Gigaset CL390A Handleiding

Gigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / LUGIVZ. fm / 8/28/19Template Module, Version 1. 3, 11. 04. 2019Inhoudsopgave 3 Telefoon uitbreiden. 32Meerdere handsets. 32Repeater-ondersteuning. 33Basisstation gebruiken achter een telefooncentrale/router. 33Toestel instellen. 35Datum en tijd. 35Land en taal (indien aanwezig). 35Display. 36Tonen en signalen. 37Systeem. 38Klantenservice. 40Garantiecertificaat voor België. 40Garantiecertificaat voor Nederland. 41Informatie van de fabrikant. 42Goedkeuring. 42Gegevensbescherming. 42Milieu. 42Onderhoud. 43Contact met vloeistoffen. 43Technische gegevens. 44Tabellen met tekensets. 45Menu-overzicht. 46Trefwoordenregister. 49Niet alle functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn in alle landen of bij alle providers beschikbaar.

25)Antwoordapparaat/voice-mail oproepen¥lang indrukken7 StertoetsOproepsignaal in-/uitscha-kelen ¥lang indrukkenOmschakelen van impuls-kiezen op toonkiezen¥kort indrukken8 Microfoon 9 BerichtentoetsToegang tot oproepen- en berichtenlijsten,knippert: nieuw bericht of nieuwe oproepNieuwe berichten in de oproepenlijst/voicemail-lijst worden op het display weergegeven met de melding Nwe berichten.10 Verbreektoets / Aan/uit-toets Gesprek beëindigen; functie annuleren; één niveau terug¥kort indrukkenTerug naar de ruststand; handset in-/uitschakelen ¥lang indrukken11 Hekjetoets / BlokkeertoetsToetsblokkering in-/uitscha-kelen; kiespauze invoeren¥lang indrukkenWisselen tussen hoofdlet-ters, kleine letters of cijfers¥kort indrukken12 R-toetsRuggespraak (flash) ¥lang indrukkenAls er meerdere functies worden weerge-geven, is de toetsfunctie afhankelijk van de situatie.

Gigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / overview.fm / 8/28/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019Overzicht 5 Basisstation Weergave in de gebruikershandleidingSymbolenToetsenAanmeld-/paging-toetsHandsets zoeken (paging) ¥kort indrukkenHandsets aanmelden ¥lang indrukkenWaarschuwingen, waarbij het niet opvolgen ervan kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan het apparaat.Belangrijke informatie over functies en de vakkundige omgang of over functies waar-voor kosten in rekening kunnen worden gebracht.Vereiste om de volgende handeling te kunnen uitvoeren.Aanvullende nuttige informatie. Verbindings-/handsfree-toets HekjetoetsVerbreektoets StertoetsNavigatietoets R-toets tot Cijfer-/lettertoetsen Menu, OK DisplaytoetsenBox 90 A

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,OverzichtGigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / overview.fm / 8/28/196 ProceduresVoorbeeld: Automatisch beantwoorden in-/uitschakelen: ¤Menu Instellingen OK Telefonie OK Autom. aann. OK ( = ingeschakeld)Stap Dit moet u doen¤Menu Displaytoets Menu indrukken.¤ Instellingen ¤OKMet de navigatietoets naar de vermelding Instellingen bladeren.Met OK bevestigen. Het submenu Instellingen wordt geopend.¤ Telefonie¤OKMet de navigatietoets de vermelding Telefonie kiezen.Met OK bevestigen. Het submenu Telefonie wordt geopend.¤ Autom. aann. Met de navigatietoets de vermelding Autom. aann. kiezen.¤OK Met OK inschakelen of uitschakelen. Functie is ingeschakeld .

Gigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / security. fm / 8/28/19Template Module, Version 1. 3, 11. 04. 2019Veiligheidsinstructies 7 VeiligheidsinstructiesLees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing. Tijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook noodoproepen zijn niet moge-lijk. Als de toets-/displayblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen. Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen die voldoen aan de specificaties (zie lijst met goedgekeurde oplaadbare batterijen www. gigaset. com/service). Gebruik geen andere batterijen omdat deze persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen hebben. Beschadigde batterijen dienen te worden vervangen. De handset mag alleen met gesloten batterijvakje worden gebruikt.

Gebruik de toestellen niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, bijvoorbeeld een schil-derwerkplaats. De apparaten zijn niet beveiligd tegen spatwater. Plaats de toestellen niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers of doucheruimtes. Gebruik uitsluitend de netadapter die op de toestellen wordt aangegeven. Tijdens het laden moet het stopcontact eenvoudig toegankelijk zijn. Defecte toestellen niet meer gebruiken of door de Servicedienst laten repareren, aangezien deze andere draadloze diensten kunnen storen. Gebruik het toestel niet als het display gescheurd of gebroken is. Gebroken glas of kunststof kan verwondingen aan handen en gezicht veroorzaken. Laat het toestel door de Servicedienst repa-reren. Houd de handset niet aan het oor als deze overgaat of als u de handsfree-functie heeft ingescha-keld. Dit kan tot ernstige, blijvende gehoorschade leiden.

Het inslikken kan verbrandingen, perforatie van weke delen en dodelijk letsel tot gevolg hebben. Binnen 2 uur na het inslikken kunnen zware verbrandingen optreden. Bij het inslikken van een knoopcel of batterij onmiddellijk medische hulp inschakelen. De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Houd rekening met de technische omstandigheden van de betreffende omgeving, bijvoorbeeld een dokterspraktijk. Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat. Hij kan u informeren of het betreffende apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie (voor meer informatie over uw Gigaset-product zie “Technische gegevens”).

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,Toestel in gebruik nemenGigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / starting.fm / 8/28/198 Toestel in gebruik nemenInhoud van de verpakking•een basisstation, een netadapter, een telefoonsnoer•In de verpakking zit inbegrepen: een handset, een lader met netadapter, twee oplaadbare batterijen, een batterijklepje, een gebruiksaanwijzingUitvoering met meerdere handsets, per handset: •een handset, een lader met netadapter, twee oplaadbare batterijen en een batterijklepje. Basisstation¤De telefoonstekker in aansluiting aan de achterzijde van het basisstation steken tot deze vastklikt.¤De voedingskabel van de netadapter aansluiten op aansluiting .¤Netadapter en telefoonstekker aansluiten.Bij aansluiten op een router:¤Telefoonstekker in de telefoonaansluiting van de router steken.

Het basisstation en de lader zijn bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur tussen +5 °C en +45 °C. Plaats het basisstation op een centrale plek in uw woning op een vlakke en niet te gladde ondergrond. In het algemeen laten de voetjes van het apparaat geen sporen achter. Gelet op het grote aantal verschillende lakken en polijstmiddelen kan echter niet worden uitgesloten dat de voetjes van het toestel op sommige meubels onge-wenste sporen achterlaten.Zorg ervoor dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warmtebron of direct zonlicht en plaats het niet in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten.Stel het toestel niet bloot aan vocht, stof, agressieve vloeistoffen en dampen.Het toestel is geschikt voor montage tot een hoogte van max. 2 meter.32 144a12344a

Gigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / starting.fm / 8/28/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019Toestel in gebruik nemen 9 HandsetLader aansluiten¤Sluit de platte stekker van de netadapter aan .¤Steek de netadapter in het stopcontact .De stekker weer uit de lader verwijderen:¤Ontgrendeling indrukken.¤Stekker verwijderen . Handset in gebruik nemenHet display wordt beschermd door een folie. U kunt deze folie nu verwijderen!Batterijen plaatsenBatterijen opladen¤De batterijen voor het eerste gebruik volledig opladen in de lader.De batterijen zijn helemaal opgeladen als het batterijsym-bool van het display verdwijnt.De voedingskabel moet altijd zijn aansloten, omdat het toestel zonder stroom niet werkt.Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen.

Gebruik geen andere batte-rijen omdat deze persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen hebben. ¤Batterijen met de polen in de juiste richting plaatsen. (positie +/- zie afbeel-ding).¤Eerst de bovenkant van het klepje plaatsen.¤Schuif het klepje vervol-gens dicht tot het vast-klikt.Klepje weer openen: ¤Haak achter de gleuf die bovenin het klepje zit en schuif het omlaag.123412345h

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,Toestel in gebruik nemenGigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / starting.fm / 8/28/1910 Handset configureren en aanmeldenAls u de handset voor de eerste keer inschakelt, wordt automatisch een installatie-wizard geopend waarmee u de taal en het land (indien aanwezig) kunt selecteren en de handset bij een basisstation kunt aanmelden.Taal selecteren ¤ gewenste taal selecteren OK . . . de gewenste taal wordt als displaytaal ingesteldLand selecteren (indien aanwezig)¤ Land selecteren waarin u het toestel gaat gebruiken OK . . . er worden landspecifieke instellingen ingevoerdHandset aanmeldenDe meegeleverde handsets zijn al bij het basisstation aangemeld.

In dat geval wordt de instal-latie-wizard beëindigd en verschijnt het rustdisplay.Als de handset nog niet aangemeld is, schakelt hij nu over in de aanmeldmodus.Op het basisstation¤Aanmeld-/paging-toets op het basisstation lang indrukken (ca. 3 sec.).Nadat de aanmelding is gelukt, schakelt de handset over naar de ruststand.Weergave afbreken: Verbreektoets indrukkenUw toestel is nu klaar voor gebruik! Handset handmatig aanmelden: pag. 32De batterijen kunnen tijdens het laden warm worden. Dit is ongevaarlijk.De laadcapaciteit van de batterijen neemt als gevolg van technische oorzaken na verloop van tijd af. Als de wizard wordt onderbroken, bijv. door een inkomende oproep of vanwege een te laag batterijniveau, dan wordt de wizard opnieuw gestart zodra de handset zich weer in de ruststand bevindt.

Gigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / operating.fm / 8/28/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019Toestel bedienen 11 Toestel bedienenHandset in-/uitschakelenAls u een uitgeschakelde handset in de lader plaatst, wordt deze automatisch ingeschakeld. Toetsblokkering in-/uitschakelenDe toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt. Toetsblokkering in- of uitschakelen: lang indrukkenToetsblokkering ingeschakeld: Op het display verschijnt het symbool NavigatietoetsIn deze gebruiksaanwijzing is de kant van de navigatietoets (boven, onder, rechts, links) die u voor de desbetreffende functie moet indrukken, met een pijl gemarkeerd.

Zo betekent bijvoorbeeld “rechts op de navigatietoets drukken”.Inschakelen: ¤op uitgeschakelde handset verbreektoets lang indrukkenUitschakelen: ¤in de ruststand van de handset verbreektoets lang indrukkenAls er een oproep op de handsets wordt gesignaleerd, wordt de toetsblokkering auto-matisch uitgeschakeld. U kunt de oproep beantwoorden. Na afloop van het gesprek wordt de blokkering weer ingeschakeld.Als de toetsblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen.Met de navigatietoets bladert u door menu's en invoervelden en kunt u in bepaalde situaties functies oproepen. In de ruststand Tijdens een gesprekMenu openen Microfoon uitschakelen Audio-instellingen invoeren Volume voor handset of handsfree-telefo-neren wijzigenTelefoonboek openen Telefoonboek openenIntern bellen / lijst met handsets openen Interne ruggespraak inschakelen

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,Toestel bedienenGigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / operating.fm / 8/28/1912 DisplayDisplaytoetsenDe functies van de displaytoetsen zijn afhankelijk van de situatie.¤Displaytoets indrukken . . . de functie die op het display daarboven wordt weergegeven, wordt opgeroepen. Programmering van de rechter displaytoets in de ruststand wijzigen¤Rechter displaytoets lang indrukken Functie selecteren OKDisplayfuncties die met de navigatietoets worden bediendStatusbalkSymbolen geven de actuele instellingen en de bedrijfstoestand van het toestel weer.Draadloos contact tussen basisstation en handsetHoofd-/submenu openenMenufunctie bevestigen / invoer opslaanEen menuniveau terugPer teken naar links wissenOproepen- en berichtenlijsten oproepenMet naar boven/beneden bladeren resp.

Gigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / operating.fm / 8/28/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019Toestel bedienen 13 AntwoordapparaatLaadniveau van de batterijenMenunavigatieDe functies van uw telefoontoestel worden aangeboden in een menu dat bestaat uit meerdere niveaus. Menu-overzicht pag. 46¤In de ruststand van het toestel de displaytoets Menu of de navigatietoets rechts indrukken . . . het menu wordt geopend¤Met de navigatietoets naar de gewenste functie bladeren Met OK bevestigenNa twee minuten zonder activiteit schakelt het display automatisch over naar de ruststand. lokaal antwoordapparaat ingeschakeld (indien aanwezig) 0 - 10 % 11- 33 % 34 - 66 % meer dan 66 %Tijdens het opladen wordt het symbool weergegeven.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,TelefonerenGigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / telephony.fm / 8/28/1914 TelefonerenOproepen¤ Telefoonnummer invoeren Verbindingstoets indrukken . . . het nummer wordt gekozenof¤Verbindingstoets lang indrukken . . . de kiestoon is hoorbaar Telefoonnummer invoerenTijdens de oproep het volume van de handset wijzigen: met volume instellenOproep beëindigen / Kiezen afbreken: Verbreektoets indrukkenKiezen uit Contacten¤Contacten met openen Naar het gewenste contact bladeren Verbindingstoets indrukkenof ¤Contacten met openen eerste letter van de naam invoeren . . . het eerste contact dat aan de invoer voldoet, wordt weergegeven evt.

naar het gewenste contact bladeren Verbindingstoets indrukkenKiezen uit de nummerherhalingslijst In de lijst staan de tien telefoonnummers die als laatste op deze handset zijn gekozen.¤ kort indrukken Vermelding selecteren Uit de oproepenlijst selecteren Oproepenlijst openen: Displaytoets indrukken Oproep.: OK¤ Naar het gewenste contact bladeren Verbindingstoets indrukkenMet snelkiestoets kiezen¤Snelkiestoets waaraan het gewenste telefoonnummer is toegewezen lang indrukkenVermeldingen in de nummerherhalingslijst beheren¤ kort indrukken vermelding selecteren Menu Functie selecteren OKMogelijke functies: Nummer gebruiken / Nr. in tel.boek / Invoer wissen / Lijst wissen Contacten uit het telefoonboek zijn aan de toetsen 2-9 toegewezen:

Gigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / telephony.fm / 8/28/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019Telefoneren 15 Oproep beantwoordenEen inkomende oproep wordt gesignaleerd met het oproepsignaal en een melding in het display. ¤Verbindingstoets indrukkenFunctie Autom. aann. ingeschakeld: Handset eenvoudig uit het basisstation/lader nemenFunctie Autom. aann. inschakelen:¤Menu Instellingen OK Telefonie OK Autom. aann. OK ( = ingeschakeld)Oproepsignaal uitschakelen: Stil . . . de oproep kan zolang worden aangenomen als hij in het display wordt weergegevenHandsfree telefonerenBij de functie Handsfree schakelt u de luidspreker in zodat u de gesprekspartner hoort zonder dat u de handset tegen uw oor hoeft te houden.

Handsfree telefoneren tijdens een gesprek en bij het beluisteren van het antwoordapparaat inschakelen/uitschakelen: ¤Handsfree-toets indrukkenMicrofoon uitschakelen¤Tijdens het gesprek de navigatietoets rechts indrukken . . . de microfoon van de handset wordt uitgeschakeldSnelkiezenDoor een willekeurige toets in te drukken, wordt een opgeslagen nummer gekozen. Met deze functie kunnen bijvoorbeeld kinderen die nog niet in staat zijn zelfstandig een nummer te kiezen, een bepaald nummer kiezen.Snelkiezen inschakelen:¤Menu Oproepbeheer OK Snelkiezen OK Inschakelen OK Tele-foonnummer invoeren of met overnemen uit Contacten OK ( = ingeschakeld)Snelkiezen uitvoeren: ¤Willekeurige toets indrukken . . .

het opgeslagen nummer wordt gekozenKiezen annuleren: ¤Verbreektoets indrukkenSnelkiezen beëindigen: ¤Toets lang indrukkenHandset tijdens een gesprek in de lader plaatsen:¤Handsfree-toets indrukken en ingedrukt houden Handset in de lader plaatsenLuidsprekervolume wijzigen:¤Menu Geluidsinstelling OK Spraakvolume OK Handsfreevolume OK met volume instellen OK

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,TelefonerenGigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / telephony.fm / 8/28/1916 Intern bellenIntern bellenEen bepaalde interne deelnemer bellen: ¤ Als er meer dan twee handsets zijn aangemeld: met interne deelnemer selecteren OK of . . . de geselecteerde handset wordt gebeldAlle handsets bellen (groepsoproep):¤ lang indrukken of of Aan alle¤OK of . . . alle aangemelde handsets worden gebeld, u spreekt met de interne deel-nemer die als eerste opneemt Interne oproep beëindigen: Verbreektoets indrukkenInterne ruggespraak / Intern doorverbindenU telefoneert met een externe gesprekspartner en u wilt het gesprek doorverbinden naar een interne deelnemer of ruggespraak met hem houden. ¤ evt. handset of Aan alle selecteren OK . . .

de interne deelnemer(s) worden gebeld, de externe deelnemer hoort de wachtmuziek Opties:Ruggespraak houden: met de interne deelnemer sprekenTerugkeren naar externe gesprek: displaytoets indrukken Extern gesprek doorverbinden, zodra de interne deelnemer zich heeft gemeld:¤Extern gesprek aankondigen verbreektoets indrukkenExtern gesprek doorverbinden voordat de interne deelnemer opneemt:¤Verbreektoets indrukken . . . het externe gesprek wordt onmiddellijk doorverbondenBijschakelen in een extern gesprekU voert een extern gesprek. Een interne deelnemer kan zich bij gesprek bijschakelen en aan het gesprek deelnemen (conferentie). Intern bijschakelen in-/uitschakelen¤Menu Instellingen OK Telefonie OK Meeluisteren OK ( = ingeschakeld) Interne oproepen zijn gratis gesprekken met andere handsets die op hetzelfde basis-station zijn aangemeld. De functie Meeluisteren is ingeschakeld.

Gigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / telephony.fm / 8/28/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019Telefoneren 17 Intern bijschakelen (conferentie)U wilt bijschakelen in een bestaand extern gesprek dat via een andere handset wordt gevoerd. ¤Verbindingstoets lang indrukken . . . alle deelnemers horen een signaaltoon Bijschakelen (conferentie) beëindigen:¤Verbreektoets indrukken . . . alle deelnemers horen een signaaltoonAls de eerste interne deelnemer op de verbreektoets drukt, blijft de verbinding tussen de bijgeschakelde handset en de externe deelnemer bestaan.Meesturen van het nummer (NummerWeergave) Tijdens het bellen wordt het telefoonnummer van de beller meegestuurd (CLI = Calling Line Identification) en kan bij de opgebelde deelnemer op het display worden weergegeven (CLIP = CLI Presentation).

Als het telefoonnummer wordt onderdrukt, wordt het bij de opgebelde deel-nemer niet weergegeven. De oproep is anoniem (CLIR = CLI Restriction).Nummerweergave bij inkomende oproepenBij meesturen van het telefoonnummer (NummerWeergave)Het telefoonnummer van de beller wordt op het display weergegeven. Als het nummer van de beller in Contacten is opgeslagen, wordt de bijbehorende naam weergegeven.Het telefoonnummer wordt niet meegestuurdIn plaats van naam en nummer wordt het volgende weergegeven:•Externe oproep: er wordt geen nummer meegestuurd.•Anoniem: de beller onderdrukt het meesturen van het telefoonnummer.•Onbekend: de beller heeft het meesturen van het nummer niet aangevraagd.

U hebt bij uw netwerkaanbieder aangegeven, dat het telefoonnummer van de beller (CLIP) op uw display wordt weergegeven.De beller heeft bij zijn netwerkaanbieder aangegeven dat zijn telefoonnummer moet worden meegestuurd (CLI).

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,Oproepen- en berichtenlijstenGigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / telephony.fm / 8/28/1918 Oproepen- en berichtenlijstenHet toestel slaat informatie over verschillende gebeurtenissen op in lijsten:•Oproepenlijst: telefoonnummers van alle ingekomen of gemiste oproepen•Voicemaillijst: berichten op de voicemailZodra er een nieuwe invoer in een van de lijsten verschijnt, klinkt er een attentiesignaal.

In de standaardinstelling knippert de berichtentoets (=linker displaytoets) en op het display wordt het volgende weergegeven: Weergave van nieuwe berichten uitschakelen Berichtentype selecteren: Gedrag bij nieuwe berichten instellen: OproepenlijstVoorwaarde: CLIP•Antwoordapparaat-lijst: berichten op het lokale antwoordapparaat (indien aanwezig) + aantal voor gemiste oproepen + aantal voor nieuwe voicemailberichten¤Menu ¤Toets indrukken Voor gemiste oproepen¤Toets indrukken Voor berichten op het lokale antwoordappa-raat (indien aanwezig)/voicemail¤Toets indrukken De aanwezigheid van nieuwe berichten wordt weergegeven (instelling bij levering).¤Toets indrukken De aanwezigheid van nieuwe berichten wordt niet weergegeven.Instelling opslaan: OKDe wijzigingen in de instellingen worden pas overgenomen na het eerstvolgende nieuwe bericht.Als de voicemail nieuwe oproepen bevat, ontvangt u hiervoor een melding als dit is ingesteld (afhankelijk van uw netwerkaanbieder).Afhankelijk van het ingestelde lijsttype worden alle telefoonnummers van de laatste 25 ontvangen oproepen of alleen de gemiste oproepen opgeslagen.

Gigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / telephony.fm / 8/28/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019Contacten 19 Oproepenlijst openenDe vermelding bevat: aantal nieuwe oproepen + aantal oude, gelezen oproepenLijst openen: OK . . . de oproep die het laatst is binnengekomen, wordt weergegeven¤Met door de trefferlijst bladerenOverige functies gebruiken ¤ Vermelding selecteren Menu Met functie selecteren:BerichtenlijstVia de antwoordapparaatlijst/voicemaillijst kunt u de berichten op het antwoordapparaat (indien aanwezig) of de voicemail beluisteren. Antwoordapparaatlijst openen:Voicemaillijst openen:ContactenElke handset beschikt over zijn eigen lokale telefoonboek (Contacten) Contactpersonen kunnen echter ook naar andere handsets worden verstuurd ( pag. 21).Er kunnen tot 150 telefoonnummers (max. 30 cijfers) met bijbehorende namen (max.

16 tekens) worden opgeslagen. Contacten openen: Navigatietoets onderaan indrukkenof: Menu Telefoonboek OKContactpersoon aanmakenEerste invoer: ¤ . . . Lijst leeg. Nwe invoer? OK Telefoonnummer invoeren OK Naam invoeren OK¤Displaytoets indrukken . . . het lijstoverzicht wordt geopend Oproep.:Invoer wissen Actuele vermelding wissenNr. in tel.boek Vermelding in het telefoonboek overnemenKopieer naar blok-keerlijstTelefoonnummer kopiëren naar blokkeerlijstLijst wissen Alle vermeldingen wissen. Let op! Alle oude en nieuwe vermeldingen worden gewist¤Displaytoets indrukken . . . de lijst wordt geopend AntwAp. OK¤Displaytoets indrukken . . . de lijst wordt geopend Voicem.: OKOproep.: 01+02

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,ContactenGigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / telephony.fm / 8/28/1920 Overige telefoonnummers:¤ Menu Nieuwe invoer OK Telefoonnummer invoeren OK Naam invoeren OKContactpersoon als VIP markerenElk bestaand contact kan als VIP-contact worden gemarkeerd. VIP-contacten hebben hun eigen ringtone en worden in Contacten en bij een oproep met het symbool weergegeven. VIP-contact aanmaken:¤ met naar het contact bladeren dat u als VIP-contact wilt markeren Menu Melodie VIP-beller selecteren OK ( = ingeschakeld) ringtone selecteren OKVIP-markering verwijderen: als ringtone Geen melodie selecterenContact selecteren/bewerken¤ Contacten openen¤Met naar het contactpersoon bladeren tot de gezochte naam is geselecteerdof¤Het eerste teken van de naam invoeren Evt.

Gigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / telephony.fm / 8/28/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019Contacten 21 Contactpersoon/Contacten naar een andere handset sturenContactpersoon versturen naar een andere handsetAlle contactpersonen versturen naar een andere handsetDe ontvangende en versturende handset zijn bij hetzelfde basisstation aangemeld.De andere handset en het basisstation kunnen contacten versturen en ontvangen.¤ Contact selecteren Menu Invoer versturen OK intern nummer van de ontvangende handset selecteren OK¤ Menu Lijst versturen OK intern nummer van de ontvangende handset selecteren OK

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,Lokaal antwoordapparaat (indien aanwezig)Gigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / answering_A.fm / 8/28/1922 Lokaal antwoordapparaat (indien aanwezig)De bediening en individuele instelling van het antwoordapparaat vindt plaats via de handsetAntwoordapparaat configurerenBij levering is het antwoordapparaat al ingesteld. U kunt de instellingen wijzigen. Eigen welkomstboodschap opnemenU spreekt uw eigen meldingsteksten in via de handset. Als u nog geen eigen persoonlijke meld-tekst heeft ingesproken, wordt de standaardmeldtekst gebruikt.¤Menu Antwoordapparaat OK Meldingen OK Pers.meld. opn. OK Spreek na OK OK . . . U hoort de gereedtoon (korte toon) Meldingstekst inspreken (min. 3 sec.) met OK bevestigenOpname annuleren en wissen: of indrukken De opgenomen welkomstboodschap wordt ter controle herhaald.

De opname wordt automatisch afgebroken als de maximale opnametijd van 170 seconden wordt overschreden of bij een spreekpauze die langer dan 2 seconden duurt.Welkomstboodschap beluisteren:¤Menu Antwoordapparaat OK Meldingen OK Tekst weerg. OKWelkomstboodschap wissen:¤Menu Antwoordapparaat OK Meldingen OK Tekst wissen OKInstellingen wijzigen¤Menu Antwoordapparaat OK Instelling kiezen die u wilt wijzigenTijd tot beantwoorden: ¤Oproepvertrag. OK Altijd / Na 10 sec. / Na 18 sec. / Na 30 sec. / Automatisch OKAutomatisch: het antwoordapparaat beantwoordt een oproep:•na 18 sec. als er geen nieuwe berichten aanwezig zijn. •na 10 sec. als er nieuwe berichten zijn.

Gigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / answering_A.fm / 8/28/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019Lokaal antwoordapparaat (indien aanwezig) 23 Andere taal instellen (indien aanwezig)U kunt de taal van de bedieningsinstructies en de standaard welkomstboodschap wijzigen.¤Menu Antwoordapparaat OK Taal OK Taal selecteren OKBediening via de handsetAntwoordapparaat in-/uitschakelen¤Menu Antwoordapparaat OK Activeren OK ( = ingeschakeld)Bij ingeschakeld antwoordapparaat wordt op het display het symbool weergegeven.Berichten beluisteren¤Toets lang indrukken ( Toets 1 is ingesteld voor het antwoordapparaat)of¤Menu Antwoordapparaat OK Berichten afspelen OKAls de voicemail ingeschakeld is: Antwrdapp. OKof¤Displaytoets indrukken . . . het lijstoverzicht wordt geopend AntwAp.

OKDe antwoordapparaatlijst wordt als volgt weergegeven: Aantal nieuwe berichten + aantal oude, reeds beluisterde berichten Als er nieuwe berichten zijn opgeslagen, begint de weergave met het eerste nieuwe bericht, anders met het eerste oude bericht. Als eerste wordt een infoblok weergegeven, daarna volgt de inhoud. Op het display wordt het telefoonnummer of de naam weergegeven. De luidspreker van de handset wordt automatisch ingeschakeld. Luidspreker uitschakelen: Handsfree-toets indrukkenActies tijdens het afspelen Meeluisteren voor de huidige opname uitschakelen:¤Verbreektoets indrukken...Als het geheugen vol is, verschijnt op het display de weergave Geheugen vol! en het antwoordapparaat wordt automatisch uitgeschakeld.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,Lokaal antwoordapparaat (indien aanwezig)Gigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / answering_A.fm / 8/28/1924 Oproep overnemen van het antwoordapparaatOok als het antwoordapparaat een oproep al beantwoordt of opneemt, kunt u de oproep nog overnemen:¤Verbindingstoets indrukkenof¤Handset uit het basisstation/de lader nemen ( Autom. aann. is geactiveerd)of¤Menu Opnemen OK De opname wordt afgebroken en u kunt met de beller praten. Bediening van onderweg (afstandsbediening)U kunt het antwoordapparaat onderweg vanaf elk ander toestel (bijv. hotel, telefooncel) beluis-teren of inschakelen.Antwoordapparaat inschakelen¤Telefoonaansluiting bellen en laten overgaan tot de boodschap Voer uw PIN-code in te horen is (ca. 50 seconden) . . . met binnen 10 sec. de systeem-PIN van het toestel invoeren . . .

het antwoordapparaat wordt ingeschakeld, de resterende opslagtijd wordt aangegeven, berichten worden afgespeeldTijdens de weergave van het infoblokNaar begin vorige bericht: ¤ of Infoblok overslaan: ¤Tijdens het afspelen van de inhoudNaar begin huidige bericht: ¤ of Naar begin volgende bericht: ¤Beller terugbellen: ¤Menu Kiezen OK Volume wijzigen: ¤Menu Volume OK Telefoonnummer opslaan in Contacten: ¤Menu Nr. in tel.boek OK Afzonderlijk bericht wissen: ¤ of de displaytoets indrukkenAlle oude berichten wissen: ¤Menu Wis oude ber. OK Veilig-heidsvraag bevestigenAls Meeluisteren via de handset is ingeschakeld ( pag. 22) en de oproep al op de handset te horen is, kunt u de oproep alleen met Menu Opnemen OK overnemen.

Gigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / answering_A.fm / 8/28/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019Lokaal antwoordapparaat (indien aanwezig) 25 Berichten op het antwoordapparaat beluisteren¤Telefoonaansluiting bellen . . . tijdens de welkomstboodschap de toets indrukken . . . Het afspelen van de welkomstboodschap wordt afgebroken Systeem-PIN invoeren Het antwoordapparaat wordt met de volgende toetsen bediend: Toets 1 instellenAls u gebruik maakt van een antwoordapparaat en een voicemail, kunt u instellen welk van beide met de toets moet worden geopend.Het is niet mogelijk om het antwoordapparaat op afstand uit te schakelen. Het antwoordapparaat is ingeschakeld. Tijdens het afspelen van het infoblok: Naar vorige bericht. Tijdens het afspelen van berichten: Naar het begin van het huidige bericht springen.Afspelen stoppen. Voor voortzetting opnieuw indrukken.

Na een pauze van circa 60 seconden wordt de verbinding verbroken. Naar volgende bericht springen. Tijdens het afspelen van berichten: huidig bericht wissen.De instelling voor het snelkiezen is specifiek voor de handset. Op elke aangemelde handset kan een ander antwoordapparaat onder de toets worden geprogram-meerd. Toestel zonder antwoordapparaat: de voicemail is automatisch verbonden met de toets .¤Menu Antwoordapparaat OK Toets 1 OK Antwrdapp. / Voicemail OK ( = geselecteerd)

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,Lokaal antwoordapparaat (indien aanwezig)Gigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / answering_A.fm / 8/28/1926 VoicemailNummer van de voicemail invoeren¤Menu Antwoordapparaat OK Voicemail OK Nummer invoeren OK . . . de voicemail wordt ingeschakeldBerichten beluisterenDe voicemail is bij de netwerkaanbieder ingeschakeld. Voor het in- en uitschakelen van de voicemaildienst gebruikt u een telefoonnummer en een functiecode van uw netwerkprovider. Eventueel contact opnemen met uw net-werkprovider voor meer informatie. Via het menu: ¤Menu Antwoordapparaat OK Berichten afspelen OK Voicemail OKMet de toets 1: ¤Toets lang indrukken ( Toets 1 is ingesteld voor de voice-mail)Via de berichtenlijst: ¤Displaytoets indrukken . . . de lijst wordt geopend Voicem.: OK

Gigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / applications.fm / 8/28/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019Overige functies 27 Overige functiesWekkerWekker in-/uitschakelen¤Menu Wekker OK Inschakelen OK ( = ingeschakeld)¤Evt. wektijd in uren en minuten invoeren OKWekker ingeschakeld: op het display wordt in plaats van de datum de wektijd weergegeven, met links daarnaast het wekkersymbool.Wektijd invoeren/wijzigenWelke functies daadwerkelijk op uw toestel ter beschikking staan en hoe u deze bedient, is afhankelijk van het basisstation/router waarop de handset is aangemeld. De bediening van uw toestel kan afwijken van de procedure zoals die in deze hand-leiding wordt beschreven.

Gedetailleerde informatieOver de telefooncentrale als de handset op een Gigaset-basisstation is aangemeld: Gebruiksaanwijzing van uw Gigaset-toestelOver de telefooncentrale als de handset op een ander basisstation/een router is aange-meld: Documentatie van uw basisstation/routerAlle Gigaset-gebruiksaanwijzingen zijn verkrijgbaar onder www.gigaset.com/manualsDatum en tijd zijn ingesteld.¤Menu Wekker OK Wektijd OK Wektijd in uren en minuten invoeren OKDagen instellenGeef aan wanneer de wekker ingeschakeld moet worden: dagelijks of alleen op werkdagen. ¤Menu Wekker OK Aantal gebeurtenissen OK Dagelijks / Maandag - vrijdag selecteren OK

Template Module, Version 1. 3, 11. 04. 2019,Overige functiesGigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / applications. fm / 8/28/1928 Wekoproep uitschakelenEr wordt een wekoproep op het display weergegeven die met de geselecteerde ringtone hoor-baar is. ¤Uit. de wekoproep wordt 24 uur lang uitgeschakeldof ¤Later of willekeurige toets indrukken. in het display wordt Snooze weergegeven, de wekoproep wordt na 5 minuten herhaald Babyfoon (Ruimtebewaking)Als de functie Ruimtebewaking ingeschakeld is, dan worden de opgeslagen externe bestem-mingsnummers of alle bij het toestel aangemelde handsets (intern) gekozen zodra in de buurt van de handset een bepaald geluidsniveau wordt overschreden. De alarmoproep naar een extern nummer wordt na ca. 90 sec. afgebroken. Met de functie Intercom kunt u de oproep van deze functie beantwoorden.

Met deze functie wordt de luidspreker van de handset die zich bij de baby bevindt, in- of uitgeschakeld. Op de handset met ingeschakelde functie Babyfoon worden inkomende oproepen alleen op het display (zonder oproepsignaal) gesignaleerd. De displayverlichting wordt tot 50% geredu-ceerd. De attentiesignalen zijn uitgeschakeld. Alle toetsen met uitzondering van de display-toetsen zijn geblokkeerd. Als u een inkomende oproep beantwoordt, wordt de functie Babyfoon voor de duur van het gesprek onderbroken. De functie blijft echter ingeschakeld. De functie Babyfoon wordt door het uit- en opnieuw inschakelen van de handset niet uitgeschakeld. De optimale afstand tussen handset en baby is 1 tot 2 meter. De microfoon moet op de baby zijn gericht. Als u deze functie inschakelt, neemt de gebruiksduur van de handset aanzienlijk af. Plaats de handset daarom bij voorkeur in het basisstation.

De functie Babyfoon wordt pas 20 seconden na het inschakelen van de functie actief. Bij het bestemmingsnummer moet het antwoordapparaat uitgeschakeld zijn. Na het inschakelen:¤Gevoeligheid controleren.

Gigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / applications.fm / 8/28/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019Overige functies 29 Babyfoon inschakelen en instellen¤Menu Babyfoon OKInschakelen/uitschakelen:¤Inschakelen OK ( = ingeschakeld) . . . als er al een bestemmingsnummer is opge-slagen, dan wordt de functie Ruimtebewaking direct ingeschakeldBestemming invoeren/wijzigen:¤ Bestemming OK Intern of Externe oproep selecteren OK bij Externe oproep telefoonnummer invoeren OKAls de functie Ruimtebewaking is ingeschakeld, wordt op het rustdisplay Babyfoon en het bestemmingsnummer weergegeven.Intercomfunctie inschakelen/uitschakelen:¤ Intercom OK ( = ingeschakeld)Babyfoon uitschakelen / Alarm annulerenBabyfoon van extern uitschakelen¤Alarmoproep beantwoorden Toetsen indrukken De functie Babyfoon is uitgeschakeld en uw handset bevindt zich in de ruststand.

De instel-lingen op de handset in de babyfoon-mode (bijv. geen oproepsignaal) blijven behouden tot u de displaytoets Uit indrukt. ECO DECTBij levering is het toestel op maximaal bereik ingesteld. Hierdoor is een optimale verbinding tussen handset en basisstation gewaarborgd. In de ruststand zendt de handset geen signalen uit; het DECT-signaal is uit. Alleen het basisstation houdt met een laag signaal contact met de handset. Tijdens het gesprek wordt het zendvermogen automatisch aangepast aan de afstand tussen het basisstation en de handset. Hoe kleiner de afstand tot het basisstation, des te lager is het zendvermogen.Babyfoon uitschakelen: ¤In de ruststand displaytoets Uit indrukkenAlarm annuleren: ¤Tijdens een alarmoproep de verbreektoets indrukkenHet alarm wordt naar een extern bestemmingsnummer verstuurd.

Het toestel van de ontvanger ondersteunt toonkiezen.U kunt de functie Ruimtebewaking niet meer van extern opnieuw inschakelen. Functie opnieuw inschakelen: pag. 29

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,Overige functiesGigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / applications.fm / 8/28/1930 DECT-signaal met wel 80% verminderenMaximaal bereik inschakelen/uitschakelen:DECT-signaal in de ruststand uitschakelenMet de instelling DECT uit worden de draadloze signalen van het basisstation ook uitgescha-keld.Beveiliging tegen ongewenste oproepenBlokkeerlijstU kunt in totaal 32 telefoonnummers in de blokkeerlijst opslaan. Als u de blokkeerlijst inschakelt, worden oproepen van nummers die in de blokkeerlijst staan niet met het oproepsignaal gesig-naleerd. De instelling geldt voor alle aangemelde handsets. Blokkeerlijst inschakelen/uitschakelen¤Menu Oproepbeheer OK Blokkeerlijst OK Inschakelen OK ( = ingeschakeld)Blokkeerlijst weergeven/bewerken¤Menu Instellingen OK ECO DECT OK Max.

bereik OK ( = bereik en DECT-signaal gereduceerd)Er kan geen gebruik worden gemaakt van een repeater voor een groter bereik.¤Menu Instellingen OK ECO DECT OK DECT uit OK ( = DECT uitgeschakeld)Alle aangemelde handsets moeten deze functie ondersteunen.Om de verbinding snel tot stand te kunnen brengen, schakelt de handset steeds kort over in de modus stand-by. Dit verhoogt het stroomverbruik en zorgt daarom voor kortere stand-by- en gesprekstijd. Als DECT uit ingeschakeld is, vindt er geen bereikindicatie/geen bereikalarm op de handset plaats. U kunt de bereikbaarheid controleren door een verbinding tot stand te brengen.¤Verbindingstoets lang indrukken . . . u hoort de kiestoon.¤Menu Oproepbeheer OK Blokkeerlijst Blokkeerlijst OK . . .

Gigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / applications.fm / 8/28/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019Overige functies 31 Nummer uit oproepenlijst overnemen in de blokkeerlijstOproepsignaal tijdgestuurd in-/uitschakelenPeriode invoeren waarbinnen uw toestel niet moet overgaan, bijvoorbeeld 's nachts. Nachtstand inschakelen/uitschakelen.¤Menu Oproepbeheer OK Tijdinstelling OK Inschakelen OK ( = ingeschakeld)Periode instellen¤Menu Oproepbeheer OK Tijdinstelling OK Instellingen OK Stil vanaf: Tijd met 4 cijfers invoeren OK Stil tot: Tijd met 4 cijfers invoeren OKAnonieme oproepen uitU kunt uw toestel zo instellen dat uw handset bij oproepen zonder NummerWeergave niet over-gaat.

Template Module, Version 1.3, 11.04.2019,Telefoon uitbreidenGigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / extending.fm / 8/28/1932 Telefoon uitbreidenMeerdere handsets U kunt vier handsets op het basisstation aanmelden.Aan elk toestel wordt een interne naam en een intern nummer (INT 1 – INT 4) toegewezen. Deze toewijzing kunt u wijzigen. Alle interne nummers zijn al toegewezen: handset die u niet meer gebruikt afmelden.Handset aanmeldenDe weergave Handset aanmelden knippert of u wilt de handset bij een ander basisstation aanmelden.Aanmelden via displaytoets of menuOp de handset ¤Displaytoets Aanm. indrukkenofOp het basisstation ¤Binnen 60 sec. de aanmeld-/paging-toets lang (min. 3 sec.) indrukken.

Gigaset CL390/CL390A / LUG BE-NL nl / A31008-M2902-M201-1-3F19 / extending.fm / 8/28/19Template Module, Version 1.3, 11.04.2019Telefoon uitbreiden 33 Handset zoeken (paging) Handset zoeken met behulp van het basisstation. ¤Aanmeld-/paging-toets op het basisstation kort indrukken . . . alle aangemelde handsets gaan tegelijkertijd over, ook als het oproepsignaal uitgeschakeld isBeëindigen:¤Aanmeld-/paging-toets op het basisstation kort indrukkenof¤ of op een handset indrukkenRepeater-ondersteuningEen repeater vergroot het bereik van de Gigaset-handset naar het basisstation.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand