First Austria FA-5050-1 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor First Austria FA-5050-1 (28 pagina's) in de categorie Friteuse. Deze handleiding was nuttig voor 20 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/28
DEEP OIL FRYER
INSTRUCTION MANUAL
FRITTEUSE
BEDIENUNGSANLEITUNG
LEGKO OHIWAEMAร„
FRITรœRNICA
INSTRUKCIร„ PO
QKSPLUATACII
FRYTKOWNICA
INSTRUKCJA OBSลUGI
FRIPTEUZฤ‚
MANUAL DE UTILIZARE
SKRUDINTUVAS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
TAUKVฤ€RES KATLS
LIETOล ANAS PAMฤ€CฤชBA
ะคะ ะ˜ะขะฎะ ะะ˜ะš
ะฃะŸะชะขะ’ะะะ• ะ—ะ
ะ˜ะ—ะŸะžะ›ะ—ะ’ะะะ•
FRITEZA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
FRITEUSE
MODE Dโ€™EMPLOI
ะคะ ะ˜ะขะฎะ ะะ˜ะฆะฏ
ะ†ะะกะขะ ะฃะšะฆะ†ะฏ ะ—
ะ•ะšะกะŸะ›ะฃะะขะะฆะ†ะ‡
FREIDORA
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
๎€ƒ๎‚๎ญ๎ช๎ค๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎‚•๎ฉ๎ง๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒŽ๎‚ด๎ง๎ˆ
๎ƒ๎ณ๎ช๎ญ๎ฉ๎ค๎€ธ๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎‚๎ญ๎€“๎ƒ”
FA - 5 0 5 0 -1
ENGLISH .................. PAGE 2
DEUTSCH ............... SEITE 4
RUSSKIJ ................. STR. 6
POLSKI ............... STRONA 8
ROMร‚Nฤ‚ ............ PAGINA 10
LIETUVIU K. .................. P. 12
LATVIAN .................... LPP. 14
ะ‘ะชฮ›ะ“ะะ ะกะšะ˜ ........... STR. 16
SCG/CRO/B.i.H. .. STRANA 18
FRANร‡AIS ............. PAGE 20
ะฃะšะ ะะ‡ะะกะฌะšะ ะกะขะžะ . 22 ........
ESPAร‘OL .......... PรGINA. 24
26๎€ƒ๎€ƒ๎ต๎ƒผ๎ฆ๎ ๎€“๎ƒŒ ๎ต๎ญ๎€„๎‚‚๎ค๎€“๎ƒŒ .........................
๎€ƒ๎‚‚๎€บ๎‚๎ƒ
๎€ƒ๎ƒพ๎พ๎€‹๎‚‚๎ˆ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒค๎ƒŒ๎‚€๎€ท๎€ธ๎€Š๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒจ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚๎ญ๎€พ๎€๎€ƒ๎‚€๎ค๎€„๎ƒจ๎€ƒ๎€ฃ๎ƒช๎‚“๎ฉ๎ค๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ‡๎ณ๎ข๎ฅ๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎‚‘๎€”๎€ƒ๎พ๎€‹๎‚‚๎ˆ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚๎ ๎€๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒพ๎พ๎€‹๎‚‚๎ˆ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒค๎ƒŒ๎‚€๎€ท๎€ธ๎€Š๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒจ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚Œ๎ญ๎ฃ๎ซ๎€…๎€ƒ๎‚•๎€๎€ƒ๎ถ๎€ท๎€๎ƒ–๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ‹ ๎€ƒโ€ข
๎€ฃ๎‚’๎€•๎ณ๎จ๎€”๎€ƒ๎‚”๎€“๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒฉ๎‚‚๎€‰๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŽ๎‚‚๎€”๎€ƒ๎‚’๎ค๎€‡๎ƒ–๎ƒ‰
๎€ƒ๎ƒ๎ณ๎จ๎€พ๎€•๎ƒŒ๎€ƒ๎‚Š๎ซ๎๎€ƒ๎ƒฆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚Ž๎€“๎ƒ•๎€ƒ๎ƒฆ๎ฏ๎€‹๎€ƒ๎‚‘๎€”๎€ƒ๎ท๎ญ๎€ˆ๎€ƒ๎‚ป๎‚€๎ญ๎€‡๎€ƒ๎‚๎จ๎Ÿ๎€„๎€ƒ๎ƒฅ๎ณ๎ค๎ข๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎‚Œ๎ญ๎ฆ๎„๎€ƒ๎ด๎€ผ๎€บ๎€ƒ๎‚’๎€•๎ฑ๎€๎€ƒ๎ƒพ๎ต๎€”๎‚€๎€ฝ๎€ธ๎€พ๎ˆ๎ƒŒ๎€ƒ๎ต๎ญ๎‚˜๎ƒŒ๎‚๎ฅ๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎ต๎ฆ๎‚๎‚“๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎ถ๎€•๎ณ๎€’๎€ƒ ๎ƒซ๎ณ๎€บ๎ƒ‰ ๎€ƒโ€ข
๎€ฃ๎ถ๎€บ๎‚ƒ๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒฅ๎ƒŒ๎‚€๎€ฝ๎€ธ๎€Š๎ƒŒ๎€ƒ๎‚‚๎ช๎€Ž๎€ƒ๎ต๎€“๎ณ๎€Œ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚Ž๎€“๎‚๎€’๎ƒจ๎€ƒ๎‚ป๎‚‘๎€–๎‚€๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒจ๎ƒ‰๎€ƒ๎ถ๎€บ๎‚ƒ๎€“๎ƒŒ
๎€ƒ๎ƒŽ๎‚ด๎ง๎ˆ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒฆ๎‚“๎จ๎€…๎€ƒ๎ณ๎€”๎‚€๎ซ๎€Ž๎€ƒ๎‚•๎€„๎‚‚๎ฌ๎จ๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎‚€๎ฌ๎…๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ–๎‚€๎ ๎Ž๎€ƒ๎ƒŽ๎‚ด๎ง๎ˆ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚๎ญ๎‚๎‚“๎€…๎€ƒ๎ƒซ๎ณ๎ก๎€บ๎ƒ‰๎€ƒ๎ด๎€ผ๎€บ๎‚ณ๎€ƒ๎ณ๎ช๎€’๎€ƒ๎ƒพ๎ƒž๎ณ๎ง๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ‡๎ณ๎ข๎€๎€ƒ๎ƒค๎‚ด๎€‰๎€ƒ๎‚‘๎€”๎€ƒ๎ƒซ๎ƒŒ๎‚€๎€„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‡๎ณ๎ˆ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚‘๎ง๎ƒ๎‚ณ ๎€ƒโ€ข
๎€ฃ๎ต๎€๎ƒ–๎ณ๎€
๎€ƒ๎ƒš๎ณ๎€ฝ๎€‹๎‚ต๎€“๎€ƒ๎‚†๎€‰๎‚‚๎€”๎€ƒ๎‚‚๎ญ๎€๎€ƒ๎€ฃ๎“๎ ๎ ๎€ฝ๎€ธ๎€”๎€ƒ๎ƒš๎ณ๎€ฝ๎€‹๎ƒ‰๎€ƒ๎ต๎ข๎€Š๎ƒŒ๎‚“๎€„๎€ƒ๎ƒŽ๎‚ด๎ง๎ˆ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ’๎‚ด๎‚๎ƒ‹๎€ƒ๎ด๎€ผ๎€บ๎€ƒ๎‚’๎€•๎ฑ๎€๎€ƒ๎‚ป๎‚Œ๎ฉ๎€…๎€ƒ๎ƒจ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚‚๎€พ๎€’๎€ƒ๎ƒช๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ”๎‚“๎€‡๎ƒจ๎€ƒ๎ต๎€“๎ณ๎€ˆ๎€ƒ๎‚•๎€ ๎€ƒโ€ข
๎€ฃ๎ƒŽ๎‚ด๎ง๎ˆ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ’๎‚ด๎‚๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒจ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚Ž๎ฆ๎€„๎€ƒ๎“๎ ๎ ๎€ฝ๎€ธ๎ˆ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚‚๎ญ๎€
๎€ฃ๎ต๎ซ๎€‰๎ณ๎€พ๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎พ๎ข๎€Š๎‚ต๎€“๎€ƒ๎ƒซ๎ณ๎€พ๎€”๎‚ด๎€”๎€ƒ๎ƒจ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚€๎ก๎ซ๎ˆ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒจ๎ƒ‰๎€ƒ๎ต๎€“๎ƒจ๎ณ๎ข๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒก๎ƒŒ๎‚‚๎€Œ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒค๎‚“๎€ˆ๎€ƒ๎ƒซ๎ณ๎ง๎ฉ๎ค๎€”๎€ƒ๎‚Ž๎ฉ๎€พ๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒฃ๎‚‚๎€ธ๎€…๎‚ณ ๎€ƒโ€ข
๎€ฅ๎ต๎ญ๎€พ๎ญ๎‚˜๎‚‚๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎‚‚๎€ธ๎€”๎ƒŒ๎ƒ–๎ณ๎€ท๎€“๎ƒŒ
๎ถ๎€“๎‚“๎€๎€ƒ ๎€ƒ๎ƒ”๎ƒ”๎‚‚๎€ธ๎€”๎€ƒ๎ƒ–๎ณ๎ญ๎€… ๎€ƒ๎€ฅ๎’๎ง๎ˆ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚•๎€„๎‚‚๎ฌ๎จ๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎‚€๎ฌ๎…๎ƒŒ240-220
๎‚ƒ๎€…๎‚‚๎€–๎€ƒ ๎€ƒ๎€ฅ๎’๎ง๎ˆ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ”๎ƒ”๎‚‚๎€ธ๎€“๎ƒŒ50
๎ƒ๎ƒŒ๎ƒจ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ฅ๎ต๎ซ๎ซ๎ง2200-1850 ๎ƒฎ๎ˆ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒŽ๎ƒ–๎‚€๎ง๎€“๎ƒŒ
๎‚‚๎€ธ๎€“๎€ƒ ๎€ƒ๎€ฅ๎ƒฉ๎‚“๎ ๎ง๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎ต๎ค๎€พ๎€“๎ƒŒ3.5
๎ต๎€ป๎ญ๎€ท๎ฉ๎€“ ๎ต๎ง๎€บ๎‚€๎‚ ๎ต๎ง๎€บ๎‚‚๎ข๎€„ ๎ƒ—๎ณ๎ฌ๎…๎ƒŒ ๎‚‘๎€” ๎‚†๎ฉ๎€ฝ๎€ธ๎€“๎ƒŒ
!๎ต๎€ป๎ญ๎€ท๎€“๎ƒŒ ๎ต๎€บ๎ณ๎ช๎€ˆ ๎‚•๎€ ๎ƒŽ๎‚€๎€Ž๎ณ๎€พ๎ˆ๎ƒŒ ๎‚Ž๎ซ๎จ๎
.๎ƒ๎ณ๎ฆ๎ฉ๎€ฝ๎ˆ๎ƒŒ ๎‚‘๎€” ๎‚†๎ฉ๎€ฝ๎€ธ๎ฉ๎€“ ๎ด๎€Š๎ณ๎ซ๎€” ๎‚ƒ๎€’๎‚‚๎€” ๎‚”๎€“๎ƒ‹ ๎‚๎ช๎ค๎€…๎‚ณ ๎‚•๎€ธ๎€“๎ƒŒ ๎ต๎ญ๎€„๎‚‚๎ฌ๎จ๎€“๎ƒŒ ๎ƒŽ๎‚ƒ๎ฌ๎€‡๎ฝ๎ƒŒ ๎‚๎ฉ๎€Š๎€ƒ๎€ฅ๎ต๎ญ๎ฉ๎™๎ƒŒ ๎“๎€•๎ƒŒ๎‚“๎ง๎€“๎ƒŒ ๎ƒฅ๎ƒŒ๎‚‚๎€ธ๎€ˆ๎ƒŒ ๎‚‚๎€’๎‚๎€… ๎ƒ‡๎ณ๎€‡๎ƒ–
28
๎€ƒ๎ต๎ญ๎€„๎‚‚๎ค๎€“๎ƒŒ๎€ƒ๎ต๎ฅ๎ฉ๎€“๎ƒŒ
โ€ข Wait until the oil or fat reaches the set
temperature.
The green indicator lamp โ€œHEATโ€ will
then go out. To keep the oil or fat at this
temperature, the heating element will
repeatedly switch on and o๎…ฎ, and the
indicator lamp will also go on and o๎…ฎ.
โ€ข Open the lid.
โ€ข Place the food to be deep-fried in the frying
basket.
For the best result, we recommend placing
dry food in the basket. Wet food may cause
oil splatters.
โ€ข Slowly lower the frying basket into the
appliance. Make sure the handle ๎…ฐts into
the handle recess.
CARE AND MAINTENANCE
โ€ข Unplug the appliance when cleaning.
โ€ข Clean the out side of the fryer and the lip
with a damp cloth.
โ€ข Detach the handle from the basket, wash
the basket with hot water or washing-up
liquid, rinse and dry carefully.
โ€ข Never immerse the appliance in water to
wash it.
CAUTION
โ€ข If you want to clean or replacing the ๎…ฐlter,
detach the ๎…ฐlter from the top lid. After
cleaning or replacing the ๎…ฐlter, remount it
back.
โ€ข Whatever the recipe used, the food must
be perfectly dry, this will avoid over๎…ฒowing
and make the oil or fat last longer.
โ€ข Never inject the water into bottom lid;
Never connect the power when fryer body
is empty.
โ€ข If there is any breakdown or damage, the
appliance must be repaired by specialized
people. Non-specialized people are
not permitted to dismantle or repair the
appliance.
โ€ข Do not let cord hang over edge of table or
counter, or touch hot surfaces.
MAIN PARAMETER:
Rated Voltage: 220-240V AC
Rated Frequency: 50Hz
Rated Power: 1850-2200W
Max Capacity: 3,5L
Environment friendly disposal
You can help protect the environment! Please
remember to respect the local regulations:
hand in the non-working electrical equipments
to an appropriate waste disposal center.
3
ENGLISH
2
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing this fryer.
MAIN COMPONENTS (Fig. A)
1. Housing
2. On/O๎…ฎ switch
3. Temperature control dial
4. โ€œPOWERโ€ indicator lamp (appliance
connected to mains power)
5. โ€œHEATโ€ indicator lamp
(heating element on)
6. Reset button
7. Storage space for cord
8. Power cord with plug
9. Heating element
10. Removable ๎…ฐlter
11. Lid opener
12. Recess for frying basket handle
13. Lid with viewing window
14. Frying basket handle
15. Locking button on frying basket handle
16. Frying basket
17. Inner pan
CAUTION
โ€ข Please read this instructions before use.
โ€ข Ensure that the voltage on the speci๎…ฐcation
plate is the same as in the mains supply at
your home.
โ€ข Ensure that the oil is within the maximum
and minimum marks in the compartment
when in use.
โ€ข Keep out of reach of children.
โ€ข Do not leave unattended when unit is
switched on.
โ€ข A thermal device automatically cuts o๎…ฎ
power supply in case of a fault.
โ€ข Always allow the oil to cool of before
moving the fryer, as hot oil can cause
serious burns.
โ€ข Do not use if the mains cord or plug is
damaged, it must be replaced by an
quali๎…ฐed service agents as special tools
and parts are required to repair the unit.
โ€ข Never plug the fryer before adding oil or
fat, if you do the thermal safety device
will operate and stop the appliance from
working
โ€ข Do not allow the cord to hang over the
counter top. Do not use an extension lead
with the fryer.
โ€ข This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
โ€ข Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
OPERATION
You can use this deep fryer to fry small
quantities of snacks, such as spring rolls,
chicken wings and fries. Ideal for preparing a
savoury snack.
USING FOR THE FIRST TIME
โ€ข Remove all packaging from the appliance.
โ€ข Clean the appliance, see the section
โ€œCleaning and maintenanceโ€.
โ€ข Attach the handle to the frying basket.
Squeeze both sides of the handle together
to do this. The end of the handle will then ๎…ฐt
into the basket's handle holder. Now slowly
release the handle and make sure that
both ends lock into the eyes and clamps
of the basket (see also the picture in the
description of the parts).
โ€ข When the appliance is switched on and
heats up for the ๎…ฐrst time, a small amount
of smoke may be released and you may
detect a certain smell. This is normal and
will disappear after a few minutes.
โ€ข Fill the appliance with oil or liquid frying fat.
See โ€œUsing the applianceโ€.
USING THE APPLIANCE
Filling the appliance with oil or fat
โ€ข Place the appliance on a ๎…ฒat, stable
surface.
โ€ข Open the lid.
โ€ข Use the handle to remove the frying basket
from the appliance.
โ€ข Fill the appliance with the required amount
of oil or liquid fat. Make sure that the
appliance is ๎…ฐlled to at least the minimum
level and no higher than the maximum level
indicated on the inside of the appliance.
Use oils or fats that are resistant to
high temperatures. For best results, we
recommend never mixing di๎…ฎerent types of
oil.
โ€ข Close the lid.
DEEP FRYING
โ€ข Put the plug into the wall power socket.
โ€ข Switch on the appliance using the On/O๎…ฎ
switch. The red โ€œPOWERโ€ indicator lamp
will illuminate.
โ€ข Turn the temperature control dial to the
desired temperature. The green โ€œHEATโ€
indicator lamp will illuminate.


Product specificaties

Merk: First Austria
Categorie: Friteuse
Model: FA-5050-1

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met First Austria FA-5050-1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Friteuse First Austria

Handleiding Friteuse

Nieuwste handleidingen voor Friteuse