Gigaset C430HX Handleiding

2 Template Go, Version 1, 01. 07. 2014 / ModuleVersion 1. 0C430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / intro_HX. fm / 10/18/17Gigaset HX – de universele handsetMet uw Gigaset HX-handset beschikt u over een hoogwaardig en multifunctioneel toestel dat op de toekomst is voorbereid. U kunt uw handset met een groot aantal verschillende DECT-basisstations gebruiken. Op een Gigaset-basisstation Sluit uw HX-handset aan op een Gigaset-basisstation en profiteer van de veelzijdige functies in vertrouwde Gigaset-kwaliteit. Als uw Gigaset-basisstation IP-compatibel is, kunt u met uw HX-handset bovendien wideband-gesprekken voeren met de allerbeste spraakkwaliteit (HDSP). In deze gebruiksaanwijzing zijn alle functies vermeld/beschreven die u met uw HX-handset ter beschikking staan.

De volledige functionaliteit in combinatie met Gigaset-basisstations wordt in de betreffende gebruiksaanwijzing van uw Gigaset-systeem beschreven. Alle Gigaset-gebruiksaanwijzingen vindt u onder www. gigaset. com/manualsof online op uw smartphone of tablet: Gigaset Help app downloaden van of Op een DECT/GAP-telefoontoestel of -router van een andere fabrikantNatuurlijk werkt de handset ook op DECT/GAP-telefoontoestellen van andere fabrikanten als-mede op DECT-routers. Meer informatie vindt u onder www. gigaset. com/compatibility Op DECT-routers met CAT-iq 2. 0Uw Gigaset HX-handset is volgens de DECT/CAT-iq 2. 0-standaard gecertificeerd. Hierdoor is ook het gebruik op een DECT-router met CAT-iq-functionaliteit mogelijk. Functies van de handset op een CAT-iq-router (o. a.

):•volledige toegang tot het centrale telefoonboek van de router en het geïntegreerde lokale telefoonboek van de handset (Contacten). •comfortabel telefoneren en het gebruik van oproepenlijsten, •meerdere lijnen en telefoonnummers gebruiken *),•genieten van wideband-gesprekken in gegarandeerde/gecertificeerde HD-Voice™ -kwaliteit. Lees de gebruiksaanwijzing van de betreffende router voor meer informatie.

4 Template Go, Version 1, 01. 07. 2014 / ModuleVersion 1. 0InhoudsopgaveC430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / LHSG_HXIVZ. fm / 10/18/17InhoudsopgaveOverzicht. 3Veiligheidsinstructies. 6Toestel in gebruik nemen. 7Toestel bedienen. 11Toestel leren kennen. 11Telefoneren. 15Lokaal antwoordapparaat. 18Lokaal telefoonboek van de handset. 19Berichtenlijsten. 23Oproepenlijsten. 24Overige functies. 26Kalender. 27Wekker. 29Babyfoon. 30Beveiliging tegen ongewenste oproepen. 32Telefoontoestel instellen. 34Handset. 34Bijlage. 42Klantenservice. 42Informatie van de fabrikant. 44Technische gegevens. 46Symbolen op het display. 48Trefwoordenregister. 50Gedetailleerde informatieNiet alle functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn in alle landen resp. bij alle netwerkaanbieders beschikbaar.

5C430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / user_guide_operating_steps.fm / 10/18/17Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Weergave in de gebruiksaanwijzingWeergave in de gebruiksaanwijzing Toetsen ProceduresVoorbeeld: automatisch beantwoorden in-/uitschakelen ¤ . . . met Instellingen selecteren OK Telefonie OK Autom. aanname Wijzigen ( = aan)Waarschuwingen die, indien ze niet worden nagekomen, persoonlijk letsel danwel materiële schade kunnen veroorzakenBelangrijke informatie over de functie en het juiste gebruik ervan of functies die kos-ten veroorzaken.Voorwaarde om de volgende actie te kunnen uitvoeren.Aanvullende nuttige informatie. of Verbindingstoets of HandsfreetoetsVerbreektoets tot Cijfer-/lettertoetsen / Navigatietoets rand / midden Berichtentoets R-toets StertoetsHekjetoets OK, Terug, Selectie, Wijzigen, Opslaan, . . .

DisplaytoetsenStap U doet het volgende¤In de ruststand op het midden van de navigatietoets drukken. Het hoofdmenu wordt geopend.¤ ¤OKMet de navigatietoets naar het symbool bladeren.Met OK bevestigen. Het submenu Instellingen wordt geopend.¤ Telefonie¤OKMet de navigatietoets de optie Telefonie selecteren.Met OK bevestigen. Het submenu Telefonie wordt geopend.¤Autom. aannameDe functie voor het in- en uitschakelen van het automatisch beantwoor-den van oproepen verschijnt als eerste menu-optie.¤Wijzigen Met Wijzigen inschakelen of uitschakelen. Functie is ingeschakeld /uitgeschakeld .

6 Template Go, Version 1, 01. 07. 2014 / ModuleVersion 1. 0VeiligheidsinstructiesC430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / security. fm / 10/18/17VeiligheidsinstructiesLees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing. Tijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook noodoproepen zijn niet mogelijk. Als de toets-/displayblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bel-len. Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen die voldoen aan de specifica-ties (zie lijst met goedgekeurde oplaadbare batterijen www. gigaset. com/service). Gebruik geen andere batterijen omdat deze persoonlijk letsel of schade aan het pro-duct tot gevolg kunnen hebben. Beschadigde batterijen dienen te worden vervangen. De handset mag alleen met gesloten batterijvakje worden gebruikt.

Gebruik de toestellen niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, bijvoorbeeld een schilderwerkplaats. De apparaten zijn niet beveiligd tegen spatwater. Plaats de toestellen niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers of doucheruimtes. Gebruik uitsluitend de netadapter die op de toestellen wordt aangegeven. Tijdens het laden moet het stopcontact eenvoudig toegankelijk zijn. Defecte toestellen niet meer gebruiken of door de Servicedienst laten repareren, aan-gezien deze andere draadloze diensten kunnen storen. Gebruik het toestel niet als het display gescheurd of gebroken is. Gebroken glas of kunststof kan verwondingen aan handen en gezicht veroorzaken. Laat het toestel door de Servicedienst repareren. Houd de handset niet aan het oor als deze overgaat of als u de handsfree-functie heeft ingeschakeld. Dit kan tot ernstige, blijvende gehoorschade leiden.

Houd rekening met de technische omstandigheden van de betreffende omgeving, bijvoorbeeld een dokter-spraktijk. Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat. Hij kan u informeren of het betreffende apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie (voor meer informatie over uw Gigaset-product zie “Technische gegevens”).

C430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / starting_LHSG_HX.fm / 10/18/17Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Toestel in gebruik nemenBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. 7Toestel in gebruik nemenInhoud van de verpakking•een handset,•een lader met netadapter,•een batterijklepje,•twee oplaadbare batterijen,•een draagclip,•een gebruiksaanwijzingLader aansluiten¤Sluit de platte stekker van de netadapter aan .¤Steek de netadapter in het stopcontact .De stekker weer uit de lader verwijderen:¤Netadapter uit het stopcontact trekken.¤Ontgrendeling indrukken.¤Stekker verwijderen De lader is bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur tussen +5 °C en +45 °C. In het algemeen laten de voetjes van het apparaat geen sporen achter.

Op sommige meubels kunnen de voetjes van het toestel echter ongewenste sporen achterlaten.Zorg dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warmtebron of direct zonlicht en plaats het niet in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten.Stel het toestel niet bloot aan vocht, stof, agressieve vloeistoffen en dampen.21341234

8Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Toestel in gebruik nemenC430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / starting_LHSG_HX.fm / 10/18/17Beschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. Handset in gebruik nemenHet display is bij levering beschermd met een folie. U kunt de beschermfolie nu verwijderen!Batterijen plaatsenBatterijen laden¤De batterijen voor het eerste gebruik volledig opladen in de lader.De batterijen zijn volledig geladen als het symbool niet meer op het display wordt weergegeven.Displaytaal wijzigenDisplaytaal wijzigen als er een taal ingesteld is die u niet begrijpt.¤Op het midden van de navigatietoets drukken. ¤De toetsen en langzaam na elkaar indrukken . . . het display voor het instellen van de taal verschijnt, de ingestelde taal (bijv.

English) is gemarkeerd ( = geselecteerd).¤Andere taal selecteren: Navigatietoets indrukken tot op het display de gewenste taal gemarkeerd is, bijvoorbeeld Francais Rechter toets direct onder het display indrukken om de taal in te stellen.¤Naar de ruststand terugkeren: Verbreektoets lang indrukkenGebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen. Gebruik geen andere batte-rijen omdat deze persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen heb-ben. ¤Batterijen plaatsen (positie +/- zie afbeelding).¤Eerst de bovenkant van het klepje plaatsen.¤Vervolgens het klepje dicht-drukken tot het vastklikt.Klepje weer openen:¤Haak een vingernagel ach-ter de gleuf in het klepje en schuif het klepje omlaag.7,5 hDe batterijen kunnen tijdens het laden warm worden.

C430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / starting_LHSG_HX.fm / 10/18/17Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Toestel in gebruik nemenBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. 9Handset aanmelden (afhankelijk van het basisstation)Op het basisstation / op de routerOp de handset¤ . . . met Instellingen selecteren OK Aanmelden OK Handset aanmelden OK . . . er wordt gezocht naar een basisstation dat gereed is voor aanmelden . . . indien gevraagd: systeem-PIN invoeren (instelling bij levering bij Gigaset-basisstations: 0000) OK Nadat de aanmelding is gelukt, schakelt de handset over naar de ruststand. In het display wordt het interne nummer van de handset weergegeven, bijvoorbeeld INT 1. Herhaal de procedure als dit niet het geval is.Een handset kan bij maximaal vier basisstations worden aangemeld.

De aanmeldprocedure van de handset moet zowel op het basisstation als op de handset worden gestart.Beide procedures moeten binnen 60 sec. worden ingeleid.Gigaset-basisstation: ¤Aanmeld-/paging-toets op het basisstation lang indrukken (ca. 3 sec.).Andere basis-stations/routers:¤Informatie over de aanmeldprocedure documentatie van uw basisstation / uw routerWisselen van basisstation: ¤Basis kiezen OK . . . met basisstation of Beste basis selecteren Selectie ( = geselecteerd)Beste basis: de handset selecteert het basisstation met de beste ont-vangst als de verbinding met het actuele basisstation verloren gaat.Handset afmelden (afhankelijk van het basisstation):¤Afmelden OK . . . de gebruikte handset is geselecteerd . . . met evt. andere handset selecteren OK . . . evt. systeem-PIN invoeren OK . . .

10Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Toestel in gebruik nemenC430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / starting_LHSG_HX.fm / 10/18/17Beschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. Datum en tijd instellenDatum en tijd instellen zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden geregis-treerd en u de wekker kunt gebruiken.¤Displaytoets Tijd indrukkenOf, als de datum en tijd al zijn ingesteld:¤ . . . met Instellingen selecteren OK Datum en tijd OK De cursor knippert op de invoerpositie . . . met invoerpositie wijzigen . . . met tussen de invoervelden springen Datum invoeren:¤ . . . met dag, maand en jaar invoeren (8 tekens).Tijd invoeren:¤ . . . met uren en minuten invoeren (4 tekens).Instelling opslaan:¤Displaytoets Opslaan indrukken . . .

op het display wordt Opge-slagen weergegeven en er klinkt een bevestigingssignaalTerug naar de ruststand:¤Verbreektoets lang indrukkenUw toestel is nu klaar voor gebruik! Headset aansluiten¤Headset met 2,5 mm stekker aan de linker zijde van de handset aansluiten .Meer informatie over headsets vindt u op de betreffende productpa-gina onder www.gigaset.comDe instelling van het headset-volume komt overeen met de instel-ling voor de handset.Datum en tijd worden via het basisstation ingesteld. Op een IP-basisstation kunnen datum en tijd ook via een tijdserver op internet worden ingesteld. Als het basisstation dit ondersteunt, kunt u datum en tijd handmatig met de handset instellen. TijdOproepenDatum en tijdDatum:15.08.2017Tijd:00:00Terug Opslaan11

11C430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / operating.fm / 10/18/17Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Toestel leren kennenToestel bedienenToestel leren kennenHandset in-/uitschakelenToetsblokkering in- of uitschakelenDe toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt. Toetsblokkering in- resp. uitschakelen: lang indrukkenToetsblokkering ingeschakeld: op het display verschijnt het symbool NavigatietoetsIn deze gebruiksaanwijzing is de kant van de navigatietoets (boven, onder, rechts, links) die u voor de desbetreffende functie moet indrukken, vetgedrukt. Zo betekent bijvoorbeeld “rechts op de navigatietoets drukken“ of voor “midden op de navigatietoets drukken”.

In de ruststand In submenu’s, selectie- en invoervelden Inschakelen: ¤Op uitgeschakelde handset verbreektoets lang indrukkenUitschakelen: ¤In de ruststand van de handset verbreektoets lang indrukkenAls er een oproep op de handset wordt gesignaleerd, wordt de toetsblokkering auto-matisch uitgeschakeld. U kunt de oproep beantwoorden. Na afloop van het gesprek wordt de blokkering weer ingeschakeld.Als de toetsblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen!Met de navigatietoets bladert u door menu's en invoervelden en kunt u in bepaalde situaties functies oproepen. Contacten openen kort indrukkenLijst met beschikbare online-telefoonboeken (Gigaset GO-Box 100) resp. centraal telefoonboek van het basisstation (bijv. CAT-iq-basissta-tion) openen lang indrukkenHoofdmenu openen of Lijst met handsets openenVolume voor handset of handsfree-telefoneren wijzigenFunctie bevestigen

12 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Toestel leren kennenC430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / operating.fm / 10/18/17Tijdens een gesprek DisplaytoetsenDe functies van de displaytoetsen zijn afhankelijk van de situatie.Symbolen van de displaytoetsen pagina 48.MenunavigatieDe functies van uw telefoontoestel worden aangeboden in een menu dat bestaat uit meerdere niveaus. Functies selecteren / bevestigen Contacten openenLijst met beschikbare online-telefoonboeken (Gigaset GO-Box 100) resp. centraal telefoonboek van het basisstation (bijv. CAT-iq-basissta-tion) openen lang indrukkenMicrofoon uitschakelenInterne ruggespraak inschakelenVolume voor handset of handsfree-telefoneren wijzigenDe menunavigatie is afhankelijk van het basisstation.

Afhankelijk van het aantal en de soort beschikbare functies kunnen deze in verschillende menu's worden aangeboden, bijv. in het eerste niveau of in een submenu. Voorbeelden: Geluidsinstellingen kan op het eerste menuniveau of in het submenu Instellingen staan, Kalender kan in het menu Kalender of in het menu Extra functies staan.Selectie bevestigen met OK of op het midden van de navigatietoets drukkenEén menuniveau terug met TerugOverschakelen naar de ruststand met lang indrukkenFunctie in-/uitschakelen met Wijzigen ingeschakeld / uitgeschakeld Optie inschakelen/uitschakelen met Selectie geselecteerd / niet geselecteerd Actuele functies van de displaytoetsenDisplaytoetsenTerug Opslaan

13C430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / operating.fm / 10/18/17Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Toestel leren kennenHoofdmenuIn de ruststand: Op het midden van de navigatietoets drukken . . . met navigatietoets submenu selecteren OK De functies van het hoofdmenu worden in het display als symbo-len weergegeven. Het symbool van de geselecteerde functie wordt met een kleur gemarkeerd en de bijbehorende naam ver-schijnt in de kopregel van het display.Submenu's De functies van het submenu worden in een lijst weergegeven. Een functie starten: . . .

14 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Toestel leren kennenC430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / operating.fm / 10/18/17Tekst invoerenInvoerpositie¤Met invoerveld selecteren. Een veld is ingeschakeld als het een knipperende cursor bevat.¤Met de cursor verplaatsen.Onjuiste invoer corrigeren•Teken voor de cursor wissen: kort indrukken•Woorden voor de cursor wissen: lang indrukken Letters/tekens invoerenAan elke toets tussen en en toets zijn verschil-lende letters en cijfers toegewezen. Zodra een toets wordt inge-drukt, worden de mogelijke tekens onder in het display weerge-geven. Het geselecteerde teken is gemarkeerd.

•Letters/cijfers selecteren: Toets meerdere keren kort achter elkaar indrukken.•Wisselen tussen kleine letters, hoofdletters en cijfers: Hekjetoets indrukken.Bij het bewerken van een contactpersoon worden de eerste letter en elke letter die op een spatie volgt automatisch als hoofdletter geschreven. •Speciale tekens invoeren Stertoets indrukken . . . met naar het gewenste teken navigeren Invoegen De beschikbaarheid van speciale tekens is afhankelijk van de tekenset van de handset. Nieuwe invoer Voornaam:Peter|Achternaam:Thuis:Abc‚Opslaan

C430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / telephony_HX.fm / 10/18/17Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0TelefonerenBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. 15TelefonerenTelefoneren¤ . . . met nummer invoeren Verbindingstoets kort indrukkenof¤Verbindingtoets lang indrukken . . . met nummer invoeren Kiezen afbreken: Verbreektoets indrukkenOp een Gigaset GO-Box 100 of een ander IP-compatibel Gigaset-basisstationDe verbinding wordt tot stand gebracht via de lijn die voor de handset als uitgaande lijn is inge-steld. Een andere lijn gebruiken:¤Verbindingstoets lang indrukken . . . met lijn selecteren Kiezen . . . met nummer invoeren . . . het nummer wordt ongeveer 3 seconden na het invoeren van het laatste cijfer gekozen.Kiezen uit het lokale telefoonboek (Contacten):¤ . . . met Contacten openen . . .

met contact selecteren Verbindingstoets indrukkenAls er meerdere nummers zijn ingevoerd:¤ . . . met nummer selecteren Verbindingstoets indrukken . . . het nummer wordt gekozenTelefoonnummer kiezen uit een openbaar/centraal telefoonboek:Afhankelijk van het basisstation waarop de handset is aangesloten, kunt u uit een openbaar tele-foonboek, het Gigaset.net-telefoonboek (bijv. Gigaset GO-Box 100) of een centraal telefoonboek op een CAT-iq-basisstation kiezen.¤ lang indrukkenMeer informatie vindt u in de uitgebreide gebruiksaanwijzing van uw toestelKiezen uit de nummerherhalingslijstIn de nummerherhalingslijst staan de 20 nummers die u het laatst op deze handset heeft geko-zen. ¤Verbindingstoets kort indrukken . . . de nummerherhalingslijst wordt geopend . . . met vermelding selecteren Verbindingstoets indrukkenAls een naam weergegeven wordt:¤Weergvn . . . het nummer wordt weergegeven . . .

16Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0TelefonerenC430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / telephony_HX.fm / 10/18/17Beschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. Vermeldingen in de nummerherhalingslijst beheren¤Verbindingstoets kort indrukken . . . de nummerherhalingslijst wordt geopend . . . met vermelding selecteren Opties . . . mogelijke opties:Kiezen uit een oproeplijstDe oproepenlijsten ( pagina 24) bevatten de laatste beantwoorde, uitgaande en gemiste oproepen.¤ . . . met Oproeplijsten selecteren OK . . . met lijst selecteren OK . . . met vermelding selecteren Verbindingstoets indrukken Inkomende oproepenEen inkomende oproep wordt door een oproepsignaal, een melding in het display en het knip-peren van de verbindingstoets gesignaleerd. Oproep beantwoorden:• Verbindingstoets indrukken •Als Autom.

aanname ingeschakeld is: Handset uit de lader nemen•Doorverbinden naar het antwoordapparaat: •Gesprek beantwoorden met de headsetOproepsignaal uitschakelen: Stil . . . de oproep kan zolang worden aangenomen als hij in het display wordt weergegevenVermelding in Contacten overnemen: Naar Contacten OKNummer op het display overnemen:¤ Nummer weergeven OK . . . met evt. wijzigen of aanvullen . . . met als nieuw contact in Contacten opslaanGeselecteerd contactpersoon wissen: Wis contactp. OKAlle vermeldingen wissen: Lijst wissen OKDe oproepenlijsten kunnen rechtstreeks via display-toets Oproepen worden geopend als deze met deze functie is geprogrammeerd.De lijst Gemiste oproepen kan ook met de berich-tentoets worden geopend.Alle oproepen Frank14.02.17, 15:40 089563795 13.02.17, 15:32 Susan Black11.02.17, 13:20Weergvn OptiesVoorbeeld

C430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / telephony_HX.fm / 10/18/17Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0TelefonerenBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. 17Tijdens een gesprekHandsfree-telefonerenTijdens een gesprek, bij het tot stand komen van de verbinding en bij het beluisteren van de berichten op het antwoordapparaat de handsfree-functie in- of uitschakelen:¤Handsfree-toets indrukkenOntvangstvolumeGeldt voor de momenteel gebruikte instelling (handsfree-telefoneren, handset of headset)Microfoon uitschakelenAls u de microfoon uitschakelt, kunnen uw gesprekspartners u niet meer horen.Tijdens een gesprek de microfoon in-/uitschakelen: indrukken.Handset tijdens een gesprek in de lader plaatsen:¤Handsfree-toets indrukken en ingedrukt houden . . . handset in de lader plaatsen . . .

nog 2 seconden ingedrukt houden¤ indrukken . . . met volume instellen Opslaan De instelling wordt na circa 3 seconden automatisch opgeslagen, ook als u Opslaan niet indrukt.

C430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / directory.fm / 10/18/17Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Lokaal telefoonboek van de handsetBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. 19Lokaal telefoonboek van de handset Elke handset beschikt over zijn eigen lokale telefoonboek (Contacten). Contactpersonen kun-nen echter ook naar andere handsets worden verstuurd ( pagina 21).Contacten openen ¤in de ruststand kort indrukken ContactpersonenContactpersoon aanmaken¤ OK . . . met tussen de invoervelden wisselen en gegevens voor het contactpersoon invoeren:. Namen / Nummers:¤ . . . met voornaam en/of achternaam, ten minste één nummer (privé, zakelijk of mobiel) en eventueel een e-mailadres invoerenVerjaardag:¤ . . . met Verjaardag in-/uitschakelen . . . met datum en tijd invoeren . . .

met soort signalering selecteren (Alleen optisch of een ringtone)Ringtone (VIP) :¤ . . . met ringtone selecteren waarmee een oproep van het contactpersoon moet wor-den gesignaleerd . . . als een Ringtone (VIP) is toegewezen, wordt de vermelding in Con-tacten aangevuld met het symbool . Invoer opslaan: Opslaan Informatie over online-telefoonboeken (bijv. op een Gigaset GO-Box 100) resp. cen-trale telefoonboeken op CAT-iq-basisstations Gebruiksaanwijzing van het basissta-tion.Aantal contactpersonen: Maximaal 200Informatie: Voor- en achternaam, tot drie telefoonnummers, verjaardag met signalering VIP-ringtone met VIP-symboolLengte van contactpersonen: Nummers: max. 32 cijfers Voor-/achternaam: max. 16 tekensDe vermelding is alleen geldig als ze ten minste één nummer bevat.VoorbeeldNieuwe invoer Voornaam:RobertAchternaam:IThuis:Abc‚Opslaan

OKAlle contactpersonen wissen: Opties Alles wissen OK JaVolgorde van contactpersonen instellenU kunt de contactpersonen op voor- of achternaam sorteren.¤ Opties Op achternaam / Op voornaamAls een vermelding geen naam bevat, wordt het standaard telefoonnummer overgenomen in het naamveld. Deze contactpersonen worden aan het begin van de lijst ingevoegd, ongeacht de soort sortering u instelt. De volgorde van contactpersonen is als volgt:Spatie | Cijfers (0–9) | Letters (alfabetisch) | Overige tekens.Aantal vrije contactpersonen in Contacten weergeven ¤ Opties Geheugenruimte OK

C430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / directory. fm / 10/18/17Template Go, Version 1, 01. 07. 2014 / ModuleVersion 1. 0Lokaal telefoonboek van de handsetBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. 21Nummer overnemen in ContactenNummers overnemen in Contacten:•uit een lijst, bijv. de oproepenlijst of de nummerherhalingslijst•bij het kiezen van een nummerHet nummer wordt weergegeven of is gemarkeerd. ¤Displaytoets indrukken of Opties Naar Contacten OK. opties: Nieuw contactpersoon aanmaken:¤ OK. met nummertype selecteren OK vermelding voltooien Opslaan Nummer toevoegen aan bestaand contactpersoon:¤. met contactpersoon selecteren OK. met nummertype selecteren OK. het nummer wordt ingevoegd of u wordt gevraagd of het bestaande nummer moet worden overschreven.

eventueel vraag met Ja/Nee beantwoorden Opslaan Contactpersoon/Contacten versturenDe ontvangende en versturende handset zijn bij hetzelfde basisstation aangemeld. De ontvangende handset en het basisstation kunnen contactpersonen versturen en ontvangen. Een binnenkomende externe oproep onderbreekt de overdracht. Contactfoto’s en geluiden worden niet verstuurd. Van verjaardagen wordt alleen de datum verstuurd. Beide handsets ondersteunen vCards: •Geen contactpersoon met de naam gevonden: er wordt een nieuw contactpersoon aangemaakt. •Contactpersoon met deze naam reeds aanwezig: het contactpersoon wordt aange-vuld met deze naam. Als een contactpersoon meer nummers bevat dan de ontvan-ger toestaat, dan wordt er een nieuwe vermelding met dezelfde naam aange-maakt. De ontvangende handset ondersteunt geen vCards: Voor elk nummer wordt een eigen contactpersoon aangemaakt en verstuurd.

De versturende handset ondersteunt geen vCards: Op de ontvangende handset wordt een nieuw contactpersoon aangemaakt, het door-gestuurde nummer wordt overgenomen in het veld Thuis.

22Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Lokaal telefoonboek van de handsetC430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / directory.fm / 10/18/17Beschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. Afzonderlijke contactpersonen versturen¤ . . . met het gewenste contactpersoon selecteren Opties Contactp. versturen OK Naar intern OK . . . met Ontvangende handset selecteren OK . . . het contactpersoon wordt verstuurdNa gelukte overdracht nog een contactpersoon versturen: Ja of Nee indrukkenAlle contactpersonen versturen¤ Opties Alles kopiëren OK Naar intern OK . . . met ontvan-gende handset selecteren OK . . . de contactpersonen worden achterelkaar verstuurd

C430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / call_list.fm / 10/18/17Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0BerichtenlijstenBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. 23BerichtenlijstenInformatie over gemiste oproepen, berichten op het antwoordapparaat/voicemail en gemiste afspraken worden opgeslagen in de berichtenlijsten. Zodra een nieuw bericht binnenkomt, hoort u een attentietoon. Bovendien knippert de berichtentoets (indien ingeschakeld). Activeren via de handset is alleen mogelijk op Gigaset-basisstati-ons, bij CAT-iq-routers kunt u hiervoor de webinterface gebruiken. Informatie Gebruikershandleiding van het basisstation / de rou-ter.Symbolen voor het type bericht en het aantal nieuwe berichten worden in het rustdisplay weergegeven.

Notificatie voor het volgende berichtentype aanwezig: op het antwoordapparaat/voicemail in de lijst met gemiste oproepen in de lijst met gemiste afsprakenBerichten weergeven:¤Berichtentoets indrukken . . . berichtenlijsten met berich-ten worden weergegeven, Voicemails: wordt altijd weergege-ven Vermelding vet gemarkeerd: nieuwe berichten aanwezig. Het aantal nieuwe berichten staat tussen haakjes. Vermelding niet vet gemarkeerd: geen nieuwe berichten. Het aantal oude berichten staat tussen haakjes.¤ . . . met lijst selecteren OK . . . de oproepen resp. berich-ten worden weergegevenVoicemail: het nummer van de voicemail worden gekozen.Het symbool voor de voicemail wordt altijd weergegeven als het nummer van de voicemail in de telefoon is opgeslagen. De overige lijsten worden alleen weergegeven als ze berichten bevatten.

De berichtenlijst bevat een vermelding voor het antwoordapparaat dat aan de hand-set is toegewezen, bijv. voor het lokale antwoordapparaat op een Gigaset-basissta-tion/een CAT-iq-Router of voor een voicemail . 07:15INT 1 14 okt02 10 08Oproepen KalenderVoorbeeldBerichten Oproepen: (5)Antwoordapp.: 1 (1)Herinneringen: (2)Terug OKVoorbeeld

24Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0OproepenlijstenC430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / call_list.fm / 10/18/17Beschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. OproepenlijstenHet toestel slaat verschillende soorten oproepen (gemiste, beantwoorde en uitgaande oproe-pen) op in lijsten.LijstvermeldingDe volgende informatie wordt in de lijstvermeldingen weergege-ven:•De lijstsoort (in de kopregel)•Symbool voor het type vermelding: Gemiste oproepen, Beantwoorde opr., Uitgaande oproepen, Oproep op het antwoordapparaat•Nummer van de beller. Als het nummer in Contacten is opgesla-gen, wordt de naam en nummertype van de contactpersoon (Thuis, , Werk Mobiel) weergegeven.

26Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Overige functiesC430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / applications_1_HX.fm / 10/18/17Beschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. Overige functiesDit hoofdstuk bevat een korte beschrijving van de functies van uw handset. Welke functies daadwerkelijk op uw toestel ter beschikking staan en hoe u deze bedient, is afhankelijk van het basisstation/router waarop de handset is aangemeld. De volgende beschrijving geldt voor een Gigaset GO-Box 100. De bediening van uw toestel kan afwijken van de procedure zoals die in deze handleiding wordt beschre-ven.

C430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / applications_1_HX.fm / 10/18/17Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0KalenderBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. 27KalenderU kunt tot 30 afspraken invoeren.In de kalender is de actuele dag van een witte rand voorzien, dagen met een afspraak worden in kleur weergegeven. Als u een dag selecteert, krijgt deze een gekleurde rand.Afspraak in kalender opslaan¤ . . . met Extra functies selecteren OK Kalender OK . . . met gewenste dag selecteren OK . . . vervolgensSignalering van afspraken/belangrijke dataBelangrijke data (bijv. verjaardagen) worden overgenomen uit Contacten en als afspraak weer-gegeven.

Een afspraak/verjaardag wordt in de ruststand weergegeven en 60 seconden lang gesignaleerd met de ingestelde ringtone.•Herinneringsoproep bevestigen en beëindigen: Displaytoets Uit indrukkenDatum en tijd zijn ingesteld.Inschakelen/uitschakelen:¤Inschakelen: . . . met Aan of Uit selecterenDatum invoeren: ¤ Datum . . . de geselecteerde dag is al ingesteld . . . met nieuwe datum invoeren Tijd invoeren: ¤ Tijd . . . met uur en minuten van de afspraak invoerenBeschrijving invoeren:¤ Tekst . . . met een beschrijving voor de afspraak invoe-ren (bijv. diner, meeting) Signalering instellen: ¤ Ringtone . . . met ringtone voor de herinneringsoproep selecteren of akoestische signalering uitschakelen Gegevens voor de afspraak invoeren:¤ . . . met achtereenvolgens Datum, Tijd, Tekst en Ringtone selecteren . . .

28Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0KalenderC430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / applications_1_HX.fm / 10/18/17Beschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. Weergave van gemiste (niet bevestigde) afspraken/verjaardagenDe volgende afspraken en verjaardagen worden in de lijst Gemiste alarmen opgeslagen: •De afspraak-/verjaardagsoproep is niet bevestigd.•De afspraak/verjaardag werd tijdens een gesprek gesignaleerd.•De handset was op het moment van de afspraak/verjaardag uitgeschakeld.De laatste 10 vermeldingen worden opgeslagen. In het display wordt het symbool en het aantal nieuwe vermeldingen weergegeven. De meest recente vermelding staat boven aan de lijst.Lijst openen ¤Berichtentoets indrukken Herinneringen: OK . . . met evt.

door de lijst bladerenofElke vermelding wordt met nummer of naam en datum en tijd weergegeven. De meest recente vermelding staat boven aan de lijst.•Afspraak/verjaardag wissen: WissenOpgeslagen afspraken weergeven/wijzigen/wissen¤ . . . met Extra functies selecteren OK Kalender OK . . . met dag selecteren OK . . . de afsprakenlijst wordt weergegeven . . . met afspraak selec-teren . . . opties: Tijdens het telefoneren wordt een herinneringsoproep één keer gesignaleerd met een attentiesignaal.¤ . . . met Extra functies selecteren OK Gemiste alarmen OKDetails van de afspraak weergeven:¤Weergvn . . . De instellingen van de afspraak worden weergegeven Afspraak wijzigen: ¤Weergvn Wijzigenof Opties Contactp. bewerken OKAfspraak inschakelen/uitschakelen:¤Opties Inschakelen/Uitschakelen OKAfspraak wissen: ¤Opties Wis contactp. OKAlle afspraken van de dag wissen:¤Opties Alle afspraken wis. OK Ja

C430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / applications_1_HX.fm / 10/18/17Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0WekkerBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. 29WekkerWekker in-/uitschakelen en instellen¤ . . . met Extra functies selecteren OK Wekker OK . . . vervolgensBij ingeschakelde wekker wordt in het rustdisplay het symbool en de wektijd weergegeven.WekoproepEen wekoproep wordt in het display weergegeven en met het ingestelde oproepsignaal gesig-naleerd. De wekoproep is gedurende 60 seconden te horen. Als er geen toets wordt ingedrukt, wordt de wekoproep na 5 minuten herhaald. Na de tweede herhaling wordt de wekoproep voor 24 uur uitgeschakeld. Wekoproep uitschakelen/na pauze herhalen (sluimerstand)Wekoproep uitschakelen: UitWekoproep herhalen (sluimerstand:): Snooze of willekeurige toets indrukken . . .

de wekop-roep wordt uitgeschakeld en na 5 minuten herhaald.Datum en tijd zijn ingesteld.Inschakelen/uitschakelen:¤ Inschakelen: . . . met Aan of Uit selecterenWektijd instellen: ¤ Tijd . . . met uur en minuten invoerenDag instellen: ¤ Frequentie . . . met tussen Werkdagen en Dagelijks kiezenVolume instellen: ¤ Weksignaal volume . . . met volume in 5 niveaus of in oplopend volume instellen Wekoproep instellen: ¤ Melodie . . . met ringtone voor de wekoproep selecte-renGegevens voor wekoproep invoeren:¤ . . . met achtereenvolgens Tijd, Frequentie, Weksignaal volume en Melodie selecteren . . . telkens met of waarde instellen OpslaanInstelling opslaan: ¤OpslaanAls op de handset een gesprek wordt gevoerd, wordt de wekoproep alleen door mid-del van een korte toon gesignaleerd.

30Template Go, Version 1, 01. 07. 2014 / ModuleVersion 1. 0BabyfoonC430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / applications_1_HX. fm / 10/18/17Beschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. BabyfoonAls de functie Babyfoon ingeschakeld is, dan wordt het opgeslagen (interne of externe) bestem-mingsnummer gekozen zodra in de buurt van de handset een bepaald geluidsniveau wordt overschreden. De alarmoproep naar een extern nummer wordt na ca. 90 sec. afgebroken. Met de functie Intercom kunt u de oproep van deze functie beantwoorden. Met deze functie wordt de luidspreker van de handset die zich bij de baby bevindt, in- of uitgeschakeld. Op de handset met ingeschakelde functie Babyfoon worden inkomende oproepen alleen op het display (zonder oproepsignaal) gesignaleerd. De displayverlichting wordt tot 50% geredu-ceerd.

De attentiesignalen zijn uitgeschakeld. Alle toetsen met uitzondering van de displaytoet-sen en het midden van de navigatietoets zijn geblokkeerd. Als u een inkomende oproep beantwoordt, wordt de functie Babyfoon voor de duur van het gesprek onderbroken. De functie blijft echter ingeschakeld. De functie Babyfoon wordt door het uit- en opnieuw inschakelen van de handset niet uitgeschakeld. Babyfoon inschakelen en instellen¤. met Extra functies selecteren OK Ruimtebewaking OK. vervolgens De optimale afstand tussen handset en baby is 1 tot 2 meter. De microfoon moet op de baby zijn gericht. Als u deze functie inschakelt, neemt de gebruiksduur van de handset aanzienlijk af. Plaats de handset daarom bij voorkeur in het basisstation. De functie Babyfoon wordt pas 20 seconden na het inschakelen van de functie actief. Bij het bestemmingsnummer moet het antwoordapparaat uitgeschakeld zijn.

Na het inschakelen:¤Gevoeligheid controleren. ¤Controleer of de verbinding tot stand komt als de alarmoproep naar een extern nummer wordt verstuurd. Inschakelen/uitschakelen:¤Inschakelen:.

C430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / applications_1_HX.fm / 10/18/17Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0BabyfoonBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. 31Bij ingeschakelde babyfoon wordt in het rustdisplay het bestemmingsnummer weergegeven. Babyfoon uitschakelen / alarm annulerenBabyfoon van extern uitschakelen¤Alarmoproep beantwoorden Toetsen indrukken De functie Babyfoon is uitgeschakeld en uw handset bevindt zich in de ruststand. De instel-lingen op de handset in de babyfoon-mode (bijv. geen oproepsignaal) blijven behouden tot u de displaytoets Uit indrukt. Babyfoon met hezelfde nummer opnieuw inschakelen: . . . Inschakelen opnieuw inschakelen ( pagina 30) OpslaanIntercomfunctie inschakelen/uitschakelen:¤ Intercom . . . met Aan of Uit selecterenGevoeligheid van de microfoon instellen:¤ Gevoeligheid . . .

met Hoog of Laag selecterenInstelling opslaan: OpslaanBabyfoon uitschakelen: ¤In de ruststand displaytoets Uit indrukkenAlarm annuleren: ¤Tijdens een alarmoproep de verbreektoets indrukkenHet alarm wordt naar een extern bestemmingsnummer verstuurd. Het toestel van de ontvanger ondersteunt toonkiezen.

32Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0Beveiliging tegen ongewenste oproepenC430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / applications_1_HX.fm / 10/18/17Beschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. Beveiliging tegen ongewenste oproepenTijdschakeling voor externe oproepenPeriode invoeren waarbinnen uw handset bij externe oproepen niet moet overgaan, bijvoorbeeld ‘s nachts. ¤ . . . met Instellingen selecteren OK Geluidsinstellingen OK Ringtones Handset OK Tijdschakeling OK . . . vervolgensGeen signalering van anonieme oproepenDe handset gaat bij oproepen zonder meegestuurd telefoonnummer niet over. De oproep wordt alleen op het display gesignaleerd. Deze instelling kan alleen voor één of voor alle aange-melde handsets worden ingevoerd.Voor één enkele handset ¤ . . .

met Instellingen selecteren OK Geluidsinstellingen OK Ringtones Handset OK Anonieme opr uit Wijzigen ( = aan) . . . de oproep wordt alleen in het display gesignaleerd Datum en tijd zijn ingesteld.Inschakelen/uitschakelen:¤met Aan of Uit selecterenTijd invoeren: ¤met tussen Niet bellen vanaf en Niet bellen tot wisselen . . . met begin en einde van de periode invoeren (4 tekens)Opslaan: ¤OpslaanDe tijdsturing geldt uitsluitend voor de handset waarop u de instellingen heeft inge-voerd.Bij bellers die in Contacten aan een VIP-groep zijn toegewezen, gaat het toestel altijd over.TijdschakelingVoor externe opr.:AanNiet bellen vanaf:22:00Niet bellen tot:07:00Terug OpslaanVoorbeeld

C430HX/C530HX / LHSG IM1 - BE-NL nl / A31008-M2765-R101-2-4N19 / applications_1_HX. fm / 10/18/17Template Go, Version 1, 01. 07. 2014 / ModuleVersion 1. 0Beveiliging tegen ongewenste oproepenBeschikbaarheid en bediening van de functies kunnen afwijken van uw toestel. 33Voor alle handsets(alleen op sommige Gigaset-basisstations)¤. met Instellingen selecteren OK Telefonie OK Anonieme oprn. Wijzigen ( = aan). met Beveiligingsmode selecteren: Instellingen opslaan: OpslaanBlokkeerlijstAls u de blokkeerlijst inschakelt, worden oproepen van nummers die in de blokkeerlijst staan niet of alleen in het display gesignaleerd. De instelling geldt voor alle aangemelde handsets. Nummer uit oproepenlijst overnemen in de blokkeerlijst¤. met Oproeplijsten selecteren OK. met Beantwoorde opr. /Gemiste oproepen selecteren OK. met vermelding selecteren Opties Nr.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand