Elecom MPA-NESTS022 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Elecom MPA-NESTS022 (3 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 3 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Elecom MPA-NESTS022 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Names of individual componentsNomi dei singoli componentiNombres de componentes individualesNoms des diérents composantsBezeichnung der einzelnen Komponenten

Modelbe numrMPA-NESTS022 seriesseriesMPA-NESTS024

Noofola. sr paelns24

E lectricitygeneration

capacity

*1

MaimMaimxuWm 14 xuWm 28

Erlecticity genern atio

Maimxu%m 24

PortU-A port SB× 1, USB Type-C port × 1

Uouut SB tp

*2

Maximum total current 5 V/2.8 A

Maimxure form curnt each port 5

VA/2.8

Maximum toctal urr6 Aent 5 V/5.

Maimxure form curnt each port 5 V

/0 A3.

Orpeating temrpeature

range

0 to 40 °C (32 to F)104 °

Storage temrpeature

ran ge

-20 to 70 °C (-4 to F)158 °

Dimens nsio

[Width] × h[Heigt] ×

[Dh]ept

When folded

Approxtimaely 150 28×0 ×mm 55

(romately 5.9Appxi × 11.0 × 2.in.)2

When dedunfol

Approxtimaely 352 28×0 ×mm 12

(romately 1Appxi3.91 × 1.0 0. ×5 in.)

(Exincludg the th

ickness of the pock)et

When folded

Approxtimaely 155 28×0 ×mm 60

(Approximately 6.11 × 1.0 2. ×4 in.)

When dedunfol

Approxtimaely 670 28×0 ×mm 12

(Approximately 246. × 11.0 × 0.5 in.)

(Excludinthg e thickness of the pocket)

Suraterlface miaNylonfaT (rf (brPEic), suace ofthare ols panel)

efficiency

ENGLISH

Specifications

Solar charger

Manual

How to use

How to use the stand

* Only a USB Type-C cable is provided. All other accessories are not included in the package.

You can check the amount of charge using

the current checker.

* The charging level may be controlled by

the connected device. It is not equal to

the amount of energy generated.

* Please charge in a cool, well-ventilated place with a surrounding temperature of 0 °C 40 to °C

(32 F °to 104 °F).

* The device being charged may heat up while solar charging. Open the pocket to release

the heat if the device is inside it during charging.

* The current checker will display “” when no device being charged is connected.0.0

* If charging does not begin, please disconnect and reconnect the charging cable.

*1 These are the panels’ performance values.

*2 These are theoretical values. Output will decrease when changed to USB output and stabilised. It may

also dier across seasons, dierent weather conditions and temperatures, and by time of the day.

The set up for the stand diers depending on the angle.

Please adjust accordingly.

* Please ensure that the

any fabric fasteners

that touch the ground

do not get dirty.

* Turn the main unit

upside down.

The sun is at a higher position around

noon.

The sun is at a lower position in the morning

and evening.

* Please ensure that seams of the fabric

fasteners are aligned on the left and right.

If charging does not occur properly, please check the following:

Is sunlight hitting the solar panel correctly?

Set up the solar panel so that it fully receives direct sunlight.

Charging may be less ecient if part of the solar panel is closed or shaded.

This product cannot charge adequately when it receives indirect sunlight, such as on a cloudy

day or when it is behind glass. Please use it outdoors on a sunny day.

Is the charging device heating up?

Your smartphone or mobile battery may not be able to charge when it is too hot. Please ensure that

the device being charged is not under direct sunlight, such as in the shadow of the solar panel.

Install the solar panel so that sunlight hits its surface.

Using a stand and installing the solar panel at a right angle to

the sun’s rays can increase power generation eciency.

Since the position and height of the sun changes with time,

adjust the angle and position of the solar panel periodically

for ecient charging. If the panel is to remain in one position

for a long period of time, it is better to face it to the south.

Connect the charging cable to a device to be charged.

Connect the USB Type-C end of the charging cable to this product.

Charging will begin when sucient light hits

the solar panel.

For your safety, remove the cable in the order after charging is complete.

Specifiche

Caricatore solare

Istruzioni per l’uso

Come utilizzare il supporto

* Viene fornito solo un cavo USB-A — USB Type-C. Tutti gli altri accessori non sono inclusi nella

confezione.

È possibile controllare il livello di carica

utilizzando il verificatore di corrente.

* Il livello di carica può essere controllato

tramite il dispositivo collegato e non è

uguale alla quantità di energia generata.

* Si prega di eseguire la ricarica in luogo fresco e ben ventilato, con una temperatura ambientale

compresa fra 0 °C e 40 °C.

* Il dispositivo in carica potrebbe riscaldarsi durante la ricarica solare. Aprire la tasca per rilasciare

il calore se il dispositivo è al suo interno durante la ricarica.

* Quando non vi è alcun dispositivo in carica, il verificatore di corrente visualizza il valore “0.0”.

* Se la ricarica non inizia, scollegare e ricollegare il cavo di ricarica.

*1 Questi sono i valori delle prestazioni dei pannelli.

*2 Questi sono valori teorici. La portata in uscita diminuisce quando viene modificata in uscita USB e

stabilizzata. Inoltre, può anche dierire a seconda delle stagioni, delle diverse condizioni

meteorologiche e temperature e delle diverse ore del giorno.

L'installazione del supporto varia a seconda dell'angolazione.

Si prega di regolarla di conseguenza.

* Si prega di assicurarsi che

gli elementi di fissaggio in

tessuto che toccano il

suolo non si sporchino.

* Capovolgere l'unità

principale.

Il sole si trova in una posizione più

alta intorno a mezzogiorno.

Il sole si trova in una posizione più bassa al

mattino e alla sera.

* Assicurarsi che le cuciture degli elementi di

fissaggio in tessuto siano allineate a sinistra

e a destra.

Se la ricarica non avviene correttamente, verificare quanto segue:

La luce del sole colpisce correttamente il pannello solare?

Impostare il pannello solare in modo che riceva completamente la luce solare diretta.

La ricarica può essere meno eciente se parte del pannello solare è chiusa o ombreggiata.

Questo prodotto non è in grado di caricarsi adeguatamente quando è esposto a luce solare

indiretta, ad esempio in una giornata nuvolosa o se posto dietro un vetro. Si prega di usarlo

all'aperto in una giornata di sole.

Il dispositivo in carica si sta riscaldando?

Lo smartphone o la batteria del cellulare potrebbero non essere in grado di caricarsi quando fa

troppo caldo. Assicurarsi che il dispositivo da caricare non sia esposto alla luce solare diretta, ad

esempio verificando che si trovi all'ombra del pannello solare.

Installare il pannello solare in modo che la luce del sole colpisca la

sua superficie.

L'utilizzo di un supporto e l'installazione del pannello solare ad

angolo retto rispetto ai raggi del sole possono aumentare l'ecienza

della generazione di energia.

Poiché la posizione e l'altezza del sole cambiano nel tempo, regolare

periodicamente l'angolo e la posizione del pannello solare per una

ricarica eciente. Se il pannello deve rimanere in una data posizione

per un lungo periodo di tempo, è meglio orientarlo verso sud.

Collegare il cavo di ricarica al dispositivo da ricaricare.

Collegare l’estremità USB Type-C del cavo di ricarica al prodotto.

La ricarica inizia quando una quantità di luce

suciente colpisce il pannello solare.

Per sicurezza, rimuovere il cavo nell'ordine al termine della ricarica.

Manuale

ITALIANO

Especificaciones

Cargador solar

Modo de empleo

Cómo utilizar el soporte

* Solo se proporciona un cable USB Type-C — USB Type-C. Los demás accesorios no están

incluidos en el paquete.

Puede comprobar el importe de la carga

utilizando el comprobador de corriente.

* El nivel de carga puede ser controlado por

el dispositivo conectado. No es igual a la

cantidad de energía generada.

* Cargue en un lugar fresco y bien ventilado con una temperatura circundante de 0 a 40 °C.

* El dispositivo que se carga puede calentarse durante la carga solar. Abra el bolsillo para liberar el

calor si el dispositivo está dentro de él durante la carga.

* El comprobador de corriente muestra “” cuando no hay ningún dispositivo en carga conectado.0.0

* Si no se inicia la carga, desconecte y vuelva a conectar el cable de carga.

*1 Estos son los valores de rendimiento de los paneles.

*2 Estos son valores teóricos. La salida disminuirá cuando se cambie a la salida USB y se estabilice.

También puede diferir en función de las estaciones, las diferentes condiciones meteorológicas y las

temperaturas, así como de la hora del día.

La configuración del soporte difiere en función del ángulo.

Ajústelo como corresponda.

* Por favor, asegúrese de

que no se ensucien los

cierres de tejido que

tocan el suelo.

* Poner la unidad

principal boca abajo.

El sol está en una posición más

elevada al mediodía.

El sol está en una posición más baja por la

mañana y por la tarde.

* Asegúrese de que las costuras de los

cierres de tejido estén alineadas a la

izquierda y a la derecha.

Si la carga no se produce correctamente, compruebe lo siguiente:

La luz solar incide correctamente en el panel solar?

Coloque el panel solar de forma que reciba totalmente la luz solar directa.

La carga puede ser menos eficaz si una parte del panel solar está cerrada o cubierta.

Este producto no puede cargarse adecuadamente cuando recibe luz solar indirecta, como en un

día nublado o cuando está detrás de un cristal. Utilícelo al aire libre en un día soleado.

Se calienta el dispositivo de carga?

Es posible que la batería de su smartphone o móvil no pueda cargarse cuando esté demasiado

caliente. Asegúrese de que el dispositivo que se está cargando no está bajo la luz solar directa,

como por ejemplo, a la sombra del panel solar.

Instale el panel solar de forma que la luz solar incida en su superficie.

Utilizar un soporte e instalar el panel solar en ángulo recto con

respecto a los rayos del sol puede aumentar la eficiencia de la

generación de energía.

Dado que la posición y la altura del sol cambian con el tiempo, ajuste

el ángulo y la posición del panel solar periódicamente para una carga

eficiente. Si el panel va a permanecer en una posición durante un

largo periodo de tiempo, es mejor orientarlo hacia el sur.

Conecte el cable de carga al dispositivo que se va a cargar.

Conecte el extremo USB Type-C del cable de carga a este producto.

La carga comenzará cuando el panel solar

reciba suficiente luz.

Por su seguridad, retire el cable en el orden una vez finalizada la carga.

Manual

ESPAÑOL

Spécifications

Chargeur solaire

Comment utiliser

Comment utiliser le support

* Seul un câble USB Type-C USB Type-C est fourni. Tous les autres accessoires ne sont pas —

inclus dans l'emballage.

Vous pouvez vérifier la quantité de charge à

l'aide du vérificateur de courant.

* Le niveau de charge peut être contrôlé par

l'appareil connecté. Il n'est pas égal à la

quantité d'énergie générée.

* Veuillez charger dans un endroit frais et bien ventilé avec une température ambiante de 0 à 40 °C.

* L'appareil en cours de charge peut chauer pendant la charge solaire. Ouvrez la poche pour

libérer la chaleur si l'appareil s'y trouve pendant la charge.

* Le vérificateur de courant ache « » lorsqu'aucun dispositif en charge n'est connecté.0.0

* Si le chargement ne commence pas, veuillez débrancher et rebrancher le câble de chargement.

*1 Il s'agit des valeurs de performance des panneaux.

*2 Ce sont des valeurs théoriques. La sortie diminue lorsqu'elle passe à la sortie USB et se stabilise. Elle

peut également varier selon les saisons, les conditions météorologiques et les températures, ainsi que

selon l'heure de la journée.

La configuration du support dière selon l'angle.

Veuillez vous adapter en conséquence.

* Veillez à ce que les

attaches de tissu qui

touchent le sol ne se

salissent pas.

* Tournez l'unité

principale à l'envers.

À midi, le soleil est plus haut.Le soleil est en position basse le matin et le

soir.

* Veuillez vous assurer que les coutures des

attaches de tissu sont alignées à gauche et

à droite.

Si le chargement ne s'eectue pas correctement, vérifiez les points suivants :

La lumière du soleil frappe-t-elle correctement le panneau solaire ?

Installez le panneau solaire de manière à ce qu'il reçoive pleinement la lumière directe du soleil.

Le chargement peut être moins ecace si une partie du panneau solaire est fermée ou ombragée.

Ce produit ne peut pas se charger correctement s'il reçoit la lumière indirecte du soleil, par

exemple par temps nuageux ou s'il est derrière une vitre. Veuillez l'utiliser à l'extérieur par une

journée ensoleillée.

Le dispositif de charge chaue-t-il ?

Votre smartphone ou votre batterie mobile peut ne pas être en mesure de se charger lorsqu'il fait

trop chaud. Veillez à ce que l'appareil en cours de chargement ne soit pas directement exposé au

soleil, par exemple à l'ombre du panneau solaire.

Installez le panneau solaire de manière à ce que la lumière du soleil

frappe sa surface.

L'utilisation d'un support et l'installation du panneau solaire à

angle droit par rapport aux rayons du soleil peuvent augmenter

l'ecacité de la production d'énergie.

Comme la position et la hauteur du soleil changent avec le

temps, ajustez périodiquement l'angle et la position du panneau

solaire pour une charge ecace. Si le panneau doit rester

dans une même position pendant une longue période, il est

préférable de l'orienter vers le sud.

Connectez le câble de charge à l'appareil à charger.

Connectez l'extrémité USB Type-C du câble de charge au produit.

La charge commencera lorsque susamment

de lumière frappera le panneau solaire.

Pour votre sécurité, retirez le câble dans l'ordre une fois la charge terminée.

Manuel

FRANÇAIS

Technische Daten

Solar-Ladegerät

Anwendung

Umgang mit dem Ständer

* Es wird nur ein USB Type-C — USB Type-C Kabel mitgeliefert. Alle anderen Zubehörteile sind

nicht im Lieferumfang enthalten.

Mithilfe eines Spannungsprüfers können Sie die

Lademenge ermitteln.

* Die Lademenge kann über das angeschlossene

Gerät gesteuert werden. Sie entspricht nicht der

erzeugten Energiemenge.

* Bitte laden Sie an einem kühlen, gut belüfteten Ort mit einer Umgebungstemperatur von 0 bis 40 °C.

* Das zu ladende Gerät kann sich während des Solarladens erwärmen. Önen Sie die Tasche, um

die Wärme abzugeben, wenn sich das Gerät während des Ladevorgangs darin befindet.

* Der Spannungsprüfer zeigt „“ an, wenn kein zu ladendes Gerät angeschlossen ist.0.0

* Wenn der Ladevorgang nicht beginnt, das Ladekabel abziehen und wieder einstecken.

*1 Hier die Leistungswerte der Module.

*2 Hier die theoretischen Werte. Die Leistung nimmt ab, wenn auf USB-Ausgang umgeschaltet und

stabilisiert wird. Sie kann auch je nach Jahreszeit, Wetterlage, Temperatur und Tageszeit

unterschiedlich sein.

Die Aufstellung des Ständers ist je nach Winkel unterschiedlich.

Bitte entsprechend anpassen.

* Bitte achten Sie darauf,

dass die Stoverschlüsse,

die den Boden berühren,

nicht schmutzig werden.

* Stellen Sie das

Hauptgerät auf den

Kopf.

Um die Mittagszeit steht die Sonne

höher.

Morgens und abends steht die Sonne tiefer.

* Bitte achten Sie darauf, dass die Nähte der

Stoverschlüsse links und rechts bündig sind.

Wenn der Ladevorgang nicht ordnungsgemäß abläuft, prüfen Sie bitte Folgendes:

Trit das Sonnenlicht richtig auf das Solarmodul?

Stellen Sie das Solarmodul so auf, dass es vollständig von der Sonne angestrahlt wird.

Der Ladevorgang kann weniger ezient sein, wenn ein Teil des Solarmoduls eingeklappt oder

beschattet ist.

Dieses Produkt kann nicht ausreichend geladen werden, wenn es indirekt von der Sonne

angestrahlt wird, z. B. an einem bewölkten Tag oder wenn es hinter Glas steht. Bitte verwenden

Sie es an sonnigen Tagen im Freien.

Erwärmt sich das Ladegerät?

Der Smartphone- oder Handy-Akku kann möglicherweise nicht geladen werden, wenn er zu heiß

ist. Bitte stellen Sie sicher, dass das zu ladende Gerät nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, z.

B. im Schatten des Solarmoduls.

Installieren Sie das Solarmodul so, dass Sonnenlicht auf seine

Oberfläche trit.

Durch den Einsatz eines Ständers und die Installation des

Solarmoduls im rechten Winkel zur Sonneneinstrahlung kann der

Wirkungsgrad der Stromerzeugung erhöht werden.

Da sich die Position und Höhe der Sonne mit der Zeit ändert, sollten

Sie den Winkel und die Position des Solarmoduls regelmäßig

justieren, um eine eziente Aufladung zu gewährleisten. Soll das

Solarmodul über einen längeren Zeitraum in einer Position bleiben,

ist eine Ausrichtung nach Süden zu empfehlen.

Schließen Sie das Ladekabel an das zu ladende Gerät an.

Schließen Sie das USB Type-C-Ende des Ladekabels an das Produkt an.

Der Ladevorgang beginnt, wenn

ausreichend Licht auf das Solarmodul trit.

Entfernen Sie zu Ihrer Sicherheit das Kabel in der Reihenfolge , nachdem der

Ladevorgang abgeschlossen ist.

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

ModellnummerMPA-NESTS022 SerieieMPA-NESTS024 Ser

Anzahlder Solaodrmule24

Stromerzeuggs unkapazität

*1

MaximaWMaxl 14 imaWl 28

Maxima%l 24

AchnslussUSB-A-lAnschuss× 1, Ty-C- USBpeAnschluss × 1

USB-Ausng ga

*2

Maximamrle Gesatstomstärke

52, V/8 A

Maximle aStroärke je mst

Anschluss 5 V/28 ,A

Maximamrle Gesatstomstärke

55, V/6 A

Maximle aStroärke je mst

Anschluss 5 V/30 ,A

Brstemretiebpeatbeeicurrh0i bs 40 °C

Lrtemagepeatberurreich -20 bis 70 °C

Abmeunn ssge

[Breie]e]t h× [Hö × [Dicke]

Zammgusenefaltet

Ca. 150 × × 280 55 mm

W ennaufppgeklat

Ca. 352 × × 280 12 mm

(Oiehne d Dicke der Tasche)

Zammgusenefaltet

Ca. 155 × × 280 60 mm

W ennaufppgeklat

Ca. 670 × × 280 12 mm

(Ohne

d ke ieDicder Tasche)

OmaterlberiaNynlo (Gewebe), PET (Oberefläch des Solarmoduls)

Ezffiienz der Stromergzeugun

Núro omede modelSerie MPA-NESTS02ie MPA-NESTS022Ser4

Nero ns úmdepaele

sresola

24

Capacidad dege neración

de electricidad

*1

Máimo14 x WxWMáimo 28

Eficiencia en la generación

de electricidad

Máimo24 x %

Puerto1 puert-A, o USB1 puerto U TSBype-C

S UalidaSB

*2

Correnite totxal máima5 V/2,8 A

Correnite máxima para cada erto pu

5 /2,8 VA

Coierrnte total máima 5 xV/5,6 A

Coierrnte máxima para cada puerto

5 /3,0 VA

Rangode tempeatrura

decio funnamntoie

0 a 40C °

Rangode tempeatrura

dealace mnamiento

-20 a70 ° C

Dimenes nsio

[chAno] × [Aur × lta]

[Grosor]

Cuando se dobla

Aproximadamente 150 × 280 × 55 mm

Adeel sprslega

Aproximadamente 352 × 280 × 12 mm

(Exclyeundo el grosor de la bolsa)

Cuando e sdobla

Aproximadaenmte 155 × 280 × 60 mm

Adeel sprslega

Aproximadaenmte 670 × 280 × 12 mm

(Exclyeundo el grosor de la bolsa)

Mater rialde supeficieNylon (tejio), dPET (superficieel l dpanesr)ola

Nuro eméde modèlSérie MPA-NESTS022Série MPA-NESTS024

Nombre uxresdepaeann solai24

Cté prapacideodctionu

d’rélecticité

*1

MaimMaimxuWm 14 xuWm 28

Rendement dela production

d’rélecticité

24 %x maimum

PortPort USB-A xport 1, USB Type-C × 1

Sortie U SB

*2

Coura totntal maximum/2,8 5 VA

Couraximont maal pur cha que

portV 5 /2,8 A

Coura totntal maximum 5 V/5,6 A

Couraxant maiml pour chaque

portV A : 5 /3,0

P temrlagedepéature de

foctionnnement

0 à 40 °C

P temrlagedepéature de

stocagek

-20 à 70 °C

Dimens nsio

[Lar] × geur[Haute ur] ×

[Éepaissur]

Lorsque lipé

Environ× 150 280 × 55 mm

Lorsqustdép’il e lié

Environ× 352 280 × 12 mm

(Exclua’nt lépaisse pour de lache)

Lorsque lipé

Environ×× 155 280 60 mm

Lorsqust’il e dépéli

Environ×× 670 280 12 mm

(Excluant l’paisseur dée la poche)

Matérriadeu sufaceNylontiT (rfa (ssuPE), suace du pnneaire)au sol

Numero di modelloSerie MPA-NESTS022Serie MPA-NESTS024

N. di paelliolarnn si24

Capacità di generazne io

di energia elettrica

*1

Mimo ass14 WMaossim 28 W

C apacità digenerazione

di energiaelettic ra

Mimo ass24 %

PortaPorta USB-A × 1, porta U Ty1SBpe-C ×

Uste U ciSB

*2

Corrte to ma 5 Ventaleassim/2,8 A

Corrte maimac enss per ciasuna

porta 5 V/2,8 A

Crorente totaassle mima 55 A V/,6

Crorente maa pessimr scunciaa

porta 5 V/3,0 A

Gamma di temrpeatura

di funzionamento

Da 0 °C a °C 40

Gamma di temrpeatura

di conservazione

DaC a °C -20 ° 70

Dimeniosni

[Larghezz a]× Altezz × a]

[Sore]pess

Ripiegato

150280 55 × × mm circa

Aperto

352280 12 × × mm circa

(lo eEscuslo spssore adell

tasca)

Ripiegato

155 × 280 × 60 mm rcaci

Aperto

670 × 280 × 12 mm rca ci

(ceEsluso lo spssore della tasca)

Mater ui è ialedi c

copopemsta la surficie

N(teylon ssuto), PET (supeficrie del pannello olsare)

When charging fails

Quando la ricarica non riesce

Cuando la carga falla

Lorsque le chargement échoue

Wenn der Ladevorgang fehlschlägt

Model: MPA-NESTS022/MPA-NESTS024Modello: MPA-NESTS022/MPA-NESTS024Modelo: MPA-NESTS022/MPA-NESTS024Modèle: MPA-NESTS022/MPA-NESTS024Modell: MPA-NESTS022/MPA-NESTS024

1Solar panels

2Strap loops

3Pocket

4Stand

5USB Type-C

®

port

6USB-A port

7Current checker

1Pannelli solari

2Occhiello per cinghia

3Tasca

4Supporto

5Porta USB Type-C

6Porta USB-A

7Verificatore di corrente

1Paneles solares

2Lazos de fijación

3Bolsillo

4Soporte

5Puerto USB Type-C

6Puerto USB-A

7Comprobador de corriente

1Panneaux solaires

2Boucles de sangle

3Pochette

4Support

5Port USB Type-C

6Port USB-A

7Contrôleur de courant

1Solarmodule

2Riemenschlaufen

3Tasche

4Stativ

5USB Type-C-Anschluss

6USB-A-Anschluss

7Spannungsprüfe

1

* The illustration is of the (4 solar panels).MPA-NESTS024

2

USB Type-C connector

Fabric fastener

USB Type-C connector

1

* L'illustrazione è relativa alla serie MPA-NESTS024 (4 pannelli solari).

2

Connettore USB Type-C

Elementi di fissaggio in tessuto

Connettore USB Type-C

1

* La ilustración corresponde al MPA-NESTS04 (4 paneles solares).2

2

Conector USB Type-C

Cierre de tejido

Conector USB Type-C

1

* L'illustration représente le MPA-NESTS04 (4 panneaux solaires).2

2

Connecteur USB Type-C

Fermeture du tissu

Connecteur USB Type-C

1

* Die Abbildung zeigt das MPA-NESTS04 (4 Solarmodule).2

2

USB Type-C-Anschluss

Stoverschluss

USB Type-C-Anschluss

Displays A (amperes)

Visualizza A (ampere)

Pantalla A (amperios)

Ache A (ampères)

Anzeige in A (Ampere)

3

4

5

6

7

3

4

5

6

7

3

4

5

6

7

3

4

5

6

7

3

4

5

6

7