ESYLUX EXPANDER PS DALI-2 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van ESYLUX EXPANDER PS DALI-2 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over ESYLUX EXPANDER PS DALI-2 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

KURZANLEITUNG

WARNUNG!

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

XInstallation nur durch Elektroinstallateure oder

Elektrofachkräfte.

XVor Montage/Demontage Netzspannung freischalten, gegen

Wiedereinschalten sichern, Spannungsfreiheit prüfen.

XDALI-2-Busspannungsversorgung ist keine

Sicherheitskleinspannung (SELV).

XLandesspezifische Vorschriften beachten.

XDALI-2-Spezifikationen (IEC 62386) beachten.

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist zur Erweiterung eines DALI-Bus konzipiert. Für den

eingangsseitigen DALI-Bus verhält sich das Gerät wie ein DALI

EVG mit einer DALI-Adresse. Empfangene DALI-Befehle werden

an den ausgangsseitigen DALI-Bus per Broadcast weitergeleitet.

Für weitergeleitete Befehle bestehen keine Einschränkungen

hinsichtlich Gerätetypen. Spannungsversorgung erfolgt über ein

DALI-Bussystem.

Technische Informationen und weitere Dokumente auf

Produktseite unter www.esylux.com.

2 Montage/Anschluss

• Einbau in Decken

• Einbau in Geräte der Schutzklasse II (bei bestimmungsgemäßer

Montage)

Anschluss (1)

Standardbetrieb. 1 Leiter pro Klemme anschließen. Einfaches

Durchverdrahten durch doppelte Klemmenausführung. DALI-

Klemmen können ohne Beachtung der Polarität angeschlossen

werden. DALI-Buseingang ist gegen Überspannungen geschützt.

Verlegungsmöglichkeiten DALI-Leitung:

• in einem Kabel (mit Netzspannung führender Versorgungsader)

• als Einzelader in einem Rohr

Achtung: Bei Verwendung von Doppeladerendhülsen das

Anschlussvermögen der Klemme beachten. DALI-Leitung nicht an

Netzspannung oder SELV-System anschließen! 2 V Spannungsabfall

auf DALI-Busleitung nicht überschreiten bei max. Länge 300m

und max. Buslast 250mA.

DADALI-Bus-Eingang

DA+DALI-Bus-Ausgang

DA-DALI-Bus-Ausgang

NNeutralleiter

SSwitchDim-Steuereingang

LAußenleiter 230 V~

3 Inbetriebnahme/Einstellungen

Gemäß gültigem DALI-2-Standard.

XDALI-Busspannung und Netzspannung zuschalten.

✓Das Gerät ist betriebsbereit.

Achtung: Max. Stromverbrauch des ausgangsseitigen DALI-Bus

darf den garantierten Ausgangsstrom (200mA) des Gerätes nicht

überschreiten!

SwitchDim-Eingang/Broadcast-Befehle am DALI-Eingang können

sofort zur Steuerung des Ausgangs verwendet werden.

Max. Länge Installationsleitung für SwitchDim = 10-15m (je nach

Ausführung/Störfeldern).

Testmodus starten

XTesttaste kurz drücken.

✓LED blinkt während des aktiven Testmodus.

✓Alle Leuchten schalten ein.

XTesttaste lang drücken.

✓LED blinkt während des aktiven Testmodus.

✓Alle Leuchten durchlaufen Testsequenz (Ein/Aus/Dimmen).

XTesttaste erneut kurz drücken.

✓LED leuchtet konstant.

✓Testmodus wird beendet. Anschließend Normalbetrieb.

Das Gerät ist betriebsbereit.

DE

LED-Status

• Normalbetrieb

✓Leuchtet konstant

✓Blinkt kurz bei Aktivität des DALI-Bus

• Testmodus aktiv

✓Intervallblinken (konstant)

• Fehler (z.B. keine Busversorgung eingangs-/ausgangsseitig)

✓Intervallblinken (langsam)

4 Entsorgung/Garantie

Dieses Gerät nicht im unsortierten Restmüll entsorgen.

Auskünfte erteilt die Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung.

ESYLUX Herstellergarantie unter www.esylux.com.

Technische und optische Änderungen vorbehalten.

SHORT INSTRUCTIONS

WARNING!

Risk of fatal injury from electric shock!

XInstallation may only be carried out by electrical

installation technicians or trained electricians.

XPrior to assembly/disassembly, switch off the mains

voltage, secure the power supply from being switched on

again and check that the relevant components have been

de-energised.

XThe DALI-2 bus power supply is not a safety extra-low

voltage (SELV) power supply.

XObserve country-specific regulations.

XObserve the DALI-2 specifications (IEC 62386).

1 Intended use

The device is designed to be an expansion to a DALI bus system.

For the DALI bus on the input side, the device functions as a DALI

EVG with a DALI address. DALI commands it receives are passed

on to the DALI bus on the output side in a broadcast. There are no

limitations on device type for the forwarded commands. Power is

supplied by a DALI bus system.

Technical information and additional documents can be found

on the product page at www.esylux.com.

2 Installation/connection

• Installation in ceilings

• Installation in devices with protection class II (with proper

installation)

Connection (1)

Standard operation. Connect one line per terminal. Simple

through-wiring thanks to the double terminal design. DALI

terminals can be connected without checking the polarity. The

DALI bus input is protected against overvoltages.

Routing options for the DALI line:

• In a cable (with a core capable of supplying mains voltage)

• As a single core in a tube

Caution: When using twin ferrules, observe the connection

capacity of the terminal. Do not connect the DALI line to the

mains voltage or SELV system! At a maximum length of 300m and

maximum bus load of 250mA, the voltage drop on the DALI bus

line must not exceed 2V.

DADALI bus input

DA+DALI bus output

DA-DALI bus output

NNeutral conductor

SSwitchDIM control input

LExternal conductor 230V~

3 Commissioning/settings

As specified in the applicable DALI-2 standard.

XConnect the DALI bus voltage and mains voltage.

✓The device is ready for use.

EN

Caution: The maximum power consumption of the DALI bus on

the output side must not exceed the guaranteed output current

(200mA) for the device!

SwitchDIM input/broadcast commands at the DALI input can be

used to control the output straight away.

Maximum length of the installation cable for SwitchDIM = 10–15m

(depending on version/interference fields).

Starting test mode

XPress the test button.

✓The LED flashes while test mode is active.

✓All the luminaires switch on.

XPress and hold the test button.

✓The LED flashes while test mode is active.

✓All the luminaires go through the test sequence (on/off/dim).

XPress the test button again.

✓The LED is permanently on.

✓Test mode is ended. Normal operation is then resumed.

The device is ready for use.

LED status

• Normal operation

✓Permanently on

✓Flashes briefly when there is DALI bus activity

• Test mode is active

✓Flashes at intervals (permanently)

• Fault (e.g. no bus supply on the input/output side)

✓Flashes at intervals (slowly)

4 Disposal/warranty

This device must not be disposed of as unsorted residual

waste. More information is available from your local town

council.

ESYLUX manufacturer's warranty at www.esylux.com.

Technical and design features may be subject to change.

MODE D'EMPLOI RAPIDE

AVERTISSEMENT!

Risque de lésions mortelles par électrocution!

XL'installation ne peut être réalisée que par des

installateurs-électriciens ou des électriciens qualifiés.

XAvant le montage/démontage, coupez le courant,

empêchez la remise sous tension et vérifiez l'absence de

tension.

XL'alimentation du bus DALI-2 n'est pas classée comme

très basse tension de sécurité (SELV).

XSe conformer aux réglementations locales en vigueur.

XRespectez les spécifications DALI-2 (CEI62386).

1 Conformité d'utilisation

L'appareil est conçu pour une extension du bus DALI. Vu de

l'entrée, l'appareil se comporte comme un driver DALI avec une

adresse DALI. Les commandes DALI entrantes sont transmises

au bus DALI sortant en Broadcast. Il n'y a pas de restrictions

concernant le type d'appareil pour les commandes transférées.

L'alimentation est fournie par un système de bus DALI.

Informations techniques et autres documents disponibles sur la

page produit à l'adresse www.esylux.com.

2 Installation/raccordement

• Installation au plafond

• Installation dans des appareils de classe de protectionII (avec

installation correcte)

Raccordement (1)

Raccordement standard. Raccorder un conducteur par borne.

Câblage traversant simple grâce à la conception à double borne.

Les bornes DALI peuvent être raccordées sans vérifier la polarité.

L'entrée du bus DALI est protégée contre les surtensions.

Possibilités de câblage du DALI:

• dans un câble (avec conducteurs supportant la tension secteur)

• comme conducteur individuel dans un tube

Attention: lors de l'utilisation d'embouts doubles, respecter la

capacité de connexion de la borne. Ne pas brancher la ligne DALI

sur le secteur ou une alimentation SELV! Pour une longueur max.

de 300m, ne pas dépasser 250mA de charge et 2V de chute de

tension sur le bus DALI.

DAEntrées bus DALI

DA+Sortie bus DALI

DA-Sortie bus DALI

NNeutre

SEntrée de commande SwitchDIM

LPhase externe 230VAC

3 Mise en service/réglages

Selon la norme DALI-2 en vigueur.

XActiver la tension du bus DALI et la tension du secteur.

✓L'appareil est prêt à l'emploi.

Attention: côté sortie, la consommation maximale du bus DALI ne

doit pas dépasser le courant garanti par l'appareil (200mA)!

Les commandes SwitchDIM/Broadcast au niveau de l'entrée DALI

permettent de commander immédiatement la sortie.

Longueur max. du câble de raccordement du SwitchDIM =

10–15m (selon la version/les champs d'interférence).

Démarrage du mode test

XAppuyez sur le bouton de test.

✓La LED clignote lorsque le mode test est actif.

✓Tous les luminaires s'allument.

XAppuyez de manière prolongée sur le bouton de test.

✓La LED clignote lorsque le mode test est actif.

✓Tous les luminaires passent par la séquence de test (ON/

OFF/variation).

XAppuyez de nouveau sur le bouton de test.

✓La LED reste allumée.

✓Le mode test est terminé. Le fonctionnement normal

reprend.

L'appareil est prêt à l'emploi.

FR

État de la LED

• Fonctionnement normal

✓Allumé en permanence

✓Clignote brièvement en cas d'activité du bus DALI

• Le mode test est actif

✓Clignote par intervalles (de manière permanente)

• Défaut (pas d'alimentation du bus côté entrée/sortie, par

exemple)

✓Clignote par intervalles (lentement)

4 Élimination/garantie

Cet appareil ne doit pas être éliminé comme des déchets

ordinaires non triés. Contactez votre commune pour plus

d'informations.

Garantie du fabricant ESYLUX sur www.esylux.com.

Sous réserve de modifications techniques ou de conception.

BEKNOPTE HANDLEIDING

WAARSCHUWING!

Risico van dodelijk letsel door elektrische schok!

XDe montage mag uitsluitend worden uitgevoerd door

elektromonteurs of opgeleide elektriciens.

XSchakel vóór montage/demontage de netspanning

uit, beveilig de voeding tegen opnieuw inschakelen en

controleer of de relevante componenten spanningsloos

zijn gemaakt.

XDe DALI-2-busvoeding is geen SELV-voeding met een

veilige extra lage spanning.

XNeem de landspecifieke voorschriften in acht.

XNeem de DALI-2-specificaties (IEC 62386) in acht.

1 Beoogd gebruik

Het apparaat is ontworpen als uitbreiding van een DALI-

bussysteem. Voor de DALI-bus aan de ingangszijde werkt het

apparaat als een DALI EVG met een DALI-adres. DALI-commando's

die het ontvangt, worden in een broadcast doorgestuurd naar de

DALI-bus aan de uitgangszijde. Er gelden geen beperkingen voor

het apparaattype voor de doorgestuurde commando's. Voeding

wordt geleverd door een DALI-bussysteem.

Technische informatie en aanvullende documenten vindt u op

de productpagina op www.esylux.com.

2 Installatie/aansluiting

• Installatie in plafonds

• Installatie in apparaten met beschermingsklasse II (bij juiste

installatie)

Aansluiting (1)

Standaardbedrijf. Sluit één ader per klem aan. Eenvoudige

doorvoerbedrading dankzij het ontwerp met dubbele klemmen.

DALI-klemmen kunnen worden aangesloten zonder de polariteit te

controleren. De DALI-busingang is beveiligd tegen overspanning.

Aanlegmogelijkheden voor de DALI-leiding:

• In een kabel (met een kern die netspanning kan leveren)

• Als enkele ader in een buis

Let op: Let bij het gebruik van dubbele adereindhulzen op de

aansluitcapaciteit van de klem. Sluit de DALI-lijn niet aan op de

netspanning of het SELV-systeem! Bij een maximale lengte van

300m en maximale buslast van 250mA mag de spanningsval op de

DALI-buslijn niet groter zijn dan 2V.

DADALI-busingang

DA+DALI-busuitgang

DA-DALI-busuitgang

NNulleider

SSwitchDIM regelingang

LExterne geleider 230V~

3 Inbedrijfstelling/instellingen

Zoals gespecificeerd in de van toepassing zijnde DALI-2-norm.

XSchakel de DALI-busspanning en netspanning in.

✓Het apparaat is gereed voor gebruik.

Let op: Het maximale stroomverbruik van de DALI-bus aan de

uitgangszijde mag de gegarandeerde uitgangsstroom (200mA)

voor het apparaat niet overschrijden!

SwitchDIM ingangs-/broadcastopdrachten op de DALI-ingang

kunnen worden gebruikt om de uitgang direct te regelen.

Maximale lengte van de installatiekabel voor SwitchDIM = 10-15m

(afhankelijk van versie/interferentievelden).

Testmodus starten

XDruk op de testknop.

✓De LED knippert terwijl de testmodus actief is.

✓Alle armaturen worden ingeschakeld.

XHoud de testknop ingedrukt.

✓De LED knippert terwijl de testmodus actief is.

✓Alle armaturen doorlopen de testreeks (aan/uit/dimmen).

XDruk nogmaals op de testknop.

✓De LED brandt continu.

✓Testmodus is beëindigd. De normale werking wordt dan

hervat.

Het apparaat is gereed voor gebruik.

LED-status

• Normale werking

✓Permanent aan

✓Knippert kort wanneer er activiteit is op de DALI-bus

• Testmodus is actief

✓Knippert met tussenpozen (permanent)

• Storing (bijv. geen busvoeding aan de ingangs-/uitgangszijde)

✓Knippert met tussenpozen (langzaam)

4 Afvoeren/garantie

Dit apparaat mag niet samen met ongesorteerd restafval

worden afgevoerd. Meer informatie is verkrijgbaar bij uw

gemeente.

ESYLUX fabrieksgarantie op www.esylux.com.

Technische en ontwerpwijzigingen voorbehouden.

NL

KORT INSTRUKTION

ADVARSEL!

Risiko for dødsfald som følge af elektrisk stød!

XInstallationen må kun udføres af autoriserede elektrikere.

XFør samling/adskillelse skal du slukke for strømmen, sikre,

at strømforsyningen ikke tændes igen, og kontrollere, at

de relevante komponenter er blevet deaktiveret.

XDALI-2 bus strømforsyningen er ikke en sikkerheds

strømforsyning med ekstra lav spænding (SELV).

XOverhold landespecifikke bestemmelser.

XOverhold DALI-2-specifikationerne (IEC 62386).

1 Tilsigtet brug

Enheden er designet til at være en udvidelse til et DALI-bussystem.

Til DALI-bussen på indgangssiden fungerer enheden som en

DALI EVG med en DALI-adresse. DALI-kommandoer, som den

modtager, sendes videre til DALI-bussen på udgangssiden i en

broadcast. Der er ingen begrænsninger på enhedstypen for de

videresendte kommandoer. Strømmen leveres af et DALI-

bussystem.

Tekniske oplysninger og yderligere dokumenter findes på

produktsiden på www.esylux.com.

2 Montering/tilslutning

• Montering i lofter

• Installation i enheder med isolationsklasse II (med korrekt

installation)

Tilslutning (1)

Standarddrift. Tilslut én linje pr. terminal. Enkel ledningsføring

takket være dobbeltterminaldesignet. DALI-terminalerne kan

tilsluttes uden at kontrollere polariteten. DALI-busindgangen er

beskyttet mod overspænding.

Føringsmuligheder for DALI-linjen:

• I et kabel (med en kerne, der kan levere netspænding)

• Som en enkelt kerne i et rør

Forsigtig: Ved brug af dobbelte beskyttelsesrør skal du være

opmærksom på terminalens tilslutningskapacitet. Tilslut ikke

DALI-ledningen til netspændingen eller SELV-systemet! Ved en

maksimal længde på 300m og maksimal busbelastning på 250mA

må spændingsfaldet på DALI-buslinjen ikke overstige 2V.

DADALI-busindgang

DA+DALI-busudgang

DA-DALI-busudgang

NNulleder

SSwitchDIM styringsindgang

LEkstern leder 230V~

3 Ibrugtagning/indstillinger

Som angivet i den gældende DALI-2-standard.

XTilslut DALI-busspændingen og netspændingen.

✓Driftsklar.

Forsigtig: Det maksimale strømforbrug for DALI-bussen på

udgangssiden må ikke overstige den garanterede udgangsstrøm

(200mA) for enheden!

SwitchDIM-indgangs-/broadcast-kommandoer på DALI-

indgangen kan bruges til at styre udgangen med det samme.

Maksimal længde på installationskablet til SwitchDIM = 10–15m

(afhængigt af version/interferensfelter).

Starter testtilstand

XTryk på testknappen.

✓LED'en blinker, mens testtilstanden er aktiv.

✓Alle lamper tændes.

XTryk på testknappen, og hold den nede.

✓LED'en blinker, mens testtilstanden er aktiv.

✓Alle lamper gennemgår testsekvensen (tænd/sluk/dæmp).

XTryk på testknappen igen.

✓LED'en lyser konstant.

✓Testtilstand er afsluttet. Normal drift genoptages derefter.

Driftsklar.

Lysdiodestatus

• Normal drift

✓Konstant tændt

✓Blinker kortvarigt, når der er DALI-busaktivitet

• Testtilstand er aktiv

✓Blinker i intervaller (permanent)

• Fejl (f.eks. ingen busforsyning på indgangs-/udgangssiden)

✓Blinker i intervaller (langsomt)

4 Bortskaffelse/garanti

Denne enhed må ikke bortskaffes som usorteret restaffald.

Du kan finde flere oplysninger hos din lokale kommune.

ESYLUX' producentgaranti findes på www.esylux.com.

Ret til tekniske og optiske ændringer uden varsel forbeholdes.

KORTFATTAD BRUKSANVISNING

VARNING!

Livsfara, risk för elektrisk stöt!

XInstallation får endast utföras av tekniker som utför

elektriska installationer eller utbildade elektriker.

XFöre montering/demontering ska du slå av nätspänningen,

säkra strömförsörjningen från att slås på igen och

kontrollera att de relevanta komponenterna har gjorts

strömfria.

XDALI-2-strömförsörjningen är inte en SELV-

strömförsörjning (safety extra-low voltage).

XFölj gällande nationella regler och riktlinjer.

XFölj DALI-2-specifikationerna (IEC62386).

1 Avsedd användning

Enheten är utformad för utökning av DALI-bussystem. För DALI-

bussen på ingångssidan fungerar enheten som ett elektroniskt

DALI-drivdon med DALI-adress. DALI-kommandon som tas emot

skickas vidare till DALI-bussen på utgångssidan i sändningar.

Det finns inga enhetstypsbegränsningar för vidarebefordrade

kommandon. Strömmen tillhandahålls av DALI-bussystemet.

DA

SV

ESYLUX GmbH • An der Strusbek 40

22926 Ahrensburg/Germany

info@esylux.com • www.esylux.com

MA023305 • 04/2025

DEENNOFRFINLDASVITRUESPTPL

1

Product typeX

mm

Y

mm

Z

mm

EXPANDER PS DALI-2 1203022

L

L

N

PE

DA

DA

DA+

DA–

S

DALI in

DA

DANSDA+DA+DA–DA–

DALI out

Teknisk information och ytterligare dokument finns på

produktsidan på www.esylux.com.

2 Installation/anslutning

• Installation i tak

• Installation i enheter med skyddsklass II (med korrekt

installation)

Anslutning (1)

Standardanvändning. Anslut en ledning per terminal. Enkel

genomgående kabeldragning tack vare designen med dubbla

terminaler. DALI-terminaler kan anslutas utan att kontrollera

polariteten. DALI-bussingången är skyddad mot överspänning.

Dragningsalternativ för DALI-ledningar:

• i en kabel (med en tråd som strömförsörjer nätspänning)

• som en tråd i rör.

Varning! När du använder dubbla hylsor måste du följa

anslutningskapaciteten för terminalen. Anslut inte DALI-

ledningen till nätspänning eller SELV-system! Vid den maximala

längden, 300m, och den maximala bussbelastningen, 250mA, får

spänningsfallet över DALI-bussledningen inte överskrida 2V.

DADALI-bussingång

DA+DALI-bussutgång

DA-DALI-bussutgång

NNeutral ledare

SSwitchDIM-styringång

LExtern fasledare 230V ~

3 Driftsättning/inställningar

Enligt gällande DALI-2-standard.

XAnslut DALI-busspänningen och nätspänningen.

✓Nu kan du använda enheten.

Varning! Maximal strömförbrukning för DALI-bussen

på utgångssidan får inte överskrida den garanterade

utgångsströmmen (200mA) för enheten!

SwitchDim-ingångs- och sändningskommandon vid DALI-

ingången kan användas för att styra utgången direkt.

Maximal längd på installationskabeln för SwitchDIM = 10–15m

(beroende på version/interferensfält).

Starta testläget

XTryck på testknappen.

✓LED-lampan blinkar när testläget är aktivt.

✓Alla armaturer tänds.

XTryck och håll ned testknappen.

✓LED-lampan blinkar när testläget är aktivt.

✓Alla armaturer går igenom testsekvensen (på/av/dimring).

XTryck på testknappen igen.

✓LED-lampan lyser kontinuerligt.

✓Testläget avslutas. Därefter återupptas normal drift.

Nu kan du använda enheten.

LED-status

• Normal drift

✓Lyser kontinuerligt

✓Blinkar kort när DALI-bussaktivitet pågår

• Testläget är aktivt

✓Blinkar med intervall (kontinuerligt)

• Fel (t.ex. ingen bussmatning på ingångs-/utgångssidan)

✓Blinkar med intervall (långsamt)

4 Avfallshantering/garanti

Enheten får inte kastas som osorterat restavfall. Mer

information finns hos din kommun.

ESYLUX-tillverkarens garanti finns på www.esylux.com.

Tekniska funktioner och designfunktioner kan komma att ändras.

LYHYET OHJEET

VAROITUS!

Sähköiskun aiheuttaman hengenvaarallisen

loukkaantumiseen vaara!

XVain sähköteknikot tai koulutetut sähköasentajat saavat

tehdä asennuksen.

XKatkaise verkkojännite asennusta/purkamista, varmista,

että virransyöttöä ei voi kytkeä takaisin käyttöön, ja

tarkista, että käsiteltävät osat ovat jännitteettömiä.

XDALI-2-väylän virransyöttö ei ole turvallinen

pienoisjännitteinen virtalähde.

XNoudata maakohtaisia säädöksiä.

XNoudata DALI 2 -määrityksiä (IEC62386).

1 Käyttötarkoitus

Laite on tarkoitettu DALI-väyläjärjestelmän laajennukseen. DALI-

väylän tulopuolella laite toimii DALI EVG -laitteena, jolla on DALI-

osoite. Vastaanotetut DALI-komennot välitetään lähtöpuolen

DALI-väylään broadcast-tilassa. Välitettyjen komentojen

laitetyyppejä ei ole rajoitettu. Virta toimitetaan DALI-väylän

kautta.

Tekniset tiedot ja lisäasiakirjat ovat saatavana osoitteessa www.

esylux.com.

2 Asennus/liitäntä

• Asennus kattoon

• Asennus laitteisiin, joissa on suojausluokka II (asianmukaisesti

asennettuna)

Liitäntä (1)

Vakiokäyttö. Liitä yksi linja liitintä kohti. Helppo läpijohdotus

kaksoisliittimen ansiosta. DALI-riviliittimet voi liittää ilman

napaisuuden tarkistamista. DALI-väyläsyöttö on suojattu

ylijännitteeltä.

DALI-linjan reititysvaihtoehdot:

• Kaapelissa (jossa ydin, joka pystyy tuottamaan

verkkojännitettä)

• Yhtenä ytimenä putkessa

Huomio: Huomioi liittimen liitäntäkapasiteetti, kun käytät

kaksoisholkkeja. Älä kytke DALI-linjaa verkkojännitteeseen tai

SELV-järjestelmään! DALI-väyläliitännän jännitehäviö ei saa olla

yli 2V enimmäispituudessa (300m), kun väylän enimmäiskuorma

(250mA) on saavutettu.

FI

-20 °C …

+60 °C

120 -

240 V ~ /

50 - 60 Hz

IP20