Festool RENOFIX RG 130 ECI Handleiding

Inhoudsopgave1 Symbolen. 522 Veiligheidsvoorschriften. 523 Gebruik volgens de voorschriften. 564 Technische gegevens. 565 Apparaatcomponenten. 566 Ingebruikneming. 567 Werken met het elektrische gereedschap. 598 Onderhoud en verzorging. 599 Bewaren. 6010 Accessoires. 6011 Milieu. 6012 Algemene aanwijzingen. 601 SymbolenWaarschuwing voor algemeen gevaarWaarschuwing voor elektrische schokLees de gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften. Gehoorbescherming en veiligheidsbril dragen. Draag een zuurstofmasker. Draag veiligheidshandschoenen bij het wisselen van gereedschap. Houd de elektrische machine altijd met beide handen vast. Stekker uit het stopcontact trekkenBeveiligingsklasse IICE-markering: Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Unie. Draairichting van de schuurschijfNiet met het huisvuil meegeven.

Apparaat bevat een chip voor de opslag van gegevens. zie hoofdstuk 12. 1Tip, aanwijzingHandelingsinstructie2 Veiligheidsvoorschriften2. 1 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenWAARSCHUWING. Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen. Worden de veiligheidsinstructies en aanwijzingen niet in acht genomen, dan kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen om ze later te kunnen raadplegen. Het begrip “elektrisch gereedschap” dat in de veiligheidsinstructies gebruikt wordt, heeft betrekking op elektrisch gereedschap met netvoeding (met netsnoer) of elektrisch gereedschap met accuvoeding (zonder netsnoer). 2. 2 Veiligheidsinstructies voor het schuren–Deze elektrische machine dient te worden gebruikt als schuurmachine.

Lees alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen, afbeeldingen en gegevens die u bij het apparaat ontvangt. Als u niet alle volgende aanwijzingen in acht neemt, dan kan dit leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

–Deze elektrische machine is niet geschikt om te schuren met schuurpapier, te werken met draadborstels, om gaten te snijden en om door te slijpen. Gebruik waarvoor de elektrische machine niet bestemd is, kan gevaar en letsel veroorzaken. –Verander deze elektrische machine niet om deze te gebruiken op een manier die niet specifiek is ontworpen en gespecificeerd door de fabrikant van de machine. Een dergelijke verandering kan leiden tot verlies van controle en ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. –Gebruik geen inzetgereedschap dat niet door de fabrikant speciaal voor deze elektrische machine is geadviseerd en niet hiervoor bedoeld is. Dat u de accessoires aan uw elektrische machine kunt bevestigen, is nog geen garantie voor een veilig gebruik.

–Het toelaatbare toerental van het inzetgereedschap dient minstens zo hoog te zijn als het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap is aangegeven. Accessoires die sneller dan toegestaan Nederlands52.

draaien, kunnen breken en in het rond vliegen. –Buitendiameter en dikte van het inzetgereedschap moeten overeenkomen met de maatvoering van uw elektrisch gereedschap. Inzet gereedschappen met verkeerde afmetingen kunnen niet voldoende afgeschermd of gecontroleerd worden. –De afmetingen van de accessoirebevestiging moeten passen bij de afmetingen van het bevestigingsmateriaal van de elektrische machine. Accessoires die niet passen bij de montagehardware van de elektrische machine zullen uit balans raken, overmatig trillen en kunnen leiden tot verlies van controle. –Gebruik geen beschadigd inzetgereedschap. Controleer inzetgereedschap, zoals schuurschijven, voor het gebruik altijd op afsplinteringen en scheuren, steunschijven op scheuren, (sterke) slijtage en draadborstels op losse of gebroken draden.

Wanneer de elektrische machine of het inzetgereedschap valt, controleer dan of het beschadigd is of gebruik een onbeschadigd inzetgereedschap. Wanneer u het inzetgereedschap heeft gecontroleerd en ingebracht, zorg er dan voor dat u en eventuele andere personen in de buurt buiten het bereik van het roterende inzetgereedschap blijven en laat het apparaat een minuut lang draaien op het hoogste toerental. Beschadigd inzetgereedschap breekt meestal in deze testperiode. –Draag een persoonlijke veiligheidsuitrusting. Gebruik afhankelijk van de toepassing gezichtsbescherming, oogbescherming of veiligheidsbril. Voor zover passend, draag een stofmasker, gehoorbescherming, veiligheidshandschoenen of een speciaal schort dat kleine schuur- of materiaaldeeltjes tegenhoudt. De ogen moeten tegen rondvliegende deeltjes beschermd worden die bij diverse toepassingen ontstaan.

Iedereen die zich in het werkgebied bevindt, moet een persoonlijke veiligheidsuitrusting dragen. Fragmenten van het werkstuk of gebroken inzetgereedschappen kunnen wegvliegen en letsel ook buiten het directe werkgebied veroorzaken. –Houd de elektrische machine alleen aan de geïsoleerde greepvlakken vast als u werkzaamheden uitvoert waarbij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen of de eigen netkabel kan raken. Het contact met een spanningvoerende leiding kan ook metalen apparaatonderdelen onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden. –Houd de netkabel verwijderd van draaiende inzetgereedschappen. Als u de controle over het apparaat verliest, kan de netkabel doorgesneden of gegrepen worden en kan uw hand of arm in het draaiende gereedschap geraken. –Leg het elektrische gereedschap nooit weg voordat het volledig tot stilstand gekomen is.

Het draaiende inzetgereedschap kan in contact komen met het weglegvlak, waardoor u de controle over het elektrische gereedschap kunt verliezen. –Laat het elektrische gereedschap niet lopen terwijl u het draagt. Uw kleding kan door toevallig contract met het draaiende gereedschap gegrepen worden, en het inzetgereedschap kan zich in uw lichaam boren. –Reinig regelmatig de ventilatiesleuven van uw elektrisch gereedschap. De motorventilator trekt stof in de behuizing, en een grote verzameling van metaalstof kan elektrische gevaren veroorzaken. –Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurt van brandbare materialen. Door vonken kunnen deze materialen in brand raken. –Gebruik geen inzetgereedschappen waarvoor vloeibare koelmiddelen nodig zijn. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan tot een elektrische schok leiden.

Als bijv. een schuurschijf in het werkstuk klemt of blokkeert, kan de rand van de schuurschijf die in het werkstuk induikt, zich vasthaken waardoor de schuurschijf uitbreekt of een terugslag veroorzaakt. De schuurschijf beweegt zich dan op de bedienende persoon toe of van hem weg, afhankelijk van de draairichting van de schijf op de blokkeerpositie. Hierbij kunnen schuurschijven ook breken. Een terugslag is het gevolg van een onjuist gebruik van de elektrische machine en/of verkeerde werkomstandigheden. Door passende voorzorgsmaatregelen die hierna worden beschreven, kan dit echter worden voorkomen. –Houd de elektrische machine goed vast en breng uw lichaam en armen in zo'n positie dat u de terugslagkrachten kunt opvangen. Gebruik altijd de extra handgreep, indien aanwezig, om een zo groot mogelijke controle over de terugslagkrachten of reactiemomenten op hoge toeren te hebben.

De bedienende persoon kan door passende veiligheidsmaatregelen de terugslag- en reactiekrachten beheersen. –Kom met uw hand nooit in de nabijheid van draaiend inzetgereedschap. Het inzetgereedschap kan bij een terugslag over uw hand bewegen. –Mijd met uw lichaam het bereik waarin het elektrische gereedschap bij een terugslag wordt bewogen. De terugslag drijft het elektrische gereedschap in de richting tegengesteld aan de beweging van de schuurschijf op de blokkeerpositie. –Werk bijzonder voorzichtig nabij hoeken, scherpe randen, etc. Voorkom dat inzetgereedschappen van het werkstuk terugkaatsen en zich vastklemmen. Het roterende inzetgereedschap heeft de neiging om bij hoeken, scherpe randen of als het afkaatst, zich vast te klemmen. Dit veroorzaakt controleverlies of terugslag.

Dergelijke inzetgereedschappen zorgen er vaak voor dat de machine terugslaat en niet meer onder controle kan worden gehouden. Extra veiligheidsinstructies voor het schurenBijzondere veiligheidsinstructies voor het schuren–Gebruik uitsluitend de voor uw elektrische machine toegestane slijpschijven en de voor deze schijven bedoelde beschermkap. Slijpschijven die niet voor de elektrische machine bedoeld zijn, kunnen niet voldoende afgeschermd worden en zijn onveilig. –Haaks gebogen schuurschijven moeten zo gemonteerd zijn dat hun slijpvlak niet over het vlak van de beschermkaprand uitsteekt. Een niet-correct gemonteerde schuurschijf die over het vlak van de beschermkaprand uitsteekt, kan niet voldoende afgeschermd worden.

–De beschermkap moet stevig op de elektrische machine aangebracht zijn en voor optimale veiligheid zo ingesteld zijn dat het kleinst mogelijke deel van de slijpschijf open naar de bedienende persoon wijst. De beschermkap helpt om de bedienende persoon te beschermen tegen fragmenten, toevallig contact met de slijpschijf en vonken die brandplekken op kleding kunnen veroorzaken. –Slijpschijven mogen alleen voor de aanbevolen toepassingsmogelijkheden worden gebruikt. Bijvoorbeeld: Schuur nooit met het zijvlak van een doorslijpschijf. Doorslijpschijven zijn voor de materiaalafname met de rand van de schijf bedoeld. Door zijdelingse krachtontwikkeling op deze slijpschijven kunnen ze breken. –Gebruik altijd onbeschadigde spanflenzen in de juiste grootte en vorm voor de gekozen schuurschijf.

Geschikte flenzen steunen de schuurschijf en verminderen zo het gevaar van een schuurschijfbreuk. Flenzen voor doorslijpschijven zijn anders dan die voor schuurschijven. –Gebruik bij de toepassing van schijven voor een dubbel doel altijd de geschikte beschermkap voor de uitgevoerde toepassing.

VOORZICHTIGEmissiewaarden kunnen van de aangegeven waarden afwijken. Dit hangt af van het gebruik van het gereedschap en de soort van het bewerkte werkstuk. ► De werkelijke belasting tijdens de gehele bedrijfscyclus moet beoordeeld worden. ► Afhankelijk van de werkelijke belasting moeten passende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener worden vastgelegd. ► Schuren van dunne platen of andere licht trillende structuren met groot oppervlak kan tot een totale emissie leiden die aanzienlijk hoger is dan de aangegeven geluidsemissies. Dergelijke werkstukken moeten door geschikte maatregelen, bijv. het aanbrengen van zware, flexibele dempingsmatten zo veel mogelijk tegen geluidverspreiding belemmerd worden.

3 Gebruik volgens de voorschriftenDe elektrische machine is voor het schuren van betonoppervlakken, het afschuren van bekistingsovergangen en verwijderen van pleisters, verflagen, lijmresten, coatings, roest en voor het reinigen van betonnen en houten vlakken bedoeld. De elektrische machine is voor het gebruik met speciale door de fabrikant aanbevolen schuurschijven volgens EN 13236 (zie hoofdstuk ) 6. 4geconstrueerd en mag niet met schuurschijven uit composietschuurmateriaal gebruikt worden. De elektrische machine mag alleen voor het droog schuren van vlakken in combinatie met een krachtige mobiele stofzuiger worden gebruikt. De gebruiker is aansprakelijk bij gebruik dat niet volgens de voorschriften plaatsvindt.

WAARSCHUWINGOntoelaatbare spanning of frequentie. Risico van ongevallen► De netspanning en de frequentie van de stroombron dienen met de gegevens op het typeplaatje overeen te stemmen. ► In Noord-Amerika mogen alleen Festool-machines met een spanningsopgave van 120 V / 60 Hz worden gebruikt. VOORZICHTIGBarstende, rondvliegende inzetgereedschappenGevaar voor letsel► Gebruik geen beschadigd inzetgereedschap. Controleer na het inschakelen en vóór elk gebruik inzetgereedschappen op vibraties. VOORZICHTIGSterk stofproducerende materialenBeschadiging van de elektrische machine door stof, gevaar voor letsel► Niet bovenhands werken. ► Nooit zonder stofzeef werken. 6. 1 In-/UitschakelenDe schakelaar dient als aan-/uitschake[1-12]laar (drukken = AAN, loslaten = UIT). Voor continubedrijf kan de aan-/uitschakelaar [1-12] [1-11] met de vergrendelknop vastgezet worden.

Door de aan-/uitschakelaar [1-12] nogmaals in te drukken wordt de vergrendeling opgeheven. 6. 2 ElektronicaZachte aanloopDe elektronisch geregelde zachte aanloop zorgt ervoor dat het elektrische gereedschap stootvrij aanloopt. Door de beperkte aanloopstroom worden ook huishoudelijke zekeringen niet geactiveerd. ToerentalregelingHet toerental kan met de toerentalregelaar traploos in het toerentalbereik (zie [1-2]hoofdstuk ) worden ingesteld. 4Het vereiste toerental is afhankelijk van de schuurschijf en het te bewerken materiaal. OverbelastingsbeveiligingBij extreme overbelasting van het elektrische gereedschap wordt de stroomtoevoer gereduceerd. Als de motor enige tijd is geblokkeerd, wordt de stroomtoevoer volledig onderbroken. Na het ontlasten of uitschakelen van het elektrische gereedschap is het weer klaar voor gebruik.

Voor de heringebruikneming moet het elektrische gereedschap eerst uitgeschakeld en vervolgens ingeschakeld worden. Constant toerentalHet vooraf ingestelde motortoerental wordt elektronisch constant gehouden. Hierdoor wordt ook bij belasting een gelijkblijvende snelheid bereikt. TemperatuurbeveiligingOm oververhitting van de motor te voorkomen, wordt bij een te hoge motortemperatuur het opgenomen vermogen begrensd (bijv. bij te hoge druk tijdens het werken). Gaat de temperatuur verder omhoog, dan wordt het elektrische gereedschap uitgeschakeld. Het gereedschap kan pas weer worden ingeschakeld als de motor is afgekoeld. 6. 3 GreeppositioneringDe greepschroef voldoende losdraaien en [1-5]door kantelen van de greep een geschikte [1-6]werkpositie instellen. Daarna de greepschroef weer vastdraaien. [1-5]6.

4 SchuurschijvenAfhankelijk van het gebruiksdoel en de toepassing zijn er diverse schuurschijven beschikbaar. Gebruik uitsluitend de schuurschijven van Festool, daardoor wordt de schuurafname van de RG 130 ECI gegarandeerd. Nederlands57.

WAARSCHUWINGLetselgevaar door broos schuurgereedschap► Erop letten dat de vervaldatum van het schuuurgereedschap niet overschreden is. ► Flens [2-1] en bevestigingsmoer en [2-4]opspanvlakken van de schuurschijf [2-2] reinigen. ► Schuurschijf plaatsen. De flenszitting moet precies in de opening van de schuurschijf vastklikken. ► Spilvergrendeling indrukken. De spil[2-3]vergrendeling mag alleen in uitgeschakelde toestand en bij stilstand van de spil ingedrukt worden. ► Spil [2-6] draaien tot de spilvergrendeling vastklikt. ► Bevestigingsmoer met de aanzet van de schuurschijf verwijderd op de spil opschroeven. ► Bevestigingsmoer met de sleutel [2-5] vastdraaien. ► Vóór het inschakelen controleren of de schuurschijf vrij draait. De met de schuurschijven meegeleverde tussenlagen zijn niet nodig. 6.

5 BorstelVoorste borstel uitklappenVoor het schuren aan een wand kan men het kantelsegment opklappen (zie afbeel[3-1]ding [3]). Borstel vervangenNa slijtage van de borstel moet u deze [4-2]vervangen.

6. 7 Afzuiging VOORZICHTIGSchadelijke stoffenAandoening van de luchtwegen► Werk altijd met aangesloten afzuiging. ► Gebruik uitsluitend Festool mobiele stofzuigers met stofklasse L, Festool-afzuigslangen en de Festool-voorafscheider. ► Gebruik uitsluitend mobiele stofzuigers met antistatische uitvoering om statische ontladingen te vermijden. Aan de afzuigaansluiting kan een mobie[1-10]le stofzuiger met een zuigslang met een diameter van 36 mm worden aangesloten. 6. 8 Elektrisch gereedschap via Bluetooth® verbinden Met de mobiele stofzuiger verbinden► De automaatmodus van de mobiele stofzuiger activeren (zie bedieningshandleiding van de mobiele stofzuiger). ► De verbindingstoets op de mobiele stofzuiger of op de afstandsbediening één keer indrukken (zie gebruiksaanwijzing mobiele stofzuiger/uitbreidingsontvangstmodule). ► Elektrische machine inschakelen.

De mobiele stofzuiger loopt aan en de elektrische machine is tot aan het handmatig uitschakelen van de mobiele stofzuiger of de elektrische machine verbonden. LED-indicatie [1-4]LED-indicatie BetekenisLED knippert 1x blauw. De elektrische machine zoekt na het inschakelen naar een mobiele stofzuiger die verbonden kan worden. LED brandt blauw. De elektrische machine is via Bluetooth® met een mobiele stofzuiger verbonden. LED knippert rood. De elektrische machine is oververhit. Werk verder zonder de elektrische machine te belasten. LED brandt rood. Elektronicastoring. Neem contact op met een geautoriseerde servicewerkplaats. 7 Werken met het elektrische gereedschap WAARSCHUWINGGevaar voor letsel► De elektrische machine alleen in ingeschakelde (lopende) toestand in het materiaal geleiden. ► Werkstuk zo bevestigen dat het tijdens de bewerking niet kan bewegen.

8 Onderhoud en verzorging WAARSCHUWINGGevaar voor letsel, elektrische schokken► Vóór alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden de stekker altijd uit het stopcontact trekken. ► Alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden, waarvoor het vereist is om de motorbehuizing te openen, mogen alleen in een geautoriseerde onderhoudswerkplaats worden uitgevoerd. Klantenservice en reparatie alleen door fabrikant of door servicewerkplaatsen. Adres bij u in de buurt op: www. festool. nl/serviceAlleen originele Festool-reserveonderdelen gebruiken. Bestelnr. op: www. festool. nl/serviceEKAT12354► Zorg ervoor dat de koelluchtopeningen in de motorbehuizing altijd vrij en schoon zijn om de luchtcirculatie te waarborgen. ► De schuurmachines na het gebruik reinigen. De machine is met zelfuitschakelbare speciale koolstofborstels uitgerust.

Zijn die versleten, dan volgt een automatische stroomonderbreking en komt de machine tot stilstand. 8. 1 Stofzeef reinigenOm oververhitting van de elektrische machine te verhinderen, moet de stofzeef regelma[6-1]tig aan beide kanten worden gereinigd (zie afbeelding ). [6]► Stofzeef uitnemen. Gebruik eventueel een schroevendraaier om uit te lichten. ► Stofzeef afzuigen. Nederlands59.

► Stofzeef plaatsen. 9 BewarenDe verpakte elektrische machine kan in een droog magazijn zonder verwarming opgeborgen worden indien de binnentemperatuur niet onder -5 °C daalt. De onverpakte elektrische machine mag alleen in een droge gesloten ruimte bewaard worden, waar de temperatuur niet onder +5 °C daalt en waar geen sprake is van grote temperatuurschommelingen. Berg de inzetgereedschappen gescheiden op van de elektrische machine. 10 AccessoiresGebruik alleen originele inzetgereedschappen en accessoires van Festool. Het gebruik van inferieur inzetgereedschap en onbekende accessoires kan tot een verhoogd letselrisico en aanzienlijke onbalans leiden, waardoor de kwaliteit van de werkresultaten afneemt en de slijtage van het elektrische gereedschap toeneemt. De bestelnummers voor accessoires en gereedschap vindt u in de Festool-catalogus of online via www. festool. nl.

11 MilieuGeef het apparaat niet met het huisvuil mee. Voer de apparaten, accessoires en verpakkingen op milieuvriendelijke wijze af. Neem de geldende nationale voorschriften in acht. Alleen EU: Volgens de Europese richtlijn inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de omzetting hiervan in de nationale wetgeving dienen oude elektrische apparaten gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze te worden afgevoerd. Informatie over de inzamelpunten voor een correcte verwijdering is onder www. festool. nl/recycling in te zien. Informatie voor REACH: www. festool. nl/reach12 Algemene aanwijzingen12. 1 Informatie over gegevensbeveiligingHet elektrische gereedschap bevat een chip voor de automatische opslag van machine- en gebruiksgegevens. De opgeslagen gegevens hebben geen betrekking op personen.

De gegevens kunnen met speciale apparaten contactloos uitgelezen worden en worden door Festool uitsluitend gebruikt voor de storingsdiagnose, reparatie- en garantieafwikkeling alsmede voor de verbetering van de kwaliteit of de verdere ontwikkeling van het elektrische gereedschap. Zonder uitdrukkelijke toestemming van de klant worden de gegevens niet voor andere doeleinden gebruikt. 12. 2 Informatie via Bluetooth® Zodra het apparaat via Bluetooth® met het mobiele eindapparaat verbonden en de beveiligde verbinding geautoriseerd werd, verbindt het apparaat zich vanaf dat tijdstip automatisch met het mobiele eindapparaat. Het woordmerk Bluetooth® en de logo’s zijn geregistreerde merken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG en dus door Festool onder licentie gebruikt. Nederlands60.