ECG RK 1758 Handleiding

ECG Waterkokers RK 1758

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG RK 1758 (40 pagina's) in de categorie Waterkokers. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/40

 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji.  Pred uvedením

výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.  Przed pierwszym użyciem

urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  Atermék használatba vétele előtt

 gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme

des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use

instructions carefully before using your appliance for the  rst time. The user´s manual must be always included.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg

uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena

knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Avant de mettre le produit en service,

lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit.  Leggere sempre

con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso.  Siempre lea cuidadosamente las instrucciones

de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario.  Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati

hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema. Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti

jo naudotojo vadovas.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.

RK 1758

CZ RYCHLOVARNÁ KONVICE

NÁVOD K OBSLUZE

SR/MNE

KUVALO Z A VODU

UPUTST VO ZA UPOTREBU

SK RÝCHLOVARNÁ KANVICA

NÁVOD NA OBSLUHU FR BOUILLOIRE ELECTR IQUE

MODE D'EMPLOI

PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI IT BOLLITORE ELETTR ICO

MANUALE DI ISTRUZIONI

HU GYORSFORRALÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ES PAVA E LÉCTRICA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DE WASSERKOCHER

BEDIENUNGSANLEITUNG ET ELEKTRIKANN

KASUTUSJUHEND

GB ELECTRIC KETTLE

INSTRUCTION MANUAL LT ELEKTRINIS VIRDULYS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

HR/BIH

KUHALO ZA VODU

UPUTE ZA UPORABU LV ELEKTRISKĀ TĒ JKANNA

ROKASGRĀMATA

SI ELEKTRIČNI KUHALNIK ZA VODO

NAVODILA

POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG/ DESCRIPTION/

OPIS / OPIS / OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN /

KIRJELDUS / APRAŠYMAS / APRAKSTS

2 3

1. Tlačítko PUSH na otevření víka.

2. Víko

3. Tlačítko O/I na zapnutí/vypnutí

konvice

4. Hrdlo s odnímatelným  ltrem

5. Vodoznak s podsvícením

6. Základna

1. Tlačidlo PUSH na otvorenie veka

2. Veko

3. Tlačidlo O/I na zapnutie/

vypnutie kanvice

4. Hrdlo s odnímateľným  ltrom

5. Vodoznak s podsvietením

6. Základňa

1. Przycisk PUSH do otwierania

pokrywy.

2. Pokrywa

3. Przycisk O/I do włączania/

wyłączania czajnika

4. Lejek z wyjmowalnym  ltrem

5. Znak wodny z podświetleniem

6. Podstawka

1. PUSH fedélnyitó gomb

2. Fedél

3. O/I kapcsoló, gyorsforraló ki/be

kapcsoló

4. Kiöntő nyílás, kivehető szűrővel

5. Vízszint kijelző, háttérvilágítással

6. Talp

1. Taste PUSH zum Ö nen des

Deckels.

2. Deckel

3. Taste O/I zum Ein-/Ausschalten

des Wasserkochers

4. Kannenausguss mit

herausnehmbaren Filter

5. Wasserstandsanzeige mit

Hintergrundbeleuchtung

6. Gerätebasis

1. PUSH button to open the lid.

2. Lid

3. O/I button to turn the kettle

on/o

4. Neck with removable  lter

5. Watermark with backlight

6. Base

HR/BIH

1. Tipka PUSH za otvaranje

poklopca.

2. Poklopac

3. Tipka O/I za uključivanje/

isključivanje kuhala

4. Grlo s odvojivim  ltrom

5. Osvijetljena ljestvica obujma

6. Postolje

1. Tipka PUSH za odpiranje

pokrova.

2. Pokrov

3. Tipka O/I za vklop/izklop

grelnika vode

4. Vrat z odstranljivim  ltrom

5. Oznaka za vodo, razsvetljena

6. Temelj

SR/MNE

1. Taster PUSH za otvaranje

poklopca.

2. Poklopac

3. Taster O/I za uključivanje/

isključivanje aparata

4. Grlo sa skidajućim  lterom

5. Indikator nivoa vode sa

osvetljenjem

6. Postolje

1. Bouton PUSH pour ouvrir le

couvercle

2. Couvercle

3. Bouton O/I pour ouvrir/fermer la

bouilloire

4. Bec verseur avec  ltre amovible

5. Indicateur de niveau d'eau rétro-

éclairé

6. Base

1. PREMERE il pulsante per aprire il

coperchio.

2. Coperchio

3. Pulsante O/I per accendere/

spegnere la teiera

4. Beccuccio con  ltro rimovibile

5. Contrassegno per l’acqua con

retroilluminazione

6. Base

1. Botón a PRESIÓN para abrir la

tapa.

2. Tapa

3. Botón O/I para encender/apagar

la pava

4. Pico con  ltro removible

5. Marca de agua con

retroiluminación

6. Base

1. Survenupp kaane avamiseks.

2. Kaas

3. O/I nupp veekeetja sisse/välja

lülitamiseks

4. Eemaldatava  ltriga tila

5. Taustavalgustusega veemärk

6. Alus

1. SPAUSKITE mygtuką, kad

atvertumėte dangtį

2. Dangtis

3. O/I mygtukas virdulio įjungimui/

išjungimui

4. Kakliukas su nuimamu  ltru

5. Vandens ženklas su foniniu

apšvietimu

6. Pagrindas

1. Spiedpoga vāka atvēršanai

2. Vāks

3. O/I poga tējkannas ieslēgšanai/

izslēgšanai

4. Snīpis ar izņemamu  ltru

5. dens līmeņa rādītājs ar

izgaismojumu

6. Pamatne

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Waterkokers
Model:	RK 1758
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Grey,White
Gewicht:	800 g
Breedte:	210 mm
Diepte:	170 mm
Hoogte:	230 mm
Snoerlengte:	0.7 m
Waterniveau-indicator:	Ja
Warmhoud functie:	Nee
Materiaal behuizing:	Kunststof
Verwijderbare filter:	Ja
Stroombron:	AC
Vermogen:	2000 W
Capaciteit watertank:	1.7 l
Automatisch uitschakelen:	Ja
Snoeropslag:	Ja
Indicatielampje:	Ja
Verborgen verwarmingselement:	Ja
Instelbare thermostaat:	Nee
Anti-slip voetjes:	Nee
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Ergonomische grip:	Ja
Oververhittingsbeveiliging:	Ja
Draadloos:	Nee
Droogkookbeveiliging:	Nee
Anti-kalkfilter:	Nee
Voet met draaihoek van 360 graden:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50/60 Hz
Deksel openingstype:	Knop
Belichting:	Ja
Scharnierend deksel:	Ja