Essentiel B ERMVE190-90hov1 Handleiding

• Controleer of het apparaat tijdens het transport niet beschadigd werd. Sluit in geen geval een beschadigd apparaat op de voeding aan. Als het apparaat beschadigd is, neem contact op met uw winkelier. • Verwijder alle tape en verpakkingsmateriaal aan de binnen- en buitenkant van het apparaat, waaronder de handgrepen die in de laden van de koelkast zijn opgeborgen. Voor het eerste gebruik• Maak de binnenkant van het apparaat schoon met lauw water waaraan een beetje witte wijnazijn is toegevoegd. Gebruik geen zeep of wasmiddel, de geur kan blijven hangen. Veeg het apparaat na het reinigen volledig droog. • U kunt terpentine gebruiken om eventuele lijmresten aan de buitenkant van het apparaat te verwijderen. • Om het apparaat schoon te maken, schakel het altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact, verwijder de zekeringen of zet de stroomonderbreker in de uit-stand.

InstallatiePlaats van installatieWAARSCHUWING: Om elk risico als gevolg van instabiliteit van het apparaat te vermijden, maak het volgens de instructies vast. • Zet uw koelkast op een stabiele en vlakke ondergrond.

Voldoende ventilatie• De koelkast is niet bedoeld om als inbouwapparaat te worden gebruikt en mag idealiter niet direct onder een kast worden geplaatst. • Zorg ervoor dat de lucht vrij rond het apparaat kan circuleren om een juiste werking te garanderen (zie onderstaande afbeelding). • De vrije ruimte boven en achter de koelkast moet meer dan 50 mm zijn en aan beide zijden minimaal 50 mm om een gepaste warmteafvoer te garanderen. • Zorg er voor dat u voldoende vrije ruimte overlaat om de deur te openen. • Als uw apparaat naast een andere koelkast of vriezer wordt geïnstalleerd, zorg er dan voor dat de apparaten elkaar niet raken, dit om condensvorming aan de buitenkant te voorkomen. min=50mmmin=50mm673mm905mmmin=50mm1900mm1062mm1515mm130°min=50mmmin=50mmWaterpas zettenVoor een trillingsvrije werking moet het apparaat volledig waterpas staan.

Stel hiervoor de voorste stelvoetjes af om het apparaat goed in balans te brengen. Deuren- Zet de koelkast waterpas en veranker deze door de stelvoetjes te regelen. - Draai de voetjes met de klok mee om ze handmatig te verhogen - Draai de voetjes tegen de klok in om ze handmatig te verlagen. • Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht. • Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan regen. • Het apparaat mag niet naast een radiator, een fornuis of een andere warmtebron worden geïnstalleerd. • Het energieverbruik en de effi ciënte werking van het apparaat worden door de kamertemperatuur beïnvloed. • Het apparaat moet zo worden geïnstalleerd dat het stopcontact eenvoudig toegankelijk is. • Zorg er na installatie voor dat het apparaat niet op het netsnoer staat.

Voordat u de stekker van het apparaat voor de eerste keer in het stopcontact steekt, dient u het apparaat twee uur te laten staan wanneer het apparaat rechtop is vervoerd of 24 uur wanneer het apparaat in een horizontale positie is vervoerd. Deze tijd is nodig om het koelgas terug naar de compressor te laten stromen.

Het niet naleven van deze wachttijd kan de compressor beschadigen. KlimaatklasseInstalleer het apparaat alleen op een plaats waar de kamertemperatuur overeenstemt met de klimaatklasse waarvoor het is ontworpen (zie onderstaande tabel). De klimaatklasse staat op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat. De onderstaande tabel toont de juiste kamertemperatuur voor elke klimaatklasse:Klimaatklasse KamertemperatuurSN van +10 tot +32 °CN van +16 tot +32 °CST van +16 tot +38 °CT van +16 tot +43 °CUw koelkast ERMVE190-90hov1 heeft de klimaatklasse 'SN/N/ST' Als de kamertemperatuur lager of hoger is dan de aangegeven kamertemperatuur, kan dit een invloed hebben op de prestaties van uw koelkast en kunnen uw levensmiddelen bederven. 5051NL.

Trek niet aan de rubber blokjes. Als er een rubber blokje ontbreekt op een van de deuren, neem er dan één uit de meegeleverde verpakking en plaats die in het daarvoor bestemde gat in de deur.Verwijderbare legplanken De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal geleiders waarmee u de legplanken naar wens kunt positioneren. U kunt de legplanken verwijderen voor een eenvoudige reiniging.Deurvakken Het koel vak en vriesvak zijn beide voorzien van deurvakken. Deze zijn bedoeld voor het bewaren van eieren, specerijen, drank in blik, etc. Plaats niet te veel zware voorwerpen in de deurvakken.U kunt de deurvakken verwijderen om ze schoon te maken. Til het vak geleidelijk omhoog totdat deze loskomt.

Plaats het na het schoonmaken weer terug op de juiste positie.GebruikAan de slag• Voordat u de stekker van het apparaat voor de eerste keer in het stopcontact steekt, laat het apparaat twee uur staan wanneer het rechtop is vervoerd of 24 uur wanneer het horizontaal is vervoerd. Deze tijd is nodig om het koelgas terug naar de compressor te laten stromen. Het niet naleven van deze wachttijd kan de compressor beschadigen.Deuren uitlijnenNa transport of wanneer de deurvakken zijn gevuld met voedsel of drank, kunnen de twee bovenste deuren niet meer goed uitgelijnd zijn. Hiervoor zijn er 3 C-vormige ringen meegeleverd om de deuren af te stellen. Volg onderstaande stappen om de deuren correct uit te lijnen.1. Voordat u de deuren uitlijnt, controleer eerst of het apparaat waterpas staat op een vlakke ondergrond.2.

Als de bovenkant van de twee bovenste deuren niet op gelijke hoogte lijken te zitten, til voor-zichtig de lagere deur iets op en breng met behulp van een klem een of meerdere C-vormige ringen tussen de onderkant van de deur en het middelste scharnier aan.Rubber blokjesOp elke deur bevindt zich één rubber blokje. Deze fungeren als een veer om de schok te dempen wanneer de deur sluit.5253NL

1- Temperatuurregeling – KoelkastKOELKASTDe temperatuur instellen:• Druk herhaaldelijk op de KOELKAST-knop op het bedieningspaneel totdat de gewenste temperatuur wordt bereikt. Elke druk op de knop schakelt tussen 2°C, 3°C, 4°C, 5°C, 6°C, 7°C, 8°C of -- (Uit). • De LED van de geselecteerde temperatuur licht op. De temperatuurwijziging wordt 5 seconden na het selecteren van de instelling van kracht. • We raden aan om de temperatuur op 4 °C in te stellen bij het opstarten van uw apparaat. Het koelvak uitschakelen• Druk herhaaldelijk op de KOELKAST-knop totdat - - (Uit) wordt weergegeven. Het controlelampje knippert gedurende 5 seconden en de selectie is ingesteld. Het koelvak stopt met koelen. 2- Temperatuurregeling - VriezerVRIEZERDe temperatuur instellen:• Druk herhaaldelijk op de VRIEZER-knop op het bedieningspaneel totdat de gewenste temperatuur wordt bereikt.

Elke druk op de knop schakelt tussen -14°C, -15°C, -16°C, -17°C, -18°C, -19°C, -20°C , -21°C of -22°C. • De LED van de geselecteerde temperatuur licht op. De temperatuurwijziging wordt 5 seconden na het selecteren van de instelling van kracht. 3- Temperatuurregeling - Flexibele zoneFLEXIBELE ZONEDe temperatuur instellen:• Druk herhaaldelijk op de FLEXIBELE ZONE-knop op het bedieningspaneel totdat de gewenste temperatuur wordt bereikt. Elke druk op de knop schakelt tussen het bereik van 5°C tot -20°C of - - (Uit). • De LED van de geselecteerde temperatuur licht op. De temperatuurwijziging wordt 5 seconden na het selecteren van de instelling van kracht. Het fl exibel vak uitschakelen:• Druk herhaaldelijk op de FLEXIBELE ZONE-knop totdat - - (Uit) wordt weergegeven. Het controlelampje knippert gedurende 5 seconden en de selectie is ingesteld. Het fl exibel vak stopt met koelen.

4- Vergrendelingsmodus voor bedieningspaneelHet bedieningspaneel vergrendelen:• Terwijl het bedieningspaneel ontgrendeld is, houd de vergrendelingsknop ( ) gedurende 3seconden ingedrukt om het bedieningspaneel te vergrendelen. U hoort een pieptoon wanneer het paneel vergrendeld is. De vergrendeling-indicator gaat aan. • Steek de stekker van het apparaat in een stopcontact. • Wacht ten minste twee uur voordat u voedsel in het apparaat plaatst om er zeker van te zijn dat de juiste temperatuur in de koelkast is bereikt. Beschrijving en gebruik van het bedieningspaneel123ABDEC1. Temperatuurindicator van koelvak2. Temperatuurindicator van vriesvak3. Temperatuurindicator van fl exibel vakA. KOELKAST - temperatuurinstelknop voor koelkastB. FLEXIBELE ZONE - temperatuurinstelknop voor fl exibele zoneC. VRIEZER - temperatuurinstelknop voor vriezerD.

MODUS - modusinstelknop (ECO/Vakantie/Snel invriezen)E. SLOT 3s - vergrendeling-/ontgrendelingsknopWanneer u de stekker in het stopcontact steekt, lichten de indicatoren op het bedieningspaneel op en wordt de koelkast automatisch ingeschakeld. Bij de eerste aansluiting is de standaardtemperatuur ingesteld op 4°C voor de koelkast en -18°C voor zowel de vriezer als de fl exibele zone. Telkens u de koelkast vervolgens opnieuw start, zal die werken op de temperatuur die is ingesteld vóór de laatste uitschakeling. Het bedieningspaneel van het apparaat wordt automatisch vergrendeld 25 seconden nadat de laatste knop is ingedrukt. Na het vergrendelen gaat de verlichting van het bedieningspaneel 120 seconden na de laatste druk op een knop automatisch uit. 5455NL.

• De temperatuur van het koelvak en de fl exibele zone kan nog vrij worden ingesteld.Snelle invriesmodus afsluiten:• Druk op de MODUS-knop om de snelle invriesmodus af te sluiten.• De snelle invriesmodus wordt automatisch uitgeschakeld nadat de koelkast 50 uur in deze modus heeft gewerkt.8- Alarm voor open deurAls de koelkastdeur (boven) 60 seconden open blijft staan, wordt er een periodiek alarmsignaal geactiveerd dat continu afgaat totdat de deur wordt gesloten.9- Multi-temperatuurzones124321. Koelkast: 2°C ~ 8°C of Uit− De temperatuur kan via het bedieningspaneel worden aangepast.2. Groenteladen: 2°C ~ 8°C3. Vriezer: -22°C ~ -14°C− De temperatuur kan via het bedieningspaneel worden aangepast.4.

Flexibele zone: -20°C ~ 5°C− De temperatuur kan via het bedieningspaneel worden aangepast.Het bedieningspaneel ontgrendelen:• Terwijl het bedieningspaneel vergrendeld is, houd de vergrendelingsknop ( ) gedurende 3seconden ingedrukt om het bedieningspaneel te ontgrendelen. U hoort een pieptoon wanneer het paneel ontgrendeld is. De vergrendeling-indicator gaat uit.OPMERKING: Als er binnen 25 seconden geen enkele knop wordt ingedrukt, wordt het bedieningspaneel automatisch vergrendeld.5- ECO-modus ( )ECO-modus instellen:• Druk op de MODUS-knop om de ECO-modus te selecteren. Het ECO-pictogram knippert 5seconden en blijft daarna continu branden. De temperaturen van de koelkast en de vriezer worden ingesteld volgens de onderstaande temperatuurinstellingen.Omgevingstemperatuur (T)T≤13°C 13°C

• Bewaar alleen vers voedsel, schoongemaakt en verpakt in geschikte voedselverpakkingen of bewaardozen. • Bedek de legplanken nooit met papier of plastic folie. Schik het voedsel zodat de lucht er vrij rond kan circuleren. • Zorg ervoor dat het voedsel de wanden van het apparaat niet raakt, in het bijzonder de achterwand. Praktische tips voor gebruikDagelijks gebruikBewaar verschillende soorten voedsel in verschillende vakken volgens de onderstaande tabel. Vries-/koelvak Soort voedselDeurvakken voor koelvak• Voedsel met natuurlijke conserveermiddelen, zoals jam, sappen, dranken en smaakmakers. • Bewaar geen bederfelijke levensmiddelen. Groentelade• Fruit, kruiden en groenten moeten apart in de groentelade worden bewaard. • Bewaar geen bananen, uien, aardappelen en knofl ook in de koelkast. Koelkastplank• Zuivelproducten, eieren, gebak, pasta, pizza.

• -7 °C tot -1 °C: geschikt voor het kort bewaren van voedsel, zoals rauw vlees, vis, zeevruchten en dumplings. • -20 °C tot -8 °C: geschikt voor het langdurig bewaren van voedsel, zoals rauw vlees, vis, zeevruchten en dumplings. Vriesvak• Levensmiddelen die langdurig bewaard moet worden. • Zeevruchten, vis, vlees, dumplings, diepgevroren bakwaren. 5859NL.

ProbleemoplossingsgidsStoringenAls het apparaat niet goed werkt, kan dit te wijten zijn aan een klein probleem dat u kunt verhelpen door de onderstaande instructies te volgen. Voordat u een technicus inschakelt, voer de volgende controles uit:Probleem ControleerUw koelkast werkt niet:• De koelkast is op de voeding aangesloten. • De stroomonderbreker is niet geactiveerd. • De stekker zit in een geschikt stopcontact. Om dit te controleren, steek de stekker van een ander apparaat in het betreffende stopcontact. Uw koelkast werkt niet zoals het hoort:• De koelkast zit niet te vol. • De deur is goed dicht. • De condensor zit niet onder het stof. • De temperatuur is niet te hoog. Stel de temperatuur indien nodig in op een koudere stand. • Het apparaat staat niet in de buurt van een warmtebron. • Zorg ervoor dat het apparaat goed geventileerd is.

Zorg er bijvoorbeeld voor dat de vrije ruimte aan de achterkant en aan de zijkant groot genoeg is. Uw apparaat is te koud:• De koelkast is in de snelle koelmodus ingesteld,• De temperatuur is te laag. Stel de temperatuur indien nodig in op een warmere stand. Uw apparaat maakt lawaai: Het koelgas dat in het koelsysteem circuleert, kan wat geluid maken, zelfs wanneer de compressor niet in werking is. Maakt u zich geen zorgen, dit is volkomen normaal. Als u een ander geluid hoort, controleer:• Het apparaat staat waterpas staat. • Er raakt niets de achterkant van het apparaat aan. • De inhoud van het apparaat trilt niet. Als dit uw specifi eke probleem niet oplost, neem contact op met de serviceafdeling van uw winkel en voer zelf geen reparaties uitUw koelkast mag alleen worden gerepareerd door een gekwalifi ceerde onderhoudstechnicus.

Slecht uitgevoerde reparaties kunnen gevaarlijk zijn voor de gebruiker en vallen niet onder de garantie. • Laat de deur niet lang openstaan, want hierdoor kan warme lucht de koelkast binnendringen en zal de koude lucht binnenin ontsnappen, waardoor energie wordt verspild.

• Open de deur niet in geval van een stroomonderbreking. • Zorg ervoor dat er geen obstakels aanwezig zijn waardoor de deur niet goed dicht kan. • Stel de temperatuur niet in op een koudere temperatuur dan nodig. ReinigingHaal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Wij raden u aan uw apparaat regelmatig schoon te maken en te ontsmetten. 1. Haal het verse voedsel uit de koelkast. Verpak het voedsel en bewaar het op een koele plaats. 2. Reinig het apparaat en de accessoires binnenin met een zachte (niet-schurende) spons gedom-peld in een oplossing van natriumbicarbonaat en warm water of een lauwwarm sopje. Verwijder de deurvakken door ze omhoog te brengen. Maak tevens de deurafdichtingen schoon. 3. Spoel na het reinigen af met schoon water en veeg de onderdelen grondig droog met een zachte doek. 4. Zodra alles droog is, zet de koelkast opnieuw volledig in elkaar.

Plaats de deurvakken terug door ze van boven in te schuiven. • Maak het apparaat nooit schoon met een stoomreiniger. Het vocht dat wordt gegenereerd, kan zich ophopen op de elektrische componenten en kan de gebruikers blootstellen aan elektrische schokken. Hete stoom kan tevens de onderdelen van plastic beschadigen. • Gebruik nooit schurende of bijtende producten of een schuursponsje om de binnen- of buitenkant van uw apparaat te reinigen. • Gebruik geen heet water om de glazen legplanken schoon te maken wanneer ze koud zijn. Het risico bestaat dat het glas breekt door de plotselinge temperatuurverandering, wat letsel en ernstige schade kan veroorzaken. • BELANGRIJK: Plaats nooit vettige gerechten in een open bakje in de koelkast, de vettige stoffen kunnen de plastic oppervlakken van de koelkast beschadigen.

INFORMATIESUPPLIER’S NAME MODEL IDENTIFIERAA(*)U kunt informatie over de modellen vinden zoals geregistreerd in de productendatabase op de volgende website door te zoeken naar uw model (*), dat wordt vermeld op het energielabel:https://eprel. ec. europa. eu/Reserveonderdelen voor het apparaat blijven 10 jaar beschikbaar. Link naar de website van de fabrikant waar de informatie zoals vermeld in punt 4 a) van de bijlage bij de Verordening (EU) 2019/2019 van de Commissie te vinden is: https://www. boulanger. com/info/assistance/Geluiden wanneer in werkingHet apparaat kan de volgende geluiden produceren wanneer het normaal werkt:• Krakelen: Geluid dat wordt geproduceerd tijdens het automatisch ontdooien. Dit kan tevens worden geproduceerd wanneer de koelkast zich in de afkoel- of opwarmfase bevindt en is te wijten aan het uitzetten van materialen van het apparaat.

• Klikken: Geluid dat wordt geproduceerd wanneer de thermostaat de compressor in- of uitschakelt. • Compressorgeluid, zoemen: Normaal motorgeluid. Dit geluid geeft aan dat de compressor normaal werkt. Wanneer de compressor wordt ingeschakeld, kan het geluid kortstondig toenemen. • Borrelen of gorgelen: Geluid dat wordt geproduceerd wanneer de koelvloeistof door de spoelen in het systeem stroomt. • Stromend water: Normaal geluid dat wordt geproduceerd wanneer het water tijdens het ontdooien uit de verdampingsbak stroomt. Dit geluid kan tevens hoorbaar zijn in het apparaat tijdens het ontdooien. Als u weg bent of als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt• Haal de stekker uit het stopcontact, maak het apparaat leeg en reinig het. • Houd de deur op een kier wanneer de stekker uit het stopcontact is gehaald en niet wordt gebruikt.

Dieses Gerät darf daher auf keinen Fall als Haushaltsmüll behandelt werden und muss an einer spezifi schen Sammelstelle für diesen Typ von Abfall abgegeben werden. Rücknahme- und Sammelsysteme werden Ihnen von den lokalen Gebietskörperschaften (Mülldeponie) und Vertrieben bereitgestellt. Indem Sie Ihr Gerät an seinem Lebensende dem Recycling zuführen, tragen sie zum Umweltschutz bei und verhindern schädliche Folgen für IhreGesundheit. MilieubeschermingDit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar moet naar een specifi ek inzamelpunt teruggebracht worden.