraī˜sensorial,ī˜verī˜diagrama.
Remuevaī˜elī˜tornilloī˜yī˜quiteī˜laī˜placaī˜deī˜
montajeī˜delī˜safeguard.
Diagrama A Diagrama B
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Modosī˜deī˜luz
APAGADO:ī˜ Safeguardī˜apagado
ENCENDIDO:ī˜ Safeguardī˜encendidoī˜permanentemente
AUTOMATICO:ī˜ Elī˜safeguardī˜seī˜activaī˜cuandoī˜detectaī˜movimientoī˜
enī˜laī˜noche.ī˜Seī˜enciendeī˜porī˜aproximadamenteī˜
10ī˜segundosī˜yī˜continuaraī˜asiī˜mientrasī˜detecteī˜
movimiento.
CARACTERISTIQUES PRODUITS
ā€¢ī˜ Eclairageī˜deī˜sĆ©curitĆ©ī˜Ć ī˜LEDī˜ ā€¢ī˜ Capteurī˜infra-rouge
ā€¢ī˜ Installationī˜sansī˜filī˜facileī˜ ā€¢ī˜ Angleī˜capteurī˜rĆ©glable
ā€¢ī˜ Orientationī˜deī˜laī˜lumiĆØreī˜rĆ©glableī˜horizontalementī˜etī˜verticalementī˜ ā€¢ī˜ Pourī˜utilisationī˜intĆ©rieureī˜ouī˜extĆ©rieure
CONTENU DU PACK
ā€¢ī˜ Eclairageī˜Ć ī˜LEDī˜GPī˜Safeguardī˜ ā€¢ī˜ 4ī˜pilesī˜GPī˜Ultraī˜Alcalinesī˜*ī˜GP15AUī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
ā€¢ī˜ Accessoires:ī˜barreī˜enī˜L,ī˜pinceī˜deī˜serrage,ī˜vis,ī˜Ć©crouī˜papillon,ī˜chevilles,ī˜rĆ©ducteursī˜deī˜champī˜deī˜dĆ©tection,ī˜capuchon
SPECIFICATIONS PRODUIT
ATTENTION
1.ī˜Lesī˜capteursī˜Ć ī˜infrarougeī˜sontī˜sensiblesī˜auxī˜changementsī˜deī˜tempĆ©ratures.ī˜Laī˜tempĆ©ratureī˜
ambianteī˜peutī˜doncī˜affecterī˜leī˜fonctionnementī˜deī˜l'appareil.
2.ī˜Placerī˜leī˜Safeguardī˜tropī˜prĆØsī˜d'uneī˜sourceī˜deī˜lumiĆØreī˜forteī˜peutī˜affecterī˜sonī˜fonctionnement.
3.ī˜Leī˜Safeguardī˜rĆ©agitī˜auxī˜mouvementsī˜dansī˜sonī˜champī˜deī˜dĆ©tection,ī˜cfī˜diagrammeī˜C.
4.ī˜Neī˜pasī˜immerger,ī˜incinĆ©rerī˜ouī˜dĆ©monterī˜l'appareil.
5.ī˜Neī˜pasī˜mĆ©langerī˜pilesī˜neuvesī˜etī˜pilesī˜usagĆ©es.
6.ī˜Placerī˜horsī˜d'atteinteī˜desī˜enfants.ī˜Uneī˜surveillanceī˜Ć©troiteī˜deī˜l'appareilī˜estī˜nĆ©cessaireī˜
lorsqu'ilī˜estī˜utilisĆ©ī˜dansī˜unī˜environnementī˜comportantī˜desī˜enfants.
INSTALLATION DES PILES
INSTALLATION DU PRODUIT
MĆ©thodeī˜Aī˜:ī˜Installationī˜permanenteī˜(Diagrammeī˜A)
ā€¢ī˜ DĆ©visserī˜laī˜visī˜(sansī˜laī˜retirerī˜complĆØtement)ī˜Ć ī˜laī˜baseī˜duī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ DĆ©tacherī˜laī˜plaqueī˜deī˜fixationī˜muraleī˜pourī˜pouvoirī˜l'utiliserī˜commeī˜outilī˜deī˜visĆ©eī˜pourī˜l'emplacementī˜desī˜visī˜
surī˜leī˜supportī˜deī˜fixationī˜choisi.
ā€¢ī˜ GrĆ¢ceī˜Ć ī˜laī˜plaqueī˜ainsiī˜dĆ©tachĆ©e,ī˜dĆ©terminerī˜etī˜marquerī˜laī˜positionī˜desī˜visī˜surī˜leī˜supportī˜deī˜fixationī˜choisi.ī˜
Percerī˜lesī˜trousī˜etī˜yī˜insĆ©rerī˜lesī˜chevilles.ī˜Fixerī˜laī˜plaqueī˜Ć ī˜l'aideī˜desī˜visī˜fournies.
ā€¢ī˜ Refixerī˜leī˜Safeguardī˜Ć ī˜laī˜plaqueī˜etī˜serrerī˜lesī˜visī˜Ć ī˜laī˜baseī˜duī˜produit.
MĆ©thodeī˜B:ī˜Installationī˜amovibleī˜siī˜uneī˜installationī˜permanenteī˜estī˜impossibleī˜(Diagrammeī˜B)
ā€¢ī˜ InsĆ©rerī˜laī˜barreī˜enī˜Lī˜dansī˜laī˜baseī˜duī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Placerī˜leī˜Safeguardī˜surī˜leī˜supportī˜deī˜destination.
ā€¢ī˜ InsĆ©rerī˜laī˜pinceī˜deī˜serrageī˜dansī˜laī˜barreī˜enī˜Lī˜etī˜laī˜visserī˜Ć ī˜l'aideī˜deī˜l'Ć©crouī˜papillonī˜afinī˜deī˜fixerī˜leī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Mettreī˜leī˜capuchonī˜auī˜boutī˜deī˜laī˜barreī˜enī˜L.
ā€¢ī˜ L'Ć©paisseurī˜duī˜supportī˜doitī˜ĆŖtreī˜auī˜minimumī˜deī˜4.5cm.
FR
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Tensionī˜deī˜fonctionnement 6.0V 6.0V
Puissanceī˜maxi 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Piles 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lumens ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
TempĆ©ratureī˜deī˜fonctionnement -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
IPī˜rating IPī˜55 IPī˜55
AJUSTEMENT DES ANGLES
AMPLITUDE DE DETECTION DU CAPTEUR L'amplitudeī˜deī˜dĆ©tectionī˜duī˜capteurī˜peutī˜ĆŖtreī˜rĆ©duiteī˜enī˜plaƧantī˜
l'unī˜desī˜rĆ©ducteursī˜deī˜champsī˜deī˜dĆ©tectionī˜fournis,ī˜devantī˜lui.
DĆ©gagerī˜laī˜visī˜etī˜dĆ©tacherī˜laī˜plaqueī˜deī˜
fixationī˜muraleī˜duī˜Safeguard.
Diagramme A Diagramme B
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
Modesī˜d'Ć©clairage
OFF:ī˜ Safeguardī˜Ć©teint
ON:ī˜ Safeguardī˜allumĆ©ī˜enī˜permanence
AUTO:ī˜ Leī˜Safeguardī˜s'activeī˜quandī˜ilī˜dĆ©tecteī˜unī˜mouvementī˜laī˜nuit.ī˜
Ilī˜resteī˜allumĆ©ī˜environī˜10ī˜secondesī˜maisī˜resteraī˜allumĆ©ī˜aussiī˜
longtempsī˜qu'ilī˜dĆ©tecteraī˜duī˜mouvement.
TUOTTEEN OMINAISUUDET
ā€¢ī˜ Turvaī˜LEDī˜valoī˜ ā€¢ī˜ Infrapunaī˜sensori
ā€¢ī˜ Langatonī˜jaī˜helppoī˜asentaaī˜ ā€¢ī˜ SƤƤdettƤvƤī˜sensorinī˜kulma
ā€¢ī˜ Valonī˜suuntaī˜sƤƤdettƤvissƤī˜horisontaalisestiī˜jaī˜vertikaalisestiī˜ ā€¢ī˜ SisƤjaī˜ulkokƤyttƶƶn
PAKETIN SISƄLTƖ
ā€¢ī˜ GPī˜Safeguardī˜LEDī˜lightī˜ ā€¢ī˜ 4ī˜*ī˜GP15AUī˜1.5Vī˜LR6ī˜AAī˜Ultraī˜Alkalineī˜battery
ā€¢ī˜ Tarvikkeet:ī˜L-tanko,ī˜pƤƤliitin,ī˜ruuvit,ī˜siipimutteri,ī˜plugit,ī˜sensorinī˜suojatī˜jaī˜L-tangonī˜suoja
TUOTETIEDOT
HUOMIO
1.ī˜Infrapuna-ilmaisimetī˜ilmaisevatī˜muutoksiaī˜infrapunavalossaī˜lƤmmƶnī˜osaltaī˜jaī˜siksiī˜ympƤristƶnī˜
lƤpƶtilaī˜vaikuttaaī˜toimintaan.
2.ī˜MikƤliī˜Safeguardī˜asennetetaanī˜voimakkaanī˜valolƤhteenī˜lƤhelleī˜seī˜voiī˜vaikuttaaī˜sensorinī˜
toimintaan.
3.ī˜Safeguardī˜onī˜herkin,ī˜kunī˜ihminenī˜kulkeeī˜ilmaisinalueenī˜lƤpi,ī˜katsoī˜kuvaī˜C.
4.ī˜Ć„lƤī˜pura,ī˜rikoī˜taiī˜poltaī˜yksikkƶƤ.
5.ī˜Ć„lƤī˜sekoitaī˜uusiaī˜jaī˜vanhojaī˜paristoja.
6.ī˜Seurantaī˜onī˜tarpeellista,ī˜mikƤliī˜kƤytetƤƤnī˜lastenī˜lƤheisyydessƤ.
PARISTON ASENNUS
TUOTTEEN ASENTAMINEN
Vaihtoehtoī˜1:ī˜PysyvƤī˜asennusī˜(kuvaī˜A)
ā€¢ī˜ Vapautaī˜(muttaī˜Ć¤lƤī˜poista)ī˜ruuviī˜Safeguardinī˜pohjassa.
ā€¢ī˜ Irroitaī˜seinƤkiinnikelevyī˜Safeguardista.
ā€¢ī˜ KƤytƤī˜seinƤkiinnityslevyƤī˜mallinaī˜jaī˜merkitseī˜ruuvinī˜paikat.ī˜Poraaī˜reiƤtī˜jaī˜asennaī˜proput.ī˜KiinnitƤī˜seinƤlevyī˜
ruuveilla.
ā€¢ī˜ Asetaī˜Safeguardī˜seinƤkiinnityslevyynī˜jaī˜kiristƤī˜ruuvit.
Vaihtoehtoī˜B:ī˜irroitettavaī˜asennusī˜milloinī˜vaihtoehtoī˜Aī˜eiī˜kƤyī˜(kuvaī˜B)
ā€¢ī˜ Asennaī˜L-barī˜Safeguardinī˜pohjaan.
ā€¢ī˜ Asetaī˜Safeguardī˜tankoonī˜taiī˜vastaavaanī˜pintaan.
ā€¢ī˜ Asennaī˜pƤƤliitinī˜L-tangonī˜lƤpiī˜jaī˜kiristƤī˜siipimutteri.
ā€¢ī˜ TyƶnnƤī˜L-tangonī˜suojaī˜L-tangonī˜pƤƤhƤn.
ā€¢ī˜ Tangonī˜paksuudenī˜tuleeī˜ollaī˜minimissƤƤnī˜4,5ī˜cm.
FI
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
KƤyttƶjƤnniteī˜(V) 6.0V 6.0V
Maximiī˜tehoī˜(W) 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Paristot 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lumen ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
KƤytƶlƤmpƶtila -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
IP-luokitus IPī˜55 IPī˜55
KULMAN SƄƄDƖT
SENSORIN ILMAISUALUE Sensorinī˜ilmaisinaluettaī˜voidaanī˜sƤƤdƤƤī˜suojalevyllƤ,ī˜katsoī˜
kuva.
LƶysƤƤī˜ruuviī˜jaī˜irroitaī˜Safeguardī˜
sinƤkiinnityslevystƤ.
Kuva A Kuva B
KƄYTTƖOHJEET
Valomoodit
OFF:ī˜ Safeguardī˜kytkettyī˜poisī˜pƤƤltƤ
ON:ī˜ Safeguardī˜kytkettyī˜pƤƤlleī˜pysyvƤsti
AUTO:ī˜ Safeguardī˜aktivoituuī˜liikkeestƤī˜yƶllƤ.ī˜Seī˜meneeī˜pƤƤlleī˜n.ī˜10ī˜
sekunniksiī˜jaī˜jƤƤī˜pƤƤlle,ī˜kunnesī˜liikettƤī˜havaitaan.
OFF ON OFF ONAUTO AUTO
Diagram C Abbildung C
OFF ON AUTO APAGADO ENCENDIDO AUTOMATICO
Diagram C Diagrama C
OFF ON OFF ONAUTO AUTO
Diagramme C Kuva C
Safeguard RF1 & RF2
Lichton International Ltd. Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building,148 Wing Lok Street, Sheung Wan,Hong Kong. www.gp-lighting.com
Safeguard RF1 & RF2
Lichton International Ltd. Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building,148 Wing Lok Street, Sheung Wan,Hong Kong. www.gp-lighting.com
Safeguard RF1 & RF2
Lichton International Ltd. Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building,148 Wing Lok Street, Sheung Wan,Hong Kong. www.gp-lighting.com
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
ā€¢ī˜ Luceī˜LEDī˜diī˜sicurezzaī˜ ā€¢ī˜ Sensoreī˜PIR
ā€¢ī˜ Senzaī˜filiī˜eī˜facileī˜daī˜installareī˜ ā€¢ī˜ Angolazioneī˜delī˜sensoreī˜regolabile
ā€¢ī˜ Direzioneī˜luceī˜regolabileī˜inī˜orizzontaleī˜eī˜verticaleī˜ ā€¢ī˜ Perī˜usoī˜all'internoī˜eī˜all'esterno
CONFEZIONE INCLUDE
ā€¢ī˜ Luceī˜LEDī˜GPī˜Safeguardī˜ ā€¢ī˜ 4ī˜batterieī˜GP15AUī˜Ultraī˜Alkalineī˜1,5Vī˜LR6ī˜AA
ā€¢ī˜ Accessori:ī˜Barra-Lī˜conī˜terminale,ī˜morsetto,ī˜viti,ī˜dado,ī˜tasselli,ī˜maschereī˜sensore
SPECIFICHE DEL PRODOTTO
ATTENZIONE
1.ī˜Sensoriī˜PIRī˜aī˜infrarossiī˜sonoī˜sensibiliī˜alleī˜variazioniī˜diī˜temperatura.ī˜Laī˜temperaturaī˜ambienteī˜
quindiī˜puĆ²ī˜influenzareī˜ilī˜funzionamentoī˜dell'unitĆ .
2.ī˜Posizionareī˜Safeguardī˜troppoī˜vicinoī˜aī˜ambientiī˜moltoī˜luminosiī˜puĆ²ī˜influenzareī˜laī˜rispostaī˜delī˜
sensore.
3.ī˜Safeguardī˜ĆØī˜moltoī˜sensibileī˜seī˜qualcunoī˜attraversaī˜l'areaī˜diī˜rilevazione,ī˜vediī˜disegnoī˜C.
4.ī˜Nonī˜immergere,ī˜bruciareī˜oī˜smontareī˜l'unitĆ .
5.ī˜Nonī˜usareī˜batterieī˜nuoveī˜eī˜vecchieī˜contemporaneamente.
6.ī˜E'ī˜necessariaī˜unaī˜particolareī˜attenzioneī˜inī˜presenzaī˜diī˜bambini.
INSTALLAZIONE BATTERIA
INSTALLAZIONE UNITA'
Metodoī˜A:ī˜Installazioneī˜permanenteī˜(fig.A)
ā€¢ī˜ Liberareī˜(senzaī˜rimuovere)ī˜laī˜viteī˜allaī˜baseī˜diī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Staccareī˜laī˜placcaī˜diī˜fissaggioī˜allaī˜pareteī˜daī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Utilizzareī˜laī˜placcaī˜comeī˜unaī˜mascherina,ī˜segnareī˜laī˜posizioneī˜perī˜leī˜viti.Trapanareī˜eī˜inserireī˜iī˜tasselli.ī˜Fissareī˜laī˜
placcaī˜conī˜leī˜viti.
ā€¢ī˜ Riattaccareī˜Safeguardī˜eī˜stringereī˜laī˜viteī˜allaī˜baseī˜diī˜Safeguard.
Metodoī˜B:ī˜installazioneī˜temporaneaī˜inī˜casoī˜ilī˜metodoī˜Aī˜nonī˜siaī˜fattibile
ā€¢ī˜ Inserireī˜laī˜barra-Lī˜allaī˜baseī˜diī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Posizionareī˜Safeguardī˜suī˜unaī˜barraī˜oī˜similareī˜conī˜spessoreī˜minimoī˜4,5cm.
ā€¢ī˜ Inserireī˜ilī˜morsettoī˜nellaī˜barra-Lī˜eī˜stringereī˜laī˜viteī˜perī˜fissareī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Spingereī˜ilī˜terminaleī˜dellaī˜barra-Lī˜allaī˜fineī˜dellaī˜barraī˜stessa.
ā€¢ī˜ Spessoreī˜minimoī˜dellaī˜barraī˜4,5cm.
I
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Tensioneī˜d'uso 6.0V 6.0V
Massimoī˜wattaggio 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Batterie 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lumens ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
Temperaturaī˜d'uso -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
Classeī˜IP IPī˜55 IPī˜55
REGOLAZIONI DELLE ANGOLAZIONI
AREA DI RILEVAZIONE DEL SENSORE L'areaī˜diī˜rilevazioneī˜delī˜sensoreī˜puĆ²ī˜essereī˜ridottaī˜coprendoī˜
ilī˜sensoreī˜conī˜unaī˜mascherina,ī˜vediī˜disegno.
Liberareī˜laī˜viteī˜eī˜staccareī˜laī˜placcaī˜diī˜
fissaggioī˜daī˜Safeguard.
Diagramma A Diagramma B
ISTRUZIONI PER L'USO
Modi luce
OFF:ī˜ Safeguardī˜spento
ON:ī˜ Safeguardī˜sempreī˜acceso
AUTO:ī˜ Safeguardī˜siī˜attivaī˜quandoī˜rilevaī˜unī˜movimentoī˜diī˜notte.ī˜
Siī˜accendeī˜perī˜circaī˜10ī˜sec.ī˜eī˜finoī˜aī˜rilevamentoī˜delī˜
movimento.
PRODUCTEIGENSCHAPPEN
ā€¢ī˜ LED-veiligheidslichtī˜ ā€¢ī˜ PIR-sensorī˜(Passieveī˜infraroodsensor)
ā€¢ī˜ Draadloosī˜enī˜eenvoudigeī˜installatieī˜ ā€¢ī˜ Inī˜diverseī˜hoekenī˜verstelbareī˜sensor
ā€¢ī˜ Horizontaalī˜enī˜verticaalī˜verstelbaarī˜lichtī˜ ā€¢ī˜ Voorī˜gebruikī˜binnens-ī˜enī˜buitenshuis
INHOUD VERPAKKING
ā€¢ī˜ GPī˜Safeguardī˜LED-lampī˜ ā€¢ī˜ 4ī˜xī˜GP15AUī˜1.5Vī˜LR6ī˜AAī˜Ultraī˜Alkalineī˜batterij
ā€¢ī˜ Accessoires:ī˜L-stang,ī˜eindklem,ī˜schroeven,ī˜vleugelmoer,ī˜ruweī˜pluggen,ī˜sensormaskerī˜enī˜dopī˜voorī˜L-stang
PRODUCTSPECIFICATIES
OPGELET
1.ī˜Passieveī˜infraroodsensorenī˜detecterenī˜warmteveranderingī˜metī˜infraroodlicht.ī˜Hierdoorī˜kanī˜
deī˜omgevingstemperatuurī˜effectī˜hebbenī˜opī˜deī˜responsiviteit.
2.ī˜Alsī˜uī˜deī˜Safeguardī˜teī˜dichtī˜bijī˜eenī˜lichtbronī˜plaatst,ī˜kanī˜ditī˜effectī˜hebbenī˜opī˜deī˜reactieī˜vanī˜
deī˜sensor.
3.ī˜Deī˜Safeguardī˜reageertī˜hetī˜besteī˜wanneerī˜mensenī˜binnenī˜hetī˜sensorbereikī˜komen,ī˜zieī˜
diagramī˜C.
4.ī˜Nietī˜onderdompelenī˜inī˜water,ī˜aanī˜vuurī˜blootstellenī˜ofī˜demonteren.
5.ī˜Combineerī˜geenī˜oudeī˜enī˜nieuweī˜batterijen.
6.ī˜Nietī˜zonderī˜supervisieī˜doorī˜kinderenī˜latenī˜gebruiken.
PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN
PRODUCTINSTALLATIE
Methodeī˜A:ī˜permanenteī˜installatieī˜(diagramī˜A)
ā€¢ī˜ Draaiī˜deī˜schroefī˜inī˜hetī˜voetstukī˜vanī˜deī˜Safeguardī˜losī˜(maarī˜verwijderī˜hemī˜niet).
ā€¢ī˜ Verwijderī˜deī˜muurbevestigingsplaatī˜vanī˜hetī˜voetstukī˜vanī˜deī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Gebruikī˜deī˜muurbevestigingsplaatī˜alsī˜sjabloon,ī˜markeerī˜deī˜positieī˜voorī˜deī˜schroeven.ī˜Boorī˜gatenī˜enī˜plaatsī˜deī˜
ruweī˜pluggen.ī˜Bevestigī˜deī˜muurbevestigingsplaatī˜metī˜deī˜schroeven.
ā€¢ī˜ Herbevestigī˜deī˜Safeguardī˜enī˜draaiī˜deī˜schroevenī˜bijī˜hetī˜voetstukī˜vast.
Methodeī˜B:ī˜verwijderbareī˜installatieī˜wanneerī˜methodeī˜Aī˜nietī˜mogelijkī˜isī˜(diagramī˜B)
ā€¢ī˜ Schuifī˜deī˜L-stangī˜inī˜hetī˜voetstukī˜vanī˜deī˜Safeguard
ā€¢ī˜ Plaatsī˜deī˜Safeguardī˜opī˜eenī˜balkī˜ofī˜vergelijkbareī˜ondergrond.
ā€¢ī˜ Schuifī˜deī˜eindklemī˜overī˜deī˜L-stangī˜enī˜draaiī˜deī˜vleugelmoerī˜aanī˜omī˜deī˜Safeguardī˜teī˜bevestigen.
ā€¢ī˜ Plaatsī˜deī˜dopī˜voorī˜deī˜L-stangī˜opī˜hetī˜uiteindeī˜vanī˜deī˜L-stang.
ā€¢ī˜ Deī˜dikteī˜vanī˜deī˜balkī˜moetī˜minimaalī˜4,5cmī˜zijn.
NL
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Voltage 6.0V 6.0V
Maximumī˜wattage 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Batterijen 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lumen ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
Gebruikstemperatuur -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
IP-graad IPī˜55 IPī˜55
AANPASSEN STRALINGSHOEK
SENSORBEREIK Hetī˜sensorbereikī˜kanī˜wordenī˜aangepastī˜doorī˜hetī˜plaatsenī˜
vanī˜hetī˜monterenī˜vanī˜hetī˜sensormasker,ī˜zieī˜diagram.
Draaiī˜deī˜schroefī˜losī˜enī˜verwijderī˜deī˜
muurbevestigingsplaatī˜vanī˜deī˜Safeguard.
Diagram A Diagram B
GEBRUIKSINSTRUCTIES
Lichtstanden
OFF:ī˜ Safeguardī˜schakeltī˜uit
ON:ī˜ Safeguardī˜brandtī˜permanent
AUTO:ī˜ Safeguardī˜gaatī˜aanī˜wanneerī˜hijī˜inī˜hetī˜donkerī˜bewegingī˜
detecteert.ī˜Hijī˜blijftī˜+/-ī˜10ī˜secondenī˜aanī˜maarī˜blijftī˜brandenī˜
zolangī˜erī˜bewegingī˜wordtī˜gedetecteerd.
PRODUKT FUNKSJONER
ā€¢ī˜ Sikkerhetsī˜LED-lysī˜ ā€¢ī˜ PIRī˜sensor
ā€¢ī˜ TrĆ„dlĆøsī˜ogī˜enkelī˜installasjonī˜ ā€¢ī˜ Justerbarī˜sensorī˜vinkel
ā€¢ī˜ Horisontalī˜ogī˜vertikalī˜justerbarī˜lysretningī˜ ā€¢ī˜ Forī˜brukī˜innendĆørsī˜ogī˜utendĆørs
FORPAKNINGEN INNEHOLDER
ā€¢ī˜ GPī˜Safeguardī˜LED-lysī˜ ā€¢ī˜ 4*GP15AUī˜1.5Vī˜LR6ī˜AAī˜Ultraī˜Alkalineī˜batterier
ā€¢ī˜ TilbehĆør:ī˜L-skrue,ī˜brakett,ī˜skruer,ī˜vingemutter,ī˜plugger,ī˜sensormaskeringī˜ogī˜L-skrueī˜cap
PRODUKT SPESIFIKASJON
OBS!
1.ī˜PIR-sensorerī˜oppdagerī˜forandringerī˜iī˜infrarĆødtī˜lysī˜iī˜formī˜avī˜varme.ī˜Derforī˜kanī˜
omgivelsestemperaturenī˜pĆ„virkeī˜sensorensī˜reaksjonsevneī˜/ī˜fĆølsomhet.
2.ī˜Plasseringī˜avī˜Safeguardī˜iī˜omgivelserī˜medī˜sterktī˜lysī˜kanī˜pĆ„virkeī˜sensorensī˜fĆølsomhet.
3.ī˜Safeguardī˜erī˜mestī˜fĆølsomī˜nĆ„rī˜folkī˜krysserī˜sensorensī˜deteksjonsomrĆ„de.ī˜Seī˜diagramī˜C.
4.ī˜Ikkeī˜fukt,ī˜brennī˜ellerī˜demonterī˜enheten.
5.ī˜Ikkeī˜blandī˜gamleī˜ogī˜nyeī˜batterier.
6.ī˜Ekstraī˜tilsynī˜erī˜nĆødvendigī˜nĆ„rī˜denī˜benyttesī˜iī˜nƦrhetenī˜avī˜barn.
INSTALLERING AV BATTERIER
PRODUKT INSTALLASJON
Metodeī˜A:ī˜Fastī˜installasjonī˜(seī˜diagramī˜A)
ā€¢ī˜ Skruī˜oppī˜(menī˜taī˜ikkeī˜bort)ī˜skruenī˜iī˜bunnī˜avī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ LĆøsneī˜veggmonteringsplatenī˜pĆ„ī˜basenī˜fraī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Benyttī˜veggmonteringsplatenī˜somī˜malī˜ogī˜markerī˜Ćønsketī˜posisjonenī˜forī˜skruene.ī˜Boreī˜hullī˜ogī˜settī˜iī˜plugger.ī˜
Festī˜veggmonteringsplatenī˜medī˜skruene.
ā€¢ī˜ Settī˜pĆ„ī˜plassī˜Safeguardī˜ogī˜draī˜tilī˜skruenī˜pĆ„ī˜basenī˜pĆ„ī˜Safeguard.
Metodeī˜B:ī˜Flyttbarī˜installasjonī˜nĆ„rī˜Metodeī˜Aī˜ikkeī˜erī˜muligī˜(seī˜diagramī˜B)
ā€¢ī˜ Settī˜innī˜L-skruenī˜iī˜Safeguardī˜basen.
ā€¢ī˜ PlassĆ©rī˜Safeguardī˜pĆ„ī˜enī˜bjelkeī˜ellerī˜lignendeī˜flate.
ā€¢ī˜ Settī˜brakettenī˜pĆ„ī˜L-skruenī˜ogī˜trekkī˜tilī˜vingemutterenī˜forī˜Ć„ī˜sikreī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Trykkī˜pĆ„ī˜L-skrueī˜capenī˜pĆ„ī˜endenī˜avī˜L-skruen.
ā€¢ī˜ Bjelkensī˜tykkelseī˜mĆ„ī˜vƦreī˜minstī˜4,5ī˜cm.
NO
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Driftspenning 6.0V 6.0V
Maksimalī˜effekt 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Batterier 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lumen ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
Arbeidstemperatur -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
IP-Klasse IPī˜55 IPī˜55
VINKELJUSTERINGER
SENSOR DETEKSJONSOMRƅDE Sensorensī˜deteksjonsomrĆ„deī˜kanī˜minskesī˜vedī˜Ć„ī˜tildekkeī˜
sensorenī˜medī˜enī˜sensormaskering.ī˜Seī˜diagram.
LĆøsneī˜skruenī˜ogī˜taī˜bortī˜
veggmonteringsplatenī˜fraī˜Safeguard.
Diagram A Diagram B
DRIFTSINSTRUKSJONER
Lysmodi
AV:ī˜ Safeguardī˜avslĆ„tt
Pƅ:ī˜ Safeguardī˜pĆ„slĆ„ttī˜permanent
AUTO:ī˜ Safeguardī˜aktiveresī˜nĆ„rī˜denī˜oppdagerī˜bevegelserī˜iī˜mĆørke.ī˜
Denī˜vilī˜vƦreī˜pĆ„slĆ„ttī˜iī˜ca.ī˜10ī˜sek.,ī˜menī˜vilī˜fortsetteī˜Ć„ī˜lyseī˜sĆ„ī˜
lengeī˜denī˜detektererī˜bevegelse.
CARACTERƍSTICAS DO PRODUTO
ā€¢ī˜ Luzī˜LEDī˜deī˜seguranƧaī˜ ā€¢ī˜ Sensorī˜PIR
ā€¢ī˜ Semī˜fioī˜eī˜fĆ”cilī˜instalaĆ§Ć£oī˜ ā€¢ī˜ Sensorī˜deī˜Ć¢nguloī˜ajustĆ”vel
ā€¢ī˜ DireĆ§Ć£oī˜daī˜luzī˜horizontalmenteī˜eī˜verticalmenteī˜ajustĆ”velī˜ ā€¢ī˜ Paraī˜usoī˜internoī˜eī˜externo
ITENS INCLUSOS
ā€¢ī˜ GPī˜Safeguardī˜LEDī˜lightī˜ ā€¢ī˜ 4ī˜pilhasī˜AAī˜Ultraī˜Alcalinaī˜GP15AUī˜1.5Vī˜LR6
ā€¢ī˜ AcessĆ³riosī˜:ī˜braƧadeiraī˜emī˜L,ī˜braƧadeiraī˜final,ī˜parafusos,ī˜porcasī˜deī˜asa,ī˜pluguesī˜,ī˜mĆ”scarasī˜deī˜sensoresī˜eī˜
protetoresī˜paraī˜braƧadeiraī˜L
ESPECIFICAƇƃO DO PRODUTO
ATENƇƃO
1.ī˜Sensoresī˜PIRī˜detectamī˜alteraƧƵesī˜naī˜luzī˜infra-vermelhaī˜sobī˜aī˜formaī˜deī˜calor,ī˜porī˜
conseguinte,ī˜aī˜temperaturaī˜ambienteī˜podeī˜afetarī˜suaī˜capacidadeī˜deī˜resposta.
2.ī˜Colocarī˜oī˜Safeguardī˜muitoī˜prĆ³ximoī˜deī˜ambientesī˜comī˜forteī˜iluminaĆ§Ć£oī˜podeī˜afetarī˜aī˜
respostaī˜doī˜sensor.
3.ī˜Oī˜Safeguardī˜Ć©ī˜maisī˜sensitivoī˜quandoī˜asī˜pessoasī˜passamī˜porī˜suaī˜Ć”reaī˜deī˜detecĆ§Ć£o,ī˜vejaī˜
diagramaī˜C.
4.ī˜NĆ£oī˜mergulhar,ī˜incinerarī˜ouī˜desmontarī˜oī˜aparelho.
5.ī˜NĆ£oī˜utilizeī˜pilhasī˜velhasī˜comī˜novas.
6.ī˜Ć‰ī˜necessĆ”rioī˜supervisĆ£oī˜quandoī˜operadoī˜pertoī˜deī˜crianƧas.
INSTALAƇƃO DA BATERIA
INSTALAƇƃO DO PRODUTO
MĆ©todoī˜Aī˜:ī˜InstalaĆ§Ć£oī˜permanenteī˜(Diagramaī˜A)
ā€¢ī˜ Solteī˜(masī˜nĆ£oī˜remova)ī˜oī˜parafusoī˜naī˜baseī˜doī˜mecanismoī˜doī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Retireī˜aī˜placaī˜deī˜montagemī˜deī˜paredeī˜naī˜baseī˜doī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Useī˜aī˜placaī˜deī˜montagemī˜naī˜paredeī˜comoī˜modelo,ī˜marcarī˜aī˜posiĆ§Ć£oī˜dosī˜parafusos.ī˜FaƧaī˜furosī˜eī˜insiraī˜osī˜
tampƵes.ī˜Fixeī˜aī˜placaī˜deī˜montagemī˜naī˜paredeī˜comī˜osī˜parafusos.
ā€¢ī˜ Recoloqueī˜oī˜Safeguardī˜eī˜aperteī˜oī˜parafusoī˜naī˜baseī˜doī˜mecanismo.
MĆ©todoī˜Bī˜:ī˜InstalaĆ§Ć£oī˜removĆ­velī˜quandoī˜mĆ©todoī˜Aī˜nĆ£oī˜Ć©ī˜possĆ­velī˜(Diagramaī˜B)
ā€¢ī˜ Insiraī˜aī˜barraī˜Lī˜naī˜baseī˜doī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Coloqueī˜oī˜Safeguardī˜numaī˜vigaī˜ouī˜superfĆ­cieī˜similar.
ā€¢ī˜ Insiraī˜oī˜grampoī˜atravĆ©sī˜daī˜barraī˜Lī˜eī˜aperteī˜aī˜porcaī˜paraī˜prenderī˜oī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Movaī˜aī˜tampaī˜daī˜barraī˜Lī˜naī˜extremidadeī˜daī˜barraī˜L.
ā€¢ī˜ Aī˜espessuraī˜daī˜vigaī˜deveī˜serī˜noī˜mĆ­nimoī˜deī˜4,5ī˜centĆ­metros.
PT
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
Voltagemī˜deī˜operaĆ§Ć£o 6.0V 6.0V
MĆ”ximaī˜Voltagem 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Baterias 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lumens ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
Temperaturaī˜deī˜operaĆ§Ć£o -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
Valorī˜deī˜IP IPī˜55 IPī˜55
AJUSTES DE ƂNGULOS
ƁREA DE DETECƇƃO DO SENSOR Ɓreaī˜deī˜detecĆ§Ć£oī˜doī˜sensorī˜podeī˜serī˜reduzidoī˜cobrindoī˜oī˜
sensorī˜comī˜umaī˜mĆ”scaraī˜deī˜sensor,ī˜verī˜diagrama.
Solteī˜oī˜parafusoī˜eī˜retireī˜aī˜placaī˜deī˜
montagemī˜naī˜paredeī˜doī˜Safeguard.
Diagrama A Diagrama B
INSTRUƇƕES DE OPERAƇƃO
Modosī˜deī˜Luzes
OFF:ī˜ Safeguardī˜desliga
ON:ī˜ Safeguardī˜ligadoī˜permanentemente
AUTO:ī˜ Safeguardī˜ativaī˜quandoī˜detectaī˜movimentoī˜Ć ī˜noite.ī˜Eleī˜Ć©ī˜
ligadoī˜porī˜aprox.ī˜10ī˜segundos,ī˜eī˜vaiī˜continuarī˜duranteī˜todoī˜
oī˜tempoī˜emī˜queī˜movimentoī˜Ć©ī˜detectado.
PRODUKT FUNKTIONER
ā€¢ī˜ SƤkerhetī˜LED-ljusī˜ ā€¢ī˜ PIR-sensor
ā€¢ī˜ TrĆ„dlƶsī˜ochī˜enkelī˜installationī˜ ā€¢ī˜ Justerbarī˜sensorī˜vinkel
ā€¢ī˜ Horisontelltī˜ochī˜vertikaltī˜justerbarī˜ljusriktningī˜ ā€¢ī˜ Fƶrī˜anvƤndningī˜inomhusī˜ochī˜utomhus
FƖRPACKNINGEN INNEHƅLLER
ā€¢ī˜ GPī˜Safeguardī˜LED-ljusī˜ ā€¢ī˜ 4ī˜*ī˜GP15AUī˜1.5Vī˜LR6ī˜AAī˜Ultraī˜Alkalineī˜batterier
ā€¢ī˜ Tillbehƶr:ī˜L-skruv,ī˜bricka,ī˜skruvar,ī˜vingmutter,ī˜pluggar,ī˜sensormaskeringī˜ochī˜L-skruvī˜huv.
PRODUKT SPECIFIKATION
UPPMƄRKSAMHET
1.ī˜PIR-sensorerī˜upptƤckerī˜fƶrƤndringarī˜iī˜infrarƶttī˜ljusī˜iī˜formī˜avī˜vƤrmeī˜alltsĆ„ī˜kanī˜denī˜omgivandeī˜
temperaturenī˜pĆ„verkaī˜sensorn.
2.ī˜Placeringī˜avī˜Safeguardī˜fƶrī˜nƤraī˜fƶrī˜starktī˜omgivandeī˜ljusī˜kanī˜pĆ„verkaī˜sensorn.
3.ī˜Safeguardī˜Ć¤rī˜mestī˜kƤnsligtī˜nƤrī˜folkī˜korsarī˜sittī˜sensornsī˜detektoromrĆ„de,ī˜seī˜diagramī˜C.
4.ī˜Blƶt,ī˜brƤnnī˜ellerī˜demonteraī˜inteī˜enheten.
5.ī˜Blandaī˜inteī˜gamlaī˜ochī˜nyaī˜batterier.
6.ī˜Noggrannī˜Ć¶vervakningī˜Ć¤rī˜nƶdvƤndigī˜nƤrī˜denī˜anvƤndsī˜iī˜nƤrhetenī˜avī˜barn.
INSTALLERA BATTERIER
PRODUKT INSTALLATION
Metodī˜A:ī˜Fastī˜installationī˜(seī˜diagramī˜A)
ā€¢ī˜ Skruvaī˜uppī˜(menī˜taī˜inteī˜bort)ī˜skruvenī˜iī˜bottenī˜avī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Lossaī˜vƤggmonteringsplattanī˜vidī˜basenī˜frĆ„nī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ AnvƤndī˜vƤggmonteringsplattanī˜somī˜mall,ī˜markeraī˜positionenī˜fƶrī˜skruvarna.ī˜Borraī˜hĆ„lī˜ochī˜sƤttī˜iī˜pluggar.ī˜FƤstī˜
vƤggmonteringsplattanī˜medī˜skruvarna.
ā€¢ī˜ SƤttī˜tillbakaī˜Safeguardī˜ochī˜draī˜Ć„tī˜skruvenī˜vidī˜basenī˜avī˜Safeguard.
Metodī˜B:ī˜Avtagbarī˜installationenī˜nƤrī˜Metodī˜Aī˜inteī˜Ć¤rī˜mƶjligī˜(seī˜diagramī˜B)
ā€¢ī˜ Tryckī˜inī˜L-skruvenī˜iī˜Safeguardī˜basen.
ā€¢ī˜ Placeraī˜Safeguardī˜pĆ„ī˜enī˜balkī˜ellerī˜liknandeī˜yta.
ā€¢ī˜ SƤttī˜pĆ„ī˜brickanī˜pĆ„ī˜L-skruvenī˜ochī˜draī˜Ć„tī˜vingmutternī˜fƶrī˜attī˜sƤkraī˜Safeguard.
ā€¢ī˜ Tryckī˜pĆ„ī˜L-skruvhuvenī˜pĆ„ī˜Ć¤ndenī˜avī˜L-skruven.
ā€¢ī˜ Balkensī˜tjocklekenī˜skaī˜varaī˜minstī˜4,5ī˜cm.
SE
SAFEGUARD RF1 SAFEGUARD RF2
DriftspƤnning 6.0V 6.0V
Maximalaī˜effekt 1.0W 1.0Wī˜*ī˜2
Batterier 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA 4ī˜*ī˜1.5Vī˜LR6ī˜AA
Lumen ~ī˜60ī˜lm ~ī˜100ī˜lm
Arbetstemperatur -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC -20ī˜ĀŗCī˜toī˜+50ī˜ĀŗC
IP-klass IPī˜55 IPī˜55
VINKELJUSTERINGAR
SENSOR DETEKTOROMRƅDE Sensorsī˜detektoromrĆ„deī˜kanī˜minskasī˜genomī˜attī˜tƤckaī˜
sensornī˜medī˜enī˜sensormaskering,ī˜seī˜diagram.
Lossaī˜skruvenī˜ochī˜taī˜bortī˜
vƤggmonteringplattanī˜frĆ„nī˜Safeguard.
Diagram A Diagram B
DRIFTSINSTRUKTIONER
LjuslƤgen
AV:ī˜ Safeguardī˜avstƤngd
Pƅ:ī˜ Safeguardī˜pĆ„slagenī˜permanent
AUTO:ī˜ Safeguardī˜aktiverasī˜nƤrī˜denī˜upptƤckerī˜rƶrelseī˜pĆ„ī˜natten.ī˜Detī˜
slĆ„rī˜pĆ„ī˜iī˜ca.ī˜10ī˜sekunderī˜menī˜kommerī˜attī˜fortsƤttaī˜attī˜varaī˜
pĆ„ī˜sĆ„ī˜lƤngeī˜somī˜rƶrelseī˜detekteras.
OFF ON OFF ONAUTO AUTO
Diagramma C Diagram C
AV Pƅ AUTO AUTOOFF ON
Diagram C Diagrama C
AV Pƅ AUTO
Diagram C


Product specificaties

Merk: GP
Categorie: Verlichting
Model: RF2

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met GP RF2 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Verlichting GP

Handleiding Verlichting

Nieuwste handleidingen voor Verlichting