Gigaset SL78H Handleiding

1Beknopt overzichtBeknopt overzicht 1Display in ruststand2Laadniveau van het accupack (¢pagina 14) 3Displaytoetsen (¢pagina 17)4Berichtentoets (¢pagina 32)Bellerslijst en berichtenlijst openenKnippert: nieuw bericht of nieuwe oproep5Verbreektoets, aan/uit-toets Gesprek beëindigen; functie annuleren; een menuniveau terug (kort indrukken); terug naar de ruststand (lang indrukken); handset in-/uit-schakelen (in de ruststand lang indrukken)6 Hekje-toetsToetsblokkering aan/uit (in ruststand lang indrukken); Bij het invoeren van tekst wisselen tussen hoofdletters, kleine letters en cijfers7Toets voor snelkieslijst (¢pagina 26)Snelkieslijst openen 8Laadaansluiting9 Microfoon10 R-toets - ruggespraak (flash)- kiespauze invoeren (lang indrukken)11 Sterretje-toets Belsignalen aan/uit (lang indrukken);Bij bestaande verbinding: omschakelen impulskiezen / toonkiezen (kort indrukken);Bij tekstinvoer: tabel met speciale tekens ope-nen12 Toets 1 Antwoordapparaat of voicemail kiezen (lang indrukken)13 Verbindingstoets Gesprek beantwoorden; nummerherhalings-lijst openen (kort indrukken); kiezen (lang indrukken); 14 Handsfree-toets Wisselen tussen handmatig en handsfree tele-foneren;Licht op: handsfree telefoneren ingeschakeld;Knippert: inkomende oproep15 Navigatietoets (¢pagina 16)16 Ontvangstniveau (¢pagina 14)i VINT 1Okt 2008 07:15Oproepen KalenderMa Di Wo Do Vr Za Zo01 03 0402 0506 07 08 10 1109 1213 14 15 17 1816 1920 21 22 24 2523 2627 28 29 313023546715131181141691012

2DisplaysymbolenDisplaysymbolenDe volgende symbolen worden afhankelijk van de instellingen en de bedrijfstoestand van het toestel weergegeven:ØÙÚSignaliseren van Externe oproep (¢pagina 24)ØãÚInterne oproep (¢pagina 25)iòó˝ VÃ02 ™ 10 Ën08INT 1 ¼17:32Okt 2008 13:28Oproepen KalenderMa Di Wo Do Vr Za Zo01 03 0402 0506 07 08 10 1109 1213 14 15 17 1816 1920 21 22 24 2523 2627 28 29 3130ØÜAfspraak (¢pagina 34) / verjaardag (¢pagina 30)ؼÚWekker (¢pagina 36)Ontvangstniveau (¢pagina 14) of ECO-modus¼(¢pagina 34)Bluetooth ingeschakeld (¢pagina 39)of ô/ õ (Bluetooth-headset/-datatoestel) aangeslotenBelsignaal uitgeschakeld (¢pagina 44)Toetsblokkering ingeschakeld (¢pagina 19)Accupack wordt geladen (¢pagina 14)Laadniveau van het accupack (¢pagina 14) Aantal nieuwe berichten:uIn de lijst met afspraken(¢pagina 36)uIn de SMS-lijst (afhankelijk van het basisstation)uIn de lijst met gemiste oproepen(¢pagina 32)uOp het antwoordapparaat/voicemail (¢pagina 32)Naam van de handsetActuele maand en actueel jaar (¢pagina 14)Wekker ingeschakeld met wektijd (¢pagina 36)Actuele tijd (¢pagina 14)Afspraak ingevoerd (¢pagina 34)Actuele dag (¢pagina 14)

5VeiligheidsinstructiesVeiligheidsinstructiesLet opLees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing.Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing en de moge-lijke gevaren van het gebruik van het toestel.Gebruik alleen de meegeleverde lader met netadapter.Gebruik uitsluitend de aanbevolen oplaadbare batterijen (¢pagina 52)! Dus nooit gewone (niet-oplaadbare) batterijen of batterijen van een ander type omdat dit persoonlijk letsel of productschade tot gevolg kan hebben.De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Let op de technische voorwaarden van de desbetreffende omgeving, bijvoorbeeld een dokterspraktijk.Houd de handset niet aan het oor als deze overgaat resp. als u de handsfree-functie heeft ingeschakeld.

Dit kan tot ernstige, blijvende gehoorschade leiden.De handset kan bij gehoorapparaten een onaangename bromtoon veroorzaken.Plaats de lader niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers of doucheruimtes. Het laadstation is niet beveiligd tegen spatwater (¢pagina 52).Gebruik de telefoon niet in omgevingen met explosiegevaar, bijvoorbeeld een schil-derwerkplaats.Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden.Defecte handsets of laders niet meer gebruiken of laten repareren door de service, aangezien deze andere draadloze diensten kunnen storen.Let opDe functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn niet in alle landen beschikbaar.$ƒ

7De eerste stappenLader plaatsenDe lader is bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur tussen +5 C en +45 C. In het algemeen laten de voetjes van het apparaat geen sporen achter. Op som-mige meubels kunnen de voetjes van het toestel echter ongewenste sporen ach-terlaten.Let op: uZorg dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warmtebron of direct zon-licht en plaats het niet in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten.uZorg dat de Gigaset niet in aanraking komt met vocht, stof, agressieve vloeistof-fen en dampen.OpmerkingenLet op het bereik van de handset.Dit bedraagt buitenshuis tot 300 meter en binnenshuis tot 50 meter. Het bereik is kleiner bij ingeschakelde Eco-modus (¢pagina 34).

8De eerste stappenDe handset in gebruik nemenDisplay en toetsen zijn beschermd met een folie. U kunt deze folie nu verwijderen!Accupack plaatsen en klepje sluitenAls u het accuvakje weer wilt openen, bijvoorbeeld om de USB-kabel aan te sluiten of het accupack te vervangen:Let opGebruik uitsluitend het door Gigaset Communications GmbH aanbevolen accu-pack (¢pagina 52)! Dus nooit gewone (niet-oplaadbare) batterijen of batte-rijen van een ander type omdat dit persoonlijk letsel of productschade tot gevolg kan hebben.¤Eerst de bovenkant van het accu-pack plaatsen a.¤Vervolgens het accupack naar beneden drukken tot het vast-klikt b.¤Het klepje van het accuvakje eerst met de uitsparingen in de nokjes aan de binnenzijde van de behuizing plaatsen.¤Vervolgens het klepje dicht-drukken tot het vastklikt.ab

9De eerste stappen¤Draagclip verwijderen (indien gemonteerd). ¤Steek dan een vinger in de uit-sparing onder het klepje en trek het klepje naar boven. Om het accupack te verwijde-ren, plaatst u een vingernagel tussen de behuizing en het accu-pack en trekt u het pack naar boven. Draagclip bevestigen/verwijderenAan de zijkanten van de handset bevinden zich uitsparingen voor het monteren van de draagclip.¤Bevestigen Druk de draagclip vast op de ach-terkant van de handset totdat de nokjes van de draagclip in de uit-sparingen vastklikken.¤Verwijderen Druk met uw rechterduim stevig een beetje rechts uit het midden op de draagclip, schuif de vingernagel van linker wijsvinger tussen de clip en de behuizing en trek de clip naar boven.Handset in de lader plaatsen¤Steek de stekker van de lader in het stopcontact.

¤Plaats de handset met het display naar voren in de lader Laat de handset in het laadstation staan om het accupack te laden. Let opPlaats de handset alleen in het bijbehorende laadstation.

10De eerste stappenHandsets aanmeldenEen handset Gigaset SL78 kan bij vier basisstations worden aangemeld. Gigaset SL78H aanmelden U moet de aanmelding van de handset (1) zowel op de handset als op het basissta-tion (2) starten. Nadat de aanmelding is voltooid, schakelt de handset over naar de ruststand. Op het display wordt het interne nummer van de handset weergegeven, bijv. INT 1. Herhaal de procedure als dit niet het geval is. 1) Op de handsetIn het display verschijnt de melding, dat er een basisstation wordt gezocht waarbij de handset kan worden aangemeld.Let opAls de handset al is aangemeld bij een ander basisstation, start u de aanmeld-procedure als volgt:v ¢Ï ¢Aanmelden ¢Handset aanmelden¤Druk op de toets onder de displaymel-ding §Aanmelden§ om het invoerveld te openen.

In het display wordt het submenu Handset aanmelden weergegeven.Handset aanmeldenBasis 1Basis 2Basis 3Basis 4Terug OKAanmelden¤Druk onder op de navigatietoets om het gewenste basisstation te selecteren.¤Druk op de toets onder de display-melding §OK§ om het aanmelden te starten. Indien nodig, systeem-PIN van het basisstation (standaardinstelling: 0000) invoeren en §OK§ indrukken.

11De eerste stappen2) Op het basisstationBinnen 60 seconden aanmeld-/pagingtoets op het basisstation lang (ca. 3 sec.) indrukken. Accupack eerste keer laden en ontladenHet laadniveau van het accupack wordt alleen correct aangegeven als het accu-pack eenmaal volledig is geladen en ontladen.Let opHoe u handsets afmeldt, leest u de in de gebruiksaanwijzing van uw basissta-tion.Let opuNadat u het accupack de eerste keer heeft geladen en ontladen kunt u de handset na ieder gesprek terugzetten in de lader. uVoer de procedure voor het laden en ontladen telkens uit wanneer u het accupack uit de handset heeft verwijderd en teruggeplaatst.uHet accupack kan tijdens het laden warm worden.

12De eerste stappenDatum en tijd instellenStel de datum en de tijd in, zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden geregistreerd en om de wekker en kalender te kunnen gebruiken.Datum en tijdDatum:14.10.2008Tijd:00:00Terug Opslaan¤Druk op de toets onder de displaymel-ding §Tijd§ om het invoerveld te openen. (Als u de datum en tijd al heeft inge-voerd, opent u het invoerveld via het menu ¢pagina 23.)In het display wordt het submenu Datum en tijd weergegeven.¤In het display wordt de cursor knippe-rend weergegeven.Voer dag, maand en jaar in 8 tekens, via het toetsenbord, bijv.  4 Q2QQN voor 14-10-2008.Datum en tijdDatum:31.01.2008Tijd:00:00Terug OpslaanTijdAls u de cursorpositie wilt wijzi-gen, bijvoorbeeld om de invoer te corrigeren, drukt u rechts of links op de navigatietoets.¤Voer uren en minuten in (4 tekens) via het toetsenbord, bijv.

13De eerste stappen¤Druk op de toets onder de display-melding §Opslaan§ om uw invoer te bevestigen. Op het display wordt Opgeslagen weer-gegeven. U hoort een bevestigingstoon.¤Druk op de toets onder de display-melding §Terug§ om terug te keren in de ruststand.Terug OpslaanDatum en tijd‰OpgeslagenDatum en tijdDatum:14.10.2008Tijd:07:15Terug Opslaan

14De eerste stappenDisplay in ruststandAls het toestel is aangemeld en de tijd is ingesteld, ziet het display in de ruststand er als volgt uit (voorbeeld). Zodra het aanmelden is gelukt, verschijnt het volgende op het display:uhet ontvangstniveau tussen basisstation en handset:– hoog tot laag: Ð i Ñ Ò– geen ontvangst: |uLaadniveau van het accupack:buiten de lader–U licht wit op: meer dan 66 % geladen–V licht wit op: tussen 33 % en 66 % geladen–elicht wit of rood op*: minder dan 33% geladen–=knippert rood: batterij bijna leeg (minder dan10 minuten gesprekstijd)in de lader– = e V U licht wit op: batterij wordt geladen* rood: oudere firmware, firmware updaten, a.u.b. (¢pagina 54)Het toestel is nu klaar voor gebruik! USB-datakabel aansluitenU kunt een standaard USB-datakabel met mini-B-stekker aansluiten op de achterzijde van uw handset. Hiermee kunt u de handset aansluiten op een PC.

Om de functies te kunnen gebruiken, moet de software "Gigaset QuickSync" zijn geïnstalleerd (¢pagina 54).¤Draagclip verwijderen, indien gemonteerd (¢pagina 9). ¤ ¢Accuklepje verwijderen( pagina 8). ¤USB-datakabel aansluiten op de USB-aanslui-ting 1.Let opuHet bereiksymbool wordt in de ruststand alleen weergegeven als de Eco-modus+ (¢pagina 34) niet is ingeschakeld.uDe weergave van de kalender in het rustdisplay kan in- en uitgeschakeld worden.(¢pagina 34).i VINT 1Okt 2008 07:15Oproepen KalenderMa Di Wo Do Vr Za Zo01 03 0402 0506 07 08 10 1109 1213 14 15 17 1816 1920 21 22 24 2523 2627 28 29 31301

15De eerste stappenHet toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassenNadat u uw Gigaset in bedrijf heeft genomen, kunt u het toestel aan uw eigen wen-sen aanpassen. Gebruik het onderstaande overzicht om de belangrijkste thema’s snel te vinden.Als u niet bekend bent met de bediening van menugestuurde toestellen zoals bij-voorbeeld andere Gigaset-telefoons, is het aan te raden eerst de paragraaf "Tele-foon bedienen“¢pagina 16 door te lezen.Mocht u bij het gebruik van uw toestel vragen hebben, lees dan de tips voor het verhelpen van problemen (¢pagina 48) of neem contact op met de Klantenservice (¢pagina 47).Informatie over ... ... vindt u hier.Melodie en volume van het belsignaal instellen.

16Telefoon bedienenTelefoon bedienenNavigatietoetsIn deze gebruiksaanwijzing is de kant van de navigatietoets (boven, onder, rechts, links) die u voor de desbetreffende functie moet indrukken, vetgedrukt. Zo betekent bijvoorbeeld v"rechts op de navigatietoets drukken“ of wvoor “midden op de navigatietoets drukken“. De navigatietoets heeft verschillende functies:In de ruststand van de handsets Telefoonboek openen.vHoofdmenu openen.u Lijst met handsets openen.tMenu voor het instellen van het ontvangstvolume (¢pagina 43) van de handset oproepen.In het hoofdmenu, in submenu’s en lijstent s/ Eén regel omhoog/omlaag bladeren.In invoerveldenMet de navigatietoets verplaatst u de cursor naar boven t, naar beneden s, naar rechts v of naar links u.

Met Lang indrukken van vof uverplaatst u de cursor per woord.Tijdens een extern gespreks Telefoonboek openen.u Interne ruggespraak starten.tVolume voor handset of handsfree telefoneren wijzigen.Functies bij het klikken op het midden van de navigatietoets.Afhankelijk van de situatie heeft de toets verschillende functies.uIn de ruststand opent u het hoofdmenu.uIn submenu’s, selectie- en invoervelden neemt de toets de functie over van de displaytoetsen §OK§ §Wijzigen§, §Ja§, §Opslaan§ of .Let opIn deze gebruiksaanwijzing wordt de bediening via de rechter navigatietoets en de displaytoetsen beschreven. U kunt echter ook de navigatietoets gebruiken zoals beschreven.

17Telefoon bedienenDisplaytoetsenDe functie van de displaytoetsen is afhankelijk van de situatie. Voorbeeld:Belangrijke displaytoetsen zijn:Een situatie-afhankelijk menu openen.Selectie bevestigen.Wistoets: ingevoerde tekens/woorden van rechts naar links één voor één wissen.Eén menuniveau terug of procedure annuleren.Invoer opslaan.Nummerherhalingslijst openen.Cijfertoetsenc Q */ / etc. Afgebeelde toets op de handset indrukken. ~Cijfers of letters invoeren. Corrigeren van onjuiste invoer Onjuiste tekens in invoervelden kunt u als volgt corrigeren. Eerst gaat u met de navigatietoets naar het onjuist ingevoerde teken. Vervolgens kunt u:uMet de displaytoets Ñ het teken (of toets lang indrukken voor woord) wissen dat zich links van de cursor bevindt.

18Telefoon bedienenMenunavigatieDe functies van het toestel zijn opgenomen in een menu met meerdere niveaus. Hoofdmenu (hoogste menuniveau) ¤Druk op de navigatietoets rechts vin de ruststand van de handset om het hoofdmenu te openen.De functies van het hoofdmenu worden in het display als symbolen weergegeven. De geselecteerde functie wordt weergegeven met een oranje cirkel en de bijbe-horende naam verschijnt in de kopregel van het display.Naar een functie gaan, dat wil zeggen het bijbehorende submenu (volgende menuniveau) openen:¤Navigeer met de navigatietoets p naar de gewenste functie en druk op de displaytoets §OK§. Als u de displaytoets §Terug§ of de verbreektoets a kort indrukt, keert u terug naar de ruststand.Submenu’s De functies van het submenu worden in een lijst weer-gegeven (zie voorbeeld rechts).

Een functie starten:¤Met de navigatietoets q naar de functie bladeren en §OK§ indrukken. Als u de displaytoets §Terug§ of de verbreektoets a kort indrukt, keert u terug naar het vorige menuniveau resp. annuleert u de procedure.Terug naar de ruststandU keert als volgt van een willekeurige plaats in het menu terug in de ruststand:¤Verbreektoets a lang indrukken.Of:¤Geen toets indrukken: na 2 minuten schakelt het display automatisch over naar de ruststand.Instellingen die u niet door het indrukken van de displaytoetsen §OK§, §Ja§, §Opslaan§ of §Wijzigen§ heeft bevestigd, worden geannuleerd.Op pagina 14 staat een afbeelding van het display in ruststand. InstellingenÇ ò ÉÊË ÌÍÎ ÏTerug OKInstellingenDatum en tijdGeluidsinstellingenDisplayTaalAanmeldenTelef onieTeru g OK

19Telefoon bedienenHandset uit-/inschakelenaIn de ruststand de verbreektoets lang indrukken (bevestigingssignaal) om de handset uit te schakelen. Om opnieuw in te schakelen, de verbreektoets nogmaals lang indruk-ken.Toetsblokkering in- of uitschakelenDe toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt.#De hekje-toets lang indrukken om de toetsblokkering uit of in te scha-kelen. U hoort een bevestigingstoon. Als de toetsblokkering ingeschakeld is, verschijnt in het display het symbool ˝ en een melding als u een toets indrukt.De toetsblokkering wordt automatisch uitgeschakeld als u wordt gebeld. Na afloop van het gesprek wordt de toetsblokkering weer ingeschakeld.Let opBij het inschakelen ziet u enkele seconden een animatie met kloksymbool.

20Telefoon bedienenWeergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzingDe bedieningsstappen worden in verkorte vorm weergegeven.Voorbeeld:De weergave:v ¢Instellingen ¢Telefonie ¢Autom. aannemen (³= aan)betekent:¤Druk rechts op de navigatietoets v om het hoofdmenu te ope-nen. ¤Navigeer met de navigatietoetsen rechts, links, boven en onder p tot het submenuInstellingen geselecteerd is. ¤Druk op de displaytoets §OK§ om uw keuze te bevestigen ¤Druk op de onderzijde van de navi-gatietoets s tot in het display de menu-optie Tel efo nie verschijnt. ¤Druk op de displaytoets §OK§ om uw keuze te bevestigen InstellingenDatum en tijdGeluidsinstellingenDisplayTaalAanmeldenTele fonieTerug OKInstellingenÇ ò ÉÊË ÌÍÎ ÏTerug OK

21Telefoon bedienenDe wijziging is direct doorgevoerd en hoeft niet te worden bevestigd. De functie Autom. aannemen is al geselecteerd ¤Druk op de displaytoets §OK§ om de functie in of uit te schakelen. TelefonieAutom. aannemen ³NetnummersIntern bijschakelen ´VoorkeuzenetwerkNetlijncodeKiesmethode *Terug OKTelefonieAutom. aannemen ´NetnummersIntern bijschakelen ´VoorkeuzenetwerkNetlijncodeKiesmethode *Terug OK¤Druk op de toets onder de display-melding §Terug§ om terug te keren naar het vorige menuniveau. ofDruk lang op de verbreektoetsaom terug te keren naar de ruststand.* Niet voor Nederland. * Niet voor Nederland.

22Menu-overzichtMenu-overzichtIn de ruststand van het toestel vindrukken (hoofdmenu openen):Ç Netdiensten (menu afhankelijk van het basisstation)òBluetoothInschakelen ¢pagina 39Headset zoeken ¢pagina 39Toestel zoeken ¢pagina 39Bekende toestellen ¢pagina 40Eigen toestel ¢pagina 41ÉExtra functiesRuimtebewaking ¢pagina 37Lijst nummers Screensavers ¢pagina 42Fotoweergave ¢pagina 45Geluiden ¢pagina 45Geheugenruimte ¢pagina 45ÊOproepenlijst ¢pagina 31ËSMS (menu afhankelijk van het basisstation)ÌAntwoordapparaat (menu afhankelijk van het basisstation)ÍOrganizerKalender ¢pagina 34Wekker ¢pagina 36Gemiste afspraken ¢pagina 36ÎTelefoonboek ¢pagina 26

23Menu-overzichtÏInstellingenDatum en tijd ¢pagina 12Geluidsinstellingen Belvolume ¢pagina 43Belsignalen ¢pagina 44Attentietonen ¢pagina 46Wachtmuziek (afhankelijk van het basisstation)Display Screensaver ¢pagina 42Verlichting ¢pagina 43Taal ¢pagina 42Aanmelden ¢pagina 10 (Submenu afhankelijk van het basisstation)Telefonie (Submenu afhankelijk van het basisstation)Systeem (Submenu afhankelijk van het basisstation)Reset ¢pagina 46 (Submenu afhankelijk van het basisstation)

24Telefone renTelefonerenBij uitgeschakelde displayverlichting (¢pagina 43) wordt de displayverlichting weer ingeschakeld door het indrukken van een willekeurige toets. Deze toets heeft in deze situatie geen andere functie. Extern bellen Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. ~ c Nummer invoeren en de verbin-dingtoets indrukken. Of:c~ Verbindingstoets c langindrukken en vervolgens het nummer invoeren. Met de verbreektoets a kunt u het kie-zen van het telefoonnummer annuleren. Tijdens het gesprek wordt de gespreksduur weergegeven. Gesprek via de Bluetooth-headset voortzettenVoorwaarde: Bluetooth is ingeschakeld, de verbinding tussen de Bluetooth-headset en de handset is tot stand gebracht (¢pagina 39). Verbindingstoets van de headset indrukken; het tot stand brengen van de verbinding met de handset kan tot 5 seconden duren.

Voor meer informatie over de headset zie de bijbehorende gebruiksaanwijzing. Gesprek beëindigena Verbreektoets indrukken. Oproep beantwoordenEen inkomende oproep wordt op drie manieren op de handset gesignaleerd: door een belsignaal, een melding in het display en het knipperen van de handsfree-toets d. U kunt de oproep op de volgende manieren beantwoorden:¤De verbindingstoets c indrukken. ¤De handsfree-toets d indrukken. Als de handset in de lader staat en de functie Autom. aannemen ingeschakeld is (¢pagina 43), wordt een oproep automa-tisch aangenomen wanneer u de handset uit de lader neemt. Als u het belsignaal storend vindt, drukt u de displaytoets §Stil§ in. U kunt de oproep beant-woorden zolang deze in het display wordt weergegeven.

25TelefonerenHandsfree telefonerenAls u handsfree belt, houdt u de handset niet tegen uw oor, maar kunt u deze bijvoorbeeld voor u op tafel leggen. Zo kun-nen ook andere personen deelnemen aan het gesprek.Handsfree in-/uitschakelenInschakelen tijdens kiezen ~ d Nummer invoeren en de hands-free-toets indrukken.¤Breng uw gesprekspartner eventjes op de hoogte als u iemand laat meeluiste-ren. Wisselen tussen handmatig en handsfree telefonerendHandsfree-toets indrukken.Tijdens een gesprek schakelt u de functie handsfree in of uit.Als u de handset tijdens een gesprek in het laadstation wilt plaatsen:¤De handsfree-toets d tijdens het plaatsen ingedrukt houden. Brandt de handsfree-toets d niet, dan toets opnieuw indrukken.Voor het wijzigen van het volume, ¢pagina 43. Microfoon uitschakelenU kunt de microfoon van de handset tijdens een extern gesprek uitschakelen.

§Mute§ Displaytoets indrukken om de microfoon van de handset uit te schakelen. Op het display wordt Microfoon is uit weergegeven.§Mute uit§ Displaytoets indrukken om de microfoon weer in te schakelen. Intern bellenInterne gesprekken met andere handsets die zijn aangemeld bij hetzelfde basissta-tion, zijn gratis.Een bepaalde handset bellenuIntern gesprek starten. ~Nummer van de handset invoe-ren. Of:uIntern gesprek starten. s Handset selecteren.cVerbindingstoets indrukken.Alle handsets bellen (groepsoproep)u Intern gesprek starten. *Sterretje-toets indrukken ofAan allen Selecteren encVerbindingstoets indrukken.Alle handsets worden gebeld.Gesprek beëindigena Verbreektoets indrukken.

26Telefoonboek en lijsten gebruikenTelefoonboek en lijsten gebruikenU kunt kiezen uit de volgende opties: uTelefoonboek,uSnelkieslijst,uNummerherhalingslijst uBellerslijsten, uLijst met gemiste afsprakenHet telefoonboek en de snelkieslijst stelt u voor elke handset afzonderlijk samen. U kunt de vermeldingen vervolgens wel naar andere handsets versturen (¢pagina 28). Telefoonboek/snelkieslijstIn het telefoonboek en de snelkieslijst kunt u in totaal 500 nummers en namen opslaan. TelefoonboekIn het telefoonboek slaat u op: uMaximaal drie nummers per vermelding met de bijbehorende voor- en achter-naam,uE-mailadres,uVerjaardagen met signalering,uVIP-belsignaal met VIP-symbool,uCLIP-afbeeldingen. In de ruststand opent u het telefoonboek met de toets sof via het Menu (¢pagina 22). Lengte van vermeldingen3 nummers: elk max. 32 CijfersVoor- en achternaam: elk max. 16 tekensE-mailadres: max.

60 tekensSnelkieslijstIn de snelkieslijst slaat u netlijncodes van netwerkaanbieders op (zgn. “Voorkies-nummers“) of nummers van belangrijke per-sonen. ¤Snelkieslijst in de ruststand openen met de toets C. Lengte van vermeldingenNummer: max. 32 Cijfers Naam: max. 16 tekens Nummer opslaan in het telefoonboeks ¢Nieuwe invoer¤Gegevens in meerdere regels wijzigen:Voornaam: / Achternaam:Voor- en/of achternaam invoeren. Als in geen van deze velden een naam wordt ingevoerd, dan zal het telefoon-nummer als achternaam worden opge-slagen en weergegeven. (de instructies voor het invoeren van tekst en speciale teksten vindt u op ¢pagina 53). Telefoon (thuis): / Telefoon (werk): / Mobiele telefoon:In ten minste één veld een nummer invoeren. Bij het bladeren door het telefoonboek worden de vermeldingen aangeduid door een pictogram: ä k l/ /. E-mailadres:E-mailadres invoeren.

27Telefoonboek en lijsten gebruikenRingtone beller (VIP):Vermelding in telefoonboek markeren als VIP (Very Important Person) en hieraan een bepaald belsignaal (ringtone) toewij-zen. U herkent VIP-oproepen aan hun speciaal belsignaal. VIP-vermeldingen worden bij het blade-ren in het telefoonboek aangeduid met het symbool Æ. Voorwaarde: NummerWeergave. Fotoweergave:Selecteer evt. de afbeelding die bij een oproep van de deelnemer moet wor-den weergegeven (zie Extra functies, pagina 45). Voorwaarde: NummerWeergave (CLIP). §Opslaan§ Displaytoets indrukken. Nummer opslaan in de snelkieslijstC ¢Nieuwe invoer¤Gegevens in meerdere regels invoeren:Naam:Naam invoeren. Nummer:Nummer invoeren. §Opslaan§ Displaytoets indrukken. Volgorde van vermeldingen in het telefoonboek De vermeldingen in het telefoonboek wor-den op achternaam gesorteerd. Spaties en cijfers komen voor letters.

Als er voor een vermelding alleen een voornaam in het tele-foonboek is ingevoerd, wordt deze tussen de achternamen ingevoegd. De volgorde van vermeldingen is als volgt:1. spatie2. Cijfers (0–9)3. Letters (alfabetisch)4. Andere tekensAls u de alfabetische volgorde van vermel-dingen wilt omzeilen, voegt u voor de naam een spatie of een cijfer in. Deze vermeldin-gen komen vervolgens aan het begin van het telefoonboek te staan. Vermelding selecteren in het telefoonboek of in de snelkieslijsts C/ Telefoonboek of snelkieslijst openen. U kunt kiezen uit de volgende opties:uMet s door de vermeldingen bladeren tot de gewenste naam is geselecteerd. uDe eerste letters van de naam (max. 8) invoeren, eventueel met s bladeren naar de vermelding. In het telefoonboek wordt gezocht op achternaam. Als er geen achternaam is ingevuld, wordt op voornaam gezocht.

Kiezen via het telefoonboek of de snelkieslijsts C / ¢s (vermelding selecteren). c Verbindingstoets indrukken. Het nummer wordt gekozen. Vermeldingen in het telefoonboek of de snelkieslijst beherenVermelding weergeven s/ C s ¢(vermelding selecteren).

§Weergeven§ Displaytoets indrukken. Vermel-ding wordt weergegeven. §Opties§ Displaytoets indrukken. De volgende functies kunt u selecteren met q:Nummer weergeven Een opgeslagen nummer wijzigen, aan-vullen of als nieuwe vermelding opslaan; hiertoe na weergave van het nummer Óindrukken. Invoer wissen Geselecteerde vermelding wissen. Versturen Naar intern: individuele vermelding naar een handset versturen (¢pagina 28). vCard via SMS: afzonderlijke vermelding in vCard-formaat versturen via SMS (afhankelijk van het basisstation). vCard via Bluetooth: afzonderlijke ver-melding in vCard-formaat versturen via Bluetooth.

28Telefoonboek en lijsten gebruikenVermelding wijzigen s C / ¢s(vermelding selecteren). §Weergeven§ §Wijzigen§ Displaytoetsen na elkaar indruk-ken. ¤Wijzigingen aanbrengen en opslaan. Overige functies gebruiken s C s / ¢ (vermelding selecteren) ¢§Opties§ (menu openen)De volgende functies kunt u selecteren met q:Nummer weergeven Een opgeslagen nummer wijzigen of aan-vullen en vervolgens met c kiezen of als nieuwe vermelding opslaan; hiertoe na weergave van het nummer Óindrukken. Invoer bewerken Geselecteerde vermelding wijzigen. Invoer wissen Geselecteerde vermelding wissen. VersturenNaar intern: individuele vermelding naar een handset versturen (¢pagina 28). vCard via SMS: afzonderlijke vermelding in vCard-formaat versturen via SMS (afhankelijk van het basisstation). vCard via Bluetooth: afzonderlijke ver-melding in vCard-formaat versturen via Bluetooth.

Alles wissenAlle vermeldingen in het telefoonboek of de snelkieslijst wissen. Alles kopiërenNaar intern: volledige lijst naar een hand-set sturen (¢pagina 28). vCard via Bluetooth: volledige lijst in vCard-formaat versturen via Bluetooth. Geheugenruimte Weergeven hoeveel vermeldingen nog kunnen worden opgeslagen in het tele-foonboek en de snelkieslijst (¢pagina 26). Kiezen met de snelkiestoetsen¤De betreffende snelkiestoets lang indrukken (¢pagina 41). Voorkiesnummer aan een nummer koppelenU kunt het voorkiesnummer van een net-werkaanbieder vóór het telefoonnummer plaatsen (koppelen). CLijst met voorkiesnummers openen. sVermelding selecteren. §Opties§ Displaytoets indrukken. Nummer weergeven Selecteren en §OK§ indrukken. ~Nummer invoeren of kiezen in het telefoonboek (¢pagina 29). cVerbindingstoets indrukken. Beide nummers worden geko-zen.

uDe andere handset en het basisstation kunnen vermeldingen in het telefoon-boek versturen en ontvangen. s/ C ¢s(vermelding selecteren) ¢ ¢§Opties§ (menu openen) Versturen / Alles kopiëren ¢Naar intern sIntern nummer van de ontvan-gende handset indrukken en §OK§ indrukken. U kunt meerdere afzonderlijke vermeldin-gen achter elkaar kopiëren door de vraag Invoer gekopieerd. Volgende item kopië-ren. te beantwoorden met §Ja§. Als de lijst is verstuurd, wordt dit bevestigd door een melding en een bevestigingssig-naal op de ontvangende handset.

29Telefoonboek en lijsten gebruikenLet op: uVermeldingen met identieke nummers op de ontvangende handset worden niet overschreven. uHet versturen wordt geannuleerd als het toestel overgaat of als het geheugen van de ontvangende handset vol is. uIngevoerde verjaardagen, afbeeldingen en sounds worden niet verstuurd. Telefoonboek via Bluetooth als vCard versturen. In de Bluetooth-modus (¢pagina 39) kunt u telefoonboekvermeldingen in vCard-for-maat versturen, bijvoorbeeld om vermeldin-gen naar uw GSM-telefoon te versturen. s ¢s (vermelding selecteren) ¢ ¢§Opties§ (menu openen) Versturen / Alles kopiëren ¢vCard via BluetoothDe lijst met "Bekende toestellen“ (¢pagina 40) wordt weergegeven. sToestel selecteren en §OK§ indrukken. vCard met Bluetooth ontvangenAls een toestel een vCard uit de lijst "Bekende toestellen“ (¢pagina 40) naar uw handset verstuurd, gebeurt dit automa-tisch.

U wordt hierover via het display geïn-formeerd. Als het versturende toestel niet in de lijst voorkomt, wordt u via een displaymelding gevraagd de toestelcode van het verstu-rende toestel in te voeren:~PIN-code van het versturende Bluetooth-toestel invoeren en §OK§ indrukken. De verstuurde vCard is als vermelding opge-slagen in het telefoonboek. Weergegeven nummer overnemen in het telefoonboekTelefoonnummers die in een lijst staan, bij-voorbeeld de bellerslijst of de nummerher-halingslijst, kunt u kopiëren naar het tele-foonboek. Er wordt een nummer weergegeven: §Opties§ ¢Naar telefoonboek¤ ¢De vermelding voltooien pagina 26. Nummer of e-mailadres overnemen uit het telefoonboek Tijdens sommige bedieningsstappen kunt u het telefoonboek openen, bijvoorbeeld om een nummer of e-mailadres over te nemen. De handset hoeft niet in de ruststand te staan.

¤Afhankelijk van de situatie het telefoon-boek openen met s of Ò. qVermelding selecteren (¢pagina 27). Verjaardag opslaan in het telefoonboekBij elk nummer in het telefoonboek kunt u een verjaardag opslaan.

Ook kunt u een tijd opgeven waarop u door middel van een bel-signaal aan de verjaardag wilt worden herin-nerd (standaardinstelling: Verjaardag: Uit). Verjaardagen worden automatisch opgesla-gen in de kalender (¢pagina 34). s ¢s(vermelding selecteren)§Weergeven§ §Wijzigen§ Displaytoetsen na elkaar indruk-ken. sIn de regel Verjaardag: sprin-gen. vAan selecteren.

30Telefoonboek en lijsten gebruiken¤Gegevens in meerdere regels wijzigen:GeboortedatumDag, maand en jaar invoeren (8 tekens). TijdUur/minuten voor belsignaal invoeren - 4 tekens. SignaalSignaleringstype selecteren§Opslaan§ Displaytoets indrukken. Verjaardag uitschakelens ¢s(vermelding selecteren)§Weergeven§ §Wijzigen§ Displaytoetsen na elkaar indruk-ken. sIn de regel Verjaardag: sprin-gen. vUit selecteren. §Opslaan§ Displaytoets indrukken. Herinneringsoproep voor een verjaardagIn de ruststand wordt een herinneringsop-roep op het display van de handset(¢pagina 2) en met het ingestelde belsignaal gesignaliseerd. Dit zijn:§Uit§ Displaytoets indrukken om de herinneringsoproep te bevesti-gen en te beëindigen. Tijdens het telefoneren wordt een herinne-ringsoproep één keer gesignaliseerd met een attentiesignaal.

Niet bevestigde verjaardagen die tijdens een gesprek worden gesignaliseerd, worden opgenomen in de lijst Gemiste afspraken (¢pagina 36). NummerherhalingslijstIn de nummerherhalingslijst staan de twin-tig nummers die u het laatst op de handset heeft gekozen (maximaal 32 cijfers). Als een van de nummers in het telefoonboek of de snelkieslijst staat, wordt de bijbehorende naam weergegeven. Handmatige nummerherhalingcToets kort indrukken. sVermelding selecteren. cVerbindingstoets opnieuw indrukken. Het nummer wordt gekozen. Als er een naam wordt weergegeven, kunt u met de displaytoets §Weergeven§ het bijbeho-rende nummer weergeven. Vermeldingen in de nummerherhalingslijst beherencToets kort indrukken. sVermelding selecteren. §Opties§ Menu openen. De volgende functies kunt u selecteren met q: Naar telefoonboekVermelding in het telefoonboek (pagina 26) overnemen. Autom. nr.

De functie is beëindigd. – De gewenste gesprekspartner meldt zich niet: De oproep wordt na circa 30 seconden afgebroken. Na het indrukken van een willekeurige toets of na tien mislukte pogingen wordt de functie beëindigd. Let opEr wordt alleen een belsignaal weerge-geven als u een tijd invoert. Als u kiest voor een optisch signaal, hoeft u geen tijd op te geven en wordt de tijd automa-tisch ingesteld op 00:00.

31Telefoonboek en lijsten gebruikenNummer weergeven (net zoals bij het telefoonboek, pagina 28)Invoer wissen (net zoals bij het telefoonboek, pagina 28) Alles wissen (net zoals bij het telefoonboek, pagina 28) BellerslijstenVoorwaarde: NummerWeergave (CLIP).Uw toestel slaat, afhankelijk van het basis-station, verschillende oproeptypes op: ubeantwoorde oproepenuuitgaande oproepenugemiste oproepenU kunt elk oproeptype afzonderlijk of een totaaloverzicht van alle oproepen laten weergeven. De laatste 20 oproepen worden weergegeven.In de ruststand opent u de bellerslijsten met de displaytoets §Oproepen§ of via het menu:v ¢ÊLijstvermeldingNieuwe berichten staan bovenaan de lijst.Voorbeeld van vermelding in lijst:uLijsttype (bovenste regel).

uStatus van de vermeldingVet: nieuwe vermeldinguNummer of naam van de belleruDatum en tijd van de oproep (mits inge-steld, pagina 12).uSoort vermelding: – beantwoorde oproepen (›)– gemiste oproepen ( ™)– uitgaande oproepen ( š)Druk de verbindingstoets c in, om de geselecteerde beller terug te bellen.Druk op de displaytoets §Weergeven§ om extra informatie op te roepen, bijvoorbeeld het nummer dat bij een naam hoort. Druk op de displaytoets §Opties§ om de vol-gende functies te selecteren:Naar telefoonboek Nummer overnemen in het telefoon-boek.Invoer wissen Geselecteerde vermelding wissen.Alles wissen Alle vermeldingen wissen.Na het verlaten van bellerslijsten krijgen alle vermeldingen de status “oud“.

32Telefoonboek en lijsten gebruikenLijsten openen met de berichtentoets Met de berichtentoets f kunt u de vol-gende lijsten oproepen:uVoicemail als uw netwerkprovider deze functie ondersteunt en de voicemail voor snelkiezen is geprogrammeerd (¢pagina 33)uSMS-lijst (afhankelijk van het basisstation)uLijst met gemiste oproepenuLijst met gemiste afspraken (¢pagina 36)U hoort een attentietoon zodra een nieuwe vermelding in een lijst binnenkomt. De toets f knippert (gaat uit als u de toets indrukt). In de ruststand wordt bij een nieuw bericht een symbool in het display weerge-geven.

Het aantal nieuwe vermeldingen wordt rechts naast het betreffende symbool weer-gegeven.LijstoverzichtWelke lijsten na het indrukken van de berichtentoets f worden weergegeven, is afhankelijk van de aanwezigheid van nieuwe berichten.uToets f knippert niet (geen nieuwe berichten opgeslagen): U ziet alle lijsten die berichten bevatten en de voicemaillijst.uToets f knippert (nieuwe berichten aanwezig): Alle lijsten die nieuwe berichten bevat-ten, worden weergegeven. Als er maar één lijst nieuwe berichten bevat, wordt deze onmiddellijk geopend.Lijsten met nieuwe berichten staan boven-aan en worden vet weergegeven.Met q selecteert u een lijst. Druk op §OK§ om de lijst te openen.Sym-bool Nieuw bericht... Ã02 ... op het antwoordapparaat/voice-mail™ ... in de lijst met gemiste oproepenn08 ...

33Voicemail gebruikenVoicemail gebruikenVoicemail is het antwoordapparaat dat uw netwerkaanbieder via het telefoonnetwerk aanbiedt. Als u voicemail wilt gebruiken, moet u deze dienst eerst bij de netwerkaan-bieder aanvragen. Snelkiezen voor voicemail instellenBij snelkiezen kunt u rechtstreeks de voice-mail kiezen. Snelkiezen is standaard ingesteld voor de voicemail. U hoeft alleen nog het nummer van de voicemail in te voeren.Snelkiezen voor de voicemail instellen en nummer van de voicemail invoerenVoor basisstations met antwoordapparaat:v ¢Ì ¢Toets 1 instellenVoicemail Selecteren en §Selecteren§ indruk-ken (Ø= geselecteerd).Voor basisstations antwoord-zonderapparaat:v ¢Ì ¢VoicemailVerder met:~Nummer van voicemail invoe-ren§Opslaan§ Displaytoets indrukken.De instelling voor Snelkiezen geldt voor alle Gigaset SL78H handsets.Voicemail bellenLang indrukken.

U wordt direct verbonden met de voicemail. dEventueel handsfree-toets d indrukken. De meldtekst van de voicemail wordt over de luidspreker weergegeven.Voicemailmelding weergevenAls er een bericht voor u binnenkomt, krijgt u een oproep van de voicemail. In het dis-play wordt het nummer van de voicemail weergegeven als u NummerWeergave heeft aangevraagd. Als u de oproep beantwoordt, kunt u de nieuwe berichten beluisteren. Beantwoordt u de oproep niet, dan wordt het voicemailnummer opgeslagen in de lijst met gemiste oproepen en gaat de berich-tentoets knipperen (¢pagina 32).

34ECO DECTECO DECTMet uw Gigaset SL78H draagt u bij aan een beter milieu. Lager stroomverbruikDankzij een zuinige netadapter verbruikt uw toestel minder stroom. Lager zendvermogen (afhankelijk van de basis)Het reduceren van het zendvermogen is alleen mogelijk als uw basisstation deze functie ondersteunt. Het zendvermogen van uw toestel wordt automatisch gereduceerd, afhankelijk van de afstand tussen de handset en het basis-station. U kunt het zendvermogen van de handset en het basisstation extra reduceren door de Eco-Modus of Eco-Modus+ in te schakelen. Zie hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw telefoon. Afspraak invoeren (kalender)Uw handset kan u aan maximaal 30 afspra-ken herinneren. Verjaardagen in het tele-foonboek (¢pagina 29) worden automa-tisch gekopieerd naar de kalender. U kunt aangeven of de grafische kalender in de ruststand moet worden weergegeven of niet.

Hiervoor in de ruststand:§Kalender§ ¢§Opties§ ¢Kalender in rust (³= weergeven)Functie door het indrukken van §Wijzigen§ in- of uitschakelen (³= aan). Afspraak opslaanVoorwaarde: datum en tijd zijn ingesteld (¢pagina 12). v ¢Í ¢ KalenderuDe actuele dag is voorzien van een oranje randje. uDagen waarvoor al afspraken zijn opge-slagen, worden met een oranje achter-grond weergegeven. r q/ In de grafische kalender de gewenste dag selecteren. De geselecteerde dag is voorzien van een oranje randje. Het randje om de actuele dag wordt wit. w Op het midden van de naviga-tietoets drukken. uAls er al afspraken zijn ingevoerd, opent u de lijst met afspraken voor de betref-fende dag. Met ¢§OK§ opent u het venster voor gegevensinvoer. uAls er nog geen afspraken zijn ingevoerd, opent u het venster direct om de nieuwe afspraak in te voeren.

35Afspraak invoeren (kalender)Tekst: Tekst (max. 16 tekens) invoeren. De tekst wordt als afspraak in de lijst opgeslagen en bij de oproep in het display weergege-ven. Als u geen tekst invoert, worden alleen de datum en de tijd van de afspraak weergegeven.§Opslaan§ Displaytoets indrukken.Afspraken, verjaardagen signalerenEen afspraakoproep wordt in de ruststand 60 seconden gesignaleerd met het inge-stelde belsignaal (¢pagina 44). Bij verjaar-dagen wordt de naam weergegeven; bij afspraken wordt de ingevoerde tekst, voor-zien van datum en tijd weergegeven.

U kunt de afspraakoproep uitschakelen of beantwoorden (afhankelijk van het basissta-tion):§§Uit§§ Displaytoets indrukken om de afspraakoproep uit te schakelen.Of (afhankelijk van het basisstation):§SMS§ Displaytoets indrukken om de afspraakoproep te beantwoor-den met een SMS-bericht.Afspraken beherenv ¢Í ¢ KalenderEnkele afspraak bewerkenr q/ In de grafische kalender de dag selecteren en de navigatietoets windrukken (dagen waar-voor al afspraken zijn opgesla-gen, worden oranje weergege-ven).q Afspraak van de dag selecteren.§U kunt kiezen uit de volgende opties:§§Weergeven§§ Displaytoets indrukken en invoer wijzigen of bevestigen.Of:§Opties§ Menu voor wijzigen, wissen en inschakelen / uitschakelen ope-nen.Alle afspraken van kalender wissenIn de maandweergave: §Opties ¢Wis alle afspraken ¢§OK§ Waarschuwing met §Ja§ beantwoorden.Alle afspraken worden gewist.Let opAls u 30 afspraken heeft ingevoerd, moet u eerst een bestaande afspraak wissen voordat u een nieuwe kunt invoeren.Let opAls op de handset een gesprek wordt gevoerd, wordt de afspraakoproep alleen door middel van een korte toon gesignaleerd.ØÜMeeting03.11.08 15:38Uit

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand