Flymo EasiCut 500CT Handleiding

GBIMPORTANT INFORMATIONRead before use and retain for future referenceDEWICHTIGE INFORMATIONBitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesenund gut aufbewahrenFRRENSEIGNEMENTS IMPORTANTSA lire avant usage et à conserver pour référenceultérieureNLBELANGRIJKE INFORMATIELeest u deze informatie voor het gebruik enbewaar ze voor toekomstige raadplegingNOVIKTIG INFORMASJONLes bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevarden for senere brukSEVIKTIG INFORMATIONLäs anvisningarna före användningen och sparadem för framtida behovDKVIGTIGE OPLYSNINGERDu bør læse brugsanvisningen før brug og gemmetil senere henvisningESINFORMACIÓN IMPORTANTELéase antes de utilizar y consérvela comoreferencia en el futuroPTINFORMAÇÕES IMPORTANTESLeia antes de utilizar e guarde para consulta futuraITINFORMAZIONI IMPORTANTILeggere prima dell’uso e conservare per ulterioreconsultazioneTÄRKEÄÄ TIETOALue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempäätarvetta vartenSKSIHUPLCZFIFONTOS INFORMÁCIÓHasználat előtt olvassa el, és tartsa meg későbbifelhasználásraLTRUEELVROUWAGAZapoznać się z treścią niniejszej instrukcji przed użyciemi zachować ją do dalszego użytkowania urządzeniaDŮLEŽITÁ INFORMACENež začnete stroj používat, přečtěte si pozorně tentonávod a uschovejte jej pro další použití v budoucnuDÔLEŽITÉ INFORMÁCIEPred použitím si prečítajte nasledovné informáciea odložte si ich pre budúcu potrebuPOMEMBNA INFORMACIJAPreberite pred uporabo in shranite za prihodnjouporaboOperatoriaus instrukcijÅ rinkinys Perskaitykite |¡ instrukcijÅ rinkin¡ labai atidãiai, kadpilnai suprastum>te turin¡, prie| prad>dami naudotivejos/ ãol>s pjov>jƒ.

VeiligheidsvoorschriftenUitleg van symbolen op het product WaarschuwingLees de handleiding voor de gebruikeraandachtig door, zodat u volledig vertrouwdbent met de verschillendebedieningselementen en de werking daarvan. Maai niet wanneer het regent of laat demachine niet in de regen staan. Om u te beschermen tegen voorwerpen diedoor aanraking met snijdende onderdelenkunnen wegschieten, wordt het gebruik vanoogbescherming aanbevolen. Algemeen1. Laat de maaier nooit gebruikt worden door kinderenof personen die deze handleiding niet gelezenhebben. Het zou kunnen dat plaatselijkevoorschriften de leeftijd van de gebruiker beperken. 2. Gebruik de grasmaaier alleen op de manier envoor de doeleinden die in deze handleidingbeschreven staan. 3. Gebruik de grasmaaier nooit wanneer u moe ofziek bent, of wanneer u onder de invloed vanalcohol, drugs of een geneesmiddel bent. 4.

De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen ofgevaren die andere mensen of hun eigendom treffen. AkkuSnoerloze door batterijen aangedrevenproducten moeten voorzichtig behandeldworden. 1. VERMIJD ONGEWILD STARTEN. HANDEN ENVINGERS UIT DE BUURT VAN DESCHAKELAAR HOUDEN TERWIJL MEN DEGRASKANTMAAIER DRAAGT. 2. Het product moet altijd binnenshuis wordenopgeladen en op een koele droge plaats wordenopgeslagen - buiten het bereik van kinderen. 3. Alleen het bijgeleverde laadapparaat gebruiken. Hetgebruik van een ander laadapparaat kan de akku engraskantmaaier onherstelbaar beschadigen. 4. Laadapparaat alleen gebruiken op standaardhuishoudelijke wandcontactdoos. 5. Laadapparaat en snoer niet misbruiken. 6. Laadapparaat niet gebruiken indien deze, of hetsnoer, beschadigd is. 7. Laadapparaat alleen binnenshuis gebruiken. 8. Laadapparaat niet buitenshuis gebruiken. 9.

Dit apparaat opladen en bewaren in een koele,droge en goed geventileerde ruimte, buiten hetbereik van kinderen. 10. Akku niet opladen en het apparaat niet gebruikenin een explosieve of corrosieve omgeving.

Vermijd gebieden waar ontvlambare stoffen ofgassen aanwezig zijn om brand of een explosiete vermijden. 11. Niet proberen dit apparaat of de akku terepareren. 12. Houd het motor gedeelte vrij van vuil en andereobjecter om oververhitting te voorkomen. 13. De akku niet verbranden of verminken daar hetgevaarlijke chemicaliën bevat. Op de gepastewijze afvoeren. Voorbereiding1. Draag altijd de geschikte kleding, handschoenen enstevig schoeisel. Het gebruik van een veiligheidsbrilis aan te raden. Draag geen loszittende kleding ofjuwelen die kunnen gegrepen worden door debewegende onderdelen. 2. Controleer het te snoeien gebied grondig enverwijder ijzerdraad of andere vreemde voorwerpen. 3. Controleer de machine vóór gebruik en na hardeschokken altijd op eventuele slijtage enbeschadigingen en repareer deze zo nodig. 4.

Controleer steeds of de handbescherminggeplaatst werd voordat u de heggeschaar gaatgebruiken. Gebruik nooit een onvolledigeheggeschaar of een heggeschaar met niet-geautoriseerde veranderingen. Gebruik1. Maai alleen in het daglicht of bij een goedekunstmatige verlichting. 2. Gebruik uw heggeschaar, indien mogelijk, niet opeen natte haag. 3. Zorg ervoor dat u weet hoe u de heggeschaarkunt stoppen in een noodgeval. 4. Houdt de heggeschaar nooit vast aan dehandbescherming. 5. Gebruik de maaier nooit zonder dat de afweerkapgeplaatst is of als de afweerkap beschadigd is. 6. Verwijder het batterijpakket alvorens u dit productaan iemand anders geeft. 7. Vermijd het gebruik van de heggeschaar wanneerandere mensen, in het bijzonder dieren ofkinderen, in de buurt zijn. 8. Zorg er steeds voor dat u een veilige en stevigehouding aanneemt wanneer u de heggeschaargebruikt.

Verwijder het batterijpakket:- als u de machine voor een tijdje alleenlaat;- voordat u een verstopping vrijmaakt;- voordat u de maaier inspecteert of schoonmaaktof aan de machine gaat werken;- nadat de maaier in contact kwam met eenvreemd object - Gebruik de maaier niet tenzij u erzeker van bent dat de maaier veilig kan werken;- als de maaier abnormaal begint te trillen. Controleer onmiddellijk. Te grote trillingen kanletsel veroorzaken. - voordat u de heggeschaar aan een anderepersoon overhandigt. Onderhouden en opbergen1. Houd alle moeren, bouten en schroeven goedvast om er zeker van te kunnen zijn dat demaaier veilig kan werken. 2. Vervang versleten of beschadigde onderdelenvoor veiligheid. 3. Wees voorzichtig bij het instellen van degrasmaaier zodat uw vingers niet tussen deroterende onderdelen en de vaste onderdelenvan de machine geklemd raken. 4.

Na gebruik zou de heggeschaar opgeborgenmoeten worden met de mes-schede/opberg-hoesdie bygesloten. Bij verkeerd gebruik kan dit product gevaarlijk zijn. Het product kan de bediener en anderen ernstigverwonden. Om de veiligheid en doeltreffendheid van het product te garanderen is het derhalve belangrijkdat de waarschuwingen en veiligheidsinstructies gevolgd worden. Het is de verantwoordelijkheid van debediener om de waarschuwingen en veiligheidsinstructies in deze handleiding en op het product te volgen. NEDERLANDS - 1.

NEDERLANDS - 2Garantie & garantiebeleidAls er binnen de garantieperiode onderdelen defectblijken als gevolg van fabrieksfouten, dan verzorgtHusqvarna Outdoor Products via diens bevoegdemonteurs gratis voor reparatie of vervanging, mits:a) de fout onmiddellijk wordt doorgegeven aan degeautoriseerde service centre;b) het aankoopbewijs getoond kan worden;c) de fout niet veroorzaakt werd door misbruik, verwaarlozingof een foute instelling door de gebruiker;d) de fout geen gevolg is van normale slijtage;e) geen andere persoon, die niet door Husqvarna OutdoorProducts geautoriseerd is, de machine onder-houden,hersteld of uit elkaar genomen heeft;f) de machine niet verhuurd werd;g) de machine het eigendom is van de oorspronkelijke klant;h) de machine niet voor commerciële doeleindengebruikt werd. * Deze garantie is een extra service en zal in geengeval in de weg staan van uw statutaire rechten.

Storingen als gevolg van het volgende worden nietgedekt. Het is daarom belangrijk dat u de instructies inde gebruikershandleiding leest en dat u weet hoe u demachine moet bedienen en onderhouden:Defecten die niet door de garantie gedekt worden:* Defecten die het gevolg zijn van een oorspronkelijkefout die niet werd doorgegeven aan degeautoriseerde service center. * Defecten die veroorzaakt werden door een botsing metiets. * Storingen omdat het product niet gebruikt is inovereenstemming met de instructies enaanbevelingen in de gebruikershandleiding. * Machines die verhuurd worden, zijn niet gedekt door dezegarantie. * De volgende items worden beschouwd alsverslijtende onderdelen. Hoe lang ze meegaan isafhankelijk van regelmatig onderhoud en dezeonderdelen worden derhalve niet door de garantiegedekt: messen. *Opgelet.

Husqvarna Outdoor Products garantie dekt geen defectendie een rechtstreeks of onrechtstreeks gevolg zijn van demontage van reserve-onderdelen of extra’s die nietgeproduceerd of goed-gekeurd zijn door HusqvarnaOutdoor Products, of defecten die het gevolg zijn van eenwijziging aan de machine. Informatie met betrekking tot het milieu* Milieubewuste overwegingen dienen mee te spelen bijhet weggooien van een product aan het einde van delevensduur. * Indien nodig, kunt u kontakt opnemen met de gemeentelijkeautoriteit voor informatie over de verwerking. VERWERKING VAN ACCU’S• De accu dient naar een erkend onderhoudsbedrijf of naaruw plaatselijke recyclingstation te worden gebracht. • Gooi lege accu’s NIET weg bij het huishoudelijk afval. • Gooi een accu NIET weg in water.

• Loodzwavelzuuraccu’s kunnen schadelijk zijn voorhet milieu en dienen te worden verwerkt via deerkende recyclingfaciliteit in overeenstemmingmet de Europese regelgeving. • NIET verbranden. Het symbool op het product of de verpakking betekentdat dit product niet mag worden behandeld als gewoonhuishoudelijk afval, maar in plaats daarvan moet wordeningeleverd bij het punt voor recycling van elektrische enelektronische apparatuur. Door dit product correct teverwijderen helpt u om de negatieve gevolgen die eenverkeerde verwerking van dit product kan hebben voor hetmilieu en de gezondheid te voorkomen. Voor verdereinformatie over recycling van dit product kunt u contactopnemen met uw gemeente, de relevante dienst voor deverwerking van huishoudelijk afval of de winkel waar u hetproduct hebt gekocht.

Aanbevolen service• Uw product is voorzien van een unieke identificatie in de vorm van een zilver en zwart gekleurdproductkwaliteitslabel. • U wordt ten zeerste aangeraden uw product ten minste elke twaalf maanden een service-beurt te geven,vaker indien het beroepshalve veelvuldig wordt gebruikt. Akku onderhoud1.

Indien de akku over een bepaalde tijd vlug leeg loopt nade volle 5-6 uur laadtijd, dient men deze te vervangen. 2. De batterij is nooit helemaal leeg, maar om zeker te zijnvan maximum looptijd raden wij u aan uw trimmer voorhet gebruik gedurende 5-6 uur op te laden. 3. Om te voorkomen dat uw batterij beschadigd wordtmoet u het product nooit in een volkomen ontladentoestand opslaan. 4. Neem contact op met een Husqvarna OutdoorProducts dealer voor een vervangingsakku en eenveilige afvoer van uw oude akku. 6. Akku18 Volt 1. 7 Amp/Uur "High Power"Onderhoudsvrij• BELANGRIJKUW OUDE AKKU OP EEN GEPASTE EN VEILIGEWIJZE AFVOEREN NIET OPENSNIJDEN,SCHROEIEN OF VERBRANDEN. Winter opslag1. 5-6 uur geheel opladen alvorens op te slaan. 2. Vermijd langdurige opslag zonder opnieuw op te laden. 3. Bewaren op een koele en droge plaats. Eerste laad procedure1. Het laadapparaat alleen binnenshuis gebruiken.

2. Zorg er voor dat het laadapparaat niet wordtblootgesteld aan vocht. 3. Laadapparaat (B1) aansluiten op een geschiktehuishoudelijke wandcontactdoos en inschakelen. 4. Het rode controlelampje zal tijdens het opladenconstant branden. (C1)5. De akku is geheel opgeladen in 5-6 uur. Gedurende hetopladen wordt het laadapparaat warm. Dit is normaalen betekent dat het laadapparaat correct werkt. Uw snoerloze trimmer bijladen1. U moet de batterij bijladen zodra de snoerlozetrimmer langzamer gaat maaien. 2. U moet zorgen dat de trimmer niet te veel ontladenwordt, m. a. w. dat de batterij geheel leeg raakt. 3. Volg de procedure als beschreven in de Eerste laadprocedure. 4. Het opladen van de akku volgens dezeaanwijzigingen garandeert een maximale levensduurvan de akku. Eerste laad procedure.

Miljøinformasjon- Det må vises hensyn overfor miljøet når et produktskal kastes. - Om nødvendig ta kontakt med lokale myndigheter former infomasjon. VERWERKING VAN ACCU’S• De accu dient naar een erkend onderhoudsbedrijf ofnaar uw plaatselijke recyclingstation te wordengebracht. • Gooi lege accu’s NIET weg bij het huishoudelijkafval. • Gooi een accu NIET weg in water. • Loodzwavelzuuraccu’s kunnen schadelijk zijn voorhet milieu en dienen te worden verwerkt via deerkende recyclingfaciliteit in overeenstemmingmet de Europese regelgeving. • NIET verbranden. Symbolet på produktet eller på produktets innpakningangir at dette produktet bør muligens ikke bli behandletsom husholdningsavfall. Det skal i stedet bli levert inn pået egnet samlepunkt for gjenvinning av elektrisk ogelektronisk utstyr.

Durham, DL5 6UP, verklaart hierbijdat de maximum gewogen effectieve waarde die isgemeten bij een monster van het bovengenoemdeproduct bij de hand van de gebruiker als volgt is:Identificatie van serie. Zie ProductlabelProcedure voor het beoordelen van conformiteit. ANNEX VIOp de hoogte gestelde instantie. Intertek, Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB. England. Andere directieven. 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EECen aan de volgende normen. EN774, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2,EN61000-3-3, EN55014-2, EN6100-6-3Type. ALengte mes. BWatts. CGegarandeerd geluidsvermogen. DGemeten geluidsvermogen. ENiveau. FWaarde. GGewicht. H.