EMOS D4AM23 Handleiding

EMOS Verlichting D4AM23

Bekijk gratis de handleiding van EMOS D4AM23 (24 pagina’s), behorend tot de categorie Verlichting. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 50 mensen. Heb je een vraag over EMOS D4AM23 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

PDF downloaden (2.2 MB)

Pagina 1/24

zdroj: m:\INDESIGN\_Skupinove navody Vanoce\manual_58_adapter_casovac_memory_8F.indd 105 × 148 mm

GB | Christmas LED lights

Do not connect the chain to power supply if it is in packaging.

Light sources are not replaceable.

Do not connect another Christmas light.

When handling, disconnect from the power network.

In case of malfunction, do not remove bulbs and do not repair

the chain!

Do not interfere with the connection.

Use only with the power source supplied with the product.

Suited for both indoor and outdoor use.

Should the light source rupture or become damaged, do not use the

light chain or leave it connected

to the power supply. Instead, dispose of it in a safe, environ-

ment-friendly way

The product is designed for decorative lighting.

The product is not a toy; do not put it in the hands of children!

Not suitable for year-long outdoor use.

The appliance is not intended for use by persons (including children)

whose physical, sensory or mental disability, or lack of experience

and expertise prevents safe use, unless they are supervised or

instructed in the use of the appliance by a person responsible for

their safety. Children must always be supervised to ensure they do

not play with the appliance.

WARNING – THIS LIGHT CHAIN MUST NOT BE USED WITHOUT THE APPROPRIATE GASKETS

WARNING – RISK OF INJURY BY ELECTRICAL CURRENT! DO NOT USE WITH MISSING OR DAMAGED LIGHT SOURCES!

Multifunctional Chain (MF):

The light chain can be switched between eight dierent lighting modes by repeatedly pressing the button:

1. Steady on.

2. Combination – automatic alternation of dierent modes.

3. In waves – slow ashing at 15 s intervals; fast ashing at 15 s intervals.

4. Sequencetial – slow ashing, faster ashing, fast ashing.

5. Slo-Glo – slow glow and dimming of LEDs including gradual transition. Three speeds.

6. Chasing/ashing – faster ashing.

7. Slow/fade – dimming the whole chain and lighting up.

8. Twinkle/ash – ashing every other LED, alternating LEDs.

Timer (T):

The light chain has a built-in timer on the body of the transformer (adapter). After the rst connection, the chain will be constantly lit. After

the second connection (a green light will light up), the timer will be set to 6 hours. Afterwards, it turns o automatically and will remain

o for 18 hours. The timer will operate automatically in these intervals (6 hours on/18 hours o) until turned o by making a third contact.

Example:

The chain will turn on on 1 December at 18 o‘clock. It will remain lit until midnight, then turns o automatically. On 2 December, it will turn on

automatically at 18 o‘clock and turn o again at midnight. That means that the chain only has to be turned on once, and it will automatically

keep lighting in this fashion until you turn it o.

Changing the timer settings:

If you wish to change the time when the chain automatically turns on and o (e.g. 19 o‘clock until 1 o‘clock), all you need to do is turn o the

chain at the desired time (if it is turned on) and then turn it on again.

Note: The timer may deviate by a few minutes per month. If you want to adjust the turn-on timer back to the original time, set the timer again.

Memory:

The last function you select remains in memory even after the chain is switched o.

EMOS spol. s r.o. declares that the Christmas LED Lights is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive.

The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.

CZ | Vánoční LED osvětlení

Nepřipojujte řetěz k napájení, pokud je v obalu.

Světelné zdroje nejsou vyměnitelné.

Nenapojujte další vánoční svítidlo.

Při manipulaci odpojte z elektrické sítě.

V případě poruchy nevytahujte žárovky a řetěz neopravujte!

Nezasahujte do zapojení.

Používejte jen se zdrojem dodaným k výrobku.

Vhodné jak pro vnitřní, tak i venkovní použití.

Při prasknutí nebo poškození světelného zdroje světelný řetěz nesmí

být používán nebo ponechán pod napětím, ale bezpečně zlikvidován

Tento výrobek je určen k dekorativnímu osvětlení.

Tento výrobek není hračka, nedávejte jej do rukou dětem!

Není určeno k celoročnímu venkovnímu používání.

Beoordeel deze handleiding

Product specificaties

Merk:	EMOS
Categorie:	Verlichting
Model:	D4AM23

Handleiding EMOS D4AM23 – volledige tekst

Memoria:L‘ultima funzione selezionata rimane in memoria anche dopo lo spegnimento della catena. EMOS spol. s r. o. dichiara che le Luci di Natale con LED è in conformità con gli essenziali requisiti e le altre pertinenti disposizioni della direttiva. Il dispositivo può essere liberamente azionato in l‘ UE. La dichiarazione di conformità può essere trovata a http://www. emos. eu/download. NL | Kerst LED-verlichtingSluit de ketting niet aan op de voeding als deze in een verpakking zit. Lichtbronnen zijn niet vervangbaar. Sluit geen ander kerstlicht aan. Bij het hanteren de stekker uit het stopcontact halen. In geval van storing geen gloeilampen verwijderen en de ketting niet repareren. Interfereer niet met de verbinding. Gebruik alleen de stroombron die bij het product is geleverd. Geschikt voor zowel binnen als buitengebruik.

Mocht de lichtbron scheuren of beschadigd raken, gebruik de licht-ketting dan niet en laat deze niet aangesloten op het stroomnet. Gooi het in plaats daarvan op een veilige, milieuvriendelijke manier weg. Het product is ontworpen voor decoratieve verlichting.

Het product is geen speelgoed; leg het niet in de handen van kinderen. Niet geschikt voor buitengebruik het hele jaar door. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) die door een lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk onver-mogen of door een gebrek aan ervaring of kennis niet in staat zijn het apparaat veilig te gebruiken, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen, dat zij niet met het apparaat spelen. WAARSCHUWING – DEZE LICHTE KETTING MAG NIET ZONDER DE JUISTE PAKKINGEN WORDEN GEBRUIKT. WAARSCHUWING – RISICO OP LETSEL DOOR ELEKTRISCHE STROOM. NIET GEBRUIKEN BIJ ONTBREKENDE OF BESCHADIGDE LICHT-BRONNEN.

Multifunctionele ketting (MF):De lichte keten kan worden geschakeld tussen de acht di Erent verlichting modi door herhaaldelijk te drukken op de knop:1. Steady on – continue verlichting. 2. Combination – automatische afwisseling van verschillende modi. 3. In waves – langzaam knipperen met intervallen van 15 seconden; snel knipperen met intervallen van 15 seconden. 4. Sequencetial – langzaam knipperen, sneller knipperen, snel knipperen. 5. Slo-Glo – langzaam gloeien en dimmen van LED‘s inclusief geleidelijke overgang. Drie snelheden. 6. Chasing/ashing – sneller knipperen. 7. Slow/fade – dimmen van de hele string en opnieuw ontsteken. 8. Twinkle/ash – om de andere LED knipperen, afwisselende LED‘s. Timer (T):De lichte keten heeft een ingebouwde -in timer op het lichaam van de transformator (adapter).

Na de eerste aansluiting, de keten zal worden voortdurend branden Na de tweede aansluiting (groen licht wordt licht op), de timer zal worden ingesteld op 6 uur. Daarna, hij draait o automatisch en zal blijven af gedurende 18 uur. De timer zal werken automatisch op deze tijdstippen (6 uur aan/18 uur uit) totdat bleek uit door het maken van een derde contact.

Bijvoorbeeld:De ketting zal draaien op op 1 December om 18 uur. Het zal blijven branden tot middernacht, dan schakelt uitgeschakeld automatisch. Op 2 December, dat zal draaien op automatisch om 18 uur en zet uit opnieuw bij middernacht. Dat betekent dat de keten alleen moet worden ingeschakeld op een keer, en deze zal automatisch houden de verlichting in deze mode totdat je zet deze uit.

16Het veranderen van de timer instellingen:Als u wenst te veranderen van de tijd wanneer de ketting automatisch wordt in- en uitgeschakeld (bijv. 19 uur tot 1 uur) alles je hoeft te doen is draaien uit de keten op de gewenste tijd (indien Het is aangezet aan) en vervolgens zet deze op weer. Opmerking: De timer kan afwijken door een paar minuten per maand. Als u wilt om aan te passen aan de beurt op timer terug naar de oorspronkelijke tijd, zet de timer weer. Geheugen:De laatst geselecteerde functie blijft in het geheugen bewaard, zelfs nadat de ketting is uitgeschakeld. EMOS spol. s r. o. verklaart dat de Kerst LED-verlichting is in overeenstemming met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de richt-lijn. Het apparaat kan worden vrijelijk gebruikt in de EU. De verklaring van conformiteit kan worden gevonden op http://www. emos. eu/download.