Electrolux EFC 9430 Handleiding

Veiligheidsaanwijzingenvoor de keukenmeubel-monteur De afvoerbuis moet bij gebruik als afzuigkapeen diameter van 150 mm hebben. Tijdens de installatie moeten de volgendeminimale afstanden vanaf de kookplatenworden aangehouden:elektrische kookplaten 300 mmIndien de installatie aanwijzingen van hetgasonderdeel een grotere afstand aangevenmoet hiermee rekening gehouden worden.  Bij gelijktijdig gebruik van het apparaat alsafzuigkap en stookplaatsen mag in de ruimtewaar de stookplaats zich bevindt de onderdrukniet groter dan 4PA (4x10-5 bar) zijn.  De afgewerkte lucht mag niet in een kanaal datbestemd is voor de afvoer van rook-/verbrandingsgassen of een schacht die dientvoor de ontluchting van ruimten metstookplaatsen geleid worden.  Voor het afvoeren van de afgewerkte luchtmoeten de plaatselijke voorschriften in achtgenomen worden.

 Bij gebruik als afzuigkap moet gezorgd wordenvoor een voldoende grote toevoeropening, dieongeveer even groot als de afvoeropening moetzijn.  Op grond van landelijke bouwvoorschriftengelden voor het gemeenschappelijk gebruik vanafzuigkappen en toestellen die zijn aangeslotenop een verbrandingsgaskanaal/schoorsteen,zoals kolen - of oliekachels en gasovens indezelfde ruimte, bepaalde beperkingen.  Het gemeenschappelijke, ongevaarlijke gebruikvan schoorsteengebonden toestellen enafzuigkappen is alleen gewaarborgd, als ruimteen/of woning door een geschikte toevoeropeningvan ca. 500-600 cm2 van buiten geventileerdzijn, waardoor bij lopende afzuigkap eenonderdruk vermeden wordt.  Omdat in ruimten zonder rookkanaalafvoer deregel geldt toevoeropening even groot alsafvoeropening kan door de grotere opening van500-600 cm2 de werking van de afvoerinrichtingnadelig beïnvloed worden.

 Het apparaat functioneert als afzuigkap alleenoptimaal als u het volgende in acht neemt:- korte, rechte afvoerverbindingen- zo min mogelijk bochten in de buis- buizen niet met scherpe hoeken maar metflauwe bochten laten verlopen- zo groot mogelijke buisdiameter (bijvoorkeur dezelfde diameter als deafvoeropening).  Als u deze basisregels niet in acht neemt, moetu rekening houden met aanzienlijkvermogensverlies en verhoogd bedrijfsgeluid. voor de gebruiker U dient erop te letten dat op ingeschakeldekookzones en gasbranders altijd een pan staat,opdat het apparaat niet door te sterke hitte-ontwikkeling wordt beschadigd. Bij olie-, gas- enkolenfornuizen dient open vuur beslist te wordenvermeden.  Bovendien moet bij het frituren op een fornuisof kookplaat de frituurpan tijdens het gebruikaltijd in het oog worden gehouden.  De olie in de frituurpan kan door oververhittingvlam vatten.

 Bij gebruik van verontreinigde olie kan nogmakkelijker zelfontbranding ontstaan.  Wij wijzen u erop dat door oververhitting brandkan ontstaan.  Flamberen onder de afzuigkap is niettoegestaan.  Bij alle werkzaamheden aan de afzuigkap, ookbij het vervangen van de lamp, moet hetapparaat spanningloos worden gemaakt(zekering in de huisinstallatie uitschakelen).  Het is belangrijk dat u tijdig de filters vervangtresp. reinigt. Anders bestaat ten gevolge van vetafzettingbrandgevaar.

Algemeen Het apparaat wordt als afzuigkap geleverd enkan in combinatie met een koolfilter (extraleverbaar accessoire) als recirculatiekapworden gebruikt. Daarvoor is een origineel ELECTROLUXkoolfilter nodig (zie Extra leverbareaccessoires).Gebruik als afzuigkap De lucht wordt met behulp van een op deafvoeropening aan te brengen buis naar buitenafgevoerd. Afb. 1. Voor de beste afzuigprestaties moet deafvoerbuis dezelfde diameter hebben als deafvoeropening.Gebruik als recirculatiekap De lucht wordt door koolfilters gefilterd en weerde keuken in geleid. Voor gebruik als recirculatiekap is een origineelELECTROLUX koolfilter (extra leverbaaraccessoire) nodig. De luchtgeleider met 2 schroeven Ø 3,5x9,5mm bevestigen. Afb. 2.afvoeropeningafb. 1luchtgeleiderafb. 2

Bediening van de afzuigkap De afzuigkap is voorzien van een motor met regelbaar toerental. Wij raden u aan de kap enkele minutenvoordat u met koken begint in te schakelen en ca. 15 minuten nadat u klaar bent met koken verder te latenlopen, opdat alle luchtjes worden verwijderd.in-/uitschakelenKorter dan 1,5 seconde indrukken: de kap schakelt op stand-by (punt b brandt).Langer dan 1,5 seconde indrukken: de kap wordt uitgeschakeld, ALLE functies (m.u.v. delichtschakelaar) worden afgesloten (display is volledig uitgeschakeld).Nogmaals langer dan 1,5 seconde indrukken om de kap weer op stand-by te schakelen.in-/uitschakelen verlichtingdisplayinschakelen en stand 1-2-3- kiezeninschakelen intensief-stand:Na 5 minuten intensief-stand schakelt de kap op de eerderingestelde stand terug resp. uit, als geen stand is ingesteld. Om de intensief-stand eerder tebeëindigen, knop of indrukken.

Op de display verschijnt de letter P en de resterendetijd (punt a knippert), aan het einde klinkt een signaal.Timer: bij alle standen kan een bepaalde tijd worden ingesteld (punt b knippert), na afloopwaarvan de kap wordt uitgeschakeld:De tijdschakeling is als volgt ingedeeld: stand 1: 20 minutenstand 2: 15 minutenstand 3: 10 minutenOp de display verschijnt de resterende werkingstijd, aan het einde klinkt een signaal.Deze functie kan uitgeschakeld worden door weer op de toets te drukken.Als het apparaat of de bedieningselementen niet functioneren: minstens5 seconden de stroomverzorging naar de kap onderbreken en dan1-2-3abMIN

Controle-inrichting voor vet- en koolfiltersDeze afzuigkap beschikt over een inrichting die aangeeft wanneer de vetfilters gereinigd resp. het koolfiltervervangen moet worden (bij gebruik als recirculatiekap met koolfilter).Deze kap wordt door de fabriek zonder koolfilter geleverd, daarom is de verzadigingsindicatie voor het koolfiteruitgeschakeld.Als de kap echter met koolfilter in gebruik wordt genomen, dan moet deze verzadigingsindicatie als volgt wordeningeschakeld:Toets 1-2-3 en tegelijk 3 seconden ingedrukt houden. Eerst gaat alleen de LED-indicatie vetfilter Fbranden. Zodra ook de LED-indicatie koolfilter C gaat branden is de verzadigingsindicatie ingeschakeld.Om de indicatie uit te schakelen: toets 1-2-3 en tegelijk 3 seconden ingedrukt houden tot de LED-indicatie koolfiter C uitgaat.opnieuw inschakelen.

Dan 15 seconden wachten en controleren of de kap goedfunctioneert.LED-indicatie vetfilters (F)De LED-indicatie F knippert als de vetfilters moeten worden gereinigd. Dat is na ca. 40 gebruiksuren het geval.Zie hoofdstuk Onderhoud - Metalen vetfilters.LED-indicatie koolfilter (C)De LED-indicatie C knippert als het koolfilter moet worden vervangen. Dat is na ca. 160 gebruiksuren het geval.Zie hoofdstuk Onderhoud - Koolfilter.Reset verzadigingsindicatieNa reinigen van de vetfilters resp. vervangen van het koolfilter toets 3 seconden ingedrukt houden tot deLED-indicatie vetfilter F of koolfilter C niet meer knippert.Attentie!

Reset en inschakelen van de verzadigingsindicaties MAG alleen worden uitgevoerd als dekap op stand-by staat, de kap dus niet stroomloos maken!VentilatieVoor een goede werking van de kap moeten ramen in de keuken tijdens het koken gesloten zijn.Bij gebruik als afzuigkap moet echter een raam in een andere kamer geopend zijn, opdat luchtuitwisseling kanplaatsvinden.

Attentie Als u deze aanwijzingen m. b. t. reiniging van hetapparaat en vervanging resp. reiniging van defilters niet opvolgt, kan dat tot brand leiden. Deze aanwijzingen beslist opvolgen.  De fabrikant is niet aansprakelijk voor schadeaan de motor of schade t. g. v. brand die hetgevolg zijn van ondeskundig onderhoud of nietopvolgen van de bovengenoemdeveiligheidsvoorschriften. Reiniging Attentie: eerst de stekker uit het stopcontacttrekken. Geen spitse voorwerpen in het beschermroostervan de motor steken.  De buitenkant van het apparaat met een mild sopjereinigen. Gebruik geen scherpe reinigingsmiddelen,borstels of schuurmiddel.  Het bedieningspaneel en het vetfilterrooster alleenmet een vochtige doek en mild afwasmiddelreinigen.  Het is belangrijk om op tijd de filters te vervangenresp. te reinigen. Als u deze aanwijzingen nietopvolgt, kan t. g. v. vetafzetting brandgevaarontstaan.

Metalen vetfilters De metalen vetfilters hebben de taak om devetdeeltjes die bij het koken ontstaan, op te zuigenen worden altijd, d. w. z. zowel bij gebruik alsafzuigkap als bij gebruik als recirculatiekap,gebruikt. De metalen vetfilters moeten elke 4 weken wordengedemonteerd en in de afwasautomaat of met dehand worden schoongemaakt.  Om het vetfilter te bereiken eerst de frontplatendie het bedekken verwijderen. Demonteren van de frontplatenEerst de linker plaat (1) en vervolgens de rechter plaat(2) verwijderen. Op de volgende wijze handelen: De frontplaat uit de onderzijde verwijderen en uitde bovenste uitsparingen losmaken Afb. 3. Voor de montage in omgekeerde volgorde te werkgaan door eerst de rechter plaat (2) en dan de linkerplaat (1) te monteren.

herhalen. Cassette afdrogen en weer inzetten. AfwasautomaatMetaalfiltercassette in de afwasautomaat zetten. Sterkste programma en hoogste temperatuur (min. 65°C) kiezen. Proces evt. herhalen. Cassetteafdrogen en weer inzetten. Machinaal reinigen van de metalen vetfilterskan tot lichte verkleuringen leiden, dieVoordat u werkzaamheden aan het apparaat gaat uitvoeren, eerst de stekker uit het stopcontacttrekken. Onderhoudvergrendelingafb. 4afb. 3Bovenstehaken21Onderste hakenechter geen invloed op de werking hebben.  De binnenkant van de kap alleen met een warmsopje reinigen. Geen scherpe reinigingsmiddelen,borstels of schuurmiddelen gebruiken. Na het weer aanbrengen van het vetfilter defrontplaten weer inzetten, daarbij in omgekeerdevolgorde te werk gaan.

Koolfilter Het koolfilter moet worden gebruikt, als hetapparaat als recirculatiekap wordt gebruikt.  Daarvoor is een origineel ELECTROLUXkoolfilter nodig (zie Extra leverbareaccessoires). Reinigen/vervangen van het koolfilterIn tegenstelling tot andere koolfilters kan hetLONG LIFE koolfilter gereinigd engereactiveerd worden. Bij normaal gebruik vande kap moet het filter eens per twee maandenworden gereinigd (voor een gemiddeld gebruikvan de kap van 2,5 uur per dag). Dat kunt u het beste in de afwasautomaat doen. Normaal reinigingsmiddel gebruiken en dehoogste temperatuur kiezen (65°C). Het filtermoet apart worden afgewassen, opdat zich geenetensresten op het filter vastzetten die later nareluchtjes kunnen veroorzaken. Om de kool weerte activeren, moet het filter in de oven wordengedroogd.

Boven- en onderwarmte en eentemperatuur van maximaal 100°C kiezen en hetfilter 10 minuten lang drogen. Na ca. 3 jaar moet het filter worden vervangen,omdat dan het vermogen om wasem op tenemen ca. 50% minder is geworden. MontageEen koolfilter aan de achterkant van devetfilters aanbrengen en met de beide dradenvastzetten. Afb. 5.  Om het filter los te nemen in omgekeerdevolgorde te werk gaan.  Bij bestelling van een nieuw filter modelnaam enE-nr. opgeven. Deze gegevens vindt u op hettypeplaatje aan de binnenzijde van het apparaat.  Het koolfilter kunt u bestellen bij de service-afdeling van ELECTROLUX. Vervangen van de lamp - afb. 6 Stekker uit het stopcontact trekken. De lamphouder losnemen door de tweeschroeven aan de zijkant los te draaien (tijdensdeze handeling de lamphouder vasthouden). De lamp naar links trekken om deze los tehaken.

 Defecte lamp door een gelijkwaardige lampvervangen.  Indien nodig de starter vervangen(bajonetbevestiging).  De lamphouder weer monteren.  Voordat u contact opneemt met onze service-afdeling, omdat een lamp niet brandt, eerstcontroleren of de lamp stevig vast zit. vetfilterkoolfilterdradenafb. 5afb.

Extra leverbare accessoiresKoolfilter Type 31KlantenserviceGeef in geval van storing onze service-afdeling onderstaande gegevens door:1. modelaanduiding2. E-nummer3. F-nummerDeze gegevens vindt u op het typeplaatje op de binnenzijde van de afzuigkap, achter de vetfilters.Constructie- en kleurwijzigingen in het kader van de technische ontwikkeling voorbehouden.KlantenserviceAls u vragen hebt waar deze gebruiksaanwijzing geen antwoord op geeft, kunt u de volgende afdelingenraadplegen:Service-informatielijn (0172) 468 300(voor bezoek servicetechnicus en onderdelen)Consumentenbelangen(voor algemene, product- of (0172) 468 172gebruiksinformatie)Belangrijk!Houd bij het opgeven van een storing altijd het E-nr. en F-nr. van uw apparaat bij de hand. Deze nummers vindtu op de binnenzijde van de afzuigkap, nadat u de vetfilters hebt losgenomen en kunt u het beste hierondernoteren.E-nr. ......F-nr.

......Bereid het gesprek altijd goed voor. Zo vergemakkelijkt u de diagnose en de beslissing of bezoek van eenservicetechnicus nodig is.Geef zo nauwkeurig mogelijk op:- Hoe doet de storing zich voor?- Onder welke omstandigheden treedt de storing op?Aan de hand van deze informatie kan onze service-afdeling de juistevoorbereidingen treffen, zodat het apparaat bij het eerste bezoek van deservicetechnicus weer hersteld kan worden. Op deze manier hoeft u slechts één maal thuis te blijven.

ReparatievoorwaardenOnze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen deConsumentenbond en Vlehan*. Art. 1 Aan de consument zal na een melding van een storing zo mogelijk direct, doch uiterlijk binnen één werkdag worden medegedeeldop welke dag het bezoek van de technicus zal plaatsvinden. De reparatie zal als regel binnen zeven werkdagen na de melding zijn uitgevoerd. Art. 2 a) Alvorens de reparatie wordt verricht zal de technicus een onderzoek uitvoeren naar de vermoedelijke oorzaak van de gemeldestoring. Aan de hand hiervan zal hij een zo nauwkeurig mogelijke, gespecificeerde begroting maken van de totale reparatiekosteninclusief voorrijkosten en diagnose-kosten. Desgevraagd zal deze begroting door de technicus schriftelijk worden vastgelegd.

b) Indien de consument met het begrote bedrag niet akkoord gaat, zal op verzoek het te repareren toestel worden teruggebracht inde staat waarin het aan de technicus werd aangeboden. Nadat dit is geschied, zullen alleen de kosten van voorrijden en arbeidsloonin rekening worden gebracht op basis van de werkelijke bestede tijd, danwel van een vooraf vastgesteld tarief. Art. 3 Indien tijdens het uitvoeren van de reparatie duidelijk wordt dat:a) de oorspronkelijke reparatie door redelijkerwijs niet te voorziene omstandigheden niet tegen het begrote bedrag kan wordenuitgevoerd, ofb) ook andere dan in de begroting voorziene reparaties noodzakelijk zijn, zal overleg met de consument plaatsvinden en eenherziene kostenbegroting worden gemaakt. In geval de consument daarmee alsnog niet akkoord gaat, geldt eveneens het in artikel 2b bepaalde. Art.

4 De reparatie zal zoveel mogelijk tijdens het eerste bezoek worden uitgevoerd. Indien om het toestel in werkende staat te brengeneen tweede bezoek noodzakelijk is, zal:a) direct, doch uiterlijk binnen één werkdag door de betreffende service-organisatie of door de technicus met de consument dedatum voor een tweede bezoek worden afgesproken.

b) een herhalingsbezoek zal als regel binnen tien werkdagen na de melding plaatsvinden. c) voor een tweede of daaropvolgend bezoek zal geen voorrijtarief in rekening worden gebracht, tenzij de noodzaak voor eenherhalingsbezoek aan de consument is toe te schrijven. Art. 5 De consument ontvangt een gespecificeerde rekening met vermelding van type en serienummer van het apparaat, omschrijving vande diagnose, toegepaste tarieven, gebruikte onderdelen en materialen en een korte omschrijving van de verrichte werkzaamheden. De betaling van de rekening dient tegen afgifte van een reparatienota direct contant of door middel van een gegarandeerdbetaalmiddel plaats te vinden. Art. 6 Op elke uitgevoerde en betaalde reparatie zal bij normaal huishoudelijk gebruik een volledige garantie van minimaal 3 maandenworden gegeven. Deze garantie omvat het kosteloos uitvoeren van een hernieuwde reparatie.

Op de uitgewisselde en betaaldeonderdelen geldt een garantietermijn van 12 maanden. Bij een beroep op garantie op de reparatie dient de consument op verzoek de gespecificeerde rekening van de voorgaande reparatieaan de technicus te overleggen. Art. 7 Indien na driemaal uitvoeren van eenzelfde reparatie hetzelfde defect bij normaal huishoudelijk gebruik opnieuw optreedt binnende onder art. 6 bedoelde garantietermijn en redelijkerwijs een afdoend resultaat bij het opnieuw uitvoeren van de reparatie nietverwacht kan worden, zal aan de consument een nieuw exemplaar of soortgelijk toestel van hetzelfde merk worden aangebodentegen bijbetaling op basis van een per product te bepalen jaarlijks afschrijvingspercentage. Art. 8 Vervangen onderdelen stelt de technicus weer ter beschikking van de consument, met uitzondering van de onder garantie of tegeneen gereduceerde prijs vervangen onderdelen.

9 Een reparatie dient op zodanige wijze te worden uitgevoerd, dat een toestel daarna weer volledig voldoet aan deveiligheidsvoorschriften, die op grond van een van fabriekswege aangebracht veiligheidskeurmerk gelden, danwel bij het ontbrekendaarvan, aan de wettelijke vereisten terzake. Dit houdt ondermeer in, dat reparaties moeten worden uitgevoerd met originele en door de fabrikant ook terzake vanveiligheidskeurmerken en -voorschriften gegarandeerde onderdelen. * Vereniging Leveranciers van Huishoudelijke Apparaten in Nederland.

Technische gegevensAfmetingen (in cm):Hoogte 80Breedte 76Diepte 35,5Totale aansluitwaarde: 200 WVentilatormotor: 1 x 175 WVerlichting: 1 x 24 WLengte van het aansluitsnoer: 150 cmElektrische aansluiting: 230 VConstructie- en kleurwijzigingen in het kader van de technische ontwikkeling voorbehouden.InstallatieUitpakkenOvertuig u ervan dat de afzuigkap compleet en nietbeschadigd is. Meld ontbrekend materiaal ofschade direct aan uw leverancier. Laat kinderenniet met het verpakkingsmateriaal spelen.PlaatsTijdens de installatie moeten de volgende minimaleafstanden vanaf de kookplaten wordenaangehouden:elektrische kookplaten 300 mmElektrische aansluitingVeiligheidsaanwijzingen voor de elektro-installateurControleer vóór het in gebruik nemen of despanning op het typeplaatje overeenkomt met denetspanning.

Als het apparaat is voorzien van eenstekker, kan het aan elk volgens de voorschriftengeïnstalleerd en goed bereikbaar stopcontactworden aangesloten.Als vaste aansluiting noodzakelijk is, mag hetapparaat alleen door een erkend elektro-installateurworden aangesloten. In de elektrische installatiemoet een inrichting zijn aangebracht die hetmogelijk maakt om met een contactopening vanmin. 3 mm alle polen van het net te scheiden.Voor storingen die het gevolg zijn van niet opvolgenvan bovengenoemde aanwijzingen is de fabrikantniet aansprakelijk.Vaste aansluiting alleen door een erkend elektro-installateur!Toebehoren/Montagemateriaal1 inbussleutel1 montagebeugel1 luchtgeleider3 rubber strips2 doppen1 montagesjabloon2 afstandstukken4 houtschroeven 5 x 45 mm4 pluggen Ø 8 mm2 plaatschroeven 3,5 x 9,52 plaatschroeven 3,5 x 321 verloopstuk Ø 150-125 mm2 afvoerstukken Ø 150 mm

1012SX 12DX1111afzuigkaprecirculatiekapafb. 912 De elektrische aansluiting voorbereiden (10), dekap echter nog niet aan het stroomnetaansluiten. Als de kap als afzuigkap wordt gebruikt, aan deafvoeropening een van beide meegeleverdeflenzen aanbrengen (11 - afzuigkap).De luchtgeleider monteren als de kap alsrecirculatiekap wordt gebruikt (11 -recirculatiekap).Attentie! De hoge flens wordt gebruikt als eentelescoopschouw moet worden aangebracht (zieExtra leverbare accessoires), in alle anderegevallen wordt de lage flens gebruikt. Eerst het vetfilter en vervolgens de frontplatenmonteren (12 - eerst de rechter frontplaat-2dan de linker frontplaat-1). De kap aan het stroomnet aansluiten encontroleren of hij correct functioneert (13).