ECG TK 2010 TC Handleiding

ECG Kachel TK 2010 TC

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG TK 2010 TC (40 pagina's) in de categorie Kachel. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/40

KONVEKTOR

NÁVOD K OBSLUZE CZ

KONVEKTOR

NÁVOD NA OBSLUHU SK

GRZEJNIK KONWEKTOROWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

KONVEKTOR

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU

KONVEKTOR

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

HEAT CONVECTOR

INSTRUCTION MANUAL GB

ELEKTRIČNA GRIJALICA

UPUTE Z A UPORABU HR/BIH

KONVEKTOR

NAVODILA ZA UPORABO SI

 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen

kpřístroji.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy

priložený kprístroju.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi

musi być zawsze dołączona.  A termék használatba vétele előtt  gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket.

A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise

aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the

 rst time. The user´s manual must be always included.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek

biti priložene.  Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena k napravi.

TK 2010 TC

POPIS / POPIS / OPIS / LEÍRÁS / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION / OPIS / OPIS

1. Výstup horkého vzduchu

2. Tlačítko TURBO s kontrolkou

3. Tlačítka zapnutí/vypnutí konvektoru

4. Ovladač termostatu

5. Časovač

6. Vstup vzduchu

1. Výstup teplého vzduchu

2. Tlačidlo TURBO skontrolkou

3. Tlačidlá zapnutia/vypnutia konvektora

4. Ovládač termostatu

5. Časovač

6. Vstup vzduchu

1. Wypływ gorącego powietrza

2. Przycisk TURBO zkontrolką

3. Przyciski włączenia/wyłączenia grzejnika

4. Pokrętło termostatu

5. Programator czasowy

6. Nawiew powietrza

1. Forró levegő kimenete

2. TURBO gomb kijelzővel

3. A konvektor be-/kikapcsolásának gombja

4. Termosztát kezelőgombja

5. Időzítő

6. Levegő bemenete

1. Heißluft-Austritt

2. Taste TURBO mit einer Kontrollleuchte

3. Taste Anschalten/Ausschalten des Konvektors

4. Bedienschalter für die Gerätetemperatur

5. Timer

6. Luftaustritt

1. Hot air vent

2. TURBO button with indicator

3. ON/OFF button

4. Temperature control

5. Timer

6. Air inlet

HR/BIH

1. Izlaz vrućeg zraka

2. Gumb TURBO s indikatorskom lampicom

3. Gumb za uključivanje/isključivanje grijalice

4. Regulator temperature

5. Timer (vremenski sat)

6. Ulaz zraka

1. Izhod vročega zraka

2. Gumb TURBO z kontrolno lučko

3. Gumb za vklop/izklop konvektorja

4. Upravljalno stikalo za temperaturo naprave

5. Timer (časovnik)

6. Izhod zraka

KONVEKTOR

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Čtěte pozorně auschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření apokyny uvedené vtomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky

a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného

z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli

používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy,

nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo kúrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických

zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení aže je zásuvka řádně

uzemněná. Zásuvka musí být instalována podle platných bezpečnostních předpisů.

2. Nikdy přístroj nepoužívejte, pokud je přístroj nebo přívodní kabel poškozen. Veškeré opravy včetně

výměny napájecího přívodu svěřte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení,

hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

3. Chraňte přístroj před přímým kontaktem svodou ajinými tekutinami, aby nedošlo kpřípadnému úrazu

elektrickým proudem.

4. Nepoužívejte konvektor venku nebo ve vlhkém prostředí ani se nedotýkejte přívodního kabelu nebo

přístroje mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

5. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte konvektor vblízkosti dětí!

6. Nepoužívejte konvektor vblízkosti vznětlivých předmětů nebo pod nimi, např. vblízkosti záclon. Teplota

povrchů v blízkosti konvektoru (0,9 m) může být během jeho chodu vyšší než obvykle. Konvektor

umístěte mimo dosah ostatních předmětů tak, aby byla zajištěna volná cirkulace vzduchu potřebná

kjeho správné činnosti. Otvory konvektoru nikdy nezakrývejte!

7. Nepoužívejte tento konvektor s programátorem, časovým spínačem, samostatným systémem dálkového

ovládání nebo s jakýmkoliv jiným zařízením, které automaticky spíná konvektor, protože existuje

nebezpečí vzniku požáru, pokud je konvektor zakrytý nebo nesprávně umístěný.

8. Nepoužívejte tento konvektor v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo plaveckého bazénu!

9. Pokud se zpřístroje line neobvyklý zápach nebo kouř, okamžitě přístroj odpojte anavštivte spřístrojem

servisní středisko.

10. Přístroj nezapínejte anevypínejte zasunutím nebo vytažením vidlice napájecího přívodu. Vždy nejprve

vypněte konvektor hlavním vypínačem, poté můžete přívodní kabel vytáhnout ze síťové zásuvky!

11. Doporučujeme nenechávat konvektor se zasunutým přívodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Před

údržbou vytáhněte přívodní kabel ze síťové zásuvky. Vidlici nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel.

Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici.

12. Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést přes ostré hrany.

13. Nepoužívejte konvektor v blízkosti umístěných barev, benzínu, rozpouštědel ani jiných hořlavých látek!

14. Přístroj je vybaven vnitřní tepelnou pojistkou, která konvektor vypne pokud dojde k přehřátí. Po

vychladnutí topidla se pojistka opět zapne.

15. Do otvorů konvektoru nestrkejte prsty nebo jiné předměty.

16. Používejte konvektor pouze vsouladu spokyny uvedenými vtomto návodu. Výrobce neodpovídá za

škody způsobené nesprávným použitím tohoto zařízení.

17. Dětem mladším 3 let by měl být zamezen přístup ke spotřebiči, pokud nejsou trvale pod dozorem. Děti

ve věku od 3 do 8 let musí tento spotřebič zapínat/vypínat pouze za předpokladu, že byl umístěn nebo

nainstalován ve své zamýšlené normální provozní poloze, a pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny

o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti ve věku od 3 do

8let nesmějí zasouvat vidlici do zásuvky, regulovat a čistit spotřebič nebo vykonávat údržbu prováděnou

uživatelem.

VÝSTRAHA: Topidlo v žádném případě neprovozujte jako volně stojící bez připevněného podstavce.

Do not immerse in water! – Neponořovat do vody!

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Kachel
Model:	TK 2010 TC
Kleur van het product:	Wit
Aantal vermogenniveau's:	3
Timer:	Ja
Gewicht:	3300 g
Breedte:	590 mm
Diepte:	208 mm
Hoogte:	375 mm
Snoerlengte:	1.5 m
Soort:	Radiator/ventilator
LED-indicatoren:	Stroom
Ophangsysteem voor aan de muur:	Ja
Timerduur (maximum):	24 uur
Geluidsniveau ventilatie (max):	55 dB
Verwarmingsvermogen:	2000 W
Plaatsingsopties:	Vloer
Verwarming power (min):	750 W