Belgacom Twist 401 Handleiding

- Een karakterverbeteren / wissen- Interne handsetbellen- DriegesprekExterne oproep bezigNieuw bericht op de PhoneMail*Onbeantwoorde oproepenin de lijst*Knipperend: buiten bereik vanbasisstationLaadstatus van de batterijen:- 3 segmenten: goed- 2 segmenten: middelmatig- 1 segment: moet worden opgeladenLuidspreker aanAlarm aanFunctie Niet storen aan- Lijn ophangen- Handset aanzetten/uitzetten (langdrukken)- Teruggaan naar hetvorige menu- Telefoonboek openen- Toetsenbord vergrendelen- Toegang tot de laatstontvangen oproepen*- Geluidsvolume verhogen/verlagen van de hoornen van de luidspreker- Toegang tot de laatstgevormde nummers* Onder voorbehoud van een abonnement bij Belgacom en de technische beschikbaarheid van deze dienst.Toetsen van de handsetPictogrammen van het hoofdscherm- In stand-by mode: menu openen- In de menu's: keuze bevestigen- Tijdens een oproep:microfoon uitzetten(Stil)- Beltoon uitzetten tijdenseen inkomende oproep- Flash (toegang totde Comfort-dienstenvan Belgacom)*- Lijn opnemen- LuidsprekerLampje aan:bericht op devoicemail vanBelgacom(PhoneMail)*Toets op het basisstation (functie Paging)- Kort drukken: Een handset zoeken- Lang drukken: Een extra handset aanmeldenKnipperend:- In gesprek of ontvangst van een oproep- Nieuw bericht- Handset wordt aangemeldOnonderbroken:- Handset wordt geladen in het basisstationUit: - Handset niet in het basisstation- Lampje aan: Functie Niet storen aan (beltoon uit)- Toets om de functie Niet Storen aan te zettenToetsen en lampjes op het basisstationTwist™ 401-Rechtstreekse toegang totde voicemail vanBelgacom* (PhoneMail)- Toegang tot de directegeheugennummers (langdrukken) (zie § 3.6 om deprogrammering te wijzigen)

Belgacom dankt u voor de aanschaf van de Twist 401. Deze telefoon isontworpen om op het openbare telefoonnetwerk in België te wordenaangesloten. 1. EERSTE GEBRUIK. 31. 1 Het basisstation installeren. 31. 2 De handset installeren. 41. 3 Handset gebruiken. 51. 4 Keuze van de taal. 62. TELEFONEREN. 72. 1 Bellen. 72. 2 Een oproep ontvangen. 72. 3 De luidspreker gebruiken. 72. 4 Een van de laatst gevormde nummers herhalen. 82. 5 Het gespreksvolume instellen. 82. 6 Functie Niet storen. 82. 7 Functie Microfoon uit (stil, de microfoon uitschakelen). 92. 8 Een handset zoeken (functie Paging). 93. UW TELEFOONBOEK. 103. 1 Vanuit het telefoonboek bellen. 103. 2 Een naam / een nummer opslaan. 103. 3 Een pauze inlassen tijdens het nummerkiezen (van het nummer uit het geheugen). 113. 4 Een naam / nummer wijzigen. 113. 5 Een naam / nummer wissen. 123.

5. 1 Toegang tot de voicemail van Belgacom (PhoneMail). 166. UW HANDSET EEN PERSOONLIJK KARAKTER GEVEN. 176. 1 De beltoon kiezen. 176. 2 Volume van de beltoon. 176. 3 Toetstonen. 186. 4 Equalizer. 186. 5 Automatisch opnemen. 186. 6 De naam van de handset instellen. 196. 7 Datum en tijd. 196. 8 Alarmklok. 206. 9 Het toetsenbord vergrendelen / ontgrendelen. 207. INSTELLINGEN VAN HET BASISSTATION. 217. 1 De pincode wijzigen. 217. 2 Standaardinstellingen. 217. 3 Instellingen voor nummerkiezen. 228. UW TELEFOON MET MEERDERE HANDSETS GEBRUIKEN. 248. 1 Een handset aanmelden. 248. 2 Een handset afmelden. 258. 3 Een interne handset bellen. 268. 4 Overschakelen tussen twee correspondenten. 268. 5 Een externe oproep naar een andere handset doorschakelen. 268. 6 Driegesprek (2 interne correspondenten en 1 externe correspondent). 278. 7 Een externe oproep beantwoorden tijdens een intern gesprek. 279.

1. EERSTE GEBRUIKUw draadloze telefoon is een toestel conform aan de DECT™* norm enbestemd om telefonische communicaties uit te zenden en te ontvangen.De Twist 401 telefoon is ontworpen en gebouwd om op het openbareBelgische telefoonnetwerk te worden aangesloten.Deze telefoon vereist een elektrische netvoeding om te kunnenfunctioneren.1.1 HET BASISSTATION INSTALLEREN1.1.1 VoorzorgsmaatregelenNet als bij alle radioverbindingen hangt de kwaliteit van uwgespreksverbindingen af van de plaats van het basisstation, van dehandset en van de omgeving.De draadloze DECT-telefoon moet worden opgesteld uit de buurt vanextreme hittebronnen (radiatoren, zon, enz.) en zijn beschermd tegentrillingen en stof.

Let op: zorg ervoor dat de telefoon nooit in aanraking komtmet water of andere vloeistoffen of sprays.Om mogelijke interferenties te beperken en de ontvangstkwaliteit tebevorderen mag u het basisstation vooral niet in de onmiddellijke nabijheidplaatsen van: een venster, een grote metalen massa, een gewapendbetonnen vlak, een tv-toestel, een hifi-installatie, een halogeenlamp, een tl-buis, een alarmcentrale, een magnetron, halogeen kookplaten, eencomputer en dergelijke.Om het toestel proper te houden gebruikt u een wat met water bevochtigdeantistatische doek.!Haal voor een optimale geluidskwaliteit de stukjes plastic wegdie als bescherming op het scherm en op de hoorn van dehandset(s) zijn geplakt.* DECT is een gedeponeerd handelsmerk van ETSI.

Sluit het telefoonsnoer en deelektrische voeding aan zoalsaangegeven op de onderkantvan het basisstation.Sluit de telefoonstekker aan ophet telefoonwandcontact.Sluit de netadapter aan op een elektrisch stopcontact100/230 V / 50 Hz.1.2 DE HANDSET INSTALLERENDe batterijen plaatsen en eerste opladingTerwijl het basisstation is aangesloten,steekt u de batterijen in het vak en plaatstu de achterklep van de handset.

Letdaarbij op de juiste polariteit.Plaats de handset op het basisstation.4Het blauwe controlelampjevan het basisstation gaat branden.4Het pictogram van het opladen vande batterijen van de telefoon gaataan.Voor een eerste gebruik raden wij aan de telefoon gedurende 24 uur op hetbasisstation op te laden om de prestaties en de levensduur van debatterijen te optimaliseren.Controleer of de handset wel bij het basisstation is aangemeld (hetpictogram knippert niet) en neem de lijn op .De kiestoon bevestigt dat de Twist 401 telefoon werkt (raadpleeghoofdstuk 10 als er een probleem is).Telefoonsnoer Elektrischevoeding

1.3 HANDSET GEBRUIKEN1.3.1 In de menu's navigerenDankzij het keuzemenu kunt u de draadloze telefoon gemakkelijk instellenen een persoonlijk karakter geven:Druk op de menutoets om het menu te openen.Druk op de toetsen of om door de keuzelijst te bladeren en degewenste keuze te bereiken.Druk op om uw keuze te bevestigen.Druk op om terug te keren naar het vorige menu.!Gebruik uitsluitend oplaadbare batterijen met identiekeeigenschappen als de batterijen die bij het toestel werdenmeegeleverd.Door het gebruik van niet oplaadbare batterijen of batterijendie niet conform de aanbevolen modellen zijn (raadpleeghoofdstuk 9, "Technische eigenschappen"), kan het productmogelijk worden beschadigd of de gezondheid van personenin gevaar worden gebracht.Als deze aanbeveling niet wordt nageleefd, kan de fabrikantniet langer aansprakelijk worden gesteld.Batterijen kunnen barsten of uitlopen als ze verkeerd in hetbatterijvak zijn geplaatst of als ze worden opengemaakt of aanhitte worden blootgesteld.Werp de batterijen nooit in een vuur: ze kunnen namelijkontploffen.!y ,aanzetten door op een willekeurige toets te drukken.

Om de handset uit te zetten:Druk op (lang drukken).4Het scherm is uit. U kunt niet bellen. De handset en ook hetbasisstation laten geen belsignaal horen als u wordt opgebeld, enkelhet lampje van het basisstation gaat knipperen.Om de handset weer aan te zetten:Druk op (lang drukken) of plaats de handset op het basisstation.1.4 KEUZE VAN DE TAALDruk op de toets om het menu te openen.Druk op of om het menu te kiezen.INITIAL SETUP Druk op de toets om het menu te openen.Druk op of om het menu te kiezen.LANGUAGE Druk op de toets om het menu te openen.Gebruik of om de gewenste taal te kiezen. De standaardinstellingis .ENGLISHDruk op om uw keuze op te slaan.4U hoort een biepsignaal als bevestiging.

TELEFONEREN2.1 BELLENRechtstreekse kiesmodeDruk op en voer daarna het nummer in dat u wilt bellen.Vóór-kiesmodeVoer het nummer in en druk daarna op .Druk op om op te hangen aan het einde van het gesprek.2.2 EEN OPROEP ONTVANGENAls de telefoon belt, pakt u de handset en drukt u op .Druk op om op te hangen aan het einde van het gesprek.- OF -Als de functie "Automatisch opnemen" ingeschakeld, haalt u de handsetuit het basisstation waardoor u ook meteen de lijn opneemt.Opmerking: U kunt het volume van de beltoon van de handset instellendoor op of op te drukken tijdens een gesprek.2.3 DE LUIDSPREKER GEBRUIKENOpmerking: Als u tijdens een gesprek de luidspreker-mode gebruikt, dientu wel in de buurt van de handset te blijven anders kan uwcorrespondent u niet goed horen.Om de luidspreker-mode in te schakelen drukt u op .Om de luidspreker-mode weer uit te schakelen drukt u opnieuw op .Om het volume van de luidspreker in te stellen gebruikt u de toetsenof .

HERHALENDe laatste 5 nummers die met de telefoon werden gebeld, zijn in hetgeheugen opgeslagen.Om een correspondent terug te bellen:Druk op en gebruik daarna of om het nummer te selecterendat u wilt bellen.Druk op om de oproep te starten.2.5 HET GESPREKSVOLUME INSTELLENTijdens een gesprek kunt u het geluidsvolume van de handset instellen metde toetsen en : er bestaan 5 niveaus.2.6 FUNCTIE NIET STORENMet deze functie kunt u de beltoon van de handset uitzetten door opte drukken op het basisstation.

Dat kan zelfs als het volume van debeltoon van de handset(s) vooraf is ingesteld.In de stand-by mode drukt u op op het basisstation.4Het controlelampje onder de toets gaat branden (blauw) enop het scherm van de handset verschijnt het pictogram .Om de functie weer uit te schakelen drukt u opnieuw op .Opmerking: U kunt op drukken om de functie onmiddellijk in teschakelen, zelfs tijdens het binnenkomen van een oproep.

(UITSCHAKELEN)Om een correspondent in de wacht te zetten zodat hij niets meer hoorttijdens een gesprek:Druk op tijdens het gesprek.4Op het scherm van de handset verschijnt de aanduiding STIL AAN.Druk op om de functie uit te schakelen en het telefoongesprek tehervatten.2.8 EEN HANDSET ZOEKEN (FUNCTIE PAGING)Weet u niet meer waar u de handset(s) hebt gelaten?Druk op de toets van het basisstation. 4De aan het basisstation gekoppelde handset(s) gaat (gaan)30 seconden lang beltonen uitzenden.4Het controlelampje Lijn opgenomen op het basisstation gaatknipperen.Om de beltoon te stoppen drukt u op of drukt u opnieuw op de toetsvan het basisstation.

3. UW TELEFOONBOEKIn het telefoonboek van elke handset kunt u tot 50 contacten opslaan. Elkerecord kan de naam en het telefoonnummer van een contact bevatten.3.1 VANUIT HET TELEFOONBOEK BELLENDruk op om het hoofdmenu te openen.Gebruik of om TELEFOONBOEK te kiezen.Druk op om de submenu's van het telefoonboek te openen.Gebruik of om RECORDS CONTR.

te kiezen.Druk op om te bevestigen: alle contacten verschijnen inalfabetische volgorde.Druk op of of op de eerste letter van de naam van decorrespondent die u wilt bellen om de contactgegevens weer te geven.Druk op om de oproep te starten.3.2 EEN NAAM / EEN NUMMER OPSLAANDruk op en gebruik of om te kiezen enTELEFOONBOEKbevestig met .Gebruik of om RECORDS TOEVGN te kiezen.Druk op om te bevestigen.4Op het scherm verschijnt VOER NAAM IN.Gebruik het toetsenbord om een naam in te voeren.Opmerking: Bij vergissingen gebruikt u de toets om de verkeerdeletter(s) te wissen. Om na het invoeren van de eerste letter inhoofdletters te kunnen schrijven, drukt u twee maal op de toets. Om terug naar kleine letters te gaan drukt u één maalop . Voor de letter O drukt u 4 maal op de toets .

4Op het scherm verschijnt VOER NUMMER IN.Gebruik het toetsenbord om het telefoonnummer in te voeren en druk opom dit te bevestigen.Gebruik of om een beltoon te kiezen uit de 10 mogelijkheden(tijdens het kiezen wordt een stukje van de melodie afgespeeld).*Druk op om te bevestigen; de contacten worden in alfabetischevolgorde in het telefoonboek bewaard.3.3 EEN PAUZE INLASSEN TIJDENS HET NUMMERKIEZEN(VAN HET NUMMER UIT HET GEHEUGEN)Druk 2 maal (snel) achter elkaar op van het toetsenbord van dehandset om een pauze in te lassen tijdens het nummerkiezen om te wachtenop een kiestoon (bijvoorbeeld na 0 te hebben gekozen voor een buitenlijn,of om te wachten op een bepaalde toon voor computertoegang).

Elke pauzetelt mee als een cijfer van het telefoonnummer bij het nummerkiezen.3.4 EEN NAAM / NUMMER WIJZIGENDruk op en gebruik of om te kiezen enTELEFOONBOEKbevestig met .Gebruik of om RECORDS BEWRK te kiezen.Druk op om te bevestigen; de contacten verschijnen op het scherm.Gebruik of of de eerste letter van de naam van de correspondentdie u zoekt, druk op om te bevestigen.4Op het scherm verschijnt VOER NAAM IN.Wijzig zo nodig de naam met en bevestig met .4Op het scherm verschijnt VOER NUMMER IN.Wijzig het nummer met , typ het zo nodig opnieuw en bevestig met.* Deze functie werkt enkel als u geabonneerd bent op de dienst "Weergave oproeper" bijBelgacom.

Druk op , gebruik of om te kiezen enTELEFOONBOEKbevestig met .Gebruik of om RECORDS WISSN te kiezen.Druk op om te bevestigen; de contacten verschijnen op het scherm.Gebruik of of de eerste letter van de naam van de correspondentdie zoekt, druk op .4Op het scherm verschijnt WISSEN?.Druk op om te bevestigen.Opmerking: Als u een contact niet wilt wijzigen of wissen, drukt u opof wacht u één minuut om het menu automatisch te latensluiten.3.6 DIRECTE GEHEUGENNUMMERS PROGRAMMEREN(SNELKIESTOETSEN)Op de toetsen , en kunt u telefoonnummers inprogrammeren.Open het menu door op te drukken.Kies INSTELL KIEZEN en bevestig met .Kies DIRECT GEH. en bevestig met .Kies , of TTS 1 TTS 2 TTS 3 en bevestig met .Wis het bestaande nummer met .Typ het gewenste nummer en bevestig met .Directe geheugennummers bellenDruk 2 seconden (lang) op de toets , of , afhankelijk van deingestelde programmering.

UW CORRESPONDENTEN HERKENNEN*4.1 UITLEG OVER DE IDENTIFICATIE VAN DEOPROEPENDE CORRESPONDENTAls u geabonneerd bent op de dienst "Weergave oproeper" bij Belgacomen als het netwerk deze inlichtingen doorgeeft, kunt u op het scherm hetnummer van uw correspondent zien of zijn naam.Het journaal slaat ook de nummers, de datum en de tijd van de laatstontvangen oproepen op.Tijdens de oproep geeft het scherm de volgende berichten weer dieafkomstig zijn van het telefoonnet:- de naam en het nummer van de correspondent als dit nummer in uwtelefoonboek is opgeslagen of door het telefoonnet is doorgestuurd,- het nummer van de correspondent als dit nummer niet in uw telefoonboekis opgeslagen,- PRIVE als de correspondent de weergave van zijn nummer heeftverborgen,- ONBESCHIKBAAR als de naam of het nummer niet goed door hetnetwerk is doorgestuurd.4.2 DE LIJST VAN OPROEPEN RAADPLEGENAls het journaal nieuwe oproepen bevat, verschijnt het pictogram op hetscherm.Druk op .Blader in het journaal met de toetsen en .Druk op om het journaal te verlaten.* Onder voorbehoud van een abonnement bij Belgacom.

WISSEN4.3.1 Een nummer bellen vanuit de oproeplijstDruk op of om de correspondent te kiezen die u wilt bellen.Druk op om de oproep te starten.4.3.2 Een nummer uit de oproeplijst opslaan in het telefoonboekU staat op het nummer dat u wilt opslaan.Druk op zodat verschijnt. Bevestig de naam of typVOER NAAM IN zelf de naam en bevestig met .Sla het nummer op door te bevestigen met .Kies met behulp van de navigatietoets de beltoon die u aan dit contactwilt toewijzen en bevestig met .4.3.3 Een nummer uit de oproeplijst wissenU staat op het nummer dat u wilt wissen.Druk op .4Op het scherm verschijnt BELLER-ID WISSEN?.Opmerking: Druk op om terug te gaan naar het vorige scherm zonderhet nummer uit de oproeplijst te wissen.Druk op om het weergegeven nummer te wissen.

Gebruik of om een willekeurig nummer uit de oproeplijst weer tegeven.Druk op en houd deze toets ingedrukt totdat op het scherm devraag verschijnt.ALLES WISSEN? Opmerking: Druk op de toets om terug te gaan naar het vorigescherm zonder alle nummers uit de oproeplijst te wissen.Druk op de toets om alle nummers uit de oproeplijst te wissen(behalve de meldingen van de PhoneMail).

5. TOEGANG TOT BEPAALDE DIENSTEN VANBELGACOMMet uw Twist 401 telefoon kunt u rechtstreeks toegang krijgen tot devoicemail.5.1 TOEGANG TOT DE VOICEMAIL VAN BELGACOM(PHONEMAIL)5.1.1 Ontvangst van ingesproken berichtenZodra u een nieuw gesproken bericht hebt ontvangen in uw voicemailboxvan het openbare telefoonnet (PhoneMail), verschijnt het pictogram ophet scherm en beginnen de controlelampjes van het basisstation en dehandset te knipperen.5.1.2 De ontvangen berichten beluisterenDruk lang op de toets .Uw Twist 401 telefoon belt automatisch naar de voicemailserver vanBelgacom. Laat u hierbij leiden door het gesproken menu om uwberichten te beluisteren.Als u de berichten hebt beluisterd en de lijn hebt opgehangen, verdwijnt hetpictogram van het hoofdscherm.

Als dit niet automatisch gebeurt:Open het menu door op te drukken.Druk op of om het menu te kiezen.INSTELLN RESET Druk op de toets om het menu te openen.Druk op of om het menu te kiezen.VOICEMAILKies JA en bevestig met .4Het pictogram verdwijnt en het lampje van de handset gaat uit,net als het lampje van het basisstation.!De toets is standaard ingesteld op de voicemail vanBelgacom (PhoneMail); u kunt deze programmering zelfwijzigen (zie § 3.6 "Directe geheugennummers programmeren(snelkiestoetsen)").

6. UW HANDSET EEN PERSOONLIJK KARAKTERGEVEN6.1 DE BELTOON KIEZENU kunt kiezen uit vijf belsignalen en vijf melodieën.Druk op .Gebruik of om GELUIDSINST. te kiezen en bevestig met .Druk op of om het submenu BELTOON te kiezen.Druk op de toets om het menu te openen.4Op het scherm staat41/10 8/10. De standaardinstelling is .Gebruik of om de gewenste instelling (1 t/m 10) te kiezen.4U hoort een klein stukje van het belsignaal of de melodie die u hebtgekozen.Druk op om uw keuze op te slaan.6.2 VOLUME VAN DE BELTOONVanuit het menu Geluidsinst.:Druk op of om het submenu BELVOLUME te kiezen.Druk op de toets om het menu te openen.4Op het scherm staat 4BELVOLUME 4.Gebruik of om het gewenste volume te kiezen. Destandaardinstelling is BELVOLUME 4.Druk op om uw keuze op te slaan.Opmerking: Als u het volume instelt op , verschijnt hetBEL UITbetreffende pictogram op het scherm.

Vanuit het menu Geluidsinst.:Druk op of om het submenu TOETSTOON te kiezen.Druk op de toets om het menu te openen.4Op het scherm verschijnt > AAN/UIT.Gebruik of om uw keuze te bepalen. De standaardinstelling is AAN.Druk op om te bevestigen.6.4 EQUALIZEROm beter te kunnen horen kunt u de hoge tonen of de lage tonen versterken.Vanuit het menu Geluidsinst.:Druk op of om het submenu te kiezen. Bevestig metEQUALIZER .Kies of BAS HOGE TONEN (de standaardinstelling is NATUURLIJK)en bevestig met .6.5 AUTOMATISCH OPNEMENAls deze functie is ingeschakeld, neemt u de lijn op door de handsetrechtstreeks van het basisstation te nemen wanneer er een oproepbinnenkomt, zonder op een toets te hoeven drukken.

Om de lijn op tehangen en het gesprek te beëindigen hoeft u de handset enkel maar terugte plaatsen op het basisstation.Vanuit het menu Begininstell.:Druk op of om het submenu te kiezen.AUTO SPREKEN Druk op de toets om het menu te openen.4Op het scherm staat > NEE/JA.

Druk op om uw keuze te bevestigen.6.6 DE NAAM VAN DE HANDSET INSTELLENVanuit het menu Begininstell.:Druk op of om het submenu te kiezen.NAAM HANDSET Druk op de toets om het menu te openen.4Op het scherm verschijnt NAAM HANDSET.Gebruik het toetsenbord om een naam in te voeren.Opmerking: Bij vergissingen gebruikt u om te wissen.Druk op om de naam op te slaan.4U hoort een biepsignaal als bevestiging en de naam van de handsetverschijnt op het scherm.6.7 DATUM EN TIJDVanuit het menu Begininstell.:Druk op of om het submenu DATUM EN TIJD te kiezen.Druk op de toets om het menu te openen. Gebruik het toetsenbordom het jaar (JAAR:2011) in te voeren. Gebruik of om de datum tebereiken.

Voer de datum in (indeling: dd/mm).Druk op om uw keuze op te slaan en door te gaan naar hetsubmenu .TIJDINSTGebruik het toetsenbord om het uur en de minuten in te voeren(indeling: hh:mm).Druk op om uw keuze op te slaan.!Als u geabonneerd bent op de dienst "Weergave oproeper",worden de dag, de maand en de tijd automatisch bijgehouden,maar niet het jaar.

Druk op de toets om het hoofdmenu te openen.Gebruik of om ALARMBEL te kiezen.Druk op de toets om het menu te openen. 4Op het scherm verschijnt AAN > UIT.Gebruik of om AAN UITof te kiezen. Druk op om tebevestigen.4Als AAN wordt geselecteerd, verschijnt op hetALARMTIJD INST scherm.Gebruik het toetsenbord om de alarmtijd (indeling: hh:mm) in te stellen.Druk op om weer te geven en kies daarna> EENS OF DAGLS EENS DAGLS(eenmalig) of (elke dag) met de toetsen of .Druk op om uw keuze op te slaan.6.9 HET TOETSENBORD VERGRENDELEN /ONTGRENDELENU hebt de mogelijkheid om het toetsenbord tijdelijk te vergrendelen om tevoorkomen dat u onopzettelijk nummers invoert op het toetsenbord als dehandset niet op het basisstation is.

U blijft echter beschikbaar om eenoproep te beantwoorden.Om het toetsenbord te vergrendelen:Druk lang op de toets .4Op het scherm verschijnt TOETSNBD VERGR.Om het toetsenbord te ontgrendelen:Druk lang op de toets .

7. INSTELLINGEN VAN HET BASISSTATION7.1 DE PINCODE WIJZIGENDe pincode van het basisstation wordt gebruikt om nieuwe handsets aanuw Twist 401 telefoon te koppelen.Open het menu door op te drukken.Kies BEGININSTELL. met behulp van de navigatietoetsen en bevestig. Kies PINCODE WIJZGN met behulp van de navigatietoetsen enbevestig met .4Op het scherm verschijnt OUDE PINCODE _ _ _ _.Voer de 4 cijfers van de actuele code in (standaard is dat 0000) enbevestig met .4Op het scherm verschijnt NIEUWE PINCODE.Voer de 4 cijfers van de nieuwe code in en bevestig met .4Op het scherm verschijnt NIEUWE BEVST.Voer de 4 cijfers van de nieuwe code in en bevestig met .7.2 STANDAARDINSTELLINGENU kunt altijd de standaardinstellingen van uw telefoon opnieuw instellen.Druk op om het hoofdmenu te openen.Druk op of om te kiezen.INSTELLN RESET Druk op om te bevestigen.

Zodra u gewend bent geraakt aan deze telefoon, geeft u er wellicht devoorkeur aan om toch de oorspronkelijk instellingen te gebruiken. Ga alsvolgt te werk om de fabrieksinstellingen te herstellen.Vanuit het menu Instelln reset:Druk op of om het submenu te kiezen.ALLE INSTELL. Druk op de toets om het menu te openen.4Op het scherm verschijnt JA4NEE NEE. De standaardinstelling is .Gebruik of om JA NEE of te kiezen.Opmerking: Als u JA kiest, worden alle instellingen van hetprogrammeerbare menu, behalve de pincode, opnieuwingesteld op hun standaardwaarde.Druk op om uw keuze op te slaan.7.3 INSTELLINGEN VOOR NUMMERKIEZEN7.3.1 De flashtijd instellen (R-toets)De waarde van de flashtijd op het openbare Belgische telefoonnet is120 ms.Open het menu door op te drukken.Kies INSTELL KIEZEN met behulp van de navigatietoetsen enbevestig.

U kunt verhinderen dat telefoonnummers worden gekozen die beginnenmet bepaalde cijfers (06 - 08 - enz.).Open het menu door op te drukken.Kies INSTELL KIEZEN en bevestig met .Kies GESPREK VERGR en bevestig met .Voer de pincode in (standaard 0000) en bevestig met .Kies AAN met behulp van of en bevestig met (destandaardwaarde is UIT).Kies , , GEBLOKK. GESPR 1 GEBLOKK. GESPR 2 GEBLOKK.GESPR 3 GEBLOKK. GESPR 4 , en bevestig met .Vul de eerste cijfers in (1 t/m 3 cijfers) van de telefoonnummers die u wiltblokkeren voor uitgaande oproepen en bevestig met .Opmerking: Op het scherm verschijnt KAN NT KIEZN. / NUMMERVERGR. als een nummer wordt gebeld dat begint met decijfers die zijn geblokkeerd.

8. UW TELEFOON MET MEERDERE HANDSETSGEBRUIKEN8.1 EEN HANDSET AANMELDENUw handset(s) zijn fabrieksmatig al aangemeld bij het basisstation en zijndus klaar voor gebruik. U kunt in totaal 6 handsets aanmelden bij hetbasisstation van uw telefoon. Als u een andere handset wilt aanmelden,volgt u onderstaande aanmeldprocedure.Vanuit het menu Begininstell.:Druk op of om het submenu REGISTRATIE te kiezen.Druk op de toets om het menu te openen.4Op het scherm verschijnt JA4NEE NEE. De standaardinstelling is .Gebruik of om JA te kiezen.Zodra JA is gekozen, drukt u op .4Op het scherm verschijnt BASISZT INGD H GED. 5 SEC.Druk op de toets op het basisstation en houd deze toetsingedrukt; het lampje gaat knipperen; druk daarna op .

(Dehandset moet tijdens de aanmeldprocedure in de nabijheid van hetbasisstation worden gehouden).Voer de pincode in (standaard 0000) en bevestig met .Druk op .4Op het scherm verschijnt , en daarnaREGISTREREN...GEREGISTREERD.

Deze procedure moet met een andere handset worden uitgevoerd dan dehandset die u wenst af te melden.Vanuit het menu Begininstell.:Druk op of om het submenu te kiezen.UITSCHRIJVING Druk op de toets om het menu te openen.4Op het scherm verschijnt JA4NEE NEE. De standaardinstelling is .Gebruik of om JA te kiezen.Druk op en na enkele seconden verschijnt het bericht HOUD BIJDE BASIS JA NEE ; daarna verschijnt op het scherm.Gebruik of om JA NEE of te kiezen.Als u kiest, drukt u op om te bevestigen. Voer de pincode inJA(standaard 0000).4Op het scherm verschijnt . U hoort eenUITGESCHREVEN...biepsignaal als bevestiging. Daarna verschijnt UITGESCHREVENop het scherm als bevestiging dat de handset is afgemeld.Opmerking: Zodra de afmeldprocedure is afgelopen, verschijntHANDSETEISEN REGISTRATIE op het scherm.

Op het scherm verschijntOPROEPEN VAN, gevolgd door de naam van de handset die belt.Neem de oproep aan met .Zodra het gesprek is beëindigd, drukt u op op een van de handsetsom de interne verbinding te verbreken.8.4 OVERSCHAKELEN TUSSEN TWEECORRESPONDENTENTijdens een gesprek met een externe correspondent kunt u als volgt eeninterne handset bellen:Druk op en voer daarna het nummer in van de handset die u wiltbellen (enkel op de versie trio).4De externe correspondent wordt in de wacht gezet.4De 2 interne correspondenten kunnen met elkaar spreken.Om opnieuw met de externe correspondent te kunnen spreken drukt uop .8.5 EEN EXTERNE OPROEP NAAR EEN ANDEREHANDSET DOORSCHAKELENTijdens een externe oproep is het mogelijk om deze oproep naar eenandere handset door te schakelen.Druk op op de handset om de externe correspondent in de wachtte zetten en voer daarna het nummer in van de handset die u wilt bellen(enkel op de versie trio).Druk op om de oproep door te schakelen zodra de interne handsetopneemt.

(EN 1 EXTERNE CORRESPONDENT)Tijdens een externe oproep drukt u op .4Op het scherm verschijnt LIJN IN D WCHTDOORKIESNUMMR.Kies met behulp van het toetsenbord het nummer van de internehandset die u wilt bellen (enkel op de versie trio).Druk op om het driegesprek te beginnen zodra de interne handsetopneemt.4Op het scherm van de handsets verschijnt CONFERENTIE.Om terug te keren naar een intern gesprek en de externe correspondentin de wacht te zetten drukt u op .Om door te gaan met het driegesprek drukt u opnieuw op .8.7 EEN EXTERNE OPROEP BEANTWOORDENTIJDENS EEN INTERN GESPREKWanneer u in gesprek bent met een andere interne handset, kunt u eenexterne oproep aannemen.Om deze oproep te beantwoorden:Druk op .4Het interne gesprek wordt onderbroken.Druk op .4U bent nu in gesprek met de externe correspondent.

* Varieert afhankelijk van de omgeving.** Gegevens afhankelijk van de aanvankelijke oplading van de batterijen.p j ,Gebruik uitsluitend de batterijen die bij detelefoon zijn meegeleverd.Bij gebruik van een ander soort batterijenbestaat gevaar voor explosie. Afgedanktebatterijen moeten worden verwijderd volgensde geldende voorschriften.Bedrijfstemperatuur Van 5 tot 40 °C

10. BIJ PROBLEMEN...Bij problemen begint u in de regel met het verwijderen van de batterijen vanalle handsets van de installatie en het uitschakelen van de elektrischevoeding van het basisstation. Wacht ongeveer 1 minuut. Schakel daarna deelektrische voeding van het basisstation opnieuw in en plaats de batterijenweer in de handsets.Problemen Oorzaken OplossingenEr staat niets ophet scherm.Het toestel is niet gevoed. Controleer de aansluitingvan de elektrischevoeding.De batterijen zijn leeg. Plaats de handset terugop het basisstation om debatterijen op te laden. Het hoofdscherm is instand-by.Druk op een willekeurigetoets van het toetsenbordom het scherm weer aante zetten.U hoort geenkiestoon.De handset is niet bij hetbasisstation aangemeld.Zie § 8.1.De batterijen zijn leeg.

Plaats de handset terugop het basisstation om debatterijen op te laden.Het toestel is nietaangesloten op hettelefoonnet.Controleer de aansluitingvan de telefoonstekker. De handset bevindt zichbuiten het bereik van hetbasisstation.Ga dichter naar hetbasisstation toe.Het telefoonsnoer is nietvan het juiste type.Gebruik het snoer dat bijde telefoon ismeegeleverd.

Problemen Oorzaken OplossingenDe kwaliteit vanontvangst isslecht ofverslechterttijdens hetgesprek.U bent buiten het bereikvan het basisstation of ineen storende zone.Ga dichter naar hetbasisstation toe met dehandset of verplaats hetbasisstation.Uwcorrespondentkan u niet horen.De microfoon isuitgeschakeld, de functieMicrofoon uit (Mute) isactief.Zie § 2.7.De handset beltniet.De beltoon van dehandset is uitgeschakeld.Zie § 6.2.De batterijen zijnnog altijd leegna enkele urenoplading.Het basisstation of deadapter krijgt geenstroom. Controleer de aansluitingvan de elektrischevoeding.De batterijen van dehandset zijn defect.Ga naar uw leverancierom nieuwe batterijen tekopen.

11. GARANTIEVOORWAARDENHet toestel dat u net hebt aangekocht, werd door Belgacom zorgvuldiguitgezocht en wordt gedurende twee jaar gedekt door een waarborg oponderdelen en arbeidsloon tegen materiële gebreken en fabrieksfouten,behoudens andersluidende contractuele bepalingen. De waarborg begint telopen op de datum van de afhaling of de levering van het toestel.Mocht u problemen met het toestel ondervinden, ga dan met het kasticketen het volledige toestel in zijn oorspronkelijke verpakking of in een andereverpakking die eenzelfde bescherming waarborgt naar een van onzeTeleboetieks of erkende agenten.

De adressen van onze Teleboetieks enerkende agenten zijn vermeld in de informatiebladzijden van detelefoongidsen.In geval van materiële fout of fabrieksfout zal uw toestel gratis wordenhersteld of vervangen op vertoon van uw kasticket.Belgacom alleen bepaalt welke herstellingen en/of vervangingen nodig zijn.De waarborgtermijn van toepassing op een hersteld of vervangen toestelverstrijkt bij het vervallen van de waarborgtermijn die geldt voor hetgekochte toestel, maar mag niet minder bedragen dan drie maanden.De waarborg dekt niet:- alle mogelijke schade die niet vóór de verkoop is veroorzaakt;- de schade, de storingen en de defecten te wijten aan een fout van deklant of waarvan de oorzaak buiten het toestel ligt: bliksem,overspanning, vocht, schade door ongeval, verkeerd gebruik of verkeerdonderhoud, niet-naleving van de instructies van de gebruiksaanwijzingevenals alle gevallen van overmacht;- de herstelling of de vervanging van de losse elementen (snoeren,draden, stekkers, antennes, enz.), de vervanging van de bijbehorendeonderdelen die op regelmatige basis moeten worden vervangen(batterijen, accumulatoren, papier, inkt, enz.) en de levering vanreinigingsproducten.

- indien de klant het eindapparaat zelf wijzigt of herstelt of daarbij gebruikmaakt van de diensten van personen die niet door Belgacom werdengemachtigd;- of indien hij de fabricagenummers en/of de merken van het eindapparaatverwijdert of vervalst.Belgacom kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de onrechtstreekseof onstoffelijke schade die de klant zou lijden ten gevolge van het slechtfunctioneren van het eindapparaat, zoals meer bepaald productieverlies,winstderving of verlies van contracten.De algemene voorwaarden van onze eindapparaten kunnen opeenvoudige aanvraag worden verkregen in alle diensten van Belgacom dievoor het publiek toegankelijk zijn of op www.belgacom.be.Verantwoordelijke uitgever: Belgacom NV van publiek recht,Koning Albert II-laan 27, B-1030 Brussel BTW BE 0202.239.951 RPR Brussel

12. VEILIGHEIDBij gevaar dient de netadapter om de 230V netvoeding te onderbreken.Deze adapter moet daarom uit voorzorg dicht bij het telefoontoestel engemakkelijk bereikbaar worden geïnstalleerd. Trek de netadapter uit het230V AC / 50Hz stopcontact om de primaire elektrische voeding teonderbreken.Indien de netadapter defect raakt, moet deze door identiek model wordenvervangen.Als de hoofdstop is doorgeslagen of als de stroom is uitgevallen op hetelektriciteitsnet, werken de draadloze handsets niet meer.U kunt dan geen dringende telefoongesprekken meer ontvangen of voeren.Daarom wordt het aanbevolen om aanvullend ook een gewoontelefoontoestel te gebruiken waarvoor geen stroomvoeding nodig is.Bij onweer is het raadzaam om dit toestel niet te gebruiken.Probeer niet om accu's of batterijen open te maken want deze bevattenchemische stoffen.

Voorkom aanraking met huid of slijmvliezen (ogen,mond, neus) indien deze vochtig zijn geworden of lekken. Behandeleventueel aangetaste plekken gedurende ongeveer twintig minuten metstromend water en raadpleeg zo snel mogelijk een arts. Maak de telefoonschoon met keukenpapier of een droge doek en contacteer uw leverancierom de batterijen te vervangen.De Twist 401 voldoet aan de essentiële eisen en de andere relevantebepalingen van Richtlijn 1999/5/EG.!Gebruik het telefoontoestel niet in de nabijheid van een gaslekom dat gaslek te melden aan de hulpdienst van het gasbedrijf.

13. MILIEUVoor het produceren van de apparatuur die u hebt aangekocht,werden natuurlijke hulpbronnen aangeboord en benut. Dezeapparatuur kan stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor degezondheid en het milieu.Om te verhinderen dat deze stoffen in ons milieu terechtkomen en omtevens verspilling van de natuurlijke hulpbronnen tegen te gaan, verzoekenwij u de geschikte inleverings- en inzamelingssystemen te benutten.