Eurolite DMX Operator 192 Handleiding

Eurolite Controller DMX Operator 192

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Eurolite DMX Operator 192 (37 pagina's) in de categorie Controller. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/37

Nachdruck verboten!

Reproduction prohibited!

Réproduction interdit!

Prohibida toda reproducción.

Für weiteren Gebrauch aufbewahren!

Keep this manual for future needs!

Gardez ce mode d’emploi pour des

utilisations ultérieures!

Guarde este manual para posteriores usos.

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

DMX OPERATOR

DMX OPERATOR DMX OPERATOR

192-channel lighting controller

MEDIATRIX13744.DOC, Version 2.4 2/37

MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS

Inhaltsverzeichnis/Table of contents

Sommaire/Contenido

1. EINFÜHRUNG............................................................................................................................................... 4

2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 4

3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................................................................. 5

4. GERÄTEBESCHREIBUNG .......................................................................................................................... 6

4.1 Features ................................................................................................................................................... 6

4.2 Geräteübersicht........................................................................................................................................ 6

5. SETUP........................................................................................................................................................... 7

5.1 Installation ................................................................................................................................................ 7

5.2 Musiksteuerung........................................................................................................................................ 7

5.3 Anschluss an den Projektor ..................................................................................................................... 7

5.4 Anschluss an die Remote-Switch-Buchse ............................................................................................... 8

6. BEDIENUNG ................................................................................................................................................. 9

6.1 Manual-Modus ......................................................................................................................................... 9

6.2 Programmierung ...................................................................................................................................... 9

6.3 Chaser.................................................................................................................................................... 10

6.4 Kopieren und Löschen von Szenen und Programmen.......................................................................... 11

6.5 Musiksteuerung...................................................................................................................................... 11

6.6 MIDI-Betrieb........................................................................................................................................... 11

7. PROBLEMBEHEBUNG .............................................................................................................................. 12

8. REINIGUNG UND WARTUNG.................................................................................................................... 12

9. TECHNISCHE DATEN................................................................................................................................ 12

1. INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 13

2. SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 13

3. OPERATING DETERMINATIONS.............................................................................................................. 14

4. DESCRIPTION ............................................................................................................................................ 15

4.1 Features ................................................................................................................................................. 15

4.2 Overview ................................................................................................................................................ 15

5. SETUP......................................................................................................................................................... 16

5.1 Installation .............................................................................................................................................. 16

5.2 Sound-control......................................................................................................................................... 16

5.3 DMX-512 connection with the projector................................................................................................. 16

5.4 Connection of the Remote Switch socket .............................................................................................. 17

6. OPERATION ............................................................................................................................................... 17

6.1 Manual-mode ......................................................................................................................................... 17

6.2 Programming.......................................................................................................................................... 18

6.3 Chaser.................................................................................................................................................... 18

6.4 Copying scenes, programs and records ................................................................................................ 19

6.5 Sound-control......................................................................................................................................... 19

6.6 MIDI-operation ....................................................................................................................................... 20

7. PROBLEM CHART ..................................................................................................................................... 20

8. CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................................................................. 20

9. TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................................. 21

MEDIATRIX13744.DOC, Version 2.4 3/37

1. INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 22

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ................................................................................................................ 22

3. EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS................................................................................................... 23

4. DESCRIPTION ............................................................................................................................................ 24

4.1 Features ................................................................................................................................................. 24

4.2 Aperçu de l'appareil ............................................................................................................................... 24

5. SETUP......................................................................................................................................................... 25

5.1 Montage ................................................................................................................................................. 25

5.2 Contrôle par le son................................................................................................................................. 25

5.3 Connexion au projecteur........................................................................................................................ 25

6. MANIEMENT............................................................................................................................................... 26

6.1 Mode manuel ......................................................................................................................................... 26

6.2 Programmation....................................................................................................................................... 26

6.3 Chaser.................................................................................................................................................... 27

6.4 Copier et annuler des scènes et des programmes................................................................................ 28

6.5 Activation du contrôle par le son............................................................................................................ 28

6.6 Operación MIDI...................................................................................................................................... 28

7. PROBLÈMES.............................................................................................................................................. 29

8. NETTOYAGE ET MAINTENANCE............................................................................................................. 29

9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES....................................................................................................... 29

1. INTRODUCCIÓN......................................................................................................................................... 30

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .......................................................................................................... 30

3. INSTRUCCIONES DE MANEJO ................................................................................................................ 31

4. DESCRIPCIÓN DEL APARATO................................................................................................................. 31

4.1 Características ....................................................................................................................................... 31

4.2 Sobrevista .............................................................................................................................................. 32

5. SETUP......................................................................................................................................................... 33

5.1 Instalación .............................................................................................................................................. 33

5.2 Control por el sonido.............................................................................................................................. 33

5.3 Conexión al proyector ............................................................................................................................ 33

6. OPERACIÓN............................................................................................................................................... 34

6.1 Modo manual ......................................................................................................................................... 34

6.2 Programación......................................................................................................................................... 34

6.3 Chaser.................................................................................................................................................... 35

6.4 Copiar y cancelar escenas y programas ............................................................................................... 36

6.5 Control por sonido.................................................................................................................................. 36

6.6 Operación MIDI...................................................................................................................................... 36

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.................................................................................................................... 37

8. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO................................................................................................................. 37

9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.............................................................................................................. 37

Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern 70064520

This user manual is valid for the article numbers 70064520

Ce mode d'emploi est concu pour les n° d'art. 70064520

Este manual del usuario es válido para las referencias 70064520

Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:

You can find the latest update of this user manual in the Internet under:

Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous:

Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo:

www.eurolite.de