GP RF2 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van GP RF2 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Verlichting. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 70 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over GP RF2 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Safeguard RF1 & RF2

Lichton International Ltd.

Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building,148 Wing Lok Street, Sheung Wan,Hong Kong. www.gp-lighting.com

Safeguard RF1 & RF2

Lichton International Ltd.

Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building,148 Wing Lok Street, Sheung Wan,Hong Kong. www.gp-lighting.com

Safeguard RF1 & RF2

Lichton International Ltd.

Room 3, 12/F., Nam Wo Hong Building,148 Wing Lok Street, Sheung Wan,Hong Kong. www.gp-lighting.com

PRODUCT FEATURES

•SecurityLEDlight•PIRsensor

•Cordlessandeasyinstallation•Adjustablesensorangle

•Horizontallyandverticallyadjustablelightdirection•Foruseindoorsandoutdoors

PACKAGE INCLUDES

•GPSafeguardLEDlight•4*GP15AU1.5VLR6AAUltraAlkalinebattery

•Accessories:L-bar,endclamp,screws,wingnut,rawplugs,sensormasksandL-barcap

PRODUCT SPECIFICATION

ATTENTION

1.PIRsensorsdetectchangesininfra-redlightintheformofheatthereforethesurrounding

ambienttemperaturecanaffectitsresponsiveness.

2.PlacingtheSafeguardtooclosetostrongambientlightmayaffectitssensorresponse.

3.TheSafeguardismostsensitivewhenpeoplecrossitssensordetectionarea,seediagramC.

4.Donotimmerse,incinerateordisassembletheunit.

5.Donotmixoldandnewbatteries.

6.Closesupervisionisnecessarywhenoperatednearchildren.

BATTERY INSTALLATION

PRODUCT INSTALLATION

MethodA:Permanentinstallation(DiagramA)

•Release(butdonotremove)thescrewatthebaseoftheSafeguard.

•DetachthewallmountingplateatthebasefromtheSafeguard.

•Usethewallmountingplateasatemplate,markthepositionforthescrews.Drillholesandinserttherawplugs.

Attachthewallmountingplatewiththescrews.

•Re-attachtheSafeguardandtightenthescrewatthebaseoftheSafeguard.

MethodB:RemovableinstallationwhenMethodAisnotfeasible(DiagramB)

•InserttheL-barintheSafeguardbase.

•PlacetheSafeguardonabeamorsimilarsurface.

•InsertendclampthroughtheL-barandtightenwingnuttosecureSafeguard.

•PushL-barcapontheendoftheL-bar.

•Thebeamthicknessmustbeminimumof4.5cm.

GB

SAFEGUARD RF1SAFEGUARD RF2

Operatingvoltage6.0V6.0V

Maximumwattage1.0W1.0W*2

Batteries4*1.5VLR6AA4*1.5VLR6AA

Lumens~60lm~100lm

Operating temperature-20ºCto+50ºC-20ºCto+50ºC

IPratingIP55IP55

ANGLE ADJUSTMENTS

SENSOR DETECTION AREA

Sensordetectionareacanbereducedbycoveringthe

sensorwithasensormask,seediagram.

Releasethescrewanddetachthewall

mountingplatefromtheSafeguard.

Diagram ADiagram B

OPERATING INSTRUCTIONS

Lightmodes

OFF:Safeguardswitchedoff

ON:Safeguardturnedonpermanently

AUTO:Safeguardactivateswhenitdetectsmovementatnight.It

switchesonforapprox.10secondsbutwillcontinuetostay

onaslongasmovementisdetected.

Produkteigenschaften

•LEDSicherheitslicht•PIRSensor(Passiv-Infrarot-Sensor)

•KabelloseundeinfacheInstallation•EinstellbarerSensorwinkel

•LichtinhorizontalerundvertikalerRichtungeinstellbar•VerwendbarimInnen-undAußenbereich

Verpackungsinhalt

•GPSafeguardLEDLicht•4*GP15AU1.5VLR6AAUltraAlkalineBatterien

•Zubehör:L-Stange,Endhalterung,Schrauben,Flügelmutter,Dübel,SensorabdeckungenundKappefürL-Stange

Produktspezifikationen

ACHTUNG

1.PIR-Sensoren(PassiveInfrarot-Sensoren)erkennenVeränderungendesInfrarot-LichtsinForm

vonWärme.DaherkanndieUmgebungstemperaturdieReaktiondesSafeguardbeeinflussen.

2.PlatzierenSiedenSafeguardnichtzunahanstarkenUmgebungslichtern,dadiesedie

ArbeitsweisedesSensorsbeeinflussenkönnen.

3.DerSafeguardreagiertamempfindlichsten,wennMenschendasErfassungsfelddesSensors

durchqueren.SieheAbbildungC.

4.SchmeißenSiedasGerätnichtinsWasserundverbrennenoderzerlegenSieesnicht.

5.GebrauchenSiekeinealtenundneuenBatteriengleichzeitigimGerät.

6.SorgfältigeAufsichtistnotwendig,wenndasGerätinderNähevonKindernbetriebenwird.

Einsetzen der Batterien

Installation

MethodeA:PermanenteBefestigung(AbbildungA)

•LösenSie(nichtentfernen)dieSchraubeamSockeldesSafeguards.

•EntfernenSiedieWandhalterungsplattevomSockeldesSafeguards.

•NutzenSiedieWandhalterungsplattealsSchabloneumdiePositionenderSchraubenzumarkieren.BohrenSie

LöcherundsetzenSiedieDübelein.BefestigenSienundieWandhalterungsplattemitdenSchrauben.

•SetzenSiedenSafeguardaufdieWandhalterungundziehenSiedieSchraubeamSockelwiederfest.

MethodeB:FlexibleBefestigunganStellenwoMethodeAnichtmöglichist(AbbildungB)

•SetzenSiedieL-StangeindenSockeldesSafeguardein.

•PositionierenSiedenSafeguardaufeinenBalkenodereinerähnlichenOberfläche.

•SchiebenSiedieEndhalterungaufdieL-StangeundziehenSiedieFlügelmutterfestumdenSafeguardzufixieren.

•SteckenSiedieKappeaufdasEndederL-Stange.

•DieDickedesBalkensmussmindestens4,5cmsein.

D

SAFEGUARD RF1SAFEGUARD RF2

Betriebsspannung6.0V6.0V

MaximaleLeistung1.0W1.0W*2

Batterien4*1.5VLR6AA4*1.5VLR6AA

Lumen~60lm~100lm

Betriebstemperatur-20ºCto+50ºC-20ºCto+50ºC

IPWertungIP55IP55

Einstellen der Lichtwinkel

Erfassungsfeld des Sensors

DasErfassungsfelddesSensorskanndurchAufsetzeneiner

Sensormaskereduziertwerden.SieheAbblidung.

LösenSiedieSchraubeundentfernenSie

dieWandhalterungsplattevomSafeguard.

Abbildung AAbbildung B

Bedienungsanleitung

Licht-Modi

OFF:Safeguardistausgeschaltet

ON:Safeguardistpermanenteingeschaltet

AUTO:Safeguardwirdaktiviert,wennereineBewegungbei

Dunkelheitwahrnimmt.Erschaltetsichfürca.10Sekunden

ein,bleibtjedochsolangeeingeschaltet,wieBewegungen

wahrgenommen werden.

Produktbeskrivelse

•SikerhedsLEDbelysning•PIRSensor

•Trådløsognematinstallere•JusterbarSensor

•Indstilleshorisontaltogvertikalt/lysretning•Tilbådeindendørsogudendørsbrug

Indhold

•GPSafeguardLEDbelysning•4stk.GP15AU1,5VLR6AAUltraAlkalinebatterier

•Tilbehør:L-beslag,vægbeslag,skruer,rawplugs,Sensormaskeroghætte.

Produkt Specifikation

Bemærk!

1.PIRsensorenregistrererændringerviainfrarødtlysiformafvarme,omgivendetemperatur

kanpårvirkeenheden.

2.PlaceriengafSafeguardfortætpåstærktomgivendelyskanpåvirkesensoren.

3.Beskyttelsesforanstaltninger:Sensorenermestfølsom,nårfolkkrydsersensorenindenfor

detteareal,sediagramC.

4.Undladatskillesensorenad.

5.Skiftallebatterierpåengang.Undladatblandenyeoggamlebatterierienheden.

6.Overvågningernødvendig,hvis/nårenhedenbetjenesinærhedenafbørn.

Isætning af batterier

Produkt installation

EksempelA:PermanentInstallation(DiagramA)

•Løsn(menfjernikke)skruenfrabasenpåSafeguarden.

•Tagvægmonteringpladenibundenafbeskyttelsesforanstaltningen.

•Brugvægmonteringpladensomenskabelon,markererpositionenforskruerne.Borhullerogindsætrawplugs.

Fastgørmonteringspladenpåvægenmeddemedfølgendeskruer.

•MontérSafeguardogstramskruenibundenafbeskyttelsesforanstaltningen.

MulighedB:FlytbarinstallationhvismetodeAikkeermuligt(DiagramB)

•MonterL-beslagiSafeguardbasen.

•PlacerSafeguardpåenbjælkeellerlignende.

•SætendeklemmeniL-beslagogspændvingemøtrikkenforatsikrefastgørelse.

•MonterhættepåendenafL-beslag.

•Monteringsenhedenskalminimumvære4,5cm.

DK

SAFEGUARD RF1SAFEGUARD RF2

Driftspænding6.0V6.0V

Max.EffektWatt1.0W1.0W*2

Batterier4*1.5VLR6AA4*1.5VLR6AA

Lysstyrke~60lm~100lm

Drifttemperatut-20ºCto+50ºC-20ºCto+50ºC

IPBedømmelseIP55IP55

Vinkel justeringer

Sensor detektions område

Detekteringområdekanreduceresvedatdækkesensoren

medetsensordæksel,sediagram.

Løsnskruenogafmontervægmonterings

pladenfraSafeguarden.

Diagram ADiagram B

Betjeningsvejledning

Lysfunktioner

OFF:SafeguardSlukker

ON:Safeguardlyserpermanent

AUTO:Aktiveresaotomatiskvedbevægelseimørke.Denvilvære

tæntica.10sekunder,menvilfortsættemedatlyse,så

længedererbevægelse.

CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO

•LuzdeseguridadLED•SensorPIR

•Instalacionsencillaeinalambrica•Sensordeanguloajustable

•Direcciondeluzajustableensentidoverticaluhorizontal•Parausoeninterioresyexteriores

EL PAQUETE INCLUYE

•GPSafeguardLEDlight•4*GP15AU1.5VLR6AABatteriasUltraAlkalinas

•Accesorios:barra-L,abrzadera,tornillos,tuercademariposa,tacos,mascarasdesensoresytapadebarraL

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

ATENCION

1.LossensoresPIRdetectanloscambiosconluzinfrarojaenformadecalor,como

consequencialatemperaturaambientealrededorpuedeafectarsusensibilidad.

2.ColocarelSafeguarddemasiadocercadeunafuerteluzdeambientepuedeafectarla

respuestadelmismo.

3.ElSafeguardtienemayorsensibilidadcuandolaspersonascruzanelareadedetecciondel

mismo,verdiagramaC.

4.Nosumerja,incinereodesarmelaunidad.

5.Nomezclebateriasviejasynuevas.

6.Serecomiendalasupervisiondelaunidadcuandoestaoperacercadeninos.

INSTALACION DE LAS BATERIAS

INSTALACION DEL PRODUCTO

MetodoA:Instalacionpermanente(DiagramaA)

•Suelte(peronoremueva)eltornilloenlabasedelSafeguard.

•SeparelaplacademontajeenlapareddelabasedelSafeguard.

•Uselaplacademontajeenlaparedcomounaguia,marquelaposicionparalostornillos.Hagaloshuecose

insertelostacos.Adjuntelaplacademontajeenlaparedconlostornillos.

•VuelvaaunirelSafeguardyaprieteeltornilloenlabasedelSafeguard.

MetodoB:InstalacionremovablecuandoelmetodoAnoesfactible(DiagramaB)

•InsertelaBarraLenlabasedelSafeguard.

•ColoqueelSafeguardenunavigaosuperficiesimilar.

•InsertelaabrazaderaatravesdelabarraLyaprietelatuercamariposaparaasegurarelSafeguard.

•EmpujelatapadelabarraLhastaelfinaldelamisma.

•Elespesordelavigadebesercomominimo4.5cm.

E

SAFEGUARD RF1SAFEGUARD RF2

Voltajedeoperacion6.0V6.0V

MaximaPotencia1.0W1.0W*2

Baterias4*1.5VLR6AA4*1.5VLR6AA

Lumenes~60lm~100lm

Temperatura de Operacion-20ºCto+50ºC-20ºCto+50ºC

GradodeproteccionIPIP55IP55

AJUSTES DE ANGULO

SENSOR PARA DETECTAR AREA

Elsensorparadetectarareapuedeserreducidocubriendolo

conunamascarasensorial,verdiagrama.

Remuevaeltornilloyquitelaplacade

montajedelsafeguard.

Diagrama ADiagrama B

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Modosdeluz

APAGADO:Safeguardapagado

ENCENDIDO:Safeguardencendidopermanentemente

AUTOMATICO:Elsafeguardseactivacuandodetectamovimiento

enlanoche.Seenciendeporaproximadamente

10segundosycontinuaraasimientrasdetecte

movimiento.

CARACTERISTIQUES PRODUITS

•EclairagedesécuritéàLED•Capteurinfra-rouge

•Installationsansfilfacile•Anglecapteurréglable

•Orientationdelalumièreréglablehorizontalementetverticalement•Pourutilisationintérieureouextérieure

CONTENU DU PACK

•EclairageàLEDGPSafeguard•4pilesGPUltraAlcalines*GP15AU1.5VLR6AA

•Accessoires:barreenL,pincedeserrage,vis,écroupapillon,chevilles,réducteursdechampdedétection,capuchon

SPECIFICATIONS PRODUIT

ATTENTION

1.Lescapteursàinfrarougesontsensiblesauxchangementsdetempératures.Latempérature

ambiantepeutdoncaffecterlefonctionnementdel'appareil.

2.PlacerleSafeguardtropprèsd'unesourcedelumièrefortepeutaffectersonfonctionnement.

3.LeSafeguardréagitauxmouvementsdanssonchampdedétection,cfdiagrammeC.

4.Nepasimmerger,incinéreroudémonterl'appareil.

5.Nepasmélangerpilesneuvesetpilesusagées.

6.Placerhorsd'atteintedesenfants.Unesurveillanceétroitedel'appareilestnécessaire

lorsqu'ilestutilisédansunenvironnementcomportantdesenfants.

INSTALLATION DES PILES

INSTALLATION DU PRODUIT

MéthodeA:Installationpermanente(DiagrammeA)

•Dévisserlavis(sanslaretirercomplètement)àlabaseduSafeguard.

•Détacherlaplaquedefixationmuralepourpouvoirl'utilisercommeoutildeviséepourl'emplacementdesvis

surlesupportdefixationchoisi.

•Grâceàlaplaqueainsidétachée,détermineretmarquerlapositiondesvissurlesupportdefixationchoisi.

Percerlestrousetyinsérerleschevilles.Fixerlaplaqueàl'aidedesvisfournies.

•RefixerleSafeguardàlaplaqueetserrerlesvisàlabaseduproduit.

MéthodeB:Installationamoviblesiuneinstallationpermanenteestimpossible(DiagrammeB)

•InsérerlabarreenLdanslabaseduSafeguard.

•PlacerleSafeguardsurlesupportdedestination.

•InsérerlapincedeserragedanslabarreenLetlavisseràl'aidedel'écroupapillonafindefixerleSafeguard.

•MettrelecapuchonauboutdelabarreenL.

•L'épaisseurdusupportdoitêtreauminimumde4.5cm.

FR

SAFEGUARD RF1SAFEGUARD RF2

Tensiondefonctionnement6.0V6.0V

Puissancemaxi1.0W1.0W*2

Piles4*1.5VLR6AA4*1.5VLR6AA

Lumens~60lm~100lm

Températuredefonctionnement-20ºCto+50ºC-20ºCto+50ºC

IPratingIP55IP55

AJUSTEMENT DES ANGLES

AMPLITUDE DE DETECTION DU CAPTEUR

L'amplitudededétectionducapteurpeutêtreréduiteenplaçant

l'undesréducteursdechampsdedétectionfournis,devantlui.

Dégagerlavisetdétacherlaplaquede

fixationmuraleduSafeguard.

Diagramme ADiagramme B

INSTRUCTIONS D'EMPLOI

Modesd'éclairage

OFF:Safeguardéteint

ON:Safeguardalluméenpermanence

AUTO:LeSafeguards'activequandildétecteunmouvementlanuit.

Ilrestealluméenviron10secondesmaisresteraalluméaussi

longtempsqu'ildétecteradumouvement.

TUOTTEEN OMINAISUUDET

•TurvaLEDvalo•Infrapunasensori

•Langatonjahelppoasentaa•Säädettäväsensorinkulma

•Valonsuuntasäädettävissähorisontaalisestijavertikaalisesti•Sisäjaulkokäyttöön

PAKETIN SISÄLTÖ

•GPSafeguardLEDlight•4*GP15AU1.5VLR6AAUltraAlkalinebattery

•Tarvikkeet:L-tanko,pääliitin,ruuvit,siipimutteri,plugit,sensorinsuojatjaL-tangonsuoja

TUOTETIEDOT

HUOMIO

1.Infrapuna-ilmaisimetilmaisevatmuutoksiainfrapunavalossalämmönosaltajasiksiympäristön

läpötilavaikuttaatoimintaan.

2.MikäliSafeguardasennetetaanvoimakkaanvalolähteenlähellesevoivaikuttaasensorin

toimintaan.

3.Safeguardonherkin,kunihminenkulkeeilmaisinalueenläpi,katsokuvaC.

4.Äläpura,rikotaipoltayksikköä.

5.Äläsekoitauusiajavanhojaparistoja.

6.Seurantaontarpeellista,mikälikäytetäänlastenläheisyydessä.

PARISTON ASENNUS

TUOTTEEN ASENTAMINEN

Vaihtoehto1:Pysyväasennus(kuvaA)

•Vapauta(muttaäläpoista)ruuviSafeguardinpohjassa.

•IrroitaseinäkiinnikelevySafeguardista.

•Käytäseinäkiinnityslevyämallinajamerkitseruuvinpaikat.Poraareiätjaasennaproput.Kiinnitäseinälevy

ruuveilla.

•AsetaSafeguardseinäkiinnityslevyynjakiristäruuvit.

VaihtoehtoB:irroitettavaasennusmilloinvaihtoehtoAeikäy(kuvaB)

•AsennaL-barSafeguardinpohjaan.

•AsetaSafeguardtankoontaivastaavaanpintaan.

•AsennapääliitinL-tangonläpijakiristäsiipimutteri.

•TyönnäL-tangonsuojaL-tangonpäähän.

•Tangonpaksuudentuleeollaminimissään4,5cm.

FI

SAFEGUARD RF1SAFEGUARD RF2

Käyttöjännite(V)6.0V6.0V

Maximiteho(W)1.0W1.0W*2

Paristot4*1.5VLR6AA4*1.5VLR6AA

Lumen~60lm~100lm

Käytölämpötila-20ºCto+50ºC-20ºCto+50ºC

IP-luokitusIP55IP55

KULMAN SÄÄDÖT

SENSORIN ILMAISUALUE

Sensorinilmaisinaluettavoidaansäädääsuojalevyllä,katso

kuva.

LöysääruuvijairroitaSafeguard

sinäkiinnityslevystä.

Kuva AKuva B

KÄYTTÖOHJEET

Valomoodit

OFF:Safeguardkytkettypoispäältä

ON:Safeguardkytkettypäällepysyvästi

AUTO:Safeguardaktivoituuliikkeestäyöllä.Semeneepäällen.10

sekunniksijajääpäälle,kunnesliikettähavaitaan.

OFFONAUTOOFFONAUTO

Diagram CAbbildung C

OFFONAUTOAPAGADOENCENDIDOAUTOMATICO

Diagram CDiagrama C

OFFONAUTOOFFONAUTO

Diagramme CKuva C

Product specificaties