Foppapedretti Ursus 4.0 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Foppapedretti Ursus 4.0 (4 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Foppapedretti Ursus 4.0 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Stendibiancheria chiudibile

Folding clothes airer

Sèche linge pliant

Zusammenklappbarer Wäscheständer

Cuelga lencería plegable

Складная сушилка для белья

ursus4.0

Istruzioni montaggio e uso

Instructions for assembly and use

Instructions de montage et mode d’emploi

Montage- und Gebrauchsanweisung

Instrucciones de montaje y uso

Инструкции по монтажу и эксплуатации

Avvertenze Warning Avvertissement Warnung Advertencias Предупреждения

Leggere attentamente e conservare per future referenze

• Vericate la perfetta apertura di prima di appendervi la Ursus 4.0

biancheria.

• Per evitare rischi di ribaltamento non stendere la biancheria sui telai

laterali quando è chiuso (g. A).Ursus 4.0

• Non esporre alle intemperie.

• Controllate periodicamente il perfetto bloccaggio di tutti i componenti.

• Pulire con un panno umido o del detergente neutro (no solventi) e

asciugare accuratamente.

•Portata massima 30 kg (1 kg per bacchetta - 5 kg per ala laterale).

Aufmerksam lesen und für zukünftige Referenzen aufbewahren

• Die perfekte Öffnung von überprüfen, bevor Wäsche darauf Ursus 4.0

aufgehängt wird.

• Um die Umkippgefahr zu vermeiden, keine Wäsche auf die seitlichen

Rahmen hängen, ween geschlossen ist (g.A).Ursus 4.0

• Keinen Witterungseinüssen aussetzen.

• Regelmäßig die perfekte Befestigung aller Komponenten kontrollieren.

• Mit einem feuchtem Tuch oder neutralem Reinigungsmittel (keine

Lösungsmittel) reinigen und gut abtrocknen.

•Maximale Belastung 30 kg (1 kg pro Stiel - 5 kg pro Seitenrahmen).

Read the instructions carefully and keep for future reference

• Check that has been opened out correctly before hanging Ursus 4.0

washing on it.

• To prevent from tipping over, do not hang washing on the Ursus 4.0

side frames when it is folder (g. A).

• Do not leave out in bad weather.

• Every so often check that all the components are perfectly secure.

• Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not solvents) and

dry carefully.

•Maximum ow rate 30 kg (1 kg per wand - 5 kg per side frame).

Leer atentamente y conservar para futuras referencias

• Vericar la perfecta abertura de antes de colgar la ropa.Ursus 4.0

• Para evitar riesgos de vuelco no colgar la ropa sobre los bastidores

laterales cuando está cerrado (g. A).Ursus 4.0

• No exponer a la intemperie.

• Controlar periódicamente el bloqueo perfecto de todos los

componentes.

• Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (no con

solventes) y secar cuidadosamente.

•Carga máxima 30 kg (1 kg por brazo - 5 kg por marco lateral).

Lire attentivement et conserver en cas de besoin

• Vériez la bonne ouverture de avant d’étendre le linge.Ursus 4.0

• Pour éviter au séchoir de se renverser n’étendez jamais le linge sur les

châssis latéraux quand est fermé (g. A).Ursus 4.0

• Ne pas exposer aux intempéries.

• Contrôler périodiquement le parfait blocage de tous les composants.

• Nettoyez à l’aide d’un chiffon humide ou de détergent neutre (non-

solvants) puis essuyez-le soigneusement.

•Charge maximale 30 kg (1 kg par bras - 5 kg par cadre latéral).

Внимательно прочитать и сохранить для будущего пользования

•Перед развешиванием белья убедитесь в том, что сушилка для белья

Ursus 4.0 полностью раскрыта.

•Во избежание опрокидывания не развешивайте белье на боковых

секциях, когда сушилка закрыта (рис. A).Ursus 4.0

•Не подвергать атмосферным воздействиям.

•Периодически проверять надежность фиксации всех компонентов.

•Протирать влажной ветошью или нейтральным моющим средством (не

использовать растворители) и насухо вытирать.

• Максимальная нагрузка 30 кг (1 кг на рукоять - 5 кг на боковую

раму).

Composizione Composition Composition Materialien Composición Структура

• Struttura in legno di faggio verniciato.

• Bacchette telaio centrale in alluminio verniciato.

• Telai stendibiancheria in polipropilene caricato.

• Particolari plastici in nylon.

• Ruote in nylon.

• Aufbau aus lackiertem Buchenholz.

• Die Stäbe in der Mitte sind aus lackiertem Aluminium.

• Flügel aus verstärktem Polypropylen.

• Kunststoffteile aus Nylon.

• Rollen aus Nylonelemente.

• Coated beechwood frame.

• Central frame rods in coated aluminium.

• Reinforced polypropylene rack wings.

• Plastic parts in nylon.

• Nylon castors.

• Estructura de madera de haya pintada.

• Central barras marco de aluminio recubierto.

• Alas de polipropileno reforzado.

• Detalles plásticos en nylon.

• Ruedas de nylon.

• Structure en bois de hêtre vernis.

• Tiges cadre central en aluminium laqué.

• Ailes en polypropylène renforcé.

• Éléments plastiques en nylon.

• Roulettes en nylon.

•Каркас из окрашенного бука.

•Прутья центральной секции из окрашенного алюминия.

•Секции сушилки для белья из армированного полипропилена.

•Пластиковые детали из нейлона.

•Нейлоновые колесики.

Product specificaties