Frilec BERLIN288-1NFA+ Handleiding

Inhoud Dit apparaat is in overeenstemming met de volgende EG-richtlijnen: Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade aanlevens en eigendommen die Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen zouden voortkomen uit het niet opvolgen van de door ons aangegeven instructies. y Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door kinderen van 8 jaar en ouder als ze onder toezicht staan.  Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaringen/of gebrek aan kennis, ze mitsonder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of ze vandezepersoon instructies krijgen hoe het apparaat moetworden gebruikt.

Kinderen moeten onder toezicht zijn omervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat gaan spelen. Leest u de gebruiksaanwijzing aandachtig door, inclusief de aandachtspunten en waarschuwingen, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Dit is in het belang van uw veiligheid en voor een correct gebruik. Om onnodige misverstanden en ongelukken te voorkomen is het van belang dat iedereen die het apparaat gebruikt goed bekend is met de gebruiksvoorschriften en veiligheidsmaatregelen. Bewaar de gebruiksaanwijzing en zorg ervoor datdeze bij he apparaat blij als het t ftwordt verplaatst of verkocht,zodat iedereen die het apparaat gedurende haar levensduur gebruikt naar behoren is geïnformeerd over het gebruik en de veiligheid van het apparaat. L 2014/35/EU, /30/EU, VD EMC 2014 2009/125/EC.

y Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact, snij de voedingskabel door (zo dicht mogelijk bij het apparaat) en verwijder de deurom te voorkomen dat kinderen zich in het apparaat kunnen opsluiten(verstikkingsgevaar) of een elektrische schok krijgen. Hou verpakkingsmateriaal uitde buurt van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar. y Indien een apparaat met een magnetische deursluiting een ouder exemplaar met een klinkslot vervangt, dient u het klinkslot onbruikbaar te maken voordat u het apparaat verwijdert. Hierdoor voorkomt u dat kinderenzich in hetapparaat kunnen opsluiten en in een levensgevaarlijke situatie terecht komen.Algemene veiligheidsvoorschriftenWAARSCHUWING!

y Dit apparaat is geschikt voorhuishoudelijk gebruik en voorsoortgelijke situaties als in:- keukens voor personeel van winkels, kantoren en andere werkomgevingen;- boerenbedrijven en bij klanten van y Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas in het apparaat. WAARSCHUWING! Houd ventilatieopeningen, in het apparaat of in de ombouw, vrij van obstakels.WAARSCHUWING! Als het netsnoer is beschadigd dient het te worden vervangen door de fabrikant, de servicedienst of soortgelijke gekwalificeerd personee n om een mogelijk ongeluk te voorkomen.WAARSCHUWING! Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen dan wat door de fabrikant is aanbevolen.WAARSCHUWING! Beschadig het koelcircuit niet.WAARSCHUWING! Gebruik geen elektrische apparaten in het koelapparaat die niet door de fabrikant zijn toegestaan.

y Koelvloeistof Het apparaat bevat in het koelcircuit de koelvloeistof Isobutan (R600a); eennatuurlijk gas met een hoge milieuvriendelijkheid, wat echter wel brandbaar is. y Let op: brandgevaar. y y het koelcircuit word beschadigdAls t : - Open vuur en ontstekingsbronnen vermijden. - De ruimte, waarin het apparaat staat, goed ventileren. Eventuele schade aan het snoer kan kortsluiting, brand en/of een elektrische schok veroorzaken. y y Als het stopcontact los zit, de stekker er niet insteken. Gevaar voor een elektrische schok of brand. U mag het apparaat niet gebruiken zonder het afdekkapje lamp. y Elektrische veiligheid y y geplet of beschadigd door de achterkant van het apparaat. Een geplette of beschadigde stekkerkan oververhit raken en brand veroorzaken. Zorg ervoorNetsnoer aan de stekker uit het stopcontact trekken, niet aan het snoer zelf.

dat u bij de stekker van het apparaat kunt komen. Het is gevaarlijk om de specificaties tewijzigen of het product aan te passen. Het apparaat wordt alleen toegepast met voeding van nfase ééwisselstroom van 220V-240V/50Hz. Als de fluctuatie van de spanning zo groot is dat de spanning hoger is dan hierboven is aangegeven moet er voor de zekerheid een automatische spanningsregelaar komen voor het apparaat van meer dan 350 Watt. Het apparaat moet een eigen stopcontact krijgen wat niet door andere apparaten wordt gebruikt. Destekker moet geschikt zijn voor een stopcontact met een aardleiding. BERLIN 288-1NFA+ 6 9 Versi e NL 0 /201 v n 7 Pagina 4a 1 Netsnoer niet verlengen. Zorg ervoor dat de stekker niet word y WAARSCHUWING. D vloeie koel stof en het isolatiegas zijn brandbaar. Als u hetapparaat verwijdert, dient u dit te doenbij uw lokale afvalbedrijf. Niet blootstellen aan open vuur.

Dagelijks gebruik  Gebruik geen elektrische machines in het apparaat (elektrische ijsmachines, mixers etc.).  Pak bij het uittrekken van het snoer altijd de stekker vast en niet het snoer.  Plaats geen hete voorwerpen in de buurt van de plastic onderdelen van het apparaat.  De opslagrichtlijnen van de fabrikant van het apparaat dienen strikt te worden opgevolgd. Zie de desbetreffende instructies. y Bevroren voedsel wat direct geconsumeerd wordt als het uit de vriezer komt kan leiden tot vriesbrand van de huid. y y Voorkom blootstelling van het apparaat aan direct zonlicht. y Dit apparaat is bestemd voor het bewaren van voedsel en/of drinken in een normale e omgeving zoals is huishoudelijk aangegeven in deze gebruiksaanwijzing. y Dit apparaat is zwaar. Hou er rekening mee als het wordt verplaatst.

Geen zaken in het vriesvak aanraken of verwijderen met vochtige of natte handen, ditkan verbrandings- verschijnselen opleveren of gevaar voor vriesbrand. y ebruik nooit de onderkant, laden, G deuren etc. van het apparaat om op te staan of om op te leunen.  Houd brandende kaarsen, lampen en andere voorwerpen met open vuur weg van het apparaat zodat het apparaat nietin brand kan worden gezet.  Bewaar voorverpakte diepvriesproducten volgens de richtlijnen van de producent van de producten. Bewaar geen ontvlambare gassen of vloeistoffen in het apparaat. Er bestaat een explosiegevaar ! Sla geen koolzuurhoudende/ schuimende dranken op in het vriesvakomdat er dan druk op de houder ontstaat. Explosiegevaar! Dit kan leidentot beschadiging van het apparaat.  Nadat het is ontdooid het voedsel niet meer opnieuw invriezen.

Waarschuwing! Reiniging en onderhoud  Voor het reinigen of verrichten van onderhoud altijd de stekker uit het stopcontact halen.  Reinig het apparaat niet met metalen voorwerpen, stoomreiniger, etherische oliën, organische oplosmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen.  Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs van het apparaat te verwijderen. Gebruik een plastic schraper hiervoor.  Er dient voldoende luchtcirculatie te zijn rondom het apparaat om oververhitting te voorkomen. Om voldoende ventilatie te krijgen de installatie-instructies volgen. Installatie Belangrijk! Voor aansluiting aan het elektriciteitsnet volgt u de instructies van deze gebruiksaanwijzing.  Haal het apparaat uit de verpakking en check of het is beschadigd. Sluit het apparaat niet aan als het is beschadigd. Geef de schade direct door aan de locatie waar u het apparaat heeft gekocht.

In dat geval de verpakking bewaren.  Het wordt geadviseerd minstens 4 uurte wachten voordat u het apparaat aansluit zodat de olie kan teruglopen in de compressor.  Om te voorkomen dat voorwerpen vallen en letsel of schade aan het apparaat veroorzaken, de deurvakken niet te vol laden of te veel voedsel in de groenteladen stoppen. De ventilatieopeningen van het apparaat nooit afdekken of blokkeren. Indien mogelijk dient het apparaat niet te dicht met de achterkant tegen een muur te worden geplaatst om ervoor te zorgen dat de warme onderdelen niet worden aangeraakt (compressor, condensor) enom brandgevaar te voorkomen. Volg deinstallatie-instructies.  Het apparaat dient niet dicht bij radiatoren of fornuizen te worden geplaatst.  Zorg ervoor dat de stekker bereikbaar blijft na installatie van het apparaat. BERLIN 288-1NFA+ 6 9 Versi e NL 0 /201 v n 7 Pagina 6a 1

BERLIN 288-1NFA+ 6 9 Versi e NL 0 /201 v n 7 Pagina 7a 1  Dit product dient te worden onderhouden door een geautoriseerde Servicedienst en er dienen alleen originele onderdelen voor te worden gebruikt. Service  Elektrisch reparatiewerk als onderhoud aan het apparaat dient te worden uitgevoerd door gekwalificeerde monteurs.

Omschrijving apparaat B dieningspaneele 1235647629810Afbeelding van het apparaat1. Bedieningspaneel2. Legplanken3. Flessenrek4. Afdekplaat boven groentelade5. Groentelade6. Vriesladen7. Glasplaat vriesgedeelte10. k Onderste deurre8. Bovenste deurrek9. Midd kelste deurreOpmerking: door continue aanpassing van onze producten kan uw vriezer er iets anders uitzien dandit apparaat in deze gebruiksaanwijzing, maar haar functies en gebruikswijze blijven hetzelfde. Opmerking: Om de beste energie-efficiëntie van dit product te krijgen dient u alle planken, laden en manden op hun oorspronkelijke positie te plaatsen zoals is vermeld in de gebruiksaanwijzing.Belangrijk! W ianneer het koelgedeelte wordt ngeschakeld, zullen alle indicatielampjes gedurende 3 seconden gaan branden en u hoort ook een lange "pieptoon". Het bedieningspaneel bestaat uit 4 knoppen en 8 indicatielampjes.

U hoort eenkorte "pieptoon" als u de knoppen indrukt. De temperatuur instellenop 5 in te stellen.℃ BERLIN 288-1NFA+ 6 9 Versi e NL 0 /201 v n 7 Pagina 8a 1 Om de normale werking van de koelkast te verzekeren adviseren wij u om de eerste keer dat u het koelgedeelte aanzet de temperatuur Alle functies en bedieningselementen van het apparaat zijn toegankelijk via een bedieningspaneel dat voor uw gemak op de bovenkant van de behuizing is geplaatst. De printplaat van het bedieningspaneel maakt hetsimpel mogelijk om functies en instellingen aan te passen op een eenvoudige en intuïtieve wijze.Voor de juiste gekozen instelling van het apparaat dient u er rekening mee te houden dat de temperatuur in het apparaat afhankelijk is van: KamertemperatuurHoe vaak de deur wordt geopendHoeveel voedsel wordt opgeslagenPlaats van het apparaat.

BERLIN 288-1NFA+ 6 9 Versi e NL 0 /201 v n 7 Pagina 9a 1 Bedieningspaneel op de bovenkant van het apparaat ( )1. Temperatuur 3. Alarm 2. Super cool 4. Power (Aan/Uit) Druk op de “Temp” knop om de temperatuur van het koelgedeelte in te stellen tussen 8ºC en 2ºC en het lampje van de desbetreffende temperatuur gaat branden volgens de hieronder getoonde volgorde. Opmerking. Instellingen kunnen worden doorgevoerd van 2 tot 8. U krijgt een koudere temperatuur in het koelgedeelte en het vriesgedeelte door deknop "Temp" te wijzigen naar de volgende twee instellingen:Koudste instelling: 2ºCWarmste instelling: 8ºC. Een gemiddelde instelling is in het algemeen het meest geschikt. “Super Cool” zorgt voor een snellere afkoeling van voedsel en houdt voedsel langer vers gedurende een langere periode. “Super Cool” Druk op de knop om de super cool functie te activeren.

Het indicatielampje van "Super Cool" gaat branden en de temperatuur van het koelgedeelte toont 2ºC. De " " functie schakelt na Super cool 3 uur automatisch uit. Als de "Super Cool" functie actief is, kunt u deze functie uitzetten door op de "Super Cool" of de "Temp" knop te drukken. De temperatuurinstelling van het koelgedeelte gaat dan terug naar de eerder ingevoerde instelling. Bij een gaat het alarm, “Alarm” indicatielampje branden en er klinkt een zoemend geluid. D uk op de knop om het alarm en het r “Alarm” zoemen te laten stoppen en het "Alarm" indicatielampje gaat uit. Alarm van de deur Een brandend alarmlicht en een zoemend geluid Het 2 minuten open laten staan van de deur van het koelgedeelte activeert het deuralarm en de zoemer. De zoemer klinkt 3 keer per minuut gedurende 10 minuten. Het sluiten van de deur zet het deuralarm en de zoemer uit.

Om energie te besparen moet u voorkomen dat de deur gedurende lang tijd open staat bij gebruik van het koelgedeelte. Als u het apparaat niet meer wilt gebruiken, kunt u het apparaat uitschakelen door op de "Power" knop te drukken.

Als het koelgedeelte werkt, kunt u het apparaat uitschakelen door gedurende 3 seconden op de "Power" knop te drukken, in deze tijd gaat het bedieningspaneel uit. Geen voedsel in het Belangrijk. koelgedeelte opslaan gedurende deze tijd. Als u het koelgedeelte gedurende een lange tijd niet gebruikt de stekker uit het stopcontact halen. Als het apparaat is uitgeschakeld, kunt u het apparaat weer inschakelen door gedurende 1 seconden op de "Power" knop te drukken en het koelgedeelte keert terug naar de eerder ingevoerde temperatuurinstelling. geven an dat er een abnormale situatie isa, zoals het per ongel k open staan van een deur. u.

BERLIN 288-1NFA+ 6 9 Versi e NL 0 /201 1 v n 7 Pagina 0a 1 ffffffIngebruikname en installatieInbouw koel-vriescombinatie van het apparaatParameters a b c d e Technische gegevensHoogteBreedteHoogte deur koelgedeelteHoogte deur vriesgedeelte DiepteDeuropeningshoekde bijgeleverde gebruiksaanwijzing.Opmerking: Uw product is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het productOpmerking: Parameters in tabel zijn ontwerpparameters. Om verschillende redenen is er een lichte afwijking tussen de werkelijke afmetingen en de ontwerpparameter. De opgegeven gegevens zijn alleen ter referentie.moet correct geïnstalleerd, geplaatst en bediend worden volgens de instructies in1772 540 990 632 71 ≦ °95

Reiniging voor gebruik  Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt het interieur en alle accessoires reinigen met een lauwwarm sopje om de typische geur van nieuwe artikelen te verwijderen, daarna goed afdrogen. warmtebronnen zoals fornuizen, radiatoren, direct zonlicht etc.  Het apparaat dient waterpas te staan om trillingen te voorkomen. Om het apparaat in balans te brengen dient het rechtop te staan en beide stelvoetjes dienen stevig contact te maken met de vloer. U kunt het niveau aanpassen door het stelvoetje iets verder los te draaien (gebruik hiervoor uw vingers of een passende sleutel). Waterpas stellen Installatie positie Waarschuwing! Lees de instructies goed door voordat u het apparaat installeert voor uw veiligheid en de correcte installatie van het apparaat.  Plaats het apparaat buiten het bereik van  Dit apparaat presteert goed in de klimaatklasse van N tot T.

Het apparaat kan Sslechter werken als het gedurende een langere tijd in een hogere of lagere omgevingstemperatuur staat. Elektrische aansluiting Let op! Elektrische werkzaamheden om het apparaat te installeren dien te worden enuitgevoerd door gekwalificeerde personen. Waarschuwing! Dit apparaat moet worden geaard. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af als deze veiligheidsmaatregelen niet in acht worden genomen. Belangrijk! Een goede luchtventilatie is belangrijk rondom het apparaat voor een makkelijke warmteafvoer, een hoge efficiëntie van het apparaat en een laag stroomverbruik. Om deze reden dient er voldoende ruimte om het apparaat te zijn.

Klimaatklasse OmgevingstemperatuurSN N ST T +10°C to +32°Ct+16°C tot +32°C+16°C tot +38°C+16°C tot +43°CBERLIN 288-1NFA+ 6 9 Versi e NL 0 /201 v n 7 Pagina 11 a 1  De maximale prestaties en veiligheid zijn gewaarborgd door het handhaven van de juiste binnentemperatuur voor de klasse van het desbetreffende apparaat zoals is vermeld op het typeplaatje.

BERLIN 288-1NFA+ 6 9 Versi e NL 0 /201 1 v n 7 Pagina 2a 1 Dagelijks gebruikDeurvakken verwijderenDeurvakken plaatsenNaar binnen drukkenNaar binnen drukkenAccessoires 1)Beweegbare planken/ladenPlaatsen van de deurrekkenDiverse glazen, plastic opslagplanken of draadrekken worden met uw apparaat meegeleverd. Verschillende modellen hebben verschillende combinaties en verschillende modellen hebben verschillende functies. De wanden van de koelkast zijn uitgerust met een reeks richels zodat de planken naar uw eigen wens kunnen worden geplaatst.Om de opslag van de voedselpakketjes van verschillende afmetingen mogelijk te maken, kunnen de deurvakken op verschillende hoogtes worden geplaatst.

Voor deze aanpassingen gaat u als volgt te werk: trek het deurvak geleidelijk in de richting van de pijlen totdat het los komt en herplaats het waar u dat wenst.GroenteladeVoor het opslaan van fruit en groenten.VriesladeVoor de opslag van bevroren voedsel.IJsblokjesbakjeOm ijs te maken en ijsblokjes op te slaan.Voor het invriezen van vers voedsel en bewaren van ingevroren en diepgevroren voedsel gedurende langere tijd.Vriezer voedselvak 2)Koelgedeelte 2)Voor de opslag van voedsel wat niet ingevroren hoeft te worden en met verschillende delen die voor verschillende soorten voedsel geschikt zijn.

Levensmiddelen ontdooien 2)In het koelgedeelteOp kamertemperatuurIn een magnetronIn een conventionele of heteluchtovenEenmaal ontdooide levensmiddelen dienen niet opnieuw te worden ingevroren, met uitzondering van bijzondere gevallen.1) Als het apparaat aanverwante accessoires en functies heeft.2) Als het apparaat een vriesgedeelte heeft.

BERLIN 288-1NFA+ 6 9 Versi e NL 0 /201 1 v n 7 Pagina 3a 1 Richtlijnen en aandachtspuntenGeluiden tijdens werkingKlikken- u hoort een klik als de compressor aan- en uitschakelt. Zoemen- als de compressor aan staat hoort u deze zoemen. Borrelen- wanneer koelvloeistof door dunne buizen loopt hoort u borrelende of spetterende geluiden. Spatten- zelfs als de compressor is uitgeschakeld hoort u dit geluid nog een tijdje. Tips energiebesparingPlaats het apparaat niet in de buurt van fornuizen, radiatoren of andere warmtebronnen. Open de deur niet te vaak en laat hem niet langer open staan dan nodig is. Stel de temperatuur niet kouder in dan noodzakelijk is. Zorg ervoor dat de zij- en achterkant van het apparaat een juiste afstand heeft tot de muur, volg de installatie-instructies. Verandering van de afgebeelde opstelling van laden en planken in het apparaat leidt tot een hoger energieverbruik.

Bewaar geen warm voedsel of verdampende vloeistoen in het koelgedeelte. Bedek of verpak het voedsel, vooral als het een sterke smaak of geur heeft. Voedsel zodanig plaatsen dat lucht er vrij omheen kan circuleren. Tips voor koelingVlees (alle soorten): verpak het in plasticzakjes en plaats het op de glasplaat boven de groentelade. Bewaar het voor de veiligheid maximaal één of twee dagen. Gekookt voedsel, koude schotels etc. : dezedienen te worden afgedekt en kunnen op elke willekeurige legplank worden geplaatst. Groenten en fruit: deze dienen zorgvuldig te worden gereinigd en in de speciaal hiervoor bestemde lade te wordengeplaatst. Boter en kaas: deze dienen in aluminium folie of polyethyleen (plastic) zakjes te worden geplaatst waarbij zoveel mogelijk lucht eruit moet worden gehaald. Melkessen: deze dienen te zijn voorzien van een dop en moeten worden opgeslagen in de deurvakken.

Voordat u het voedsel in het vak plaatst, het apparaat eerst minstens 2 uur laten werken op een hoge instelling. Bereid voedsel in kleine porties om ervoor te zorgen dat het in zijn geheel en snel kan worden ingevroren en om daarna de juiste portie weer te kunnen ontdooien. Verpak het voedsel in aluminiumfolie of plasticfolie en zorg ervoor dat de pakketjes luchtdicht zijn. Laat recent ingevroren voedsel niet in aanraking komen met eerder ingevroren voedsel, zodat het al ingevroren voedsel niet wordt opgewarmd. IJsproducten die direct geconsumeerd worden als ze uit de vriezer komen kunnen leiden tot vriesbrand van de huid. Het wordt aanbevolen om een datum te zetten op elk opgeslagen pakketje voedsel om een overzicht te houden van de opslagtijden. Tips voor het koelen van versvoedselApparaat leeg makenTrek de stekker uit het stopcontact. Interieur goed reinigen en drogen.

Zorg ervoor dat alle deuren op een kier staan zodat de lucht erin kan circuleren. Tips voor opslag van bevroren voedselHet apparaat buiten bedrijf stellenOpmerking: als het apparaat de betreffende accessoires en functies heeft. Check dat het bevroren voedsel in de winkel correct was opgeslagen. Eenmaal ontdooid bederft voedsel snel en kan het niet opnieuw worden ingevroren. De bewaartijd van bevroren voedsel, zoals isaangegeven door de fabrikant, niet overschrijden.

BERLIN 288-1NFA+ 6 9 Versi e NL 0 /201 1 v n 7 Pagina 4a 1 Reiniging en onderhoudReiniging en onderhoudWaarschuwing. Gevaar voor een elektrische schok. Reinigen buitenkant apparaatOm hygiënische redenen dient het apparaat (inclusief de buitenkant en accessoires in het apparaat) regelmatig te worden gereinigd, in ieder geval elke twee maanden. Voor schoonmaakwerkzaamheden het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen of de zekering uitschakelen of eruit draaien. Om de goede uitstraling van uw apparaat te behouden, moet u deze regelmatig schoonmaken. Veeg het digitale scherm en het bedieningspaneel af met een schone, zachte doek. Spuit water op de reinigingsdoek in plaats van direct op het oppervlak van het apparaatReiniging binnenkant apparaat B) Vriesgedeelte OntdooienA) Koelgedeelte te spuiten. Dit zorgt voor een gelijkmatige verdeling van vocht aan het oppervlak.

Reinig de deuren en de behuizing oppervlakken met een mild reinigingsmiddel en droog het daarna droog met een zachte doek. Voorzichtig. Gebruik geen scherpe voorwerpen, aangezien ze waarschijnlijk het oppervlak zullen bekrassen. Gebruik geen verdunner, autoreinigingsmiddel, bleekmiddel, etherische olie, schurende reinigingsmiddelen of organische oplosmiddelen zoals schoonmaakbenzine. Ze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen en kunnen brand veroorzaken. Verwijder voedsel en accessoires, trek de stekker uit het stopcontact en laat de deuren open. Ventileer de ruimte grondig om het ontdooiproces te versnellen. Als het ontdooiproces is voltooid uw vriesgedeelte reinigen zoals hierboven is beschreven. Voorzichtig. Gebruik geen scherpe voorwerpen om de ijslaag uit het vriesgedeelte te verwijderen.

Dit gedeelte ontdooit automatisch. Het dooiwater loopt naar de afvoerbuis via een verzamelbak achterin het apparaat. Reiniging deurafdichtingen Zorg ervoor dat de deurafdichtingen schoon blijven. Kleverig eten en drinken kunnen ervoor zorgen dat afdichtingen aan de behuizing plakken en kapot scheuren als u de deur opent. Reinig de afdichting met een mild reinigingsmiddel en warm water. Na de reiniging goed spoelen en afdrogen. Voorzichtig. Pas nadat de deurafdichtingen helemaal droog zijn mag het apparaat weer worden ingeschakeld. Vervangen LED-verlichting Waarschuwing: Het LED-lampje mag niet door de gebruiker worden vervangen. Als deze is beschadigd contact opnemen met klantenservice voor hulp. Om het LED-lampje te laten vervangen moeten de volgende stappen worden opgevolgd: 1. Haal de stekker uit het stopcontact. 2.

Verwijder het lampafdekkapje door het omhoog te drukken en te verwijderen. 3. Houd het LED-kapje met één hand vast en trek met de andere hand terwijl u op de connectorvergrendeling drukt. 4. Vervang het LED-lampje en klik het goed vast. U moet het interieur regelmatig schoonmaken. Het is makkelijker te reinigen wanneer de voedselvoorraden laag zijn. Veeg de binnenkant van de koelkast af met een zwakke oplossing van bicarbonaat of soda en spoel het daarna afmet warm water met een uitgeknepen spons of doek. Veeg het helemaal droog voordat u de planken en rekken terugplaatst. Droog alle oppervlakken en verwijderbare onderdelen grondig droog. Hoewel dit apparaat automatisch ontdooit, kan er een vorstlaag ontstaan op de binnenwanden van het vriesgedeelte als dedeur van het vriesgedeelte vaak of te lang wordt geopend.

Problemen en oplossingen BERLIN 288-1NFA+ 6 9 Versi e NL 0 /201 1 v n 7 Pagina 5a 1 Wanneer u een probleem heeft met uw apparaat of u meent dat het apparaat niet correct werkt, kunt u enigeeenvoudige controles uitvoeren voordat u de servicedienst belt. Zie de controlepunten hieronder. Waarschuwing. Probeer niet om het apparaat zelf te repareren. Als het probleem blijft bestaan nadat u de controlepunten heeft doorgenomen, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien, een geauthoriseerde service-monteur or de winkel waar u het apparaat heeft gekocht. Probleem Mogelijke oorzaak en oplossingControleer of de stekker goed in het stopcontact zit. Controleer de zekering of het circuit van uw voeding, vervangen indiennoodzakelijk. De omgevingstemperatuur is te laag. Probeer de temperatuur van het apparaat lager te zetten om het probleem op te lossen.

Het is normaal dat het vriesgedeelte niet werkt tijdens de automatischeontdooicyclus, of tijdens een korte periode nadat het apparaat is aangezet om de compressor te beschermen. Apparaat werkt niet goedGeurtjes uit de koel-/vries-gedeeltenHet interieur moet worden gereinigd. Sommig voedsel, houders of ingepakt voedsel veroorzaakt geurtjes. Geluiden van het apparaatDe hieronder genoemde geluiden zijn normaal: Geluiden van werkende compressor. Geluid van luchtverplaatsing van de kleine ventilatormotor in het vriesgedeelte of andere gedeelten. Gorgelend geluid wat lijkt op kokend water. Knallend geluid tijdens het automatisch ontdooien. Klikkend geluid voordat de compressor aan gaat. Andere vreemde geluiden komen door de hieronder genoemde oorzaken en moet u even controleren en actie op nemen:De behuizing staat niet waterpas. De achterzijde van het apparaat raakt de muur erachter.

Flessen of houders vallen of zijn aan het rollen. De motor draait continueDe temperatuurinstelling staat kouder dan noodzakelijk is. Grote hoeveelheid warm eten is recent opgeslagen in het apparaat. De temperatuur buiten het apparaat is te hoog.

De deuren worden te lang of te vaak geopend. Nadat u het apparaat heeft geïnstalleerd of het is gedurende langetijd uitgeschakeld geweest. Het is normaal dat u het geluid van de motor vaak hoort. Het zal vakerlopen tijdens de volgende omstandigheden:Controleer of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn door voedsel enzorg ervoor dat voedsel zodanig is geplaatst in het apparaat dat er voldoende luchtcirculatie plaatsvindt. Zorg ervoor dat de deuren volledig zijn gesloten. Om het ijs te verwijderen, zie het hoofdstuk over "Reiniging en onderhoud". Er heeft zich een laag ijs gevormd in het apparaat.

BERLIN 288-1NFA+ 6 9 Versi e NL 0 /201 1 v n 7 Pagina 6a 1 Temperatuur in het apparaatis te hoogTemperatuur in het apparaatis te laagWater druppelt op de bodemDeuren kunnen niet makkelijk worden geslotenDe verlichting werkt nietU heeft misschien de deuren te lang of te vaak geopend; of de deuren blijven open staan door een obstakel; of het apparaat staat op een locatie met te weinig ruimte aan de zij-, voor-, achter- en bovenkant.Verhoog de temperatuur door de richtlijnen in het hoofdstuk "Bedieningspaneel" op te volgen.Controleer of de bovenkant van het apparaat zo'n 10 à 15 mm naar achterenhelt zodat de deuren daardoor vanzelf dicht vallen, of dat iets in het apparaatervoor zorgt dat de deuren niet kunnen sluiten.De wateropvangbak (gesitueerd aan de achterkant onderin de behuizing)zou niet goed waterpas kunnen zijn, of het afvoerpijpje (gesitueerd onderDe LED-verlichting kan zijn beschadigd.

Zie het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud" om de LED-verlichting te laten vervangen.Het bedieningssysteem heeft de verlichting uitgeschakeld omdat de deurte lang heeft open gestaan. Deur sluiten en opnieuw openen om deverlichting weer te laten werken.de bovenkant van het compressorvat) zit nu op de juiste plek om water in het vat te laten lopen, of het afvoerpijpje is verstopt. U moet misschien het apparaat weghalen van de muur om het vat en het pijpje te kunnen controleren.

Wijzigen deurscharnier 2. Kruiskopschroevendraaier 3. Plamuurmes of e schroevendraaier plattBERLIN 288-1NFA+ 6 9 Versi e NL 0 /201 1 v n 7 Pagina 7a 1 1. 8 mm dopsleutel schroevendraaierDe opening van de deur kan worden gewijzigd van de rechterzijde (zoals geleverd) naar de linkerzijde, als de locatieplaats dit . toestaat Benodigd gereedschap: Waarschuwing! Als u de deur omdraait mag het apparaat niet zijn aangesloten aan het electriciteitsnetwerk. Zorg voor verwijdering van de stekker uit het stopcontact. Opmerking: Indien nodig de zijkant van het apparaat optillen om toegang te krijgen tot de onderkant. Hiervoor het apparaat laten rusten op zacht piepschuim of soortgelijk materiaal om beschadiging te voorkomen.2. Schroef het bovenste scharnier los en verwijder het. Verwijder de bovenste deur uit het middelste scharnier door de deur voorzichtig recht naar boven op te tillen.

Leg het vervolgens op een zachte ondergrond met de buitenkant naar boven.3. Maak de schroeven los die het middelste scharnier bevestigen en verwijder deze met het middelste scharnier. Verwijder vervolgens de onderste deur en schroef het onderste scharnier los.4. Wissel de schroefgat afdekkapjes om van links naar rechts en verwissel de deurscharnieren naar de tegenoverliggende zijde (zoals te zien in de onderstaande afbeelding). 5. Bevestig het onderste scharnier met de schroeven en plaats de onderste deur op de scharnierpen van het onderste scharnier en hou het in deze positie. Plaats het middelste scharnier aan het apparaat en bevestig het waarbij de onderste deur vast op haar plek komt te zitten. 6. Installeer de bovenste deur en het bovenste scharnier op dezelfde wijze.

Verwijdering apparaat Het is verboden dit apparaat als huishoudelijk afval te behandelen. Verpakkingsmateriaal Verpakkingsmateriaal met het recyclesymbool is recyclebaar. Verwijder het verpakkingsmateriaal in een daarvoor bestemde afvalcontainer om het te laten recyclen. Voor verwijdering van het apparaat 1. Zorg voor de scheiding van de stekker en het netsnoer. 2. Snij het netsnoer eraf en gooi dit weg. Dit symbool geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval in de gehele Europese Gemeenschap. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient u dit product op een verantwoorde manier te recyclen en hierdoor het duurzaam hergebruik van grondstoffen te bevorderen.

Om uw gebruikte apparaat in te leveren kunt u gebruik maken van de aanlever- en inzamelsystemen of neem contact op met de winkel waar u het product heeft gekocht. Zij kunnen dit product innemen en voor een milieuvriendelijke verwijdering zorgen.C corre te verwijdering van dit product BERLIN 288-1NFA+ 6 9 Versi e NL 0 /201 1 v n 7 Pagina 8a 1

GARANTIEBEPALINGEN 1. Deze garantiebepalingen gelden uitsluitend voor de oorspronkelijke koper en voor huishoudelijk gebruik van het apparaat in Nederland. Bij doorverkoop van gebruiker aan gebruiker vervalt de garantie. 1. Beschadigde apparaten bij ontvangst niet in gebruik nemen maar direct melden bij uw leverancier. Eventuele terugname van beschadigde, gebruikte apparaten is niet mogelijk. 2. De eerste 24 maanden na aankoopdatum voor serviceverlening ten aanzien van gevallen, welke onderwordt FRILEC SERVICEBEPALINGEN Naam/adres/woonplaats koper:. ……………………………………………………………………. ………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………. …. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………. Importeur: DOMEST import - export B. V. J. F. Kennedylaan 101b NL - 7001 CZ Doetinchem Tel. 0314 - 362244 Fax 0314 378232 -mail: service@domest.

nl – E Voor service: zie service Frilec www. domest. nl – el. 0314 346646 T– ax. 0314 378232 F– -mail: Eservice@domest. nl 2. De garantie geldt slechts indien, bij eventueel beroep op de garantiebepalingen, dit garantiebewijs wordt getoond, samen met de originele aankoopnota. 3. Geen garantie zal van toepassing zijn op gebreken, veroorzaakt door beschadigingen, ruwe of onoordeelkundige behandeling, nalatigheid van de gebruiker, het gebruik van het apparaat op een onjuiste spanning, of gebruik voor een ander doel dan waarvoor het geleverd werd. Er kan ook geen beroep op de garantie gedaan worden als het typeplaatje met serienummer is veranderd of verwijderd en wanneer door ondeskundigen aan het apparaat is gewerkt. 4.

Buiten garantie vallen: glas, gloeilampen, kunststof onderdelen of accessoires, draadmanden en/of separatie schotten, lak- en/of emaille beschadigingen. 5. De garantie vangt aan op de dag van plaatsing en houdt in: Twee jaar garantie op het gehele koel-vriesmeubel en de elektrische apparatuur zoals thermostaat, thermische beveiliging, relais, ventilator, transformator, schakelaar enz, met uitzondering van de onder 4 genoemde onderdelen. 6. De garantie omvat uitsluitend het ver van defecte of beschadigde onderdelen voor zover wij ons vangen volgens deze garantiebepalingen verantwoordelijk hebben gesteld. 7. Voorrijdkosten, arbeidsloon, transport- en/of verpakkingskosten, alsmede het transportrisico (voor apparaten die slechts in onze eigen werkplaats gerepareerd kunnen worden) worden niet door de garantie gedekt en zijn voor rekening van de gebruiker.

Zie ook onze 'servicebepalingen' waarin o. a. de berekening van de voorrijdkosten en het arbeidsloon word omschreven. en NB Reparatiekosten moeten direct voldaan worden. Indien facturering van de monteurskosten wordt verlangd,: zullen deze worden verhoogd met een bepaald bedrag aan administratiekosten. 8. Wij zijn niet verantwoordelijk voor werkzaamheden of reparatiekosten, niet in onze opdracht door derden uitgevoerd en evenmin voor kosten of gevolgen, hoe dan ook, direct of indirect uit een storing, gebrek of onoordeelkundig gebruik van het apparaat voortvloeiend. 9. Vervanging van onderdelen verlengt de garantietermijn niet. deze garantiebepalingen ressorteren, niets in rekening gebracht. 3. Vanaf twee jaar na de aankoopdatum worden in rekening gebracht: a. de voorrijdkosten b. het arbeidsloon c. alle vervangen onderdelen. 4.