Gloria FineCut 230V Handleiding

44NLINHOUDSOPGAVE 1 Algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing. 44 1. 1 Symbolen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing. 45 1. 2 Waarschuwingsaanwijzingen. 45 1. 3 Gebruik overeenkomstig de bestemming. 46 1. 4 Redelijkerwijs voorzienbaar verkeerd gebruik. 46 1. 5 Restgevaren. 46 1. 6 Aansprakelijkheidsbeperking. 46 2 Voor uw veiligheid. 46 2. 1 Fundamentele veiligheidsaanwijzingen. 46 2. 2 Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen. 47 2. 3 Veiligheidsaanwijzingen voor het gebruik van de grasschaar. 49 3 Alvorens het apparaat te gebruiken. 51 3. 1 Aangeleverde staat. 51 3. 2 Apparaatelementen. 51 4 Technische gegevens. 51 5 Uitpakken. 52 6 Montage van de grasschaar. 52 6. 1 Montage van de verbindingsbuis. 52 6. 2 Hoogteverstelling. 52 7 Gebruik en inbedrijfstelling. 52 7. 1 Gebruik. 53 7. 1. 1 Hoekverstelling. 53 8 Onderhoud en reiniging. 54 8.

1 De messen vervangen. 54 8. 2 Reiniging. 54 9 Buitenbedrijfstelling en opslag. 55 9. 1 Buitenbedrijfstelling. 55 9. 2 Opslag. 55 10 Problemen met het apparaat. 55 10. 1 Storingen aan verhelpen. 55 11 Accessoires/vervangingsonderdelen. 55 12 Milieubescherming. 56 12. 1 Afvalverwerking van het apparaat. 56 12. 2 Afvalverwerking van de verpakking. 56 13 Garantieverlening en garantie. 56 1 Algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van het GLORIA-apparaat en moet altijd in de nabijheid van het apparaat beschikbaar zijn. De gebruiksaanwijzing geeft u belang-rijke aanwijzingen en informatie voor een veilig gebruik van het apparaat. De gebruiks-aanwijzing moet volledig worden gelezen door iedereen die met bediening, gebruik of onderhoud van het apparaat is belast. De gebruiksaanwijzing bewaren en aan nieuwe eigenaren overhandigen.

45NL1. 1 Symbolen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing Lees de bedieningshandleiding. Draag gehoorbescherming. Veiligheidsbril verplicht. Veiligheidshandschoenen verplicht. Beschermen tegen regen. Veiligheidsschoenen verplicht. Houd uw handen uit de buurt van de messen. Let op dat personen die in de buurt staan niet worden verwond door weggeslingerde voorwerpen. Houd omstanders uit de buurt. Niet aanraken. Verbrandings-gevaar door hete oppervlakken. Het snijgereedschap draait nog even door. Trek de netstekker onmiddellijk uit het stopcontact als de kabel beschadigd of doorgesneden. Schakel het tuingereedschap uit en trek de netstekker uit het stop-contact voordat u het gereed-schap instelt of reinigt, als de kabel ergens blijft vastzitten of als u het gereedschap onbeheerd laat, ook als dat slechts voor korte tijd is. Houd de stroomkabel uit de buurt van tanden en messen.

Bescherm uzelf tegen een elek-trische schok. Houd de aansluitkabel uit de buurt van de snijmessen. Activeer de uitschakeling vóór het onderhoud. Snijwerk oliën. Oude elektrische en elektroni-sche apparaten NIET via het gangbare huisvuil afvoeren. Milieuvriendelijke afvoer. Recycleerbare verpakkingsmate-rialen. Beschermingsklasse II 1. 2 Waarschuwings aanwijzingen GEVAAR Een veiligheidsaanwijzing van dit geva-renniveau wijst op een levensgevaarlij-ke situatie. Volg deze waarschuwings-aanwijzingen op om dodelijke ongeluk-ken of zeer zwaar letsel te vermijden. WAARSCHUWING Een veiligheidsaanwijzing van dit gevaren-niveau wijst op een mogelijk dreigende gevaarlijke situatie. Volg deze waarschu-wingsaanwijzingen op om dodelijke onge-lukken of zeer zwaar letsel te vermijden.

LET OP Een veiligheidsaanwijzing van deze gevarenklasse verwijst naar een mogelij-ke gevaarlijke situatie die, indien ze niet wordt vermeden, persoonlijk letsel kan veroorzaken. Volg de waarschuwings-aanwijzingen om risico op persoonlijk letsel te vermijden.

ATTENTIE Een veiligheidsaanwijzing van deze gevarenklasse verwijst naar mogelijk gevaar dat, indien het niet wordt verme-den, materiële schade kan veroorzaken. Volg de waarschuwingsaanwijzingen om risico op materiële schade te vermijden. AANWIJZING. Een aanwijzing geeft extra informatie of toont afbeeldingen die de bediening RZ_FineCut230V_180124. qxp_Text_NL 19. 01. 24 08:28 Seite 45.

46NLen de werking van het apparaat verge-makkelijken. 1. 3 Gebruik overeenkomstig de bestemming Dit GLORIA-apparaat is geschikt voor privé-gebruik buitenshuis voor het maaien van gazonranden in hobbytuinen. Het naleven van de meegeleverde gebruiksaanwijzing is een voorwaarde voor het correcte gebruik van het apparaat. De gebruiksaan-wijzingen bevat ook bedienings-, onder-houds- en reparatie -aanwijzingen. LET OP GEVAAR DOOR NIET CORRECT GEBRUIK VAN HET APPARAAT. Niet correct gebruik van het apparaat kan gevaren meebrengen. Volg daarom de volgende veiligheidsaanwijzingen:  Gebruik het apparaat uitsluitend overeenkomstig het correcte gebruik van het apparaat.  Volg alle aanwijzingen en informa-tie in de gebruiksaanwijzing. 1. 4 Redelijkerwijs voorzienbaar verkeerd gebruik De grasschaar is niet geschikt voor andere toepassingen dan deze die hier zijn opgegeven.

Het maaien van andere materialen behalve gras is verboden. Het apparaat mag niet worden gebruikt bij nat weer, regen en onder water. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist gebruik of eigenmachtige wijzigingen van het apparaat. 1. 5 Restgevaren Deze grasschaar voldoet aan de erkende technische voorschriften en de toepasselij-ke veiligheidsbepalingen. Desondanks kunnen bij het gebruik van het apparaat:  Gevaar voor het leven van de bediener of andere personen ontstaan.  Beschadigingen van het apparaat ont-staan.  Beschadigingen en andere materiële schade ontstaan. 1.

6 Aansprakelijkheidsbeperking Wij wijzen er nadrukkelijk op dat wij vol-gens de wet betreffende productaanspra-kelijkheid niet aansprakelijk zijn voor de door onze apparaten veroorzaakte schade, in zoverre deze worden veroorzaakt door het niet naleven van de gebruiksaanwij-zing, door onjuist gebruik, door onvakkun-dige reparaties, door gebruik van niet ori-ginele reserveonderdelen of door repara-ties die niet door onze klantendienst of een bevoegde specialist zijn uitgevoerd.

Dit geldt ook voor accessoires. 2 Voor uw veiligheid In dit hoofdstuk vindt u belangrijke waarschuwings- en veiligheidsaanwij-zingen die gevolgd moeten worden bij gebruik van het apparaat. 2. 1 Fundamentele veilig-heidsaanwijzingen Volg de onderstaande fundamentele veiligheidsaanwijzingen voor veilige omgang met en gebruik van het apparaat:  Reparaties van apparaten voor huis en tuin mogen uitsluitend door de servicepunten worden uitgevoerd. Vervangingsonderdelen moet u bij uw specialist aanschaffen. Indien niet op voorraad, zorgt de specialist voor een snelle bestelling en levering.  Dit apparaat voldoet aan de erkende technische voorschriften en de des-betreffende veiligheidsbepalingen.

 Dit apparaat kan door kinderen vanaf 16 jaar en door personen met vermin-derde fysische, sensorische of menta-le vaardigheden of gebrek aan erva-ring en kennis worden gebruikt, wan-neer ze onder toezicht staan of ten aanzien van het veilig gebruik van het apparaat zijn onderwezen en de daar-uit resulterende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het appa-raat spelen. Reiniging en door de gebruiker verricht onderhoud mogen niet worden verricht door kinderen die niet onder toezicht staan.  Dit apparaat mag niet worden gebruikt bij vermoeidheid of in geval van ziekte, of onder invloed van alcohol, verdo-vende middelen of geneesmiddelen. RZ_FineCut230V_180124. qxp_Text_NL 19. 01. 24 08:28 Seite 46.

47NL  Houd altijd toezicht op een in bedrijf zijnd apparaat.  Om schade en gevaren als gevolg van oneigenlijk gebruik te voor komen, dient men zich aan de gebruiks -aanwijzing te houden en deze zorg-vuldig te bewaren.  Draag geschikte werkkleding zoals vei-ligheidsschoenen, veiligheidsbril, lange broek en eventueel handschoenen bij het maaien van het gras. Werk niet met blote voeten of lichte sandalen.  Wordt uw apparaat door een andere persoon gebruikt, dan hoeft u de gebruiks aanwijzing met het apparaat te overhandigen.  Gebruik voor het apparaat uitsluitend de originele GLORIA vervangings- en reserveonderdelen. Gebruik nooit versleten, veranderde of defecte reserveonderdelen / accessoires. 2.

2 Algemene veiligheidsaanwij-zingen voor elektrische gereed-schappen WAARSCHUWING Lees alle waarschuwingen, veiligheids-aanwijzingen, afbeeldingen en specifi-caties die bij dit elektrische gereed-schap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen niet worden opge-volgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voor-schriften voor toekomstig gebruik. Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer). Veiligheid van de werkomgeving  Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.

 Werk met het elektrische gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen.  Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

Elektrische veiligheid  De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.  Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is.  Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.  Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken.

Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.  Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel beperkt het risico van een elektrische schok.  Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok. Veiligheid van personen  Gebruik het apparaat uitsluitend overeenkomstig het correcte gebruik. Gebruik het apparaat uitsluitend binnen het aangegeven vermogenbereik.

 Vóór elk gebruik van het apparaat moet u de perfecte staat van het apparaat controleren. U mag het apparaat niet gebruiken wanneer: RZ_FineCut230V_180124. qxp_Text_NL 19. 01. 24 08:29 Seite 47.

48NL – het apparaat zichtbare schade vertoont; – het apparaat gevallen is.  Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereed-schap vergroot het risico van een elektri-sche schok.  Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereed-schap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alco-hol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.  Draag persoonlijke beschermingsmid-delen. Draag altijd een veiligheidsbril.

Het dragen van persoonlijke bescher-mingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheids-helm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elek-trische gereedschap, vermindert het risi-co van verwondingen.  Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het elektrische gereed-schap uitgeschakeld is, voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereed-schap oppakt of draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereed-schap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap ingescha-keld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.  Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels, voordat u het elektri-sche gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.

 Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.  Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewe-gende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden kunnen door bewegende delen worden meegenomen.

 Wanneer stofafzuigings- of stofop-vangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te ver-zekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het gevaar door stof.  Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u ervoor zorgen dat u niet nonchalant wordt en veiligheidsvoorschriften voor het gereedschap gaat negeren. Een ono-plettende handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken. Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen  Overbelast het elektrische gereed-schap niet. Gebruik voor uw werk-zaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het pas-sende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangege-ven capaciteitsbereik.

 Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elek-trisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.  Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu (indien uitneem-baar) uit het elektrische gereedschap, voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektri-sche gereedschap opbergt. Deze voor-zorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.  Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aan-wijzingen niet hebben gelezen. Elek-trische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt.  Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires.

Con-troleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat deze beschadigde onderdelen vóór gebruik repareren.

49NL Houd snijdende inzetgereedschap-pen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereed-schappen met scherpe snijkanten klem-men minder snel vast en zijn gemakkelij-ker te geleiden.  Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzin-gen. Let daarbij op de arbeidsomstan-digheden en de uit te voeren werk-zaamheden. Het gebruik van elektri-sche gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.  Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachte situaties veilig kan worden gehanteerd en bediend. Service  Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vak-kundig personeel en alleen met origine-le vervangingsonderdelen.

Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft. 2. 3 Veiligheidsaanwijzingen voor het gebruik van de grasschaar GEVAAR VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR GRASSCHAREN  Gebruik de grasschaar niet bij slecht weer, in het bijzonder wanneer gevaar van blikseminslag bestaat. Daardoor verkleint u het gevaar door de bliksem te worden getroffen.  Houd alle voedingskabels en snoeren uit de buurt van het snijgebied. Voe-dingskabels of snoeren kunnen per ongeluk door het mes worden door-gesneden.  Houd de grasschaar alleen vast aan de geïsoleerde grijpvlakken, aange-zien het mes in contact kan komen met verborgen stroomleidingen. Het contact van de messen met een stroomgeleidende leiding kan metalen delen van de grasschaar onder stroom zetten en een elektri-sche schok veroorzaken.  Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het mes.

Probeer niet om gesne-den materiaal te verwijderen of nog te snijden materiaal vast te houden terwijl het mes beweegt. De messen bewegen na het uitschakelen verder.

Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van de gras-schaar kan tot ernstig letsel leiden.  Als u vastzittend maaisel wilt ver-wijderen of de grasschaar wilt onderhouden, moet de aan/uit-schakelaar (D) in de uitgeschakelde stand staan, dat de stekker uit het stopcontact is en de inschakelver-grendeling zijn ingeschakeld of de accu worden verwijderd. Onver-wacht starten van de grasschaar bij het verwijderen van vastzittend maaisel of bij onderhoud kan ern-stig letsel veroorzaken.  Draag de grasschaar aan de greep vast terwijl het mes stilstaat en let erop dat u geen aan/uit-schakelaar-bedient. Zorgvuldige dragen van de grasschaar verkleint het risico van een onbedoelde start en daaruit voortkomend gevaar van letsel door de messen.  Bevestig altijd de mesbescherming voor het vervoeren of opbergen van de grasschaar.

Zorgvuldige omgang met de grasschaar beperkt het risico op letsel door de messen. WAARSCHUWING VERBRANDINGSGEVAAR DOOR HETE APPARAATONDERDELEN. GEVAAR VOOR LETSEL DOOR SCHERPE/PUNTIGE MESSEN. Delen van het apparaat kunnen tijdens gebruik heet worden en brandwonden veroorzaken. Respecteer daarom de volgende veiligheids aanwijzingen:  Draag veiligheidshandschoenen bij montage en reiniging. Bepaalde onderdelen van de gras-schaar zijn scherp en kunnen letsel veroorzaken.  Schakel de grasschaar alleen in als uw handen en voeten zich uit de buurt van de maaimessen bevinden. Bescherm uzelf tegen letsel aan voe-ten en handen door de maaimessen.  Draag veiligheidshandschoenen bij montage en reiniging 49RZ_FineCut230V_180124. qxp_Text_NL 19. 01. 24 08:29 Seite 49.

50NLRespecteer de volgende veiligheids-voorzorgsmaatregelen om verwon-dingen en materiële schade door mis-bruik of onvakkundige omgang met het product te vermijden. Misbruik kan VERWONDINGEN veroorzaken. WAARSCHUWING VERWONDINGSGEVAAR BIJ BEDIE-NING.  Gebruik het apparaat uitsluitend overeenkomstig het correcte gebruik.  Vóór elk gebruik van het apparaat moet u de perfecte staat van het apparaat controleren. U mag het apparaat niet gebruiken wanneer: –deveiligheidsinrichtingen (inschakelknop) beschadigd of ver-sleten zijn; – het apparaat zichtbare schade vertoont; – het apparaat gevallen is; Zet de veiligheidsinrichtingen nooit buiten gebruik.  Gebruik het apparaat uitsluitend bij daglicht of bij voldoende kunst-licht.  Gebruik het apparaat nooit in de regen.  Gebruik het apparaat nooit wan-neer er personen, vooral kinderen of dieren, in de buurt zijn.

 Loop van tevoren over het gazon waar u aan wilt werken om schade aan het apparaat of aan levende wezens / objecten te voorkomen. Hierbij moeten stroomleidingen, ste-nen, stukken hout, draden en verge-lijkbare andere vreemde bestandde-len worden verwijderd. Voorwerpen die door de grasschaar worden gegre-pen, kunnen worden doorgesneden. Houd derden buiten de gevaarzone. Let op de veiligheid van de werkplaats om letsel te voorkomen.  Let erop dat de ventilatieopeningen altijd vuilvrij zijn. LET OP GEVAAR VOOR LETSEL DOOR DRAAIENDE MESSEN.  Start het apparaat nooit in liggen-de positie.  Houd handen en voeten uit de buurt van de messen. Houd altijd uw handen en voeten op voldoen-de afstand van de mesbalk. De mes-balk draait nog even door.  Transporteer of til het apparaat nooit op met draaiende motor.

Schakel de motor uit wanneer u het naar en van het gazon moet trans-porteren of wanneer u het moet kantelen. Schakel de motor uit en schuif de mesbescherming (I) op het apparaat wanneer u het naar en van het werkvlak moet vervoeren of als u het moet kantelen.

LET OP VERWONDINGSGEVAAR DOOR ROND-VLIEGENDE DELEN.  Start of activeer het appa-raat niet wanneer er zich derden binnen de geva-renzone bevinden.  Start of activeer het appa-raat zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.  De inschakelknop mag nooit worden geblokkeerd of kortgesloten.  Gebruik het apparaat nooit in de regen.  Gebruik het apparaat nooit wanneer er personen, vooral kinderen of die-ren, in de buurt zijn.  Houd bij het reinigen altijd een veili-ge en stabiele houding aan.  Duw het apparaat uitsluitend in looptempo. LET OP VERWONDINGSGEVAAR DOOR ONBE-DOELDE INSCHAKELING. Onbedoelde inschakeling kan letsel veroorzaken. Om dit te vermijden, trekt u de stekker uit het stopcontact wanneer u: - u het apparaat zonder toezicht laat staan; - bij onderhoud, controle of reiniging van het apparaat; - als het apparaat bedrijfsstoringen vertoont. RZ_FineCut230V_180124.

51NL513 Alvorens het apparaat te gebruiken In dit hoofdstuk vindt u informatie over de aangeleverde staat van het apparaat. 3.1 Aangeleverde staat Het apparaat wordt standaard als volgt geleverd:  apparaat  1 x Inbussleutel (3mm) 1 x gebruiksaanwijzing en productinfor-matie Overig gereedschap wordt afzonderlijk verpakt meegeleverd.3.2 Apparaatelementen A Ergonomisch handvat B Inschakelblokkering C Trekontlasting D Aan/uit-veiligheidsknop E Schroefverbinding buis boven F Schroefverbinding buis onder G Hoekverstelling H Messenset bestaande uit ondermes met 2 gemonteerde bovenmessen) I Mesbescherming J Montageboringen, wielen voor hoogteverstelling 4 Technische gegevens Apparaat - Artikelnummer(s): 001320.0000 Ingangsspanning: 230 VAC / 50 Hz Vermogen: 40 Watt Snijbreedte: 250 mm Hoogteverstelling: 30/40/50 mm Aantal slagen, max: 1.100 slagen/min. Apparaatgewicht: ong.

2,7 kg Beschermingsklasse: II Informatie over geluid en trilling: Het A-gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend: - LpA 83,0 dB(A); Onzekerheid KpA = 3,0 dB (A) - LwA 91,0 dB(A); Onzekerheid KwA = 3,0 dB (A) Totale trillingswaarden ah ≤ 2,5 m/s, K = 1,5 m/s INFORMATIE De aangeven trillingswaarden zijn volgens een gestandaardiseerde testprocedure gemeten en kunnen ter vergelijking van elektrische apparaten worden geraadpleegd. De daadwerkelijk optredende trillingswaarden kunnen afhankelijk van de manier van gebruik afwijken van de aangegeven waarden. WAARSCHUWING De aangegeven trillingswaarden kunnen worden gebruikt voor een eerste inschatting van de trillingsbelasting. De daadwerkelijke trillingsbelasting moet worden ingeschat.

Daarbij kan ook rekening worden gehouden met de tijden waarop het elektrische apparaat is uitgeschakeld en die waarin het weliswaar is ingeschakeld, maar zonder belasting draait.RZ_FineCut230V_180124.qxp_Text_NL 19.01.24 08:29 Seite 51

52NL5 Uitpakken Afbeeldingen 1a - 1b - Uw apparaat wordt gedeeltelijk gemonteerd geleverd en moet volgens de voorschriften worden gemon-teerd. 6 Montage van de grasschaar Afbeeldingen 2 - 5 WAARSCHUWING GEVAAR VOOR LETSEL DOOR SCHERPE/PUNTIGE MESSEN. Bepaalde onderdelen van de gras-schaar zijn scherp en kunnen letsel veroorzaken.  Draag veiligheidshandschoenen bij montage en reiniging.  Grijp niet in de mesbladen.  Montage alleen met mesbescherming (I).  Schuif de mesbescherming (I) op de messen (H). 6. 1 Montage van de verbindingsbuis Afbeeldingen 2 - 3 Draai na het uitpakken de 2-delige buis (E/F) vast zoals afgebeeld. Let er bij het bevestigen van de buizen op dat de uitsparing zoals afgebeeld in de inkeping zit. Alleen zo zijn beide bui-zen goed bevestigd. Draai nu de schroefverbinding (E) handvast aan. Zorg ervoor dat de kabel niet wordt afgekneld. 6.

2 Hoogteverstelling  U wordt met gemonteerde wielen geleverd. De maaihoogte is af fabriek ingesteld op 3 cm. U kunt echter de maaihoogte-instelling veranderen naar 4 cm of 5 cm. Ga daarvoor volgt te werk: Afbeeldingen 4 - 5 -Verwijder beide wielen uit de wiel-houders met de bijgeleverde inbussleutel (3 mm) en monteer ze vervolgens in een van de 2 andere wielhouders. Zorg voor een goede volgorde van de sluitringen (grote metalen onderlegring raakt de gele behuizing, kleine metalen onderlegring raakt de schroefkop, witte PTFE-ring ertussen) en zorg ervoor dat beide wielen op dezelf-de hoogte zijn gemonteerd. De respectieve maaihoogtes zijn aan-gegeven op de wielhouders. LET OP VERWONDINGSGEVAAR DOOR MONTAGEFOUT. Zorg ervoor dat alle onderdelen en schroeven zijn vastgedraaid, zodat het apparaat veilig kan worden gebruikt. Start het apparaat alleen nadat de mon-tage voltooid is.

7 Gebruik en inbedrijfstelling Afbeeldingen 6 - 12 GEVAAR LEVENSGEVAAR DOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. LEES HOOFDSTUK 2 “VOOR UW VEILIGHEID” VOOR U HET APPA-RAAT IN GEBRUIK NEEMT.

De bedrijfsspanning bedraagt 230 V AC, 50 Hz (voor landen buiten de EU 220 of 240 V, afhankelijk van de uitvoering). Gebruik alleen goedgekeurde verleng-kabels. Informatie is verkrijgbaar bij de erkende klantenservice. GEVAAR Verlengkabels die niet volgens de voorschriften zijn, kunnen gevaarlijk zijn. Verlengkabels, stekkers en con-trastekkers moeten waterdicht uitge-voerd en voor gebruik buitenshuis goedgekeurd zijn. Als u voor de gras-schaar een verlengkabel wilt gebrui-ken, zijn de volgende kabeldiameters voorgeschreven: - 1,5 mm2 tot max. 20 m lengte - 2,5 mm2 tot max. 50 m lengte AANWIJZING. Als u een verlengkabel gebruikt, moet deze (zoals bij de veiligheidsvoorschrif-1b1a2354 2RZ_FineCut230V_180124. qxp_Text_NL 19. 01. 24 08:29 Seite 52.

53NLten beschreven) een aardedraad bezit-ten die via de stekker met de aarde-draad van uw elektrische installatie ver-bonden is. Netstekker en koppeling van een verlengkabel moeten waterdicht zijn en mogen niet in water liggen. De koppeling mag niet op de grond liggen. 7. 1 Gebruik ATTENTIE Onjuist gebruik van het apparaat kan materiële schade veroorzaken. Neem daarom de volgende veiligheidsaan-wijzingen in acht:  Let er bij werkzaamheden aan de gazonranden op dat u de stoeprand niet beschadigt (bijv. bij het kantelen van het apparaat) of dat de stoeprand de mesbalk beschadigt of verbuigt.  De mesbladen zijn nauwkeurig afgesteld op het maaisel. Het snijden van takken en struiken leidt tot een verlies van de voorspanning en heeft een negatieve invloed op het maairesultaat van het gras.

 Controleer eerst het te bewerken gazon om beschadiging van het apparaat of letsel van levende wezens of beschadiging van voorwerpen te voorkomen. Hierbij moeten stroomleidingen, stenen, stukken hout, draden en vergelijkbare andere vreemde bestanddelen worden verwijderd. Voorwerpen die door de grasschaar worden gegrepen, kunnen worden doorgesneden. AANWIJZING. Schuif de lus van de verlengkabel in de daarvoor bestemde trekontlasting (C) in handvat (A) en bevestig ze in het daar-voor bestemde verbindingsstuk. Sluit het apparaat met de verleng kabel aan op een stopcontact (230 V wisselstroom). Verwijder de mesbescherming (I). Reinig de grasschaar vóór en na elk gebruik. Smeer de messen vóór en na gebruik met machineolie of spuits-meerolie.  Maai vóór het gebruik van de gras-schaar het gazon met de grasschaar/grasrobot.  Stel de maaihoogte (3/4/5 cm) in zoals beschreven in hoofdstuk 6. 2.

 Plaats de op het gazon en schakel het apparaat in. Als u het gereed-schap wilt inschakelen, eerst de inscha-kelblokkering (B) indrukken en inge-drukt houden. Druk vervolgens de aan/uit-veiligheidsknop (D) in en houd deze ingedrukt.

Beweeg het apparaat nu langzaam naar voren over het gazon. Oefen hier-bij geen druk uit op het apparaat. Als u de grasschaar te lang op één plek laat staan, kan het gazon worden bescha-digd. AANWIJZING. Als er te veel gemaaid gras op de mes-balk ligt, schakelt u het apparaat uit, tilt u het iets op en schudt u het gras eraf. ATTENTIE Onjuist gebruik van het apparaat kan materiële schade veroorzaken. Neem daarom de volgende veiligheidsaan-wijzingen in acht:  Zorg er bij het maaien rond stoepran-den, hekken of bomen voor dat de snij-balk deze niet raakt. Smeer de messen minimaal één keer per uur met olie in (machineolie of spuitsmeerolie). 7. 1. 1 Hoekverstelling Uw is uitgerust met een hoekverstelling (G) waarmee u ook op moeilijk bereikbare plaatsen kunt maaien. Ga als volgt te werk om de hoek van de buis aan te passen: LET OP VERWONDINGSGEVAAR DOOR DRAAI-ENDE MESSEN.

54NLling (G) is in 9 stappen instelbaar. In de vlakste instelling kan onder obstakels worden gewerkt. 8 Onderhoud en reiniging Afbeeldingen 13 - 23 WAARSCHUWING VERWONDINGSGEVAAR DOOR ONBEDOELDE INSCHAKELING EN DOOR SCHERPE/PUNTIGE MESSEN. Bepaalde onderdelen van de gras-schaar zijn scherp en kunnen letsel ver-oorzaken.  Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.  Draag veiligheidshandschoenen bij onderhoud en reiniging.  Schuif de mesbescherming (I) op de messen (H). LET OP VERBRANDINGSGEVAAR DOOR HETE APPARAATONDERDELEN. Bij montage of ombouwwerkzaamhe-den kunnen de aandrijfsonderdelen van het apparaat of componenten nog erg heet zijn en brandwonden veroor-zaken. Respecteer daarom de volgende veiligheidsaanwijzingen :  Draag veiligheidshandschoenen bij onderhoud en reiniging. 8. 1 De messen vervangen WAARSCHUWING GEVAAR VOOR LETSEL DOOR SCHERPE/PUNTIGE MESBALK.

 Montage alleen met mesbescher-ming (I). AANWIJZING. Benodigd gereedschap: Kruiskopschroevendraaier Draai de 7 gemarkeerde schroeven van de onderplaat aan de onderkant van het apparaat los en verwijder ze. Til de onderplaat op en verwijder deze van het apparaat. Om vervolgens de messenset te verwijde-ren, draait u de laatste, gemarkeerde schroef los en verwijdert u deze. Til de messenset van het apparaat. Verwijder indien nodig het vuil in de behuizing en de twee afdichtingen met een borstel. Controleer voordat u de nieuwe mes-senset plaatst of de markeringen op de twee grote tandwielen overeenkomen met de markeringen op de behuizing. De twee excenters moeten in de afge-beelde stand staan. Controleer of de bovenmessen in de juis-te stand staan voordat u de nieuwe mes-senset plaatst. De bovenmessen moeten zoals afgebeeld in het midden worden geplaatst en recht naar voren wijzen.

De mid-delste grote pen en de 3 gemarkeerde assen van de tandwielen, die in de borin-gen van de messenset moeten zitten, dienen als positioneringshulp. Bevestig de messenset door deze op het gemarkeerde punt vast te schroeven. Plaats de onderplaat, zoals wordt afge-beeld, op het apparaat. Schroef vervolgens de onderplaat vast met de 7 gemarkeerde schroeven.  Smeer het nieuwe mes vóór gebruik in met machineolie of spuitsmeerolie. Hiermee is de vervanging van de messenset voltooid. 8. 2 Reiniging ATTENTIE Onjuist gebruik van het apparaat kan materiële schade veroorzaken. Respec-teer daarom de volgende veiligheids-aanwijzingen:  Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. 1314151617181920212223RZ_FineCut230V_180124. qxp_Text_NL 19. 01. 24 08:29 Seite 54.

55NL Het apparaat niet in water onderdom-pelen of met water besproeien of reini-gen. Het apparaat moet tegen elke vorm van vocht worden beschermd.  Reinig de buitenkant van het appa-raat met een vochtige doek of zachte borstel. Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen.  Als er veel vuil aanwezig is, moet u de grasschaar demonteren en gron-dig reinigen. Maak het snijwerk, de behuizing en de twee afdichtingen schoon met een borstel en olie. Maak vervolgens de messen (J) schoon.  Laat reparaties uitsluitend door GLORlA-servicepunten uitvoeren.  Gebruik bij reparaties uitsluitend ori-ginele GLORIA-vervangingsonderde-len (https://shop. gloriagarten. de). 9 Buitenbedrijfstelling en opslag 9. 1 Buitenbedrijfstelling  Om het apparaat uit te schakelen, laat u de aan-/uitschakelaar (D) van het handvat los.  Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. 9.

2 Opslag Afbeeldingen 24-27 LET OP Bij de omgang met het apparaat kunnen er gevaren optreden die u kunnen ver-wonden. Bewaar daarom het apparaat op een voor kinderen onbereik-bare plaats.  Reinig het apparaat om vuil en vreemde bestanddelen te verwijderen. Trek de netstekker uit het stopcontact en maak vervolgens de aansluitkabel los. Verwijder de kabel uit de trekontlas-ting (C). Schuif de mesbescherming (I) op de messen (H). Bewaar het apparaat hangend, droog en beschermd tegen vorst. 10 Problemen met het apparaat 10. 1 Storingen aan verhelpen Storingen treden meestal op als het appa-raat niet correct behandeld of onderhou-den. De volgende tabel staan de frequent-stoptredende storingen en het verhelpen daarvan. Bij verdere storingen dient u de dichtstbijzijnde, door de fabrikant geauto-riseerde servicedienst of de geautoriseer-de vakhandel op te zoeken.

com/de/ 26272425Storing Oorzaak VerhelpenHet apparaat start niet of stoptStroomvoorzie-ning onderbro-kenSluit de stroom-kabel aan Controleer de zekeringDe netspan-ning komt niet overeen met de gege-vensControleer de netspanning Sluit het apparaat aan in overeens-temming met de gegevens op het typeplaatjeVerlengkabel is defectControleer de verlengkabel op defectenSnijwerk geblokkeerdSnijwerk geblokkeerd door maaisel, takken of vreemde voor-werpenReinig de messen van het snijwerk zodat ze vlot kunnen bewegenSnijwerk werkt stroefStopcontact, stroomkabel of oplaadapparaat is defect Olie het snijwerkGrasmaaisel te lang te kortOnjuiste hoogt-einstelingVerstel de hoogte van de wielenRZ_FineCut230V_180124. qxp_Text_NL 19. 01. 24 08:29 Seite 55.

56NL12 Milieubescherming 12.1 Afvalverwerking van het apparaat  Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking geeft aan dat het apparaat op het einde van de technische levensduur niet als normaal huishoudelijk huisvuil mag worden verwerkt.  Elektronische apparaten mogen niet als huishoudelijk vuil worden ver-werkt! In overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EU inzake afgedankte elektrische en elektroni-sche apparaten en de respectievelijke geharmoniseerde nationale wet moe-ten afgedankte elektronische appara-ten gescheiden worden verzameld en voor milieuvriendelijke recycling wor-den ingeleverd. Recyclingalternatief voor retourzending: Levert de eigenaar van het elektronische apparaat het apparaat niet in bij de fabri-kant, dan aanvaardt hij de plicht om te zorgen voor een adequate recycling van het apparaat.

Het afgedankte apparaat kan men hiervoor inleveren bij inzamel-punten die beantwoorden aan de gelden-de afvalwetgeving. Het eerder genoemde is niet van toepassing op meegeleverde accessoires of hulpmiddelen die geen elektronische onderdelen hebben. AANWIJZING!  Vraag aan uw gemeente waar u het apparaat voor recycling kunt inleveren. 12.2 Afvalverwerking van de verpakking  Het verpakkingsmateriaal is op milieu-vriendelijke wijze en afvalverwerkings-technisch perspectief te scheiden en daarom recyclebaar. Het opnieuw intro-duceren van de verpakking in de materi-aalkringloop spaart grondstoffen en ver-minder de afvalstroom.  Laat niet meer gebruikt verpakkings-materiaal volgens de plaatselijke voor-schriften als afval verwerken. 13 Garantieverlening en garantie GLORIA biedt u een garantie van 24 maan-den onder de garantievoorwaarden (www.gloriagarten.de).