Jøtul F 378 ADVANCE Handleiding
Pagina's 100 Kachel
Bekijk de handleiding van Jøtul F 378 ADVANCE gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
Jøtul F 370 Advance
NL - Installatie- en montagehandleiding 3
DE / CH - Montage- und Gebrauchsanleitung 26
CH - Manuel d’installation et d’utlisation pour la Suisse 49
CH - Manuale di installazione con dati tecnici per la Svizzera
73
Jøtul F 370 Advance
Manual Version P15
These instructions must be kept for future references. Wir empfehlen Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung
für spätere Zwecke sorgfältig aufzubewahren..
Jøtul F 371 Jøtul F 371 Jøtul F 373 Jøtul F 377 Jøtul F 377 Jøtul F 378 Jøtul F 378
Advance Advance HT Advance Advance Advance HT Advance Advance HT
2
EU no. 215/1186 - 24/04/2015
Datasheet / Fiche Technique / Ficha técnica /
Scheda dati / Datenblatt / Dane techniczne
Requirements / Exigences / Requisitos / Requisiti /
Vereisten / Forderungen / Wymagania
Supplier /
Fabricante /
Fornitore /
Vereisten /
Lieferant/
Producent:
Jøtul AS
Product models
Produits concernés
Modelos
Modelli
Product modellen
Varianten der Feuerstelle
Modele produktu
Jøtul F 370 Advance Serien:
Jøtul F 371 Advance, Jøtul F 371 Advance HT
Jøtul F 373 Advance,
Jøtul F 377 Advance, Jøtul F 377 Advance HT
Jøtul F 378 Advance, Jøtul F 378 Advance HT
Energy efficiency class / Classe énergétique / Clase de
eficiencia energética / Classe energetica / Energie
efficiëncy klasse / Energieeffizienz-Klasse / Klasa
efektywnści energetycznej
A
Direct heat output / Puissance réelle de sortie / Potencia
calorifica emitida / Emissione di calore diretta / Directe
warmte afgifte / Nennwärmeleistung / Bezpośrednia moc
grzewcza
6,0 kW
Energy efficiency index / Index de rendement énérgétique/
Índice de eficiencia energetica / Indice di efficienza
energetica / Energie efficiëncy index / Energieeffizienz-
Index / Indeks efetywności energetycznej
104,1
Efficiency at nominal heat output / Rendement à
puissance nominale / Eficiencia al rendimiento nominal /
Efficienza alla potenza nominale / Efficiency bij nominale
warmte afgifte / Wirkungsgrad bei Nennheizleistung /
Sparawność dla mocy znamionowej
78 %
xAny specific precautions that shall be taken when the
local space heater is assembled installed or
maintained.
xToutes les précautions spécifiques doivent être prises
lors de l’assemblage, l’installation ou l’entretien de
l’appareil.
x Cualquier precaución específica que deba tenerse en
cuenta durante el montaje, instalación o
mantenimiento del equipo de calefacción
xPrecauzioni specifiche da prendere quando il
riscaldatore viene assemblato, installato o mantenuto
in uno spazio.
x Eventuele specifieke voorzorgsmaatregelen die
worden genomen wanneer de plaatselijke
ruimteverwarming wordt gemonteerd, geïnstalleerd of
onderhouden.
xBesondere Maßnahmen bei Montierung, Installation
und Wartung.
x Waszelkie szczególne środki ostrożności, które
należy podjać, gdy lokalny ogrzewacz pomieszczeń
jest zamontowany lub konserwowany.
xFire safety precautions such as safety distances when
installing, national standards, local codes and
regulations. See the Instructions manual.
xLes précautions d'incendie telles que les distances de
sécurité lors de l'installation, le suivi des normes, les
codes locaux et les règlementations nationales. Veuillez
lire le manuel d’installation.
x
Precauciones frente a incendios como distancia de
seguridad en la instalación, estándares nacionales,
códigos locales y reglamentos. Lea el manual de
instalación.
x
Precauzioni per la sicurezza antincendio come le distanze
di sicurezza durante l'installazione, le normative nazionali
e locali. Leggere il manual.
x
Brandveiligheidsmaatregelen, zoals veiligheids-
afstanden bij installatie, nationale normen, lokale
codes en voorschriften. Lees de installatiehandleiding.
x Für brenntechnische Verhältnisse, wie z.B.
Aufstellbedingungen und nationale Forderungen.
Siehe die Montage- und Bedienungsanleitung.
xŚrodki bezpieczeństwa przeciwpożarowego, takie jak
odległości od materiałów palnych jakie należy
zachować podczas instalacji, normy krajowe, lokalne
przepisy i regulacje. Patrz instukcja obsługi.
3
1.0 Wettelijke voorschriften
Een haard moet in overeenstemming met de wetten en
voorschriften van uw land worden geïnstalleerd. Alle
lokale bepalingen, inclusief de bepalingen die betrekking
hebben op nationale en Europese normen, zullen worden
nageleefd bij het installeren van het product.
Voordat u dit product in gebruik neemt, moet de installatie
worden goedgekeurd door een gekwalificeerd technicus.
Op het hitteschild bevindt zich een typeplaatje dat is
gemaakt van hittebestendig materiaal. Op het typeplaatje
staan typegegevens van het product en verwijzingen naar
documentatie.
2.0 Technische gegevens
Materiaal: gietijzer
Afwerking: zwarte lak
Brandstof: hout
Max. lengte van blokken: 33 cm
Rookafvoer: boven-/achterkant
Doorsnede van de aansluiting: Ø150 mm
Gewicht , haard met:
- Jøtul F 371 Advance: Ongeveer 164 kg
Jøtul F 371 Advance +HT: Ongeveer 193 kg
Jøtul F 371 Advance + HT +
warmteopslagsysteem: Ongeveer 243 kg
- Jøtul F 373 Advance: Ongeveer 156 kg
- Jøtul F 377 Advance: Ongeveer 156 kg
Jøtul F 377 Advance + HT: Ongeveer 271 kg
Jøtul F 377 Advance + HT +
warmteopslagsysteem: Ongeveer 331 kg
- Jøtul F 378 Advance: Ongeveer 171 kg
Jøtul F 378 Advance + HT: Ongeveer 200 kg
Jøtul F 378 Advance + HT +
warmteopslagsysteem: Ongeveer 250 kg
Optionele accessoires: Draaiset (Jøtul F 373 Advance),
gietijzeren deur voor basis, High
Top, warmteopslagsysteem.
Afmetingen van het product,
afstanden: Zie afb. 1
Registreer uw haard op jotul.com met het
oog op de garantie van 25 jaar.
Al onze producten zijn voorzien van
een label met een serienummer
en een jaartal. Noteer dit nummer
op de daarvoor bestemde plaats,
zoals aangegeven in de installatie-
instructies.
Houd dit serienummer bij de hand
als u contact opneemt met uw
leverancier of met Jøtul.
les combustibles recommandés.
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement
Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.
standard
Certificate/
The appliance can be used in a shared flue.
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Emission of CO in combustion products
Serial no: Y-xxxx, Year: 200x
Manufacturer:
N-1602 Fredrikstad
Norway
Jøtul AS
POB 1441
Sweden
EURIntermittent
Nominal heat output
Norway
Country
Operational type
Fuel type
Operation range
Efficiency
Klasse II
Classification
Standard
Flue gas temperature
Room heater fired by solid fuel
Product:
Jøtul
SP Sveriges Provnings- och
221546
Forskningsinstitut AB
SP Swedish National
Testing and Research
Institute
:
Approved by
:
:
:
:
:
:
:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
OGC
SP
EN
Serial no.
Inhoudsopgave
1.0 Wettelijke voorschriften..........................3
2.0 Technische gegevens .............................3
3.0 Veiligheid .................................................4
4.0 Installatie ................................................10
5.0 Dagelijks gebruik ..................................19
6.0 Onderhoud .............................................20
7.0 Service ...................................................21
8.0 Gebruiksproblemen -
problemen oplossen .............................24
9.0 Optionele accessoires ..........................24
10.0 Recycling ...............................................25
11.0 Garantie ..................................................25
NEDERLANDS
Product specificaties
| Merk: | Jøtul |
| Categorie: | Kachel |
| Model: | F 378 ADVANCE |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Jøtul F 378 ADVANCE stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden