Doro 7000H Handleiding

NB Het is mogelijk dat het werkelijke toestel afwijkt van wat er in de afbeeldingen wordt getoond.Wat er bij uw telefoon wordt geleverd, is afhankelijk van de software en accessoires die in uw regiobeschikbaar zijn of door uw serviceprovider worden aangeboden. U kunt altijd aanvullende accessoi-res bij uw plaatselijke Doro-leverancier aanschaffen. De meegeleverde accessoires bieden de bestewerking met uw telefoon.1. Selfie-/videochatcamera2. Luidspreker3. Menutoets4. Vier navigatietoetsen5. Oproepknop6. Voicemail7. Internationaal toegangsnummer/Symbo-len/Toetsenvergrendeling8. Microfoon9. Knop Wissen10. Oproep beëindigen / Terug / /Aan Uit11. -knopOK12. Invoermethode/Stille modus13. Laadstekkers14. Headsetaansluiting15. Tweede microfoon16. Luidspreker17. Batterijdeksel3145681012119141627151713

NederlandsGefeliciteerd met uw aankoopDoro 7000H is een nieuw model draadloze huistelefoon waarvoor geen vaste telefoonlijn nodig is. Integenstelling tot conventionele huistelefoons, is de handset voorzien van een simkaart voor aanslui-ting op een 4G LTE cellulair netwerk met hoge snelheid. De elegant ontworpen handset combineerteen 2,4" kleurendisplay met aparte toetsen met grote, eenvoudig af te lezen tekens. Doro 7000H be-schikt ook over wifi, Bluetooth en een camera aan de voorkant voor het maken en ontvangen van vi-deogesprekken met WhatsApp. Andere functies zijn een luidspreker voor handsfree bediening, smsen mms. Ga voor meer informatie over accessoires of andere Doro-producten naar www. doro. comof neem contact op met onze Hulplijn. Aan de slagWanneer u uw telefoon ontvangt, moet u het toestel eerst instellen voordat u het kunt gebruiken.

Tip: Vergeet niet om een eventuele schermbeveiliger te verwijderen. Uw nieuwe telefoon uit de verpakking halenDe eerste stap bestaat uit het uit de verpakking halen van de telefoon en het goed bekijken van alleitems en apparatuur in de verpakking. Lees de handleiding, zodat u bekend bent met het toestel ende basisfuncties. •Wat er bij uw toestel en eventueel beschikbare accessoires wordt geleverd, is afhankelijk vanuw regio of serviceprovider. •De meegeleverde items zijn specifiek voor dit toestel bedoeld en mogelijk niet geschikt voor ge-bruik met andere toestellen. •Het uiterlijk en de specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. •Bij uw eigen Doro-leverancier kunt u aanvullende accessoires kopen. •Controleer of ze geschikt zijn voor uw toestel voordat u ze koopt. •Gebruik uitsluitend batterijen, laders en accessoires die voor dit specifieke model zijn goedge-keurd.

•De beschikbaarheid van accessoires kan veranderen; dat is afhankelijk van de fabrikant. Zie dewebsite van Doro voor meer informatie over beschikbare accessoires. De simkaart en de batterij plaatsenDe simkaarthouder bevindt zich in het batterijvak. Tip: Zorg dat de metalen contacten van de kaarten niet worden bekrast als u ze in de kaarthoudersschuift. 1.

NederlandsHet batterijdeksel verwijderenBELANGRIJKSchakel de telefoon uit en koppel de lader losvoordat u het batterijdeksel verwijdert.Pas op dat u uw nagels niet beschadigt bij hetverwijderen van het batterijdeksel. Buig of draaihet batterijdeksel niet overmatig, aangezien hetdaardoor beschadigd kan raken.De simkaart plaatsenSteek de micro-SIM-kaart (3FF) voorzichtig in de sleufvoor de simkaart. Zorg ervoor dat de contacten op desimkaart naar binnen gericht zijn en dat de afgekniptehoek is zoals afgebeeld. Zorg dat de contacten van desimkaart niet worden bekrast of gebogen. Als u desimkaart moeilijk kunt verwijderen/terugplaatsen,breng dan plakband aan op het blootliggende ge-deelte van de simkaart om hem eruit te trekken.BELANGRIJKIn dit toestel past een of .

Bij het gebruik van ongeschikte simkaartenmicro-SIM-kaart 3FFkunnen de kaart of het toestel beschadigd raken en kunnen de gegevens op de kaart verlorengaan.SIM SIMSIMSIMSIMSIM2

NederlandsDe batterij plaatsenPlaats de batterij door deze in het batterijvak teschuiven.Plaats het achterdeksel terug.De telefoon opladenHet kan zijn dat uw telefoon bij levering al voldoende is opgeladen om hem meteen te gebruiken,maar toch raden wij u aan om het toestel volledig op te laden voordat u het gebruikt.VOORZICHTIGGebruik uitsluitend batterijen, laders en accessoires die voor dit specifieke model zijngoedgekeurd.

Het aansluiten van niet-goedgekeurde accessoires kan gevaarlijk zijn en detypegoedkeuring en garantie van de telefoon kunnen erdoor komen te vervallen.Als de batterij bijna leeg is, wordt weergegevenen klinkt er een waarschuwingssignaal.Plaats het kleine uiteinde van de meegeleverde kabelin de oplaadpoort aan de achterkant van de laadhou-der en plaats de telefoon in de laadhouder.ySteek het andere uiteinde van de kabel in eenwandcontactdoos.Het duurt ongeveer 3 uur om de batterij volledig teladen. Wanneer de telefoon is uitgeschakeld terwijlde lader op de telefoon is aangesloten, wordt alleende batterijlaadindicator op het display getoond. Alsde telefoon tijdens het opladen wordt uitgeschakeld,wordt de telefoon nog altijd opgeladen. Druk op deaan/uit-knop om de laadstatus te bekijken.Energie besparenHet scherm gaat na enige tijd uit om stroom te besparen.

Druk op een knop om het scherm te acti-veren. De volledige capaciteit van de batterij wordt pas bereikt nadat de batterij 3-4 keer is opgela-den. Batterijen gaan na verloop van tijd minder goed werken, dus het is normaal dat de spreek- enstand-bytijd bij regelmatig gebruik teruglopen. Bij langdurig gebruik kan het toestel warm aanvoelen.3

NederlandsIn de meeste gevallen is dit normaal. Om de batterij en het stroomverbruik verder terug te dringen,zie , p. 28. BatterijbesparingDe telefoon in- en uitschakelen1. Houd op de telefoon ingedrukt om de telefoon in of uit te schakelen. Druk op voorOKUitschakelen. 2. Als de simkaart geldig is, maar met een pincode (persoonlijk identificatienummer) is beveiligd,wordt weergegeven. Voer de pincode in en druk op. Geef de pincode van de simkaart op OKVerwijder Invoeren met. Pogingen toont het aantal resterende pinpogingen. Als er geen pogingen meer over zijn, moet desimkaart met de pukcode (persoonlijke ontgrendelcode) worden gedeblokkeerd. Deblokkeren met pukcode1. Voer de pukcode in en druk op. Verwijder Invoeren met. OK2. Voer een nieuwe pincode in en druk op. OK3. Voer de nieuwe pincode opnieuw in en bevestig met.

OKNB Als u bij aanschaf van de simkaart geen pin- en pukcode hebt gekregen, moet u contactopnemen met uw serviceprovider. Als u meer dan 10 keer de verkeerde pukcode invoert, wordt desimkaart permanent geblokkeerd. Leer uw telefoon kennenOpstartassistentWanneer het apparaat voor de eerste keer wordt gestart, wordt een Opstartassistent gestart omeen aantal basisinstellingen in te stellen. 1. Selecteer de gewenste taal, de standaardtaal wordt door de herkomst van de simkaart bepaald,en druk dan op. OK2. U krijgt instructies te zien over het navigeren op de telefoon. Druk op Volgende OK/ om doorde instructies te bladeren. Druk op om de instructies over te slaan. Druk opOverslaanom een stap terug te gaan. 3. Selecteer:•Standaardinstelling om de telefoon met de standaardinstellingen te gebruiken. •Handmatig instellen om de instellingen aan te passen.

U kunt één of meer instellingen wijzigen door te selecteren en erop te drukken. OKSelecteer als u dat gedaan hebt Voltooien. 4. U krijgt beknopte instructies te zien over het menu van de telefoon. Druk op / omVolgende OKdoor de instructies te bladeren. Tip: U kunt de startwizard op elk moment openen.

Druk vanuit de stand-bymodus opInstellingen Opstartassistent. Meldingspaneel en statusbalkLinksboven op het beginscherm kunt u zien of er meldingen zijn. Het getal geeft het aantal meldin-gen aan. •Voor het bekijken van de meldingen drukt u op de opties-/meldingenknop. •Druk op om alle meldingen te verwijderen. Alles wissen4.

NederlandsNB U verwijdert het item zelf niet, alleen de melding. BELANGRIJKAls er nieuwe software beschikbaar is, wordt er een melding weergegeven. Selecteer de meldingom het downloaden te starten. De downloadtijd kan variëren afhankelijk van deinternetverbinding. We raden aan om uw apparaat altijd met de meest recente softwareversie bijte werken voor optimale prestaties en de nieuwste verbeteringen. Tijdens het bijwerken kunt uuw telefoon tijdelijk niet gebruiken, ook niet voor noodoproepen. Alle contactpersonen, foto's,instellingen enz. blijven op uw telefoon staan, maar we raden u aan om regelmatig een back-upvan uw telefoon te maken. Onderbreek het bijwerken niet. Zie , p. 32 voor meerSysteeminformatie. U hebt een actieve dataverbinding nodig om de update via de FOTA-firmware (over-the-air) uit te voeren. In , p. 22 of , p.

21 leest u hoe u een dataverbindingMobiel netwerk Wi-Fikunt inschakelen. Rechtsboven in het hoofdmenu ziet u de statussymbolen voor onder meer de sterkte van het net-werksignaal, het batterijniveau en bluetoothactiviteiten. Beschrijvingen in dit documentDe beschrijvingen in dit document zijn gebaseerd op de instellingen van uw telefoon op het momentdat u de telefoon kocht. De instructies beginnen normaal gesproken vanaf het beginscherm. Drukop om het beginscherm te openen. Sommige beschrijvingen zijn vereenvoudigd. De pijl ( ) geeft de volgende actie in de stapsgewijze instructies aan. Eenvoudige functies van uw telefoonKies :•Een nummer bellen of een inkomende oproep beantwoorden. •Het oproeplogboek openen. Oproep beëindigen - Aan/uit :•Een oproep beëindigen of terugkeren naar het beginscherm. •Lang indrukken voor in- of uitschakelen. Terug :Ga terug naar het vorige scherm.

Wissen :Druk om het vorige teken te wissen. Opties :De knop Opties heeft meerdere functies. In de ruststand worden eventuele meldingen weergegeven. In verschillende menu's en functies worden de beschikbare opties voor die functie getoond.

NederlandsStand-bymodus (ruststand)Wanneer de telefoon klaar is voor gebruik en u nog geen enkel teken hebt ingetoetst, staat de tele-foon in de stand-bymodus.•Druk op om terug te keren naar de stand-bymodus.•Druk op de knop Opties voor toegang tot meldingen, als die er zijn.Tip: U kunt altijd op drukken om terug te keren naar de stand-bymodus.Volumeknoppen + / –•Tijdens een gesprek kunt u met de het belvolume aanpassen.vier navigatietoetsen•Vanuit stand-by kunt u uw toestel instellen op de stille modus: houd#/ ingedrukt totdatzichtbaar is.Zie ook , p.29 voor meer informatie.VolumeFuncties in- en uitschakeleningeschakelde functiesuitgeschakelde functiesHeadsetAls er een headset wordt aangesloten, wordt de interne microfoon in de telefoon automatisch uitge-schakeld.

Wanneer beschikbaar kunt u de toets voor beantwoorden op de headset gebruiken omoproepen te beantwoorden en te beëindigen.VOORZICHTIGGebruik van een headset kan bij hoog volume gehoorbeschadiging veroorzaken. Stel het volumezorgvuldig in wanneer u een headset gebruikt.Content delenDeel content met behulp van verschillende opties voor delen.Op verschillende plekken in het telefoonmenu kunt u drukken op of voor meer opties.Druk op om een geselecteerd item te delen:Delen•Berichten om te versturen via een bericht.

Zie Een sms (tekstbericht) of mms (fotobericht) ma-ken en versturen, p.14.•Bluetooth om naar een bluetoothapparaat te verzenden; zie Bluetooth®, p.27.•WhatsApp om te versturen via WhatsApp, zie , p.17.WhatsAppDruk op om deze app eenmalig te gebruiken of op om deze app altijd te gebruikenÉén keer Altijdom te delen.NB AltijdAls is geselecteerd, zie , p.33 over hoe u dit kunt resetten enApp-voorkeuren resettenwederom de optie te krijgen om de app te selecteren.6

NederlandsTekst invoerenTekst handmatig invoerenTeken selecteren•Druk herhaaldelijk op een cijfertoets totdat het gewenste teken wordt weergegeven. Wacht en-kele seconden voordat u het volgende teken invoert. Druk op om tekens te wissen.Speciale tekens1. Druk op *voor een lijst met speciale tekens.2. Kies het gewenste teken met de en druk op om dit in te voeren.vier navigatietoetsen OKDe cursor binnen de tekst verplaatsen•Gebruik de om de cursor in de tekst te verplaatsenvier navigatietoetsenHoofdletters, kleine letters, cijfers en voorspellende tekst•Druk op #om tussen hoofdletters, kleine letters, cijfers en voorspellende tekst te kiezen.

Spel-lingshulp moet vóór gebruik worden geactiveerd, zie , p.32.SpellingshulpDe taal voor het invoeren wijzigen•Houd #ingedrukt om de schrijftaal te veranderen.Tekst invoeren met spellingshulpIn sommige talen kunt u de invoermethode voor voorspellende tekst gebruikt, waarbij er een woor-denboek wordt gebruikt om suggesties voor woorden te geven.•Druk keer op elke toets, zelfs als het weergegeven teken niet juist is. Het woordenboekééngeeft suggesties voor woorden op basis van de toetsen die u hebt ingedrukt.Voorbeeld1. Druk op 3,7,3,3om "Fred" te schrijven. Maak het woord af voordat u naar de suggestieskijkt.2. Gebruik de om de cursor te verplaatsen en de suggesties te bekijken.vier navigatietoetsen3. Druk op en ga verder met het volgende woord.OKU kunt ook op 0drukken om verder te gaan met het volgende woord.4.

Als het juiste woord niet wordt gegeven, gebruikt u de handmatige invoermodus.NB Zie , p.32 voor meer informatie.SpellingshulpInvoermethode•Druk op #om de invoermodus te wijzigen. Het pictogram linksboven op het display geeft deinvoermethode aan.abc KT9 Spellingshulpabc kleine lettersAbc BeginhoofdletterABC HOOFDLETTERS123 cijfersOproepenBellen1. Voer het telefoonnummer en het netnummer in. Gebruik om te wissen.7

Nederlands2. Druk op om de oproep tot stand te brengen.3. Druk op om de oproep te beëindigen.Tip: +Gebruik voor internationale oproepen altijd vóór het landnummer voor een optimale werking.Druk twee keer op *om de internationale toegangscode in te voeren.+Een oproep vanuit het telefoonboek maken1. Druk op .Contacten2. Gebruik / om door het telefoonboek te bladeren of druk op de toets voor de eerste lettervan de invoer om snel te zoeken.3. Druk op om de geselecteerde invoer te kiezen. Selecteer indien nodig het nummer.OKOf druk op om te kiezen.4. Druk op om de oproep te annuleren.Een oproep ontvangen1. Druk op om te beantwoorden.Druk op om de oproep te weigeren (bezettoon).Tip: vier navigatietoetsenDruk op de omhoog of omlaag om het belsignaal tijdelijk uit teschakelen.2.

Druk op om de oproep te beëindigen.OproepinformatieTijdens een oproep worden het telefoonnummer van de uitgaande of inkomende oproep en de ver-streken oproeptijd weergegeven. Als de identiteit van de beller wordt onderdrukt of onbekend is,wordt of weergegeven.Privénummer OnbekendOproepoptiesStilSelecteer en druk op om de microfoon uit te schakelen. Druk op om de microfoon weer in teschakelen.LuidsprekerSelecteer en druk op de luidspreker te activeren. Praat duidelijk in de microfoon van de telefoonop een maximale afstand van 1 m. Druk op om de luidspreker uit te schakelen.OptiesTijdens een oproep biedt de knop opties ( ) toegang tot extra functies.•Oproep toev. Samenvoe-om een ander nummer te bellen.

NederlandsNoodoproepenWanneer de telefoon is ingeschakeld, kunt u een oproep naar de hulpdiensten maken door hetnoodnummer in te voeren, gevolgd door .Sommige netwerken aanvaarden oproepen naar hulpdiensten zonder geldige simkaart. Neem con-tact op met uw serviceprovider voor meer informatie.OproepgeschiedenisOntvangen, gemiste en gekozen oproepen worden in een gecombineerd oproeplogbestandopgeslagen.1. Druk op .2. Oproepen worden als volgt weergegeven op basis van het type oproep:Inkomende oproepUitgaande oproepGemiste oproep3.

Selecteer de gewenste invoer en druk op om te bellen of ...Selecteer een invoer en druk op om:OK•Nieuw contact maken om het nummer voor een nieuw contact op te slaan.•Toevoegen aan een contact om het nummer aan een bestaand contact toe te voegen.•Een bericht verzenden om een sms-bericht te verzenden.•Nummer blokkeren Blokkeren van nummer opheffen/ om het nummer te blokkeren/de-blokkeren. U ontvangt geen oproepen of berichten van een geblokkeerd nummer. Zie Op-roepen blokkeren, p.11.•Oproepdetails om gegevens over de geselecteerde oproep weer te geven.•Logbestand verwijderen om de geselecteerde invoer in het oproeplogbestand teverwijderen.Druk op voor:•Instellingen voor oproepinstellingen.

NederlandsOproepenNB Selecteer de simkaart die u wilt gebruiken. Vaste nummers (FDN)U kunt het maken van oproepen beperken tot bepaalde nummers die op de simkaart zijn opgesla-gen. De lijst met toegestane nummers is beveiligd met uw pin2-code. NB Als u Vaste nummers wilt inschakelen, hebt u de pin2-code nodig. Neem contact op met uwserviceprovider voor de pin2-code. 1. Druk op Telefoon Instellingen Oproepen Vaste nummers:•FDN inschakelen voer de PIN2 in om deze functie in te schakelen. •PIN2-code wijzigen om de PIN2-code te veranderen. •FDN-lijst om het eerste toegestane nummer toe te voegen en in te voeren. U kunt meer nummers toevoegen of bestaande nummers bewerken of verwijderen. NB U kunt delen van telefoonnummers opslaan. Als u bijvoorbeeld 01234 opslaat, kunt u oproepenmaken naar alle nummers die met 01234 beginnen.

Wanneer de functie Vaste nummers isingeschakeld, kunt u toch noodnummers bellen door het noodnummer in te voeren, gevolgd door. Wanneer Vaste nummers is ingeschakeld, is het niet mogelijk om opgeslagentelefoonnummers op de simkaart te bekijken of te wijzigen. U kunt ook geen sms-berichtenverzenden. Oproep doorschakelenU kunt oproepen doorschakelen naar een antwoordservice of naar een ander telefoonnummer. Be-paal welke oproepen moeten worden doorgeschakeld. Selecteer een optie, voer het nummer in endruk daarna op. U kunt ook of selecteren. Inschakelen Uit Updaten1. Druk op Telefoon Instellingen Oproepen Oproepdoorschakelen:•Altijd doorschakelen om alle spraakoproepen door te schakelen. •Indien bezet om inkomende oproepen door te schakelen als de lijn bezet is. •Indien onbeantwoord om inkomende oproepen door te schakelen als ze niet wordenbeantwoord.

•Indien niet bereikbaar om inkomende oproepen door te schakelen als de telefoon is uit-geschakeld of geen ontvangst heeft. Oproep blokkerenDe telefoon kan zodanig worden ingesteld dat bepaalde typen oproepen niet worden toegestaan. Selecteer een optie en druk op of.

NB U hebt een wachtwoord nodig om oproepblokkeringen in te schakelen. Neem contact op metuw serviceprovider voor het wachtwoord. 1. Druk op Telefoon Instellingen Oproepen Oproep blokkeren. 2. Markeer welk type oproepen u wilt beperken:•Alle uitgaande oproepen om inkomende oproepen te beantwoorden, maar niet zelf tebellen. •Internationale uitgaande oproepen om oproepen naar internationale nummers teblokkeren. 10.

Nederlands•Internationale uitgaande oproepen, behalve naar thuis PLMN om oproepen naar inter-nationale nummers te blokkeren, behalve naar het land dat bij de simkaart hoort. •Alle binnenkomende oproepen om zelf te bellen, maar geen inkomende oproepen teontvangen. •Binnenkomende oproepen tijdens roamen om inkomende oproepen te blokkeren tijdensroaming (gebruik in andere netwerken). 3. Druk op om alle oproepblokkeringen te annuleren (wachtwoord nodig). DrukAlles annulerenop om te bevestigen. OK4. Druk op om het blokkeringswachtwoord te wijzigen. Blokkeerwachtwoord wijzigenNB Wijziging van het wachtwoord wordt mogelijk niet toegestaan door uw serviceprovider. Aanvullende instellingenBeller-IDLaat uw telefoonnummer wel of niet zien op de telefoon van de ontvanger wanneer u deze belt.

Druk op Telefoon Instellingen Oproepen Aanvullende instellingenBeller-ID:•Netwerkstandaard om de standaardinstellingen van het netwerk te gebruiken. •Nummer verbergen om nooit uw nummer te laten zien. •Nummer weergeven om altijd uw nummer weer te geven. WisselgesprekU kunt meerdere oproepen tegelijkertijd aannemen, de huidige oproep in de wacht zetten en de in-komende oproep beantwoorden. Als deze functie actief is, hoort u een waarschuwingstoon als ueen inkomende oproep ontvangt terwijl u in gesprek bent. •Druk tijdens een oproep op om een tweede oproep aan te nemen. De telefoon zetautomatisch de eerste oproep in de wacht. Voor meer oproepinstellingen, zie ,Oproepoptiesp. 8. Wisselgesprek inschakelen1. Druk op Telefoon Instellingen Oproepen Aanvullendeinstellingen. 2. Zet de schuifbalk bij op om wisselgesprek in te schakelen.

WisselgesprekTip: Zet de schuifbalk op om wisselgesprek uit te schakelen. Oproepen blokkerenU kunt een zwarte lijst creëren met nummers die moeten worden geblokkeerd, zodat die u niet kun-nen bellen of sms'en. Deze functie activeren en nummers aan de zwarte lijst toevoegen1. Druk op Telefoon Instellingen Oproepen blokkeren. 2.

NederlandsTip: Om een bestaande invoer te verwijderen, selecteert u de invoer en drukt u op Blokkeringopheffen. U kunt nummers vanuit uw oproeplogboek rechtstreeks aan de zwarte lijst toevoegen doorsimpelweg te drukken op. Zie , p. 9Nummer blokkeren OproepgeschiedenisVoicemail instellenWanneer een antwoordservice deel uitmaakt van uw abonnement, kunnen bellers een voicemailbe-richt inspreken wanneer u een oproep niet kunt beantwoorden. is een netwerkdienstVoicemailwaarop u zich mogelijk eerst moet abonneren. Neem contact op met uw serviceprovider voor meerinformatie en voor het nummer van de voicemailbox. 1. Druk op Telefoon Instellingen Voicemail Geavanceerde instel-lingen Instellen Voicemailnummer. 2. Voer het nummer in en druk op om te bevestigen. OKUw voicemail bellen•Houd de sneltoets 1ingedrukt. ContactenContact toevoegen1.

Druk op en geef aan waar deze moet wordenContacten Nieuw contact makenopgeslagen. 2. Voer Voornaam Achternaam Telefoon E-mailadres, , , het type telefoonnummer en het type e-mail voor het contact in. 3. Druk op voor meer opties. 4. Druk op. OpslaanContactpersonen in het telefoonboek beheren1. Druk op. Contacten2. Selecteer een contactpersoon en druk op , en vervolgens op :OK•Toevoegen aan favorieten om de invoer op te slaan als een van de eerste contactperso-nen in het telefoonboek. •Bellen om de contactpersoon te bellen. •Bewerken Opslaanom de contactpersoon te bewerken. Druk op als u klaar bent. •Bericht om een bericht op te stellen. Zie Een sms (tekstbericht) of mms (fotobericht) ma-ken en versturen, p. 14. •Verwijderen Verwijderenom de geselecteerde contactpersoon te verwijderen. Druk opom opnieuw te bevestigen.

Nederlandsover deze informatie te beschikken, waardoor de overlevingskansen kunnen toenemen. Alle veldenzijn optioneel, maar hoe meer informatie, hoe beter. 1. Druk op. Contacten ICE2. Druk op om aan elke invoer informatie toe te voegen of om de informatieBewerkente bewerken. •Naam: voer uw naam in. •Geboortedatum: voer uw geboortedatum in. •Hoogte: voer uw lengte in. •Gewicht: voer uw gewicht in. •Adres: voer uw eigen adres in. •Taal: voer uw voorkeurstaal in. •Verzekering: voer uw zorgverzekeraar en uw polisnummer in. •Contact 1: voeg een contactpersoon uit het telefoonboek toe. •Contact 2: voeg een contactpersoon uit het telefoonboek toe. •Dokter voeg een contactpersoon uit het telefoonboek toe. •Conditie: voer medische aandoeningen of apparaten in (zoals diabetes of pacemaker). •Allergieën: voer in waar u allergisch voor bent (bv. penicilline of bijensteken).

Nederlands•Contact instellen als snelkies om snelkiesnummers in te stellen op0en 2–9. Selec-teer het gewenste snelkiesnummer en voeg contactpersonen toe/vervang ze /verwijder ze. Houd de bijbehorende toets ingedrukt voor snelkiezen. BerichtenEen sms (tekstbericht) of mms (fotobericht) maken en versturenEen sms is een kort tekstbericht dat naar andere mobiele telefoons kan worden gestuurd. Een mms-bericht kan tekst en media, zoals foto's, geluidsopnamen en video's, bevatten. De instellingen voorberichten worden door uw serviceprovider verstrekt en kunnen u automatisch via een sms-berichtworden toegestuurd. 1. Druk op. Berichten Nieuw gesprek2. Druk op en selecteer een ontvanger uit uw contactpersonen. Of voer een nummer in om de ontvanger handmatig toe te voegen. NB Als u meerdere ontvangers wilt toevoegen, moet u voor elke ontvanger betalen. 3.

Ga naar het berichtveld en schrijf uw bericht, zie , p. 7. Tekst invoeren4. Druk op voor meer opties:•Verzenden om het bericht te verzenden•Bijvoegen om een bijlage te selecteren uit:•Foto's om een foto uit uw bibliotheek toe te voegen. •Foto nemen om een foto met de camera te maken. NB Als u meerdere foto's toevoegt, worden de foto's steeds meer door de telefoongecomprimeerd. Zo kunt u meerdere foto's in een bericht versturen. Als u de bestefotokwaliteit wilt behouden, kunt u beter slechts een foto per bericht verzenden. •Video's om video's uit uw bibliotheek toe te voegen. •Video opnemen om een video op te nemen met de camera. •Audio om audio uit uw bibliotheek toe te voegen. •Diavoorstelling om een diavoorstelling te maken. •Contact om een contactpersoon uit het telefoonboek toe te voegen. •Onderwerp om een onderwerp in te voeren.

•Conversatie verwijderen om alle berichten in het geselecteerde gesprek te verwijderen. 5. Druk vervolgens op om het bericht te verzenden. Berichten lezen en verwerkenBerichten worden per contactpersoon gegroepeerd.

Tekst- en multimediaberichten van één contact-persoon staan bij elkaar. 1. Druk op. Berichten2. Selecteer een groep berichten en druk op. Druk op voor dezelfde opties als hierbovenOKbeschreven. 3. Selecteer een afzonderlijk bericht en druk op voor meer opties:•Detail om de details van het bericht te bekijken. •Kopiëren om het bericht te kopiëren. 14.

Nederlands•Doorsturen om het bericht door te sturen. Bewerk het bericht (indien gewenst), voer deontvanger in en druk vervolgens op om het te versturen. •Verwijderen om het afzonderlijke bericht te verwijderen. •Bijlage opslaan om een bijlage op te slaan. •X toevoegen aan contactpersonen om het nummer op te slaan bij een nieuwe of be-staande contactpersoon. BerichtenoptiesZoeken1. Druk op. Berichten Zoeken2. Voer een zoekopdracht in en druk op. De zoekopdracht kan een contactpersoon of een be-OKricht zijn. InstellingenTekstbericht(SMS)Afleverrapport aanvragenU kunt instellen of de telefoon een melding moet geven wanneer uw sms de ontvanger heeftbereikt. NB Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de abonnementskosten voordatu dataverkeer inschakelt. 1. Druk op Berichten Instellingen Tekstbericht(SMS). 2. Vink aan met om deze optie in te schakelen.

Afleverrapport aanvragen OKBerichten op SIM-kaart beheren1. Druk op Berichten Instellingen Tekstbericht(SMS) Berichten opSIM-kaart beheren:2. Bekijk of verwijder op de simkaart opgeslagen berichten. SMS-servicecentrumVoor sms-berichten hebt u het nummer van een berichtencentrum nodig dat meestal automatischop uw telefoon is ingesteld. U kunt het nummer opvragen bij uw netwerkaanbieder. 1. Druk op Berichten Instellingen Tekstbericht(SMS) SMS-servicecentrum. 2. Voer het nummer van het berichtencentrum in. 3. Druk op om te bevestigen. OKSMS-opslaglocatieVoor sms-berichten hebt u het nummer van een berichtencentrum nodig dat meestal automatischop uw telefoon is ingesteld. U kunt het nummer opvragen bij uw netwerkaanbieder. 1. Druk op Berichten Instellingen Tekstbericht(SMS) SMS-opslaglocatie. 2. Selecteer om berichten op te slaan op Telefoon SIM-kaartof.

InvoermodusMet Invoermethode kunt u selecteren of u uw sms-berichten wilt schrijven met speciale taalspecifie-ke tekens (Unicode) of met eenvoudigere tekens. of staat het gebruik vanUnicode Automatischspeciale tekens toe.

Nederlandshierdoor mogelijk beperkt tot 70 tekens. zet alle speciale tekens om in gewone lettersGSM-alfabetuit het alfabet. Î wordt bijvoorbeeld I. Elk bericht mag maximaal 160 tekens bevatten. 1. Druk op Berichten Instellingen Tekstbericht(SMS) Invoermodus. 2. Selecteer de invoermethode:•GSM-alfabet om alle speciale tekens om te zetten in gewone letters uit het alfabet. •Unicode om speciale tekens toe te staan, maar elk bericht is beperkt tot 70 tekens. •Automatisch (standaard) om indien nodig speciale tekens toe te staan. SMS herinneringDe herinnering waarschuwt u als u uw berichten 10 minuten na ontvangst nog niet hebt bekeken. 1. Druk op Menu Berichten Instellingen Tekstbericht(SMS)SMS herinnering:2. Zet de schuifbalk op om deze functie te deactiveren. Multimediabericht(MMS)Functies naar wens inschakelen/uitschakelen. 1.

Druk op :Berichten Instellingen Multimediabericht(MMS)•Groepsberichten inschakelen om het verzenden van multimediaberichten (MMS) naarmeerdere ontvangers mogelijk te maken. NB Als u meerdere ontvangers wilt toevoegen, moet u voor elke ontvanger betalen. •Afleverrapport aanvragen inschakelen om een melding te krijgen wanneer de ontvangeruw multimediabericht heeft gehad. •Leesrapport aanvragen inschakelen om een melding te krijgen wanneer de ontvanger uwmultimediabericht heeft gelezen. •Leesrapport verzenden om automatisch een leesbevestiging naar de zender te sturen. •Automatisch ophalen inschakelen om foto's automatisch op te halen, maar alleen op hetthuisnetwerk. •Ophalen tijdens roaming inschakelen om foto's automatisch op te halen, ook bij roaming. BELANGRIJKHet ontvangen en versturen van fotoberichten (mms) tijdens roaming kan kostbaar zijn.

Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de kosten voordataroaming voordat u in het buitenland data gebruikt. AlgemeenCell broadcastU kunt van uw serviceprovider berichten over diverse onderwerpen ontvangen, zoals het weer ofverkeersinformatie voor een bepaalde regio.

Neem contact op met uw serviceprovider voor infor-matie over de beschikbare kanalen en de relevante kanaalinstellingen. Cell-broadcastberichten kun-nen niet tijdens roaming worden ontvangen. 1. Druk op. Berichten Instellingen Algemeen Cell broadcast2. Schakel in om de functie te activeren. Cell broadcast3. Druk op voor meer opties:Instellingen mobiele uitzending voor SIM-kaart•Taal om te selecteren in welke talen broadcastberichten moeten worden weergegeven. •Kanaal toevoegen om een nieuw kanaal toe te voegen waarop u broadcastberichten wiltontvangen. Stel de naam en kanaalnummer in en schakel in omHet kanaal inschakelenhet te activeren. 16.

Nederlands•Kanalenlijst om uw huidige lijst van kanalen te bekijken. NB Niet alle netwerkaanbieders hebben de functie cell-broadcastberichten in hun netwerkgeactiveerd. Wappush berichtenEen WAP Push-dienst is eigenlijk een speciaal gecodeerd bericht met daarin een link naar een WAP-adres. Wanneer u een WAP Push-bericht ontvangt, geeft een voor WAP-geschikte handset de ge-bruiker automatisch de optie om de WAP-inhoud te openen. Wanneer deze optie is ingeschakeld,wordt de browser direct geopend om de WAP-inhoud weer te geven; de gebruiker hoeft niets tedoen. 1. Druk op :Berichten Wappush berichten2. Zet de schuifbalk op om het ontvangen van WAP Push-berichten te activeren. NB Niet alle netwerkaanbieders hebben de functie WAP Push-berichten in hun netwerk geactiveerd. WhatsAppWhatsApp is een app waarmee u berichten kunt versturen en kunt bellen (via Voice over IP (VoIP)).

U kunt deze app op diverse besturingssystemen gebruiken. Met de app kunt u tekstberichten, af-beeldingen en andere media, documenten en de locatie van de gebruiker versturen en ontvangen,en oproepen en videogesprekken maken. Voor deze dienst hebben wij uw mobiele nummer nodig. Zie www. whatsapp. com voor meer informatie. CameraU kunt foto's maken, video's opnemen en uw foto's en video's bekijken met het cameramenu. Veeg de lens schoon met een droge doek voor scherpe foto's en video's. 1. Druk op. Menu Camera2. Gebruik / om tussen de foto- en videomodus te wisselen. Gebruik / om in en uit te zoomen. NB De zoomfunctie kan de kwaliteit van de foto verminderen. 3. Druk op om een foto te maken of een video-opname te starten/stoppen. OK4. Druk op voor meer opties:NB Sommige opties zijn alleen beschikbaar in de fotomodus en andere alleen in devideomodus.

NederlandsNB Het alarm werkt niet als de telefoon is uitgeschakeld. 1. Druk op. Menu Alarm2. Druk op voor een nieuw alarm. Nieuw toevoegen3. Selecteer de verschillende opties en stel ze in:•Stel de alarmtijd in. •Schakel in om aan te geven op welke dagen het alarm geactiveerd moet zijn. Herhalen•Label om een naam voor het alarm in te stellen. Snooze of uitschakelen•Als het alarm wordt geactiveerd, klinkt er een geluidssignaal. Druk op om het alarmStoppenuit te schakelen of druk op om het alarm na 10 minuten te herhalen. SnoozenTip: OKSelecteer een alarm en druk op voor het bewerken, inschakelen of uitschakelenvan het alarm. Wanneer u een alarm wilt verwijderen, selecteert u het alarm en drukt u op Verwijderenom het alarm te verwijderen. MediaGalerijUw opgeslagen foto's en video's bekijken en beheren. 1. Druk op. Menu Media Galerij2. Druk op voor map-/albumopties.

•Overschakelen naar Camera om de camera te openen en meer foto's/video's te maken. •Album selecteren om één of meerdere map(pen)/album(s) te selecteren. Druk vervolgensop voor meer opties:•Delen om een map/album te delen. Meer informatie op , p. 6. Content delen•Verwijderen OKom de geselecteerde mappen/albums te verwijderen. Druk op om tebevestigen. 3. Selecteer een map en druk vervolgens op. OK4. Druk op voor foto-/video-opties. •Overschakelen naar Camera om de camera te openen en meer foto's/video's te maken. •Diavoorstelling om de foto's/video's in een diavoorstelling weer te geven. •Item selecteren om één of meerdere item(s) te selecteren. Druk vervolgens op voormeer opties:•Delen om een map/album te delen. Meer informatie op , p. 6. Content delen•Verwijderen OKom de geselecteerde items te verwijderen. Druk op om te bevestigen.

Nederlands•Rechtsom draaien om de geselecteerde items rechtsom te draaien.•Foto instellen als Achtergrond Contactfoto WhatsApp-profielfotoom een foto als , of tegebruiken.•Details om meer informatie over het bestand te bekijken, zoals datum, grootte en type.Video'sUw opgeslagen foto's en video's bekijken en beheren.1. Druk op .Menu Media Video's2. Selecteer een video en druk op om deze af te spelen.OK3. Druk op voor video-opties. Selecteer video en druk vervolgens op voor meer opties:•Delen om een foto/video te delen. Meer informatie op , p.6.Content delen•Verwijderen OKom de geselecteerde items te verwijderen. Druk op om te bevestigen.•Details om meer informatie over het bestand te bekijken, zoals datum, grootte en type.OrganiserRekenmachineDe Rekenmachine kan eenvoudige rekenfuncties uitvoeren.1. Druk op .Menu Organiser Rekenmachine2. Voer het eerste getal in.3.

Gebruik de navigatietoets om een functie te selecteren (+, -, x, ÷).4. Voer het volgende cijfer in.5. Herhaal de stappen 2-4 indien nodig.AgendaNB Herinneringen van de agenda werken niet als de telefoon is uitgeschakeld.Een gebeurtenis toevoegen1. Druk op .Menu Organiser Agenda2. Selecteer een datum en druk op voor de volgende opties:OK•Weergeven om de gebeurtenissen voor een dag te bekijken.•Nieuwe gebeurtenis, voer daarna de vereiste informatie in:•Afspraaknaam om een naam voor een gebeurtenis en andere relevante tekst in tevoeren.•Stel de datum in.•Stel de tijd in.Druk vervolgens op .Gereed•Alles bekijken om de gebeurtenissen voor een dag te bekijken.NB BewerkenSelecteer een gebeurtenis en druk op om een bestaande gebeurtenis tewijzigen.19

NederlandsAgenda-instellingenDruk op Menu Organiser Agenda Instellingen Algemeneinstellingen:•Weeknummer weergeven om de weeknummers weer te geven. •Week begint op om de dag in te stellen waarop de week moet beginnen. •Herinneringstijd om in te stellen hoeveel tijd vóór een gebeurtenis u eraan moet wordenherinnerd. BestandsbeheerBeheer de inhoud en eigenschappen van bestanden. U kunt bestanden openen, verwijderen, ver-plaatsen, kopiëren en de naam ervan wijzigen. 1. Druk op Menu Organiser Bestandsbeheer. 2. Selecteer of en druk op. Interne gedeelde opslag SD-kaart OK3. Selecteer een map, bv. en druk op om te openen. DCIM OK4. Selecteer een bestand en druk op om het bestand te openen. OK5. Druk op om de beschikbare opties te bekijken. Notities1. Druk op. Menu Organiser Notities2. Druk op Toevoegen voor een nieuwe notitie. 3. Voer uw notitie met het toetsenbord in, zie , p. 7.

Tekst invoeren4. Druk op om op te slaan. OpslaanTip: Selecteer voor meer opties een bestaande notitie en druk op. InstellingenNetwerk en internetVliegtuigmodusIn kunt u niet bellen of gebeld worden, surfen op het internet of e-mails downloa-Vliegtuigmodusden, of ook maar iets doen waarvoor internetverbinding nodig is. Dit om te storing in gevoelige ap-paratuur te voorkomen. U kunt wel nog steeds naar muziek luisteren, en video's en ander materiaalbekijken, mits dit op uw geheugenkaart of in het interne geheugen is opgeslagen. Wanneer u de telefoon met u meeneemt naar het buitenland, kunt u hem in vliegtuigmodus hou-den. Op die manier is er geen kans dat u kosten in rekening worden gebracht voor dataroaming enkunt u nog steeds wifi inschakelen.

Schakel in als u in een gebied zonder netwerk-Vliegtuigmodusontvangst bent om de batterij te sparen, omdat de telefoon anders blijft zoeken naar beschikbarenetwerken en dat kost energie. U kunt alarmmeldingen ontvangen als u deze functie hebtingeschakeld. 1. Druk op. Menu Instellingen Netwerk en internet Vliegtuigmodus2.

NederlandsWi-FiGebruik om uw telefoon met internet te verbinden in plaats van het mobiele netwerk. Moge-Wi-Filijk beschikt u thuis al over wifi en het is ook vaak beschikbaar op werkplekken. Daarnaast kunt u ge-bruikmaken van gratis netwerken in cafés, hotels, in de trein en in bibliotheken. Er worden geenaanvullende kosten voor dataverkeer gerekend om verbinding te maken met het internet via wifi,tenzij u moet betalen voor het draadloze netwerk. Het enige dat u hoeft te doen is de wifi-instellin-gen invoeren en een toegangspunt configureren om uw telefoon met het draadloze netwerk te ver-binden. Voer waar nodig een wachtwoord in. Wifi inschakelen1. Druk op. Menu Instellingen Netwerk en internet Wi-Fi2. Zet de schuifbalk op om deze optie te activeren. Zet de schuifbalk op om deze func-tie te deactiveren. Verbinding maken met beschikbare netwerken1. Druk op.

Menu Instellingen Netwerk en internet Wi-Fi2. Als wifi is ingeschakeld, wordt na enige tijd een lijst met beschikbare wifinetwerkenweergegeven. NB Als er niets wordt weergegeven, terwijl u weet dat er beschikbare netwerken zijn, zet u deschuifbalk op uit en vervolgens weer op aan. 3. Selecteer het gewenste netwerk en druk op en voer het in. OK WachtwoordNB Wachtwoord weergevenVink aan om dit te zien. 4. Druk op als u specifieke instellingen nodig hebt. Geavanceerde opties5. Druk op om verbinding te maken. VerbindenEen verbonden wifi-netwerk wordt bovenaan de lijst weergegeven. Selecteer het en druk op OKvoor details over de verbinding. Druk op indien het een ongewenst netwerk, om de verbin-Vergetending te beëindigen en er niet langer automatisch mee te verbinden. Handmatig verbinding maken met een netwerkU kunt ook kiezen voor om uw netwerk handmatig te configureren.

Druk op om verbinding te maken met een netwerk met verborgen SSIDNetwerk toevoegen(Service Set Identifier). 3. Voer de gevraagde informatie in die nodig is om de verbinding tot stand te brengen. Druk opOpslaan. Wifi-voorkeuren1. Druk op Menu Instellingen Netwerk en internet Wi-Fi Wifi-voorkeuren:•Certificaten installeren om beveiligingscertificaten te installeren en beheren. •WPS-knop: Druk eerst op de knop Wi-Fi Protected Setup op uw router. Deze knop kanWPS heten of aangeduid zijn met het volgende symbool. •WPS-pin: Voer de pincode in die op de router/het toegangspunt staat vermeld. Het kantot 2 minuten duren voordat de configuratie is voltooid. 21.

NederlandsOpgeslagen netwerkenUw opgeslagen netwerken bekijken. Selecteer deze en druk op. Druk opOK Vergeten indien heteen ongewenst netwerk, om de verbinding te beëindigen en er niet langer automatisch mee teverbinden. Mobiel netwerkU ziet de actieve netwerkaanbieder. Wanneer u een andere netwerkaanbieder wilt kiezen, zie Net-werkproviders, p. 24. DataroamingUw telefoon selecteert automatisch het eigen netwerk (van uw serviceprovider) als dit binnen be-reik is. Als het niet binnen bereik is, kunt u een ander netwerk gebruiken op voorwaarde dat uw te-lefoonaanbieder een overeenkomst heeft waarmee u dat kunt doen. Dit wordt roaming genoemd. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. 1. Druk op. Menu Instellingen Netwerk en internet Mobiel netwerk2. Zet de schuifbalk bij op om de optie te activeren of op om teDataroamingdeactiveren.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand