Edy KD 3004 Handleiding

2 KD-3004 KD-3004 3Geachte gebruikerOnze gelukwens met uw keuze van deze koel/vrieskast. Bedenk echter dat het apparaat u alleen goede diensten kan leveren mits goed geïn-stalleerd en bediend. Wij raden u aan, vóór het in gebruik nemen van uw nieuwe apparaat, zorgvuldig alle aanwijzingen, adviezen en voorschriftenin dit boekje te lezen en op te volgen. BelangrijkNadat het apparaat is uitgepakt en geïnstalleerd, nog 24 uur wachtenvóór het apparaat in gebruik te nemen. Dit om ernstige schade aan het koelsysteem te voorkomen. De stekker hierbij niet in het stopcontactsteken. De leverancier aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan personen of zaken bij het niet in acht nemen van de voorschriften. AttentieMaak een afgedankt apparaat onbruikbaar door bijv. het (eerst de stek-ker uit het stopcontact halen) netsnoer af te knippen of de deursluiting onklaar te maken.

Voorkom zo, dat als kinderen toch in het oude ap-paraat kruipen, ze daarbij mogelijk hun leven op het spel zetten. Zet uw oude apparaat niet zomaar op de stoep of bij het grofvuil, maar laat het ophalen voor milieubewust hergebruik. Informeer naar de te volgen pro-cedure bij uw plaatselijke reiniging- of milieudienst. Alle kunststofonderdelen van dit apparaat zijn voorzien van een internationaal gehan-teerde code. Door deze codering én gesorteerd, schoon afval is een goede recycling mogelijk. InhoudsopgaveTechnische gegevens. Beschrijving apparaat. Elektrische aansluiting. Installatie en adviezen. Bedieningspaneel. Gebruik van het koelgedeelte. De thermostaat. Het ontdooien van de koelruimte. Invriezen van vers voedsel. Ontdooien van diepvriesruimte. Lamp verwisselen. Adviezen. Storingen en mogelijke oorzaken. Service. Pagina:456688910101012131415.

4 KD-3004 KD-3004 5Technische gegevensHoogteBreedteDiepteNetto inhoud koelruimteNetto inhoud diepvriesruimteInvriescapaciteit per 24 uur maximaal Diepvriesruimte aantal sterren Invrieslade Bewaarladen Compressor Klimaatklasse Energieverbruik per jaarWisselspanningAansluitwaardeKoelvloeistofBinnenverlichting max.Apparaat tenminste zekeren met 10 Amp.De koelruimte is voorzien van automatische ontdooiing tervoorkoming van ongewenste ijsvorming.De diepvriesruimte moet u handmatig ontdooien.180 cm57 cm61 cm197 ltr.67 ltr.4 kg4121Nzie energielabel220-240V/50Hz90WR600a15W/E14/230V- Dit apparaat voldoet aan de EEG/87/308 richtlijn en CE-standaard en dient door middel van een randaarde contactstop op een randaarde wandcontactdoos te worden aangesloten.- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.Beschrijving apparaat:A. BedieningspaneelB. BinnenverlichtingC.

6 KD-3004 KD-3004 7Elektrische aansluiting- Voor de aansluiting van het apparaat controleren of de spanning ter plaatse overeenkomt met de spanning op het typeplaatje links naast de groentelade (fig. 1:E). - De aansluiting moet gebeuren volgens de geldende voorschriften van het plaatselijke elektriciteitsbedrijf en conform de landelijk geldende normen. - Reparatie en plaatsing van elektrische apparaten mag alléén worden uitgevoerd door erkende vakmensen. Als dit niet het geval is, loopt de gebruiker grote risico’s. - Na plaatsing van het apparaat wachten voor u het in gebruik 24 uur kunt nemen. Dit teneinde de koelvloeistof de gelegenheid te geven in de compressor terug te stromen. Laat de stekker hierbij uit het stop contact.

- Bij een beschadiging aan het koelsysteem, het zwarte vlechtwerk aan de achterzijde, direct de Service Dienst waarschuwen en open vuur of mogelijk andere brandhaarden absoluut vermijden. - Het apparaat moet met een geaarde stekker op een geaarde wand contactdoos aangesloten worden. - Bij schoonmaakwerkzaamheden aan het apparaat eerst de stekker uit het stopcontact halen. - Wij raden u het gebruik van verlengsnoeren sterk af. Installatie en adviezen- Stel het apparaat waterpas met de stelpoten (fig. 1:H) Dit is belangrijk om van deuren te voorkomen. klemmen- Plaats het apparaat niet te dicht in de buurt van andere warmtebron nen, zoals ovens, fornuizen, radiatoren enz. - Zet het apparaat in een , dit mede uit energiebeniet te koele ruimte sparende overwegingen. - Ontdoe van tijd tot tijd de achterkant (het zwarte metalen vlechtwerk) van stof met een borstel of stofzuiger.

Een vervuilde condensor (het zwarte vlechtwerk) zorgt ervoor dat het energieverbruik toeneemt. - De ruimte in het koeldeel, tussen de glasplaat en achterwand, dient voor de luchtcirculatie in de kast. - De deurvakken in de koeldeur zijn in hoogte verstelbaar.

- Dit apparaat is geschikt voor toepassing in ruimtes waar de om gevingstemperatuur minimaal tussen 10°C en 32°C is. - De binnenkant van de kast reinigen met lauwwarm water waaraan wat azijn is toegevoegd. Doe dit om de typische “nieuwe” geur weg te ne men. - Zorg dat er tijdens het schoonmaken geen water in de dooiwaterafvo ergoot (fig. 1:I) komt en controleer het regelmatig op verstoppingen. - Zorg dat het apparaat aan de achterkant voldoende kan ventileren.

8 KD-3004 KD-3004 9Bedieningspaneelfig. 2EE. min max Draaiknop instelling - thermostaat.B. Controlelampje (groen) apparaat aan/uit.V. Controle lamp rood deur open alarm.Gebruik van het koelgedeelteControleer of de stekker in een wandcontactdoos zit. Met de thermo-staat regelt u de temperatuur (van tot , waarbij uit is) van E min max minhet apparaat. Tevens zet u hiermee het apparaat aan of uit. Draai knop E (fig. 2:E), van de minstand naar bijv. stand med. Koel- en vriesruimte gaan daarna automatisch aan. Controlelampje (fig. 2) zal branden. De Bverlichting in de koelruimte (fig. 1:B) gaat branden na het openen van de koeldeur.BV Waarschuwing Als het apparaat na korte tijd wordt uitgezet en daarna weer aangezet, start de compressor (het apparaat) pas opnieuw op na een onderbreking van ca. 10 min.

Dit is gebruikelijk.De thermostaatstand = de uit stand (koelen en vriezen zijn uit).minstand zijn tussenstanden.medstand = de laagste stand (“koudste” temperatuur).maxDe instelling van de thermostaat is o.a. afhankelijk van:• de omgevingstemperatuur.• de ruimte waarin het apparaat is geplaatst.• hoe vaak de deur(en) van het apparaat opengaan.• de hoeveelheid bewaarde producten.Onder normale omstandigheden bevelen we aan de thermostaat op stand in te stellen.medOnder bepaalde omstandigheden kan het nodig zijn een hogere of la-gere thermostaatinstelling te kiezen.Na instelling van de thermostaat de deur(en) sluiten en de eerste keermin. d.i. ongevuld op temperatuur laten komen en neem pas 3 uur leegdaarna het apparaat in gebruik.Dit apparaat is geschikt voor toepassing in ruimtes waar deomgevingstemperatuur minimaal tussen 10°C en32°C is.

10 KD-3004 KD-3004 11Het ontdooien van de koelruimteHet ontdooien van de koelruimte geschiedt automatisch tijdens het koelen. Als het apparaat in werking is, vormen zich waterparels of rijp op de achterwand in de koelruimte wat gebruikelijk is. Het dooiwater wordt opgevangen, via een afvoergootje, in een bakje op de compressor. Het dooiwater verdampt daar door de warmte van de compressor. Bij hardnekkige ijsvorming kunt u de thermostaat (fig. 2:E) op tijdelijkeen stand instellen, maar vergeet niet de normale bewaarstand lagerenaderhand weer in te stellen. Let op, deze handeling veroorzaakt op termijn het ontdooien van de diepvriesruimte. Invriezen van vers voedselDe 4 sterren betekenen dat in de diepvriesruimte (vers) voedsel kan wor-den ingevroren tot een maximum van en dat diepgevro-4 kg per 24 uurren producten enige tijd bewaard kunnen worden.

Raadpleeg ook deinformatie op de verpakking van de fabrikant aangaande de maximale bewaarduur van dat product. Op de bewaartabel (fig. 1:L) staan een aantal producten met daarbij de max. bewaartermijn in maanden. Vóór u verse producten gaat invriezen, moet tenminste 3 uur van te voren de invriesfunctie worden aangezet. Dit om een juiste, lage temper-atuur in de vriesruimte te krijgen voor het beste invriesresultaat. De invriescapaciteit van niet overschrijden. 4 kg per 24 uurOntdooien van de diepvriesruimteDe diepvriesruimte moet ontdooien als een laagje ijs/rijp van ca. 3-4 cm dikte in de vriesruimte aanwezig is. ontdooien veroorzaakt, door de Nietijsvorming, onnodig stroomverbruik. Ga bij ontdooien als volgt te werk:- Pak de producten over in een andere vriezer. - Of wikkel producten uit de vriesruimte in bijv.

- Verwijder alle laden (zonodig ook F) uit de vriesruimte. - Laat de deur van de vriesruimte open tot al het ijs is gesmolten. U kunt helpen door het aanwezige ijs/rijp met de nodige voorzichtigheid en meegeleverde kunststof schraper te verwijderen. - Het dooiwater onderin de kast, via een uitgeklapte afvoertuit (fig. 1:I) in een bak of i. d. opvangen. - Na het volledig ontdooien, de kast, de laden, de deur en deurrubbers goed schoon- en droogmaken. - Plaats de laden terug in de diepvriesruimte. - Steek de stekker ná het instellen van de thermostaat in het stopcon tact. Stel de thermostaat E (fig. 2:E) in op de max stand en wacht min stens twéé uur voor u, na het ontdooien, producten (terug)plaatst in de vriesruimte. Dit om een zo laag mogelijke binnentemperatuur te creëren alvorens de producten terug te plaatsen. - Stel de thermostaat in op de normale bewaarstand.

12 KD-3004Lamp verwisselen (fig. 3A en 3B)Haal eerst de stekker uit het stopcontact. De verlichting in de koelruimte zal bij een geopende deur branden. Als dit niet het geval is, klap dan het beschermkapje (fig. 3A) naar beneden en controleer of het lampje (fig. 3B) misschien los in de houder zit. Als een lampje ( /E14/230V) 15W max. defect blijkt te zijn, vervang het door een identiek model (parfumlampje) en wattage. Klap het beschermkapje (fig. 3A) terug op de houder. Steek de stekker weer in het stopcontact. fig. 3Afig. 3B KD-3004 13Adviezen- Verdeel in te vriezen en geschikte (verse) producten in porties van max. 1kg. , invriezen gaat zo sneller. - Verpak (verse) producten in geschikt materiaal bijv. alufolie en doe er een etiket op met de invriesdatum. - Ingevroren producten van de invrieslade naar de bewaarladen G H verplaatsen na het invriezen ervan.

- Geen koolzuurhoudende dranken in de vriezer bewaren. - Nog warm voedsel en dranken eerst voldoende laten afkoelen voor u ze in de koelruimte zet. - IJsblokjes niet direct uit de vriezer nuttigen. Door de extreem lage tem peratuur kunnen ze verbrandingsverschijnselen veroorzaken. - Wat te doen in geval van een (stroom)storing: Als een storing niet langer dan duurt, zijn de ingevroren produc12 uur ten nog niet ontdooit, mits de deur van de vriesruimte maar on geopend is gebleven. Zomogelijk kunt u bevroren producten bijv. in kranten of dekens wik kelen en direct overplaatsen naar een andere vriezer of koele plaats. Uw slager zal u in noodgevallen ook best van dienst willen zijn. - Eenmaal ontdooide producten direct consumeren en in géén geval opnieuw invriezen. - Als een deur moeilijk opengaat na het open en dichtdoen, wacht dan even.

Het is mogelijk dat door het openen en sluiten in de onderdruk kast is ontstaan. - Als het apparaat langere tijd buiten gebruik is, haal dan de stekker uit het stopcontact en ruim de koelen vriesruimte uit. Ontdooi het appa raat en maak het schoon en droog.

KD-3004 1514 KD-3004Storingen en mogelijke oorzakenReparaties aan apparaten mogen alléén uitgevoerd worden door onze eigen monteurs, reparaties door derden of uzelf kunnen het opheffen van de lopende Garantietermijn tot gevolg hebben.Een aantal mogelijke voor de hand liggende storingsoorzaken kunt ech-ter wél zelf verhelpen.Als er zich een dergelijke storing voordoet, loop dan eerst de ondersta-ande punten na voor u de Service Dienst belt. Normale geluiden als een apparaat in werking is zijn: Borrelen: het geluid van doorstromende koelvloeistof. Zoemen: als de compressor werkt kan dit geluid hoorbaar zijn. Klikken: als de compressor aan- of uitslaat is een klik hoorbaar.Ongewone geluiden:- het apparaat is niet juist geplaatst.- het apparaat staat niet waterpas.- een onderdeel van de achterkant raakt bijv.

een muur of wand en vero-orzaakt trilling.De binnenverlichting werkt niet:- het lampje zit los in de houder.- het lampje is defect.Te hoge temperatuur in de kast- de deur is te vaak geopend- de thermostaat is te laag ingesteld.De vriescapaciteit wordt minder:- de deur is binnen korte tijd (te) vaak geopend geweest.- te grote hoeveelheden producten in één keer opgeslagen.- te dikke rijp- of ijsafzetting in de vriesruimte.- te hoge omgevingstemperatuur.Het apparaat koelt en vriest niet:- de stekker zit niet of niet goed in het stopcontact.- de thermostaatinstelling staat nog op de (uit).min stand- een zekering/beveiliging in de meterkast is defect of los.Is géén van de genoemde zaken de oorzaak van de storing, neem dan contact op met onze die op het onderstaande adres Service Dienstgevestigd is.EDY NLPostbus 500431305 AA ALMERETel.

CERTIFICAT DE GARANTIE GARANTIEBEWIJSGARANTIEBEPALINGEN(voor garantiebewijs zie achterblad)1. Ondergetekende verklaart dat dit apparaat voor hetverlaten van de fabriek nauwkeurig is gecontroleerd en aanalle normale eisen van bruikbaarheid, betrouwbaarheid enlevensduur voldoet. 2. Bij normaal huishoudelijk gebruik en onderhoud wordt hetapparaat gedurende 24 maanden na aankoop gegarandeerdtegen materiaal-en/of fabricagefouten. De garantie geldt nietvoor lakwerk en voor onderdelen van glas, rubber, kunststofen verlichting. De garantietermijn is beperkt tot 6 maanden,indien het toestel industriëel of in gemeenschappelijkeruimten wordt gebruikt. 3.

De in punt 2 genoemde garantie houdt in, dat optredendestoringen gedurende 24 maanden op vertoon van hetgarantiebewijs met aankoopfaktuur worden gerepareerdzonder berekening van arbeidsloon en eventueel tevervangen onderdelen die eigendom worden vanondergetekende. 4. Aanspraak op garantie vervalt wanneer het defekt naar hetoordeel van ondergetekende het gevolg is vanonoordeelkundig gebruik of misbruik, zoals aansluiting opeen verkeerde netspanning, kennelijke ruwe behandeling ofverwaarlozing respectievelijk niet-inachtneming van degebruiksaanwijzing. Evenmin kan aanspraak op garantieworden gemaakt indien aan het apparaat veranderingen zijnaangebracht of hieraan reparaties zijn uitgevoerd zondertoestemming van ondergetekende. 5.

Wanneer door omstandigheden het apparaat, ofonderdelen daarvan, ter keuring of reparatie moet wordenverzonden, dient dit na voorafgaand overleg FRANCO tegeschieden met bijvoeging van het garantiebewijs enaankoopfaktuur. 6. Indien binnen de garantietermijn reparaties wordenverricht, wordt de oorspronkelijke garantietermijn nietverlengd. 7. Voor daden of verzuimen van ondergeschikten, die tewijten zijn aan grove schuld of opzet, behalve voorzover diedaden of verzuimen schade aan het betrokken apparaat tengevolge hebben, is ondergetekende niet verantwoordelijk. 8.

Voor (een) aangevraagd(e) en tevoren aangekondigd(e)bezoek(en), waarbij de aanvrager(ster) niet thuis wordtgetroffen, worden voorrijkosten in rekening gebracht. HET GARANTIEBEWIJS BEZIT SLECHTS GELDIGHEID,INDIEN DIT OP DE DATUM VAN AANKOOP VOLLEDIG ISINGEVULD EN IN COMBINATIE MET DE ORIGINELEAANKOOPFACTUUR OVERLEGD KAN WORDEN. Dispositions relatives à la garantie(pour le certificat de garantie, voir au verso)1. Le soussigné déclare que le présent appareil a étésoigneusement contrôlé avant son départ de l’usine etsatisfait à toutes les exigences normales d’utilisation, defiabilité et de durée de vie. 2. A condition d’être utilisé conformément à sa destination(usage ménager) et d’avoir été correctement entretenu,l’appareil est garanti pour une période de deux ans aprèsson achat contre tout vice de matériau ou de fabrication.