Einhell GC-EH 5747 Handleiding

Einhell Heggenschaar GC-EH 5747

Bekijk gratis de handleiding van Einhell GC-EH 5747 (82 pagina’s), behorend tot de categorie Heggenschaar. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 32 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Einhell GC-EH 5747 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/82
GC-EH 5747
Art.-Nr.: 34.037.42 I.-Nr.: 11016
7
DOriginalbetriebsanleitung
Elektro-Heckenschere
GB Original operating instructions
Electric hedge trimmer
F Instructions d’origine
Taille-haies électrique
I Istruzioni per l’uso originali
Cesoie per siepi elettriche
S Original-bruksanvisning
Elektrisk häcksax
HR/ Originalne upute za uporabu
BIHElektrične škare za živicu
RS Originalna uputstva za upotrebu
Elektrine makaze za živicuč
NL Originele handleiding
Elektrische heggenschaar
FIN Alkuperäiskäyttöohje
Sähkökäyttöiset pensassakset
RO Instruciuni de utilizare originale ţ
Foarfece prntru gard viu electric
GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικος θαμνοκοπτης
TR Orijinal Kullanma Talimat ı
Elektrikli çit makasi
Anl_GC_EH_5747_SPK7.indb 1
Anl_GC_EH_5747_SPK7.indb 1
Anl_GC_EH_5747_SPK7.indb 1
Anl_GC_EH_5747_SPK7.indb 1Anl_GC_EH_5747_SPK7.indb 118.07.2016 16:52:47
18.07.2016 16:52:47
18.07.2016 16:52:47
18.07.2016 16:52:4718.07.2016 16:52:47

Beoordeel deze handleiding

4.6/5 (9 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Einhell
Categorie: Heggenschaar
Model: GC-EH 5747

Handleiding Einhell GC-EH 5747 – volledige tekst

NL- 48 -Gevaar. Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de in-formatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsins-tructies mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handleiding en van de vei-ligheidsinstructies. 1. VeiligheidsaanwijzingenDe overeenkomstige veiligheidsinstructies vindt u in de bijgaande brochure. Gevaar. Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzin-gen. Nalatigheden bij de inachtneming van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schok, brand en/of zware letsels tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsinstruc-ties en aanwijzingen voor de toekomst. Verklaring van de pictogrammen (zie fi g. 11)1. Waarschuwing2. Beschermen tegen regen en vocht. 3. Vóór inbedrijfstelling gebruiksaanwijzing le-zen. 4. Stekker onmiddellijk uit het stopcontact trekken als de kabel beschadigd of doorges-neden is. 5. Oog- en gehoorbeschermer dragen2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 2. 1 Beschrijving van het gereedschap (fi g. 1)1. Zwaard2. Handscherm3. Geleidehandgreep met schakeltoets4. Handgreep met schakeltoets boven en be-neden5. Kabeltrekontlastingsklem6. Netkabel7. Zwaardbescherming8. BevestigingsboutenLet op. Het gebruik van de heggenschaar zonder handscherm is niet toegestaan. 2. 2 LeveringsomvangGelieve de volledigheid van het artikel te contro-leren aan de hand van de beschreven omvang van de levering.

Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft ge-kocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor.

Gelieve daarvoor de garantietabel in de service-informatie aan het einde van de handleiding in acht te nemen. • Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking. • Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig). • Controleer of de leveringsomvang compleet is. • Controleer het toestel en de accessoires op transportschade. • Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het verloop van de garantieperiode. Gevaar. Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed voor kinderen. Kinderen mo-gen niet met plastic zakken, folies en kleine stukken spelen. Er bestaat inslik- en verstik-kingsgevaar. • Originele handleiding • Veiligheidsinstructies 3. Reglementair gebruikLet op. Deze heggenschaar is geschikt voor het snoeien van heggen, struiken en heesters.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair. Voor daaruit voortvloeiende schade of verwon-dingen van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk. Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overe-enkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geven geen garantie indien het ge-reedschap in ambachtelijke of industriële bedrij-Anl_GC_EH_5747_SPK7. indb 48Anl_GC_EH_5747_SPK7. indb 48Anl_GC_EH_5747_SPK7. indb 48Anl_GC_EH_5747_SPK7. indb 48Anl_GC_EH_5747_SPK7. indb 48 18. 07. 2016 16:52:5618. 07. 2016 16:52:5618. 07. 2016 16:52:5618. 07. 2016 16:52:5618. 07. 2016 16:52:56.

NL- 49 -ven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt. 4. Technische gegevensElektrische voeding. 230 V ~ 50 HzOpgenomen vermogen. 570 WSnijlengte. 465 mmLengte van het zwaard. 530 mmAfstand van de tanden. 18 mmmax. snijsterkte. 14 mmSneden/min. 3200Geluidsdrukniveau LpA. 76 dBGeluidsvermogen LWA. 97 dBOnzekerheid K. 3 dB (A)Vibratie ahv. ≤ 2,5 m/s2Onzekerheid K. 1,5 m/s2Gewicht. 3,1 kgLet op. De vibratiewaarde zal op grond van het toepas-singsgebied van het elektrische gereedschap ve-randeren en kan in uitzonderingsgevallen boven de opgegeven waarde liggen. Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum. • Gebruik enkel intacte toestellen. • Onderhoud en reinig het toestel regelmatig. • Pas uw manier van werken aan het toestel aan. • Overbelast het toestel niet. • Laat het toestel indien nodig nazien. • Schakel het toestel uit als het niet wordt ge-bruikt.

• Draag handschoenen. 5. Vóór inbedrijfstellingControleer of de gegevens vermeld op het ken-plaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet alvorens het gereedschap aan te sluiten. Waarschuwing. Verwijder altijd de netstekker uit het stop-contact voordat u het gereedschap anders afstelt. Montage geleidegreepGeleidegreep (fi g. 3, pos. 3) in pijlrichting op het motorhuis schuiven (fi g. 3) en aan weerskanten telkens borgen d. m. v. 2 schroeven (fi g. 4, pos. 8) (fi g. 4). 6. BedieningDe heggenschaar is voorzien van een tweehandsveiligheidsschakeling. De heggen-schaar werkt alleen als u met de ene hand de schakelaar op de geleidehandgreep (fi g. 5 / pos. A) en met de andere hand de schakelaar op de handgreep (fi g. 5 / pos. B) indrukt. Zodra u één schakelelement loslaat, stoppen de snoeimessen. Hou er wel rekening mee dat de snoeimessen uitlopen. • Controleer de werking van de snoeimessen.

• Hang vóór gebruik de verlengkabel op in de overeenkomstige kabeltrekontlastingsklem (zie fig. 5). • In open lucht dienen verlengkabels te worden gebruikt die ervoor goedgekeurd zijn. Werkinstructies• Behalve voor heggen kan een heggenschaar ook voor het snoeien van struiken en hees-ters worden gebruikt. • De beste snoeicapaciteit wordt bereikt als u de heggenschaar leidt zodat de tanden van de messen met een hoek van ca. 15° naar de heg wijzen (zie fig. 6). • De aan weerskanten snijdende contrarote-rende messen maken het snoeien in beide richtingen mogelijk (zie fig. 7). Anl_GC_EH_5747_SPK7. indb 49Anl_GC_EH_5747_SPK7. indb 49Anl_GC_EH_5747_SPK7. indb 49Anl_GC_EH_5747_SPK7. indb 49Anl_GC_EH_5747_SPK7. indb 49 18. 07. 2016 16:52:5618. 07. 2016 16:52:5618. 07. 2016 16:52:5618. 07. 2016 16:52:5618. 07. 2016 16:52:56.

NL- 50 -• Teneinde de heg gelijkmatig hoog te snoeien is het aan te raden een draad als richtsnoer langs de kant van de heg te spannen. De voo-ruitstekende takken worden afgesneden (zie fig. 8). • De zijvlakken van een haag worden met boogvormige bewegingen van beneden naar boven gesnoeid (zie fig. 9). 7. Vervanging van de netaansluitleidingGevaar. Als de netaansluitleiding van dit apparaat be-schadigd wordt, dan moet hij door de fabrikant of diens klantendienst of door een gelijkwaardig gekwalifi ceerde persoon vervangen worden, om gevaren te vermijden. 8. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukkenGevaar. Trek vóór alle schoonmaakwerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact. 8. 1 Reiniging• Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventila-tiespleten en het motorhuis zo veel mogelijk vrij van stof en vuil.

Wrijf het toestel met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon. • Het is aan te bevelen het toestel direct na elk gebruik te reinigen. • Reinig het toestel regelmatig met een vochti-ge doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zouden de kunststofcomponenten van het toestel kun-nen aantasten. Let er goed op dat geen water in het toestel terechtkomt. Door binnendrin-gen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok. 8. 2 Onderhoud• De messen moeten regelmatig worden schoongemaakt en gesmeerd om steeds het beste snoei-effect te bereiken. Verwijder over-blijfsels m. b. v. een borstel en breng een dun olielaagje aan (zie fig. 10). • In het toestel zijn er geen andere te onder-houden onderdelen. 8.

3 Bestellen van wisselstukken:Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol-gende gegevens te vermelden:• Type van het toestel• Artikelnummer van het toestel• Ident-nummer van het toestel• Wisselstuknummer van het benodigd stukActuele prijzen en info vindt u terug onder www. isc-gmbh. info9.

Verwijdering en recyclageHet toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevo-erd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b. v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil. Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren. 10. OpbergenBewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats die voor kinderen ontoegankelijk is. De optimale opberg-temperatuur ligt tussen 5° C en 30° C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele ver-pakking. 11.

NL- 51 - Enkel voor EU-landenElektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis!Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden ver-zameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.Recyclagealternatief i.p.v. het toestel terug te sturen:De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt.

NL- 52 - Service-informatieWij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepart-ners, wier contactgegevens u kunt afl eiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaff en van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking.U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natuurlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zijn als verbruiksmaterialen.Categorie VoorbeeldSlijtstukken* Mesgeleiding, KoolborstelsVerbruiksmateriaal/verbruiksstukken* MesOntbrekende onderdelen * niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen!Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.isc-gmbh.info.

NL- 53 - Garantiebewijs Geachte klant,onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot onze service-dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het vermelde servicetelefoonnummer. Voor eisen in verband met het recht garantie geldt het volgende:1. Deze garantievoorwaarden zijn uitsluitend gericht aan de gebruikers, d. w. z. natuurlijke personen die dit product niet in het kader van hun ambachtelijke noch van een andere zelfstandige activiteit willen gebruiken. Deze garantievoorwaarden regelen aanvullende garantieprestaties, die de hieronder ge-noemde fabrikant kopers van zijn nieuwe apparaten toezegt in aanvulling tot de wettelijke garantie.

Uw wettelijke garantieclaims blijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor u gratis. 2. De garantieprestatie geldt uitsluitend voor gebreken aan een door u aangekocht nieuw apparaat van de hieronder genoemde fabrikant die aantoonbaar berusten op een materiaal- of productiefout, en is naar onze keuze beperkt tot het verhelpen van zulke gebreken aan het apparaat of de vervan-ging ervan. Wij wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun bestemming niet ontworpen zijn voor com-mercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Van een garantiecontract is derhalve geen sprake, als het apparaat binnen de garantieperiode in commerciële, ambachtelijke of industriële bedrijven werd ingezet of aan een daarmee gelijk te stellen belasting werd blootgesteld. 3.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Einhell GC-EH 5747 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden