Einhell BT-BD 401 Handleiding

De boorhouder is enkel geschikt voor hetgebruik van boren en gereedschappen met deopgegeven schachtdiameter en een cilindrischegereedschapsschacht. Het toestel is bedoeld omdoor volwassenen te worden gebruikt. De machine isvoor kortstondig bedrijf geconcipieerd (S2 15 min. ). Voor elke andere toepassing dan in dezegebruiksaanwijzing vermeld zijn wij nietaansprakelijk, evenwel verliest u daardoor elk rechtop garantie. 4. VeiligheidsvoorschriftenBij de constructie van de kolomboormachine werderop gelet dat risico’s door het doelmatige gebruiknagenoeg uitgesloten zijn. Toch zijn er enkeleveiligheidsmaatregelen die in acht moeten wordengenomen teneinde restrisico’s te kunnen uitsluiten. De juiste netspanning in acht nemen. Let er goed op dat de netspanning overeenkomt metde gegevens vermeld op het kenplaatje. Veiligheidsstopcontact gebruiken.

Het toestel mag enkel op een stopcontact met eenbehoorlijk geïnstalleerd aardingscontact wordenaangesloten. Verlengkabel. De draaddoorsnede van een verlengkabel moetminstens 1,0 mm_ bedragen. Rol een kabeltrommelvoor gebruik altijd helemaal af. Controleer de kabelop beschadigingen. Bescherming tegen elektrische schok.

Bescherm het toestel tegen vocht. Het toestel magnoch vochtig zijn noch in een vochtige omgevingworden gebruikt. Controleer voor elk gebruik hettoestel en de netkabel incl. stekker op mogelijkebeschadigingen. Vermijdt lichamelijk contact metgeaarde delen, b. v. buizen, radiators etc. Bescherming tegen brand of explosie. In het toestel bevinden zich vonken vormendeonderdelen. Gebruik het gereedschap niet in debuurt van brandbare vloeistoffen of gassen. Bij niet-naleving bestaat brand- of explosiegevaar. Het toestel zorgvuldig behandelen. Gebruik de kabel niet om de stekker uit hetstopcontact te trekken. Bescherm de kabel tegenhitte, olie en scherpe kanten. Hou degereedschappen scherp en schoon om beter enveiliger te kunnen werken. Neem deonderhoudsvoorschriften en de instructies voor hetverwisselen van gereedschappen in acht. Gepaste werkkledij en beschermende uitrustingdragen.

Niet gepast is wijde kleding; zij kan door bewegelijkeonderdelen worden gegrepen of u kunt blijvenhangen. Draag bij lang haar een haarnet. Draagprincipieel geen sieraden als u metgereedschapsmachines werkt. Draag zeker eenveiligheidsbril. Bij niet-naleving kunnen oogletselsontstaan. Hou uw werkplaats netjes. Wanorde in uw werkplaats leidt gemakkelijk tot22NLAnleitung SB 401-1-501-1 SKP 1 05. 04. 2004 16:17 Uhr Seite 22.

ongevallen. Laat geen gereedschap, voorwerpen ofkabels in de onmiddellijke buurt van uw werkplaatsliggen. Zorg voor een voldoende verlichting. Op andere personen letten. Let tijdens het gebruik van het toestel op anderepersonen, vooral op kinderen en hou ze weg van uwwerkplaats. Laat niemand het toestel of de kabelraken. Gereedschappen veilig opbergen. Niet gebruikte toestellen op een droge geslotenplaats buiten bereik van kinderen bewaren. Het toestel niet overbelasten. Werk alleen in het opgegeven vermogensgebied. Gebruik geen machines met een laag vermogen voorzwaar werk. Gebruik gereedschappen niet voorwerkzaamheden waar ze niet voor bedoeld zijn. Veilige stand tijdens het werk. Let er tijdens uw werk op dat u veilig staat. Vermijdtabnormale lichaamshoudingen, bewaar steeds uwevenwicht.

Netstekker trekken- bij niet-gebruik van het gereedschap, vóór hetonderhoud en vóór het verwisselen van boren. Vermijdt het onbedoeld aanlopen van de machine. Vergewis u er zich van dat de boormachineuitgeschakeld is als u de stekker het stopcontact insteekt. Hou uw werk in het oog. Hou de machine en het voorwerp dat u bewerkt altijdin het oog. Gebruik uw machine nooit als u er nietmet uw aandacht bij bent of afgeleid bent. Gebruikuw machine nooit onder invloed van alcohol oftabletten. Maximale grootte van de werkstukkenEr mogen enkel werkstukken (max. 20 x 20 cm)worden bewerkt die op de boortafel of in debankschroef veilig kunnen worden gespannen. Gereedschap op beschadiging controleren. Veiligheidsinrichtingen of licht beschadigdeonderdelen zorgvuldig op hun behoorlijke perfectewerkwijze controleren alvorens het gereedschap tegebruiken. Controleer regelmatig de kabel van hetgereedschap.

Beschadigde veiligheidsinrichtingen en onderdelendienen deskundig door een erkende vakwerkplaatste worden hersteld of vervangen behalve in dezegebruiksaanwijzing anders vermeld. Gebruik geengereedschappen waarvan de schakelaar niet kanworden in- of uitgeschakeld. Waarschuwing. Het gebruik van andereinzetgereedschappen en andere accessoires danvermeld in deze gebruiksaanwijzing kan voor u eengevaar voor verwondingen betekenen. Lees nu de gebruiksaanwijzing en volg de daarinvermelde instructies op. 5. Technische gegevensSB 401/1Nominale ingangsspanning 230V ~ 50 HzNominaal vermogen 350 wattBedrijfsmodus S2 15 min. Motortoerental 1400 t/min. Uitgangstoerental 580 –2650 t/min.

74,5 dB(A)Technische en optische wijzigingen kunnen met hetoog op het beleid tot verdere ontwikkeling zondervoorafgaande bekendmaking worden uitgevoerd. Alle afmetingen, instructies en gegevens van dezegebruiksaanwijzing zijn daarom onder voorbehoud. De typische hand-arm-vibratie is kleiner dan 2,5m/s2. Geluid en vibratie zijn bepaald conform deeisen van EN 61029-1. 6. Opbouw6. 1. Installatie (fig. 1-4)De machine wordt als volgt gemonteerd : Machinevoet (1) plaatsen Montageflens met kolom (2) op de machinevoet(1) bevestigen d. m. v. drie schroeven (3) enmoerplaatjes.  Boortafel (4) met boortafelhouder de kolom (2)op schuiven (fig. 4). Zet de boortafel in degewenste stand vast m. b. v. de klemschroef (5).  Boorkop (6) met v-snaarafdekking (7) en motor(8) op de boorkolom plaatsen en bevestigend. m. v. de inbusschroeven (13).  Drie hendels (9) aan het aanzethandkruisschroeven.

Aanwijzing: Als bescherming tegen corrosie zijn alleblanke onderdelen ingevet. Vóór u de boorhouder(10) op de spil (11) plaatst moet u de beideonderdelen helemaal van vet ontdoen m. b. v. eenmilieuvriendelijk oplosmiddel opdat een optimalekrachtoverbrenging verzekerd is.  Boorhouder op de spil plaatsen. 6. 2. Opstellen van de machine (fig. 1/2)Vóór de inbedrijfstelling moet de boormachine vasten met haar hele oppervlak rustend op de werkplaatvan een vast staande werkbank worden gemonteerd. Gebruik daarvoor de beide montageboorgaten (12)in de onderplaat. Let erop dat de machine voor hetbedrijf en voor afstel- enonderhoudswerkzaamheden vrij toegankelijk is. Aanwijzing : De bevestigingsschroeven mogen enkelhard worden aangehaald zodat de grondplaat nietkrom wordt getrokken of zich vervormd. Bijbovenmatige belasting bestaat breukgevaar. 6. 3. Klapbaar spaanscherm (fig.

De hoogte van deafdekking (23) is traploos afstelbaar en wordtgefixeerd m. b. v. de beide vleugelschroeven (22). Om van boor te verwisselen kan het spaanscherm(13) omhoog worden geklapt. Vóór het aanzettenvan de machine moet het spaanscherm (13) echterterug in zijn uitgangspositie worden gebracht. 6. 4. Vóór de inbedrijfstelling in acht nemenLet er wel op dat de netspanning overeenkomt metde gegevens vermeld op het kenplaatje. Sluit demachine enkel aan op een stopcontact met eenbehoorlijk geïnstalleerd aardingscontact. De tafelboormachine is voorzien van eennulspanningsuitschakelinrichting die de bedienerbeschermt tegen onbedoelde herstart van demachine na een wegvallen van de spanning. In ditgeval moet de machine opnieuw worden aangezet. 7. BedrijfDraag bij het werken met detafelboormachine een gepastenauwsluitende beschermende kleding. Draag altijd een veiligheidsbril.

Draag bij lang haar altijd een haarnet(of een pet). Om de machine aan te zetten drukt u de groeneAAN-drukknop „I“ (18) in, de machine start. Om zeuit te zetten drukt u de rode drukknop „O“ (19) in, hettoestel wordt uitgeschakeld. Let er goed op dat demachine niet overbelast wordt. Als het motorgeluidtijdens het boren daalt, wordt de motor te sterkbelast. Belast het toestel niet zodat de motor totstilstand komt. De machine is berekend voor continue bedrijf metintermitterende belasting (S2 15 min. ). De machinemag maximaal 15 minuten onder vollast wordengebruikt. Daarna moet de machine 15 minutenonbelast draaien. Daardoor wordt het oververhittenvan de motor vermeden. 7. 2. Gereedschap inzetten (fig. 1/2)Let er zeker op dat de netstekker uit het stopcontactis getrokken vóór u van gereedschap verwisselt.

beschadigd is of die anders op één of ander maniervervormd of beschadigd zijn. Gebruik alleenaccessoires en hulpstukken die vermeld staan in dehandleiding of die door de fabrikant goedgekeurdzijn. 7. 3. Gebruik van de boorhouder (fig. 1/2)Uw tafelboormachine is voorzien van een getandeboorhouder (10). Om een boor in te zetten eerst hetspaanscherm (13) omhoogklappen, dan de boorinzetten en de boorhouder aanhalen m. b. v. debijgeleverde boorhoudersleutel. Vervolgens sleutel weer aftrekken. Let er wel op datde ingespannen gereedschappen goed vast zitten. Let op. Boorhoudersleutel niet laten zitten. Blessurerisico door wegspringen van deboorhoudersleutel. 7. 4. Afstellen van het toerental (fig. 1/2/7/8/10/11)Zet eerst de machine uit en trek de netstekker uit hetstopcontact. De verschillende spiltoeren kunnen worden afgestelddoor de v-snaar te verplaatsen.

Ga als volgt te werk : De schroef (16) losdraaien teneinde de v-snaarafdekking (7) te kunnen openen.  Spanschroeven (15) losdraaien en de motor (8)in de richting van de machinekop schuiven.  V-snaar naar de gewenste positie verplaatsen.  De overeenkomstige toeren staan vermeld in detabel (fig. 7/10).  V-snaar spannen door de motor (8) weg van demachinekop (6) te schuiven. Spanschroeven (16)opnieuw aanhalen. De spanning is correctafgesteld als de v-snaar in het midden ca. 1 cmkan worden ingedrukt.  V-snaarafdekking sluiten en vastzetten m. b. v. deschroef (16). De v-snaarafdekking (7) moet altijd goedgesloten zijn, omdat de machine voorzien is vaneen veiligheidsschakelaar en bijgevolg enkel bijgesloten v-snaarafdekking (7) kan wordenaangezet. Let op. Nooit de boormachine met geopende v-snaarafdekking laten draaien.

Voor het openen vanhet deksel altijd eerst de netstekker uit hetstopcontact trekken. Nooit in roterende v-snarengrijpen. 7. 5. 1 Boordiepteaanslag SB 401/1 (fig. 9)Via de diepteaanslag (14) en een schaal (a) aan devoorkant van de machinekop kunt u de gewensteboordiepte exact instellen.

Om de diepteaanslag in testellen dient u de machine voordien uit te schakelen.  Zet de gewenste boor in (7. 2) en draai deafstelschroeven omhoog.  Zet via de handgreep de punt van de boorlichtjes op het oppervlak van het werkstuk enlees de aangegeven waarde van de schaal af.  Verwijder het werkstuk.  Reken de gewenste boordiepte bij de afgelezenwaarde en draai via de handgreep de booromlaag tot de uitgerekende waarde op de schaalwordt aangegeven.  Draai de onderste afstelschroef omlaag tot tegende aanslag.  Zet de uitgevoerde instelling vast door debovenste afstelschroef tegen de ondersteschroef te draaien. Let op. Bij het instellen van de boordiepte van eencilindrisch boorgat dient u de lengte van de punt vande boor erbij te rekenen. 7. 5. 2 Boordiepteaanslag SB 501/1 (fig. 12)Het booras is voorzien van een draaibare schaalringvoor het afstellen van de boordiepte.

Afstelwerkzaamheden enkel bij stilstaande machineuitvoeren.  Booras (11) omlaagdrukken tot het boorpunt incontact komt met het werkstuk.  Klemschroef (17) losdraaien en schaalring (25)naar voren draaien tot tegen de aanslag.  Schaalring (25) met de gewenste boordiepteterugdraaien en vastzetten d. m. v. deklemschroef (17). 7. 6 Schuine stand van de boortafel afstellen (fig. 6) Slotbout (26) onder de boortafel (4) loszetten.  Boortafel (4) afstellen op de gewenste hoekmaat(kan op de schaal aan de bovenkant van deboortafel worden afgelezen).  Slotbout (26) opnieuw aanhalen teneinde deboortafel (4) in deze stand vast te zetten. 7. 7. Hoogte van de boortafel afstellen (fig. 1/2) Spanschroef (5) losdraaien Boortafel (4) door drukken of heffen entegelijkertijd lichtjes naar links en rechts draaienop de gewenste hoogte afstellen.  Spanschroef (5) opnieuw aanhalen. 7. 8.

machinebankschroef tegen een vaste aanslag teschuiven. Let op. Stukken van plaatmateriaal moeten wordeningespannen, anders zouden ze omhoog kunnenworden gesleept. Stel de boortafel naargelang hetwerkstuk qua hoogte en schuine stand correct af. Ermoet voldoende afstand blijven tussen de bovenkantvan het werkstuk en het boorpunt. 7. 9. HoutbewerkingGelieve er op te letten dat bij het bewerken van houteen gepaste stofafzuiging moet worden gebruiktomdat houtstof schadelijk voor de gezondheid kanzijn. Draag bij stofverwekkende werkzaamhedenzeker een gepaste stofmasker. 7. 10. WerksnelhedenLet bij het boren op het juiste toerental. Dit isafhankelijk van de boordiameter en het materiaal. De onderstaande lijst helpt u bij het kiezen vantoerentallen voor verschillende materialen. De opgegeven toerentallen zijn slechtsrichtwaarden.

Gebruik voor het reinigen geen bijtendeoplosmiddelen. Let er goed op dat geen vloeistoffenin het toestel terechtkomen. Vet blanke onderdelenaan het einde van de werkzaamheden opnieuw in.

Het is aan te raden vooral de boorkolom, blankeonderdelen van het standaard en de boortafelregelmatig in te vetten. Gebruik voor het invetten eenin de handel gebruikelijk zuurvrij smeervet. Let op: Olie en vet bevattende reinigingsdoekenalsook vetaanslag en olie horen niet thuis in hethuisvuil. Gelieve zich ervan op een milieuvriendelijkemanier te ontdoen. Controleer en reinig regelmatigde ventilatieopeningen. Bewaar het toestel in eendroge ruimte. Mocht het toestel beschadigd zijn,probeer dan niet het zelf te herstellen. Laat deherstelling door een elektrovakman uitvoeren. 9. Bestellen van wisselstukkenWisselstukken kunnen bij de firma ISC GmbHworden besteld (voor het adres wordt verwezen naarde garantiekaart); gelieve daarbij de volgendegegevens te vermelden : Type van het toestel Artikelnummer van het toestel Ident-nummer van het toestel Wisselstuknummer van het benodigde stuk.

55 GARANTIEOp het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor hetgeval dat ons product gebreken mocht vertonen. De periode van 2 jaar gaat inmet de gevaarovergang of de overname van het toestel door de klant. De garantie kan enkel worden geclaimd op voorwaarde dat het toestel naarbehoren is onderhouden en gebruikt conform de handleiding. Vanzelfsprekend blijven u de wettelijke garantierechten binnen deze 2 jaarbehouden. De garantie geldt voor het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland of vande respectievelijke landen van de regionale hoofdverdeler als aanvulling van deter plaatse geldende wettelijke voorschriften. Gelieve zich tot uw contactpersoonvan de regionaal bevoegde klantendienst of tot het hieronder vermeldeserviceadres te wenden.

 Enkel voor EU-landenElektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i. p. v. het verzoek het toestel terug te sturen:In plaats van het elektrische toestel terug te sturen is alternatief de eigenaar van het toestel gehouden mee te werken aan de adequate recyclage als het eigendom wordt opgegeven. Hiervoor kan het afgedankte toestel eveneens bij een inzamelplaats worden afgegeven waar het toestel wordt verwijderd als bedoeld in de wetgeving in zake afvalverwerking en recyclage. Dit geldt niet voor toebehoorstukken en hulpmiddelen zonder elektrische componenten die bij de afgedankte toestellen zijn bijgevoegd.