Edy KKN3994 Handleiding

Geachte gebruiker,Onze gelukwens met uw keuze van deze koel/vrieskast. Bedenk echter, dat een apparaat u alleen goede dienstenkan leveren mits goed geïnstalleerd en bediend. Wij raden u aan, voor het in gebruik nemen van uw nieuweapparaat, zorgvuldig alle aanwijzingen, adviezen en voor-schriften in dit boekje te lezen en op te volgen. BelangrijkNadat de koel/vrieskast is uitgepakt en geïnstalleerd, moet u nog 24 uur wachten, vóór het apparaat in werking te stellen. Dit om ernstige schade aan het koelsysteem te voorkomen. De stekker nog niet in het stopcontact steken. Pas na deze dagstilstand kunt u het apparaat in gebruik nemen. De leverancieraanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan personen ofzaken bij het niet in acht nemen van de voorschriften. AttentieMaak een afgedankt apparaat onbruikbaar door het netsnoeraf te knippen en de sluiting van de deur(en) onklaar te maken.

Voorkom zo, dat kinderen in een oud apparaat kruipen endaarbij hun leven op het spel zetten. Het is niet toegestaan een oud apparaat bij het huis- of grofvuilte zetten. Lever een oud apparaat in bij het gemeentelijk grofvuil-depot of laat het ophalen. Informatie over inzamelplaatsen enafhaaltijden is verkrijgbaar bij uw plaatselijke reinigingsdienst. Alle kunststof onderdelen zijn voorzien van internationaalgehanteerde codes. Door deze codering en gesorteerd,schoon afval is een goede recycling mogelijk. KKN-3664 3Inhoudsopgavepagina2 KKN-3664Technische gegevens. 4Beschrijving apparaat. 5Elektrische aansluiting. 7Installatie en adviezen. 7Thermostaat. 9Gebruik van de koelkast. 9Ontdooien koelkastdeel. 10Dooiwaterafvoer. 11Invriezen van vers voedsel. 12Ontdooien vriesvak. 12Lamp verwisselen binnenverlichting. 13Adviezen. 14Storingen en mogelijke oorzaken. 15Service. 17Garantiebewijs.

KKN-3664 5Technische gegevensHoogte 159 cmBreedte 60 cmDiepte 60 cmNetto inhoud koelruimte 240 literNetto inhoud vriesruimte 30 literInvriescapaciteit maximaal 2,5 kg. in 24 uurAantal sterren diepvries ****Compressor 1Energieverbruik per jaar zie energielabelWisselspanning 230V/50 Hz.Binnenverlichting 15W/E14/230VAansluitwaarde 70WTenminste zekeren met 10 Amp.Het koelkastgedeelte is voorzien van een automatischeontdooiing ter voorkoming van ongewenste ijsvorming.- Dit apparaat voldoet aan de EEG/87/308 richtlijn en CE-standaard endient door middel van een randaarde contactstop op een randaardewandcontactdoos te worden aangesloten.- Dit apparaat is geschikt voor toepassing in ruimtes waar deomgevingstemperatuur minimaal tussen 0°C (vorstvrij) en 32°C is.- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.4 KKN-3664fig.1A. Verstelbare glasplaten B.

6 KKN-3664 KKN-3664 7Elektrische aansluiting- Voor aansluiting van het apparaat dient gecontroleerd teworden of de spanning overeenkomt met de wisselspan-ning op het typeplaatje (zie groentelade fig. 1:H). - De aansluiting dient te geschieden volgens de geldendevoorschriften van het plaatselijke elektriciteitsbedrijf. - Reparatie en plaatsing van elektrische apparaten magalléén worden uitgevoerd door erkende vakmensen. Als dit niet het geval is, loopt de gebruiker grote risico's. - Na plaatsing nog 24 uur wachten voor het apparaat inwerking te stellen, dit om de ernstige schade aan het koel-systeem te voorkomen. - Bij beschadiging van het koelsysteem, direct deService Dienst waarschuwen en open vuur of mogelijk andere brandhaarden absoluut vermijden. - Het apparaat dient met een randaarde stekker op eenrandaarde wandcontactdoos aangesloten te worden.

- Bij schoonmaakwerkzaamheden aan het apparaat altijdeerst de stekker uit het stopcontact halen. - Wij raden het gebruik van verlengsnoeren sterk af. Installatie en adviezen- Stel het apparaat waterpas met de aan de voorkantaanwezige stelpoten (fig. 1:l). Dit is belangrijk, daaranders de deuren na enige tijd niet goed meer sluiten. Aan de achterzijde bevinden zich twee wielen zodatverplaatsen eenvoudig is. - Het vertrek waarin het apparaat wordt geplaatst, dientgoed geventileerd te kunnen worden. - Plaats het apparaat niet te dicht in de buurt van anderewarmtebronnen, zoals ovens, fornuizen, radiatoren enz. Uw apparaat is mogelijk voorzien van een aantal bescherm-middelen die beschadingen moeten voorkomen. Deze bescherming moet vóór het eerste gebruik uit/van hetapparaat worden verwijderd. 1. Verwijder de d e u r b e s c h e r m s t r i p s (fig.

KKN-3664 98 KKN-3664K. ThermostaatknopM. Controle lampje koeldeelA. Controle lampje (oranje) invriezenGebruik van de koelkast De thermostaat zorgt voor de juiste temperatuur in hetapparaat. Door de regelknop (fig. 6: K ) met een passendmuntstuk te verdraaien, bijv. van positie 0 (de uit stand)naar positie 3 , krijgen we een andere temperatuur. - stand 0 = de compressor is uit (koelen en vriezen uit) - stand 1 = de laagste stand (" warmste" temperatuur) - stand 5 = de hoogste stand ( koudste" temperatuur) - stand invriezen = de stand voorbij 5De instelling van de thermostaat is o. a. afhankelijk van: • de omgevingstemperatuur en opstelplaats. • hoe vaak de deuren worden geopend. • de hoeveelheid bewaarde producten. Onder normale omstandigheden bevelen wij aan defig.

6- Dit apparaat is geschikt voor toepassing in ruimteswaar de omgevingstemperatuur minimaal tussen 0°C(vorstvrij) en 32°C is.- Plaats het apparaat ook niet in een te koele ruimte, ditmede uit energiebesparings overwegingen.- De binnenkant van de kast kunt u reinigen met lauwwarmwater waaraan wat azijn is toegevoegd. Doe dit om detypische ‘nieuwe’ geur weg te nemen.- Zorg dat tijdens het reinigen van de binnenkant, geenwater in de afvoergoot (fig. 1:B) terecht komt.- Ontdoe van tijd tot tijd de condensor (het zwarte vlecht-werk aan de achterzijde) van stof met behulp van eenborstel of stofzuiger. Een vervuilde condensor doet hetengergieverbruik toenemen.- De ruimte tussen glasplaat en achterwand is tenbehoeve van de luchtcirculatie in de kast- Zorg dat de koelkast, aan de achterkant bij de condensor(fig.

KKN-3664 1110 KKN-3664DooiwaterafvoerControleer regelmatig of de afvoergoot (fig. 1:B) van deautomatische (koel)ontdooiing niet verstopt is. Gebruikde ontstopper om het afloopgat vrij te maken (fig. 7).fig. 7Thermostaatfig. 6thermostaat in te stellen op een stand tussen 3 en 4 .Let op : onder bepaalde omstandigheden kan het nodigzijn een hogere of lagere stand te kiezen. Na instelling vande thermostaat de deuren sluiten, de stekker in hetstopcontact steken en het apparaat de eerste keer (leeg)eerst op temperatuur laten komen. Het diepvriesgedeeltezal de eerste keer (leeg) na ca.

3 - 4 uur de juistebewaartemperatuur bereiken.Dit apparaat is geschikt voor toepassing in ruimteswaar de omgevingstemperatuur minimaal tussen 0°C(vorstvrij) en 32°C is.Waarschuwing!Als het apparaat, tijdens normaal gebruik, binnen kortetijd UIT en weer AAN wordt gezet, kan de compressor(in dit geval het apparaat) pas na een onderbrekingvan ongeveer 30 minuten opnieuw worden aangezet.Ontdooien van het koelkastgedeelteHet ontdooien van het koelkastgedeelte geschiedtautomatisch tijdens het koelen. Het dooiwater wordtopgevangen, via de afvoergoot (fig. 1:B), in een bakje datop de compressor staat. Het dooiwater verdampt daardoor de warmte van de compressor. In geval vanhardnekkige ijsvorming kunt u tijdelijk de thermostaat op0zetten.Let op: deze handeling veroorzaakt tevens het ontdooienvan het diepvriesgedeelte!

KKN-3664 1312 KKN-3664een andere koelkast/vriezer. - Om het ontdooien te versnellen kunt u een kom warmwater in het vriesvak (deurtje sluiten) plaatsen. - Maak het ontdooide vriesvak goed droog met eenspons. - Steek de stekker weer in het stopcontact- Laat het vriesvak leeg op temperatuur komen en zet dethermostaat (fig. 6:K) ca. een uur op de hoogste stand. - Plaats pas daarna de diepgevroren producten terug inhet vriesvak en zet de thermostaat terug op degebruikelijke bewaarstand. Lamp verwisselenDe binnenverlichting (fig. 8A en 8B) in het koelgedeelte zalbij een geopende deur branden. Als dit niet het geval is,kijk dan of het lampje (E14/15W/230V) niet los in dehouder zit. Moet een lampje vervangen worden (eerst destekker uit het stopcontact halen. ) neem dan hetbeschermrooster van de houder en vervang de lamp. Zetdaarna het beschermrooster weer terug op de houder. fig. 8A fig.

8BInvriezen van vers voedselDe 4- sterren **** betekenen dat in dit apparaat versvoedsel ingevroren kan worden en reeds diepgevrorenproducten enige tijd bewaard kunnen blijven. Raadpleeghiervoor de aanwijzingen op de verpakking in verbandmet de maximale bewaarduur. Zie ook de diepvries-kalender met de bewaarduur (in maanden) van de diverseproductgroepen. Voor het invriezen van verse producten- max. 2,5 kg per 24 uur - ca. 3 uur vóór het eigenlijkeinvriezen de invriesfunctie (fig. 6:K) aanzetten. Draai daarvoor de thermostaatknop K met een passendmuntstuk op de invriesstand (Super), dat is één standvoorbij de 5. Het invriezen blijft normaal gedurende eenperiode van 28 uur in werking, maar kan tussentijdsworden onderbroken of uitgezet. Draai daarvoor dethermostaat K A Anaar links, tot het oranje lampje (fig. 6: )uit gaat.

Let op, alléén gedurende het invriezen (28 uur) slaat decompressor elk uur 30 minuten AAN en na 30 minutenweer UIT. Ontdooien van het diepvriesvakHet vriesvak hoeft u slechts een paar keer per jaarDhandmatig te ontdooien. Ga hierbij alsvolgt te werk:- Haal de stekker uit het stopcontact. - Neem de opgeslagen producten uit het diepvriesvak. Wikkel ze bijv. in enkele lagen krantenpapier en bewaarze gedurende het ontdooien op een koele plaats of in.

KKN-3664 15Adviezen- Het is raadzaam om in te vriezen producten in porties(max. 1 kg. ) te verdelen, het invriezen gaat dan sneller. - Verpak de producten in geschikt materiaal bijv. alu-folieen voorzie ze van een etiket en de invriesdatum. - Nog warm voedsel en dranken eerst voldoende latenafkoelen alvorens ze in de kast te plaatsen. - IJsblokjes niet direct uit de vriesvak nuttigen. Door deextreem lage temperatuur kunnen ze verbrandings-verschijnselen veroorzaken. - In geval van een (stroom)storing: Als de storing niet langer dan 8 uur duurt, zijn deingevroren producten nog niet ontdooit, mits de deurvan het vriesvak tijdens de storing maar ongeopendblijft. Of de bevroren inhoud in kranten of dekenswikkelen en de producten direct overplaatsen. Uwslager zal u in een noodgeval ook best van dienst willenzijn. - Ontdooide producten onmiddellijk consumeren en ingeen geval opnieuw invriezen.

- Als een deur moeilijk open gaat, wacht dan even. Het ismogelijk dat door herhaaldelijk openen er een onderdrukin de kast is ontstaan. - Als het apparaat langere tijd buiten gebruik is, is hetaan te bevelen de stekker uit het stopcontact te halen,de kast uit te ruimen, te ontdooien en schoon temaken. De deuren deels open laten staan om schimmel-vorming en onaangename geuren te voorkomen. 14 KKN-3664Energiebesparende tips:- pak de kast niet te vol; - voedsel in kommen of schalen afdekken om vocht in dekast te beperken; - flessen en pakjes droog in de kast zetten; - deur direct sluiten, vooral bij warm en vochtig weer. Storingen en mogelijke oorzakenReparaties aan apparaten mogen alléén wordenuitgevoerd door onze eigen monteurs, reparaties doorderden of uzelf kunnen leiden tot het opheffen van delopende garantietermijn.

Als er een dergelijke storing optreedt, ga daneerst even de volgende punten na voor u de ServiceDienst belt:Normale geluiden als een apparaat in werking is Borrelen: het geluid van doorstromende koelvloeistof. Zoemen: als de compressor werkt kan dit geluid hoorbaar zijn. Klikken: als de compressor in- of uitgeschakeld, is een klik hoorbaar. Ongewone geluiden: - het apparaat is niet juist opgesteld: - het apparaat staat niet waterpas; - een onderdeel van de achterwand (condensor kan nietvrij trillen en raakt bijv. een muur of wand.

Let op,vaak is deze sticker reeds aangebracht op de achterzijdevan het (nog in te vullen) Garantiebewijs.De verlichting werkt niet: - de lichtschakelaar zit klem; - het lampje zit los in de houder; - het lampje is defect (max.E14/15W/230V) Te hoge temperatuur: - de deur is te vaak geopend; - de thermostaat is te laag ingesteld.Vriescapaciteit wordt minder: - de deur is te vaak geopend; - te grote hoeveelheden producten opgeslagen; - te veel ijs/rijp in de vrieskast; - de omgevingstemperatuur is te hoog.Het apparaat koelt en vriest niet: - de stekker zit niet of niet goed in het stopcontact; - de thermostaat staat (nog) op de 0-stand; - een zekering in de meterkast is defect of zit los.Is geen van de genoemde zaken de oorzaak van destoring, neem dan contact op met onze technische dienstdie op het onderstaande adres gevestigd is.KKN-3664/KKN3994/01/03022005FRENKO NVHundelgemsesteenweg 1059820 MerelbekeTel.

GARANTIEBEPALINGEN(voor garantiebewijs zie achterblad)1. Ondergetekende verklaart dat dit apparaat voor het verlatenvan de fabriek nauwkeurig is gecontroleerd en aan allenormale eisen van bruikbaarheid, betrouwbaarheid enlevensduur voldoet. 2. Bij normaal huishoudelijk gebruik en onderhoud wordt hetapparaat gedurende 24 maanden na aankoop gegarandeerdtegen materiaal-en/of fabricagefouten. De garantie geldt nietvoor lakwerk en voor onderdelen van glas, rubber, kunststofen verlichting. De garantietermijn is beperkt tot 6 maanden,indien het toestel industriëel of in gemeenschappelijke ruimtenwordt gebruikt. 3. De in punt 2 genoemde garantie houdt in, dat optredendestoringen gedurende 24 maanden op vertoon van hetgarantiebewijs met aankoopfaktuur worden gerepareerdzonder berekening van arbeidsloon en eventueel te vervangenonderdelen die eigendom worden van ondergetekende. 4.

Aanspraak op garantie vervalt wanneer het defekt naar hetoordeel van ondergetekende het gevolg is vanonoordeelkundig gebruik of misbruik, zoals aansluiting op eenverkeerde netspanning, kennelijke ruwe behandeling ofverwaarlozing respectievelijk niet-inachtneming van degebruiksaanwijzing. Evenmin kan aanspraak op garantieworden gemaakt indien aan het apparaat veranderingen zijnaangebracht of hieraan reparaties zijn uitgevoerd zondertoestemming van ondergetekende. 5. Wanneer door omstandigheden het apparaat, of onderdelendaarvan, ter keuring of reparatie moet worden verzonden,dient dit na voorafgaand overleg FRANCO te geschieden metbijvoeging van het garantiebewijs en aankoopfaktuur. 6. Indien binnen de garantietermijn reparaties worden verricht,wordt de oorspronkelijke garantietermijn niet verlengd. 7.

Voor (een) aangevraagd(e) en tevoren aangekondigd(e)bezoek(en), waarbij de aanvrager(ster) niet thuis wordtgetroffen, worden voorrijkosten in rekening gebracht. HET GARANTIEBEWIJS BEZIT SLECHTS GELDIGHEID,INDIEN DIT OP DE DATUM VAN AANKOOP VOLLEDIG ISINGEVULD EN IN COMBINATIE MET DE ORIGINELEAANKOOPFACTUUR OVERLEGD KAN WORDEN. G A R A N T I E B E W I J SDispositions relatives à la garantie (pour le certificat de garantie, voir au verso) 1. Le soussigné déclare que le présent appareil a étésoigneusement contrôlé avant son départ de l’usine etsatisfait à toutes les exigences normales d’utilisation, defiabilité et de durée de vie. 2. A condition d’être utilisé conformément à sa destination(usage ménager) et d’avoir été correctement entretenu,l’appareil est garanti pour une période de deux ans aprèsson achat contre tout vice de matériau ou de fabrication.