Freestyle Predator FS84997 Handleiding

Freestyle Horloge Predator FS84997

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Freestyle Predator FS84997 (14 pagina's) in de categorie Horloge. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/14

ENGLISH

SHARK PREDATOR

S1S4

S2S3

S1. Start/stop Button

S2. Lap/reset Button

S3. Mode Button

S4. Light Button

S5. Lap/reset Button

DISPLAY MODES:

The watch has seven display modes:

HOME TIME, FOREIGN TIME (T2),

ALARM 1 (AL1), ALARM2 (AL2),

CHRONOGRAPH (CHR), PACER and

TIMER (TMR).

To change from one display mode to

another, press S3 button once.

NOTE: In any setting mode, if there is

no manipulation for around 2 minutes,

the watch will automatically save

the entered data and exit the setting

procedure.

TO SET THE TIME AND CALENDAR:

1. Press S3 button to select HOME

TIME mode.

2. Press and hold S2 button for

around 3 seconds, the second digits

will blink.

3. Press S1 button to reset the second

digits to 00. This will increase the

time by 1 minute of the original

setting is at 30 to 59 seconds.

4. Press S3 button, the minute digits

will blink.

5. Press S1 button to set the minute

digits. Holding down the button will

speed up the process.

6. Press S3 button, the hour digits will

blink.

7. Press S1 button to set the hour

digits. Holding down the button will

speed up the process.

8. Follow the same pattern to set day

(of the week), year, month and date.

9. After nished making all the set-

tings, press S2 button to conrm.

NOTE: The year can be set within the

range of 2000 to 2099.

TO SET THE FOREIGN TIME:

1. Press S3 button to select FOREIGN

TIME mode.

2. Press and hold S2 button for

around 3 second. The hour digits

will blink.

3. Press S1 button to set the hour

digits. Holding down the button will

speed up the process.

4. After nished making all the set-

tings, press S2 button to conrm.

NOTE: In FOREIGN TIME settings,

only hour digits are open to setting.

The minutes and seconds counts are

synchronized between HOME TIME and

FOREIGN TIME mode.

TO SET THE HOUR FORMAT:

In HOME TIME mode, press S2 button

to toggle between 12-hour and 24-hour

format. The A.M. and P.M. indicators

will be displayed in 12-hour format.

NOTE: The chosen hour format will

apply to both HOME TIME mode and

FOREIGN TIME mode.

TO TURN ON/OFF THE HOURLY

CHIME:

In HOME TIME mode,

1. Press S1 button to activate or

deactivate the hourly chime func-

tion.

2. When the hourly chime function is

activated, the hourly chime indica-

tor will appear.

TO SET THE DAILY ALARMS:

1. Press S3 button to select ALARM1

or ALARM2 mode to set.

2. Press and hold S2 button for around

3 seconds, the minute digits will

blink.

3. Press S1 button to set the minute

digits. Holding down the button will

speed up the process.

4. Press S3 button, the hour digits will

blink.

5. Press S1 button to set the hour

digits. Holding down the button will

speed up the process.

6. After nished making all the set-

tings, press S2 button to conrm.

TO TURN ON/OFF THE DAILY ALARMS:

In ALARM1 or ALARM2 mode,

1. Press S1 button to activate or

deactivate the alarm function.

2. While the alarm function is

activated, the alarm indicator

/ will appear.

WHEN AN ALARM GOES OFF:

An alarm tune will be emitted at the

designated time when the alarm is

activated. To stop the tune, press any

button.

TO USE THE CHRONOGRAPH:

Press S3 button to select CHRONO-

GRAPH mode.

1. The chronograph will then be

displayed in its current state –

reset, running, or stopped.

2. To resume a counting, press S1

button to resume from where it left

off.

3. To start a new counting, reset the

stop watch to zero rst.

4. Press S1 button to stop count-

ing, then press S2 button to reset

the counter to zero.

For the measurement of elapsed time:

In CHRONOGRAPH mode,

1. Press S1 button to start counting.

To stop counting, press S1 button.

2. Press S1 button again to resume

from where it left off.

3. To reset to zero, press S1 button to

stop counting and then press S2

button.

For the measurement of split time:

In CHRONOGRAPH mode,

1. Press S1 button to start counting.

2. While the chronograph is running,

press S2/S5 button to register a lap.

The chronograph is still running in

the background.

After around 8 seconds, the

currently accumulated time will be

displayed.

3. Repeat the last step until all the

laps have been registered.

4. To stop counting, press S1 button.

Press S1 button again to resume

from where it left off.

5. To reset to zero, press S1 button to

stop counting, then press S2 button

to reset the counter to zero.

NOTE: The chronograph can record

up to a maximum of 10 laps. If you try

to record more than 10 laps, the lap

number will show a ashing “F” and

the extra laps will not be recorded.

NOTE: You can leave the chronograph

running while switching over to other

operating modes.

NOTE: The chronograph will count up

to 9 hours, 59 minutes and 59.99 sec-

onds before starting from zero again.

TO USE THE RECALL FUNCTION:

1. Press S3 button to select RECALL

mode.

2. Press S1 button to scroll through

the recorded individual lap and split

time.

NOTE: The recall function is available

only when there is lap record stored.

NOTE: The previous set of lap record

will automatically be replaced by the

next set of lap record.

TO USE THE PACER:

1. Press S3 button to select PACER

mode.

2. The pacer frequency will be dis

played above the home time.

3. Press S2 button to cycle among the

pre-set values 40, 45, 50, 55, 60, 65,

70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 110,

120, 130, 140, 150 and 160 beeps

per minute.

4. After nished making all the

settings, press S1 button to start

the pacer.

5. To stop the pacer, press S1 button

again.

TO SET THE TIMER:

1. Press S3 button to select TIMER

mode.

2. Press and hold S2 button, the

second digits will blink.

3. Press S1 button to set the second

digits. Holding down the button will

speed up the process.

4. Press S3 button, the minute digits

will blink.

5. Press S1 button to set the minute

digits. Holding down the button will

speed up the process.

6. Press S3 button, the hour digits will

blink.

7. Press S1 button to set the hour

digits. Holding down the button will

speed up the process.

8. After nished making all the set-

tings, press S2 button to conrm.

NOTE: The timer can be set up to a

maximum of 9 hours, 59 minutes and

59 seconds.

TO USE THE TIMER:

1. Press S3 button to select TIMER

mode.

2. The timer will be displayed in its

current state – reset, running, or

stopped.

3. To resume a counting, press S1

button to resume from where it left

off.

4. To start a new counting, reload the

timer rst.

Press S1 button to stop counting

To reduce carbon foot print, these

Freestyle instructions are printed with

soy inks on recycled paper.

ENGLISH

and then press S2 button.

5. After reaching zero in a countdown,

a tune will be emitted. To stop the

tune, press any button.

NOTE: You can leave the timer running

while switching over to other operating

modes.

NOTE: The timer will automatically

count up when the timer reaches zero

in a countdown.

TO USE THE BACKLIGHT:

Press S4 button to turn on the back-

light for around 3 seconds.

FS0000-PREDATOR-0000-MR01

SHARK PREDATOR

S1S4

S2S3

S1. Botón para iniciar/parar

S2. Botón de vuelta/puesta a cero

S3. Botón de modo

S4. Botón de luz

S5. Botón de vuelta/puesta a cero

MODOS DE VISUALIZACIÓN:

El reloj tiene siete vistas:

HORA EN CASA / HORA EN EL

EXTRANJERO (T2), ALARMA 1 (AL1),

ALARMA 2 (AL2), CRONÓMETRO

(CHR), MARCADOR DEL PASO, y TEM-

PORIZADOR (TMR).

Para cambiar de una vista a otra, pulse

el botón S3 una vez.

NOTA: En cualquier vista de congu-

ración, si no se manipula ninguna tecla

durante 2 minutos, el reloj guardará

automáticamente los datos introduci-

dos y saldrá del modo conguración.

CÓMO AJUSTAR LA HORA Y EL

CALENDARIO:

1. Pulse el botón S3 para seleccionar

el modo de HORA DE CASA.

2. Mantenga pulsado el botón S2

durante 3 segundos. Los dígitos de

los segundos parpadearán.

3. Pulse el botón S1 para poner los

segundos a 00. Así aumentará la

hora en un minuto con respecto a

la conguración inicial, siempre

y cuando ésta estuviera entre 30 y

59 segundos.

4. Pulse el botón S3. Los dígitos de

los minutos parpadearán.

5. Pulse el botón S1 para ajustar los

dígitos de los minutos. Mantenga

pulsado el botón para acelerar el

proceso.

6. Pulse el botón S3. Los dígitos de

las horas parpadearán.

7. Pulse el botón S1 para ajustar los

dígitos de la hora. Mantenga pul

sado el botón para acelerar el

proceso.

8. Haga lo mismo para congurar el

formato del día de la semana, el

año, el mes, la fecha.

9. Después de hacer todos los ajustes

necesarios, pulse el botón S2 para

conrmarlo.

NOTA: El año se congura dentro del

rango del 2000 al 2099.

CÓMO CONFIGURAR LA HORA EN EL

EXTRANJERO:

1. Pulse el botón S3 para seleccionar

el modo HORA EN EL EXTRAN-

JERO.

2. Mantenga pulsado el botón S2

durante unos 3 segundos. Los

dígitos de la hora parpadearán.

3. Pulse el botón S1 para ajustar los

dígitos de la hora. Mantenga pul

sado el botón para acelerar el

proceso.

4. Después de hacer todos los ajustes

necesarios, pulse el botón S2 para

conrmarlo.

NOTA: En la conguración de la HORA

EXTRANJERA, sólo podrá ajustar los

dígitos de la hora. El cómputo de los

segundos y los minutos está sincroni-

zado entre la HORA EN CASA y HORA

EN EL EXTRANJERO.

CÓMO CONFIGURAR EL FORMATO DE

LA HORA:

En el modo HORA EN CASA, pulse

el botón S2 para cambiar entre los

formatos de 12 horas y de 24 horas. Se

mostrará el indicador de am y pm para

señalar la hora en formato de 12 horas.

NOTA: El formato elegido para la hora

se usará tanto para el modo de HORA

EN CASA como para el de HORA EN EL

EXTRANJERO.

CÓMO APAGAR Y ENCENDER EL

REPIQUE DE LA HORA:

En el modo de HORA EN CASA,

1. Pulse el botón S1 para activar o

desactivar la función de repique en

cada hora.

2. Cuando la función esté activada,

aparecerá el indicador de repique

de la hora .

CÓMO CONFIGURAR LAS ALARMAS

DIARIAS:

1. Pulse el botón S3 para seleccionar

el modo de ALARMA1 ó ALARM2 y

congurarlos.

2. Mantenga pulsado el botón S2

durante 3 segundos. Los dígitos de

los minutos parpadearán.

3. Pulse el botón S1 para ajustar los

dígitos de los minutos. Mantenga

pulsado el botón para acelerar el

proceso.

4. Pulse el botón S3. Los dígitos de las

horas parpadearán.

5. Pulse el botón S1 para ajustar los

dígitos de la hora. Mantenga pul

sado el botón para acelerar el

proceso.

6. Después de hacer todos los ajustes

necesarios, pulse el botón S2 para

conrmarlo.

CÓMO ENCENDER Y APAGAR LAS

ALARMAS DIARIAS:

En modo ALARMA 1 ó ALARMA 2,

1. Pulse el botón S1 para activar o

desactivar la función de alarma.

2. Cuando la función esté activada,

aparecerá el indicador de alarma

/ .

CUANDO LA ALARMA SALTA:

Con la alarma activada, el sonido de

alarma saltará a la hora jada. Para

parar el tono, pulse cualquier botón.

CÓMO USAR EL CRONÓMETRO:

1. Pulse el botón S3 para seleccionar

el modo de CRONÓMETRO.

2. Aparecerá el cronómetro en el

estado en que esté: en marcha, a

cero o parado.

3. Pulse el botón S1 para retomar la

cuenta ahí donde se quedó.

4. Para iniciar una cuenta nueva,

primero hay que poner el

cronómetro a cero.

Pulse el botón S1 para interrumpir

la cuenta y después pulse el botón

S2 para volver a cero.

Para medir el tiempo transcurrido,

En modo CRONÓMETRO,

1. Pulse el botón S1 para empezar a

contar.

2. Pulse el botón S1 para interrumpir

la cuenta. Pulse el botón S1 otra

vez para retomar la cuenta ahí

donde se quedó.

3. Pulse el botón S1 para interrumpir

la cuenta y después pulse el botón

S2 para volver a cero.

Para medir el tiempo dividido,

En modo CRONÓMETRO,

1. Pulse el botón S1 para empezar a

contar.

2. Mientras el cronómetro está en

marcha, pulse el botón S2/S5 para

registrar una vuelta. El cronómetro

seguirá contando por detrás.

Al cabo de 8 segundos, verá el

tiempo acumulado hasta el mo-

mento.

3. Repita el último paso hasta que se

hayan guardado todas las vueltas.

4. Pulse el botón S1 para interrumpir

la cuenta. Pulse el botón S1 otra

vez para retomar la cuenta ahí

donde se quedó.

5. Pulse el botón S1 para interrumpir

la cuenta y después pulse el botón

S2 para volver a cero.

NOTA: El cronómetro puede grabar

hasta un máximo de 10 vueltas. Si

intentara grabar más de 10 vueltas,

en vez del número de vuelta saldrá

una “F” parpadeante, y las vueltas

adicionales no se grabarán.

NOTA: Puede dejar el cronómetro

en marcha y cambiar a otros modos

operativos.

NOTA: El cronómetro contará hasta 9

horas, 59 minutos y 59.99 segundos

antes de volver a cero.

CÓMO USAR LA FUNCIÓN DE RECOR-

DATORIO:

1. Pulse el botón S3 para seleccionar

el modo de RECORDATORIO.

2. Pulse el botón S1 para ver los tiem

pos de vuelta individuales registra

dos, el tiempo dividido.

NOTA: La función de recordatorio sólo

está disponible con un registro de

vuelta grabado.

NOTA: La tanda de vueltas anteriores

se remplazará automáticamente por la

siguiente tanda.

CÓMO USAR EL MARCADOR DEL

PASO:

1. Pulse el botón S3 para seleccionar

el modo de MARCADOR DEL PASO.

2. El marcador se verá normalmente

encima de la hora de casa.

3. Pulse el botón S2 para cambiar

entre los valores precongurados

de 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80,

85, 90, 95, 100, 110, 120, 130, 140,

150 y 160 pitidos por minuto.

4. Después de hacer todos los ajustes

necesarios, pulse el botón S1 para

iniciar el marcador del paso.

5. Para parar el marcador del paso,

vuelva a pulsar el botón S1.

CÓMO CONFIGURAR EL TEMPORI-

ZADOR:

1. Pulse el botón S3 para seleccionar

el modo de TEMPORIZADOR.

2. Pulse el botón S2. Los dígitos de

los segundos parpadearán.

3. Pulse el botón S1 para ajustar los

dígitos de los segundos. Mantenga

pulsado el botón para acelerar el

proceso.

ESPAÑOL

Product specificaties

Merk:	Freestyle
Categorie:	Horloge
Model:	Predator FS84997
LED backlight:	Ja
Type horloge:	Horloge
Mechanismetype:	Elektronisch
Chronograaf:	Ja
Type wijzerplaat horloge:	Lcd-wijzerplaat
Waterdicht:	Ja
Stopwatch:	Ja
Countdown timer:	Ja
Waterbestendig diepte:	100 m
Alarm functie:	Ja
Agenda:	Ja
Kleur behuizing:	Groen
Band materiaal:	Nylon
Hoofdkleur van band:	Groen
Hoesvorm:	Rond
Hoofdkleur van wijzerplaat:	Groen
Stijl becijfering horloge:	Arabische cijfers
Productontwerp:	Sport