Evenflo Transformer Handleiding
Pagina's 44 Kinderwagen
Bekijk de handleiding van Evenflo Transformer gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
©2025 Evenflo Company, Inc. 257000086 08/25
Read all instructions before assembly and use of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lire les instructions avant l’assemblage et l’utilisation du produit.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Lea todas las instrucciones y etiquetas antes de ensamblar y usar el producto.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Stroller to Wagon
Patent / Brevet / Patente : www.eveno.com/patents
Stroller / Wagon
Poussette / Chariot
Carriola / Vagoneta
Up to 55 lbs (24.9 kg) / in each seat
Up to 43 in. (109 cm) / in each seat
Jusqu’à 24,9 kg (55 lb) / dans chaque siège
Jusqu’à 109 cm (43 po lb) / dans chaque siège
De poussette à chariot
De carriola a vagoneta
Hasta 24,9 kg (55 lb) / en cada asiento
Hasta 109 cm (43 in) / en cada asiento
2
TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE
Features ..............................................................................3
Warnings ............................................................................. 4
Important Information .................................................................. 10
Identification of Parts .................................................................... 11
Choosing Mode of Use ..................................................................12
Assembling Your Stroller .............................................................. 13–18
Using Your Stroller .................................................................. 18–22
Securing Your Child ..................................................................22, 34
Setting Up Stroller Seat in Lay Flat Pramette Mode ...........................................23
Folding Your Stroller ....................................................................26
Using your Stroller with the Recommended Infant Car Seats on your Stroller Frame .............. 28–30
Using Your Wagon - Setting Up Stroller Seat in Wagon Mode ....................................31
Using Your Wagon - Handle ..............................................................36
Transformer Use Configurations ........................................................38–39
Care and Maintenance ................................................................. 40
Limited Warranty ...................................................................... 42
Caractéristiques ........................................................................3
Mises en garde ........................................................................ 4
Informations importantes ................................................................ 10
Identification des pièces ................................................................. 11
Choix du mode d’utilisation ..............................................................12
Assemblage de la poussette ........................................................... 13–16
Utilisation de la poussette ............................................................. 17–22
Sécurisation de l’enfant ...............................................................22, 34
Réglage du siège de la poussette en mode nacelle à plat .......................................23
Utilisation de la poussette ................................................................26
Utilisation de la poussette avec les sièges d’auto pour nourrisson recommandés
sur le châssis de la poussette ........................................................ 28–30
Utilisation du chariot – réglage du siège de la poussette en mode chariot ..........................31
Utilisation du chariot – poignée ............................................................36
Configurations d’utilisations du Transformer ...............................................38–39
Entretien et nettoyage .................................................................. 41
Garantie limitée ....................................................................... 42
Características .........................................................................3
Advertencias .......................................................................... 4
Información importante ................................................................. 10
Identificación de las piezas ............................................................... 11
Cómo elegir el modo de uso .............................................................12
Cómo ensamblar la carriola ........................................................... 13–16
Uso de su carriola ................................................................... 17–22
Cómo asegurar su niño ...............................................................22, 34
Configuración del asiento de la carriola en el modo de carriola plana .............................23
Plegado de la carriola ...................................................................26
Uso de la carriola con los asientos de bebé para el automóvil recomendados
en el armazón de la carriola ........................................................ 28–30
Uso de la carriola vagoneta - Configuración del asiento de la carriola al modo de vagoneta ............31
Uso de su carriola vagoneta - Asa .........................................................36
Configuraciones de uso del Transformer .................................................38–39
Cuidado y mantenimiento ............................................................... 41
Garantía limitada ...................................................................... 43
3
Use only withEvenflo
®
Revolve180™ LiteMax™ NXT, LiteMax™ NXT, and Evenflo
®
LiteMax™ Infant Car Seats
(see pages 28-30).
FEATURES / CARACTÉRISTIQUES / CARACTERÍSTICAS
1
16
6
21
20
19
18
2
10
15
12
13
14
5
7
8
3
9
11
17
Utiliser uniquement avec les sièges d’auto pour nourrisson Revolve180
MC
LiteMax
MC
NXT et LiteMax
MC
NXT
d’Evenflo
MD
ainsi que LiteMax
MC
d’Evenflo
MD
(voir pages 28 à 30).
Usar sólo con los asientos de bebe para el automóvil Evenflo
®
Revolve180™ LiteMax™ NXT,
LiteMax™ NXT y Evenflo
®
LiteMax™ (consulte las páginas 28 a 30).
1. Canopy / Auvent / Capota
2. Parent Handle / Poignée pour parent/ Asa para los padres
3. Cupholder / Porte-gobelet / Portavasos
4. Transformer tower handles / Poignées du support principal du Transformer / Manijas del soporte principal del Transformer
5. Handle release levers (wagon mode) / Leviers de déblocage de la poignée (mode chariot)
/ Palancas de desbloqueo del asa (modo vagoneta)
6. Fold Release Levers / Leviers de déblocage du pliage / Palancas de liberación del pliegue
7. Rear Wheel / Roue arrière / Rueda trasera
8. Storage Basket / Panier de rangement / Canasta de almacenamiento
9. Swivel Wheel / Roue à pivot / Rueda giratoria
10. Footrest / Repose-pieds / Reposapiés
11. Front Suspension / Suspension avant / Suspensión delantera
12. Toddler seat pad / Coussin de siège pour tout-petit / Almohadilla del asiento para niños pequeños
13. 5 Point Harness / Harnais à 5 points / Arnés de 5 puntos
14. Toddler Seat Release Button / Bouton de déblocage du siège pour tout-petit / Botón de liberación del asiento para niños
pequeño
15. Bumper bar/Child snack trays / Barre de protection/Plateaux de collation pour enfant / Barra protectora/Charolas para
botanas infantiles
16. Airow Window / Fenêtre d’aération / Ventana de ujo de aire
17. Handle height adjustment button / Bouton de réglage de la hauteur de la poignée / Botón de ajuste de la altura del asa
18. Seat Recline Handle / Poignée d’inclinaison du siège / Manija de reclinación del asiento
19. Recline Adjustment Button and Strap / Bouton de réglage de l’inclinaison et sangle / Botón y correa de ajuste de reclinación
20. Rear Suspension / Suspension arrière / Suspensión trasera
21. Brake Pedal / Pédale de freins / Pedal de freno
22. Canopy Arm / Bras de l’auvent / Brazo de la capota
Features and styles will vary
Les caractéristiques et les styles peuvent varier
Las características y estilos pueden variar
4
22
Product specificaties
| Merk: | Evenflo |
| Categorie: | Kinderwagen |
| Model: | Transformer |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Evenflo Transformer stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden