Dometic MCS T6 Handleiding

NLMCS T6, MCS T12, MCS T16117Lees deze handleiding voor de ingebruikneming zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker.Inhoud1 Verklaring van de symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1183 Doelgroep van deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1194 Gebruik volgens bestemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1195 Technische beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1196 Bedienelementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1207 Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NLVerklaring van de symbolen MCS T6, MCS T12, MCS T161181 Verklaring van de symbolen!!AI2 VeiligheidsinstructiesDe fabrikant kan in de volgende gevallen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade:•montage- of aansluitfouten•beschadiging van het product door mechanische invloeden en overspanningen•veranderingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant•gebruik voor andere dan de in de handleiding beschreven toepassingen2.1 Algemene veiligheid!VOORZICHTIG!

•Elektrische toestellen zijn geen speelgoed!Houd kinderen en gebrekkige personen uit de buurt van elektrische apparaten.Laat ze elektrische apparaten alleen onder toezicht gebruiken.•Personen (ook kinderen) die door hun fysieke, zintuiglijke of geeste-lijke vermogens of hun onervarenheid of onwetendheid niet in staat zijn om de installatie veilig te gebruiken, mogen dit niet zonder toe-zicht of instructie door een verantwoordelijk persoon doen.WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel.VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel.LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken.INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het bedienen van het product.MCS-6-12-16--O-West.book Seite 118 Dienstag, 14. November 2017 11:28 11

NLMCS T6, MCS T12, MCS T16 Doelgroep van deze handleiding119•Gebruik het apparaat alleen volgens de voorschriften.•Voer geen wijzigingen of verbouwingen aan het toestel uit!•Installatie van en reparatie aan de afzuigkap mogen alleen door vak-mensen worden uitgevoerd die bekend zijn met de betreffende geva-ren en voorschriften. Door onvakkundige reparaties kunnen grote gevaren ontstaan. Neem bij reparaties contact op met het services-teunpunt in uw land (adressen aan de achterzijde).3 Doelgroep van deze handleidingDeze gebruiksaanwijzing is bestemd voor de gebruiker van de airco.4 Gebruik volgens bestemmingDe bootairco werd voor gebruik op boten en jachten ontwikkeld. De airco kan de binnenruimtes van de boot of de jacht afkoelen of verwarmen.5 Technische beschrijvingDe bootairco's MCS T6, MCS T12 en MCS T16 zijn geschikt voor variabele klimati-sering in een boot of een jacht.

Ruimtes kunnen worden gekoeld of verwarmd.De bootairco bestaat uit een aircotoestel en een bedienveld. Het koelmiddel circu-leert door de installatie die met zeewater water wordt gekoeld.MCS-6-12-16--O-West.book Seite 119 Dienstag, 14. November 2017 11:28 11

Door elke keer drukken op de knop wordt de ingestelde waarde met 0,5 °C of 1 °F ver-laagd.4 Frontplaatsensor Via de frontplaatsensor wordt de ruimtetemperatuur vastgesteld, tenzij een afstandsluchtsensor werd geïn-stalleerd.5 Toets „Omhoog” Druk op de toets om de ingestelde waarde weer te geven.Houd de toets „Omhoog” ingedrukt om de ingestelde waarde te verhogen. Door elke keer drukken op de knop wordt de ingestelde waarde met 0,5 °C of 1 °F verhoogd.6 Weergave op het dis-playBij ingeschakelde besturing wordt de binnentempera-tuur weergegeven. De ingestelde waarde wordt door drukken op de toetsen „Omlaag” of „Omhoog” weer-gegeven.Op het display verschijnen ook productinformatie en foutcodes.Als de besturing na een stroomuitval weer in bedrijf wordt genomen, worden alle displayleds een seconde lang ingeschakeld.

Hierbij gaat het om een normale bedrijfstoestand die als „Terugzetten bij inschakelen” wordt aangeduid.MCS-6-12-16--O-West.book Seite 120 Dienstag, 14. November 2017 11:28 11

NLMCS T6, MCS T12, MCS T16 Bedienelementen1216.2 Toetsen met dubbele functiebezettingToetsen „Omhoog” en „Omlaag”•In de bedrijfsmodus „Aan”: Druk gelijktijdig op de toetsen „Omhoog” en „Omlaag” om de buitentemperatuur weer te geven, onder voorwaarde dat de optionele buitenlucht-temperatuursensor werd geïnstalleerd.•In de bedrijfsmodus „Programma”: Druk gelijktijdig op de toetsen „Omhoog” en „Omlaag” om nieuwe standaardwaarden voor het programma in te voeren.Toetsen „Power” en „Omlaag”•Bij de weergave van het onderhoudsfoutprotocol: Druk gelijktijdig op de toetsen „Power” en „Omlaag” om de vermeldingen in het foutprotocol te wissen (zie hoofdstuk „Onderhoudsprotocol” op pagina 129).•In de bedrijfsmodus „Aan”: Druk gelijktijdig op de toetsen „Power” en „Omlaag” om de bedrijfsmodus „Ontvochtiging” te activeren (zie hoofdstuk „Bedrijfsmodus „Ontvochtiging”” op pagina 125).7 Led „Bedrijfsmodus verwarmen”Deze led brandt, als– de bedrijfsmodus „Alleen verwarmen” werd geselec-teerd– of als het toestel een verwarmingscyclus uitvoert.8 Led „Ventilatorweer-gave”Deze led brandt, als een handmatig ventilatortoerental werd geselecteerd.9 Led „Koelmodus” Deze led brandt, als– de bedrijfsmodus „Alleen koelen” werd geselecteerd– of als het toestel een koelcyclus uitvoert.Pos.

NLHandleiding MCS T6, MCS T12, MCS T161227Handleiding7.1 Eerste ingebruiknameA➤ Controleer of de kogelklep voor de zeewaterinlaat (zeeklep) geopend is.➤ Schakel de vermogenschakelaar van de airco in.➤ Als de zeewaterpomp over een vermogenschakelaar beschikt, schakel deze dan in.➤ Druk op de ventilatortoets (afb. 1 2, pagina 3).✓ Hierdoor wordt de ventilator ingeschakeld.➤ Controleer of de ventilator draait en een regelmatige luchtstroom uit het toevoer-lucht-beschermrooster stroomt.➤ Kies als ingestelde waarde voor de temperatuur een lagere waarde dan de actuele cabinetemperatuur.✓ Hierdoor worden de compressor en de zeewaterpomp gestart.➤ Controleer of een regelmatige zeewaterstroom uit de buitenboord-uitlaat stroomt.➤ Als u vermoedt dat het toestel niet correct functioneert, lees dan de richtlijnen voor het verhelpen van storingen (hoofdstuk „Oplossing” op pagina 140).7.

2 O v er z i ch tInschakelen ➤ Druk een keer op de toets „Power” (afb. 1 1, pagina 3) om het toestel te starten. ✓ Bij ingeschakeld systeem wordt op het display de ruimtetemperatuur weergege-ven. Als het toestel is uitgeschakeld, blijft het display leeg.LET OP! Schakel het apparaat niet uit en onmiddellijk daarna weer in. Wacht minstens 30 s voor een koelmiddeldrukcompensatie.MCS-6-12-16--O-West.book Seite 122 Dienstag, 14. November 2017 11:28 11

NLMCS T6, MCS T12, MCS T16 Handleiding123Temperatuur instellen➤ Druk op de toetsen „Omhoog” of „Omlaag” (afb. 1 3 en 4, pagina 3) om de gewenste ruimtetemperatuur in te stellen. Door kort drukken op de toetsen „Omhoog” of „Omlaag” kunt u de ingestelde waarde tijdens bedrijf weergeven.VentilatortoerentalHet ventilatortoerental wordt automatisch geregeld; het wordt automatisch ver-laagd, als de cabinetemperatuur in bedrijfsmodus „Koelen” de ingestelde waarde nadert. Bij bereiken van de ingestelde waarde draait de ventilator met laag toerental. ➤ Door drukken op de ventilatortoets (afb. 1 2, pagina 3) kunt u de handmatige ventilatortoerentallen selecteren.Via het programma kunt u de ventilator zodanig instellen dat deze alleen draait, als verwarmen of koelen vereist is. Normaal verloopt de automatische instelling van het ventilatortoerental in de bedrijfsmodus„Verwarmen” omgekeerd.

De ventilator kan echter ook via de programmering zodanig worden ingesteld dat deze in de bedrijfs-modus „Koelen” functioneert.GeheugenHet niet-vluchtige geheugen van de besturing heeft geen batterijen of stroomvoor-ziening nodig. Als de stroom uitvalt, gaan de bedrijfsparameters niet verloren. Als de stroom terugkeert, zet de besturing het bedrijf overeenkomstig de laatste program-mering weer voort.7.3 BedrijfsmodiBedrijfsmodus „Uit”Als de bootairco in de bootairco „Uit” is, zijn alle uitgangen van de besturing uitge-schakeld. De programmaparameters en gebruikersinstellingen worden in het niet-vluchtige geheugen opgeslagen.Bedrijfsmodus „Aan”Als de bootairco in de bedrijfsmodus „Aan” is, staan de desbetreffende uitgangen onder stroom en wordt op het display de actuele bedrijfsstatus weergegeven.

Gebruik wordt overeenkomstig de programmaparameters voortgezet die werden opgeslagen toen het apparaat de laatste keer werd gebruikt.MCS-6-12-16--O-West.book Seite 123 Dienstag, 14. November 2017 11:28 11

NLHandleiding MCS T6, MCS T12, MCS T16124Bedrijfsmodus „Koelen”Als de bedrijfsmodus „Koelen” is geselecteerd, brandt de led voor de bedrijfs-modus „Koelen” en worden de koelsystemen overeenkomstig gebruikt. Als de tem-peratuur tot onder de ingestelde waarde daalt, wisselt de installatie niet automatisch naar de bedrijfsmodus „Verwarmen”. Bedrijfsmodus „Verwarmen”Als de led van de bedrijfsmodus „Verwarmen” brandt, zijn alleen de verwarmings-systemen geselecteerd en worden overeenkomstig gebruikt. Als de temperatuur boven de ingestelde waarde stijgt, wisselt de installatie niet automatisch naar de bedrijfsmodus „Koelen”. Bedrijfsmodus „Automatisch”In de bedrijfsmodus „Automatisch” stelt de installatie naar behoefte verwarmings- of koelfuncties beschikbaar. De led „Verwarmen” of „Koelen” brandt overeenkomstig de bedrijfsmodus.

De temperatuur in een bepaalde bedrijfsmodus wordt binnen 1,1 °C (2 °F) van de ingestelde waarde gehandhaafd. Toch is een verschil van 2,2 °C (4 °F) vereist om de bootairco naar een andere bedrijfsmodus te laten wisselen. Na de bedrijfsmoduswissel wordt de temperatuur weer binnen 1,1 °C (2 °F) van de ingestelde waarde gehandhaafd. Handmatige ventilatorbedieningIn de bedrijfsmodus voor handmatige ventilatorbediening kunt u het gewenste ven-tilatortoerental handmatig selecteren. Na selectie van een handmatig ventilatortoe-rental gaat de ventilator-led branden. De bedrijfsmodus voor handmatige ventilatorbediening is soms de beste keuze, als de cabinetemperatuur door wisse-lende warmtebelastingen constant verandert. Het snelste ventilatortoerental is „6”, het langzaamste toerental is „1”.

Bedrijfsmodus „Circulatielucht”Als de installatie op het bedienveld is uitgeschakeld, kan de ventilator alleen in de bedrijfsmodus circulatielucht worden gebruikt. ➤ Houd de toets „Ventilator” bij uitgeschakeld display ingedrukt tot het gewenste toerentalnummer in het venster wordt weergegeven. MCS-6-12-16--O-West. book Seite 124 Dienstag, 14. November 2017 11:28 11.

NLMCS T6, MCS T12, MCS T16 Handleiding125➤ Laat de toets „Ventilator” los.✓ De ventilator draait met het geselecteerde toerental als ventilator zonder de lucht te verwarmen of te koelen.➤ Druk een keer op de toets „Power” om de bedrijfsmodus „Circulatielucht” te beëindigen en de bedrijfsmodus „Aan” te activeren.Bedrijfsmodus „Ontvochtiging”➤ Druk bij actieve bedrijfsmodus „Aan” gelijktijdig op de toetsen „Power” en „Omlaag”.✓ De eerste cyclus start na een minuut.➤ Druk op de toets „Power” om de bedrijfsmodus „Ontvochtiging” te beëindigen.✓ Als de bedrijfsmodus „Ontvochtiging” actief is, wordt op het display de korte code „HU1” weergegeven.Bedrijfsmodus „Programma”IAls de bedrijfsmodus „Programma” actief is, kunt u de bedrijfsparameters van de installatie aan bepaalde behoefte van individuele gebruikers aanpassen.

Via de bedrijfsmodus „Programma” kunt u het gebruik van de airco binnen een installatie optimaal aanpassen.Variabelen zoals buisleidingen, positie van de sensor en systeemopbouw beïnvloe-den de werking van de installatie. De bootairco beschikt over standaardinstellingen die in het permanente geheugen zijn opgeslagen en te allen tijde weer kunnen wor-den opgeroepen.INSTRUCTIE De bedrijfsmodus „Programma” kan alleen vanuit de bedrijfsmodus „Uit” worden geactiveerd.MCS-6-12-16--O-West.book Seite 125 Dienstag, 14. November 2017 11:28 11

NLHandleiding MCS T6, MCS T12, MCS T161267. 4 Gebruik van de bootaircoAI➤ Druk een keer kort op de toets „Power” (afb. 1 1, pagina 3) om het toestel te starten. ✓ Bij ingeschakeld systeem wordt op het display de ruimtetemperatuur weergege-ven. Als het toestel is uitgeschakeld, blijft het display leeg. ➤ Druk op de toetsen „Omlaag” (afb. 1 3, pagina 3) of „Omhoog” (afb. 1 5, pagina 3) om de gewenste ingestelde waarde te selecteren. ✓ Bij ingeschakeld systeem wordt op het display de ruimtetemperatuur weergege-ven. Als het toestel is uitgeschakeld, blijft het display leeg. ✓ De thermostaat is nu ingesteld om een constante cabinetemperatuur te handha-ven. ➤ Druk op de toetsen „Omhoog” of „Omlaag” om de gewenste cabinetempera-tuur in te stellen. Door kort drukken op de toetsen „Omhoog” of „Omlaag” kunt u de ingestelde waarde tijdens bedrijf weergeven.

Het niet-vluchtige geheugen van de bootairco heeft geen batterijen of stroomvoor-ziening nodig. Als de stroom uitvalt, gaan de bedrijfsparameters niet verloren. Als de stroom terugkeert, zet de bootairco het bedrijf overeenkomstig de laatste program-mering weer voort. Door de automatische regeling van het ventilatortoerental kan automatisch het toe-rental worden verlaagd, als in de bedrijfsmodus „Koelen” de cabinetemperatuur de ingestelde waarde nadert. Bij het bereiken van de ingestelde waarde wordt de ven-tilator met lage snelheid bedreven. LET OP. Schakel het apparaat niet uit en onmiddellijk daarna weer in. Wacht min-stens 30 s voor een koelmiddeldrukcompensatie. INSTRUCTIE Druk bij het inschakelen van de bootairco slechts heel kort op de toets „Power” om niet onbedoeld de bedrijfsmodus „Programma” te active-ren.

NLMCS T6, MCS T12, MCS T16 Handleiding127De handmatige ventilatorsnelheden kunnen via de toets „Ventilator” worden gese-lecteerd. De ventilator kan zodanig worden ingesteld dat deze alleen draait, als verwarmen of koelen vereist is. Normaal verloopt de automatische instelling van het ventilatortoe-rental in de bedrijfsmodus„Verwarmen” omgekeerd. De ventilator kan echter ook via de programmering zodanig worden ingesteld dat deze in de bedrijfsmodus „Koelen” functioneert. 7. 5 Automatisch zelftestprogrammaDe bootairco beschikt over een zelftestprogramma waarbij de totale bootairco als bij een keuring in de fabriek wordt getest. Na de activering van het zelftestpro-gramma wordt de testcyclus voortgezet tot de energietoevoer wordt onderbroken of de toets „Power” een keer wordt ingedrukt om de installatie in de bedrijfsmodus „Uit” te schakelen.

➤ U activeert het zelftestprogramma door de toets „Power” in te drukken terwijl u de installatie met de vermogenschakelaar inschakelt. ➤ Laat de toets „Power” los, als op het display „888” wordt weergegeven en de leds branden. ✓ De bootairco voert nu het zelftestprogramma uit. ✓ Terwijl het zelftestprogramma actief is, wordt op het display „tSt” weergegeven. Na de activering voert de zelftestsoftware de volgende procedure tijdens continu-bedrijf uit:•De bedrijfsmodus „Verwarmen” wordt geactiveerd en de installatie verwarmt 10 min lang. •De bedrijfsmodus „Verwarmen” wordt aangehouden en de ventilator draait 5 min lang in ventilatormodus. •De installatie wisselt naar de bedrijfsmodus „Koelen” en koelt 10 min lang. •De bedrijfsmodus „Koelen” wordt aangehouden en de ventilator draait 5 min lang in ventilatorbedrijf.

Cycli met geringere looptijden dan zes minuten worden verworpen om de benodigde geheugenruimte te reduceren en een zo flexi-bel mogelijke urenweergave te garanderen.Ga als volgt te werk om de urenweergave weer te geven:➤ Schakel het apparaat uit met de vermogenschakelaar.➤ Houd de toets „Omlaag” ingedrukt.➤ Schakel het apparaat weer in met de vermogenschakelaar.✓ Nadat „Terugzetten bij inschakelen” is afgesloten, wordt op het display het vol-gende weergegeven:– „Hr” wordt gedurende een seconde weergegeven.– De displayweergave gaat enkele seconden uit, en vervolgens worden drie seconden lang de eerste beide tekens van de bedrijfsuren weergegeven.– De displayweergave gaat een seconde uit, en vervolgens worden drie secon-den lang de laatste drie tekens van de bedrijfsuren weergegeven.✓ De installatie keert terug naar de laatste bedrijfsstatus – die actief was voordat de energietoevoer werd uitgeschakeld.Maximaal kunnen 65.536 uren worden geregistreerd.

Als deze waarde wordt bereik, stopt de registratie en kan deze alleen door een klantendiensttechnicus wor-den teruggezet.MCS-6-12-16--O-West.book Seite 128 Dienstag, 14. November 2017 11:28 11

NLMCS T6, MCS T12, MCS T16 Handleiding129OnderhoudsprotocolDe bootairco registreert de laatste acht fouten in een protocol. Bij elke herkende fout wordt een urentimer gestart.Als binnen dit uur drie fouten achtereen optreden, wordt de installatie uitgescha-keld, de energietoevoer geblokkeerd en een foutcode weergegeven. Als tijdens dit uur dezelfde fout opnieuw optreedt, wordt de fout slechts één keer in het onder-houdsprotocol geregistreerd omgeheugenruimte te besparen. Als tijdens continu-bedrijf dezelfde fout niet binnen een uur weer optreedt, wordt de foutteller teruggezet, maar het resultaat blijft in het onderhoudsprotocol tot het wordt over-schreven.

Als tijdens dit uur een andere fout wordt herkend, wordt deze fout in het serviceprotocol geregistreerd.De volgende gebeurtenissen worden in het serviceprotocol geregistreerd:•Koudemiddeldruk te hoog •Koudemiddeldruk te laag •LuchtsensorfoutGa als volgt te werk om het onderhoudsprotocol weer te geven:➤ Schakel het apparaat uit met de vermogenschakelaar.➤ Houd de toets „Ventilator” ingedrukt.➤ Schakel het apparaat in met de vermogenschakelaar.➤ Nadat „Terugzetten bij inschakelen” werd afgesloten (op het display wordt „888” weergegeven en alle leds branden), laat u de toets „Ventilator” los.✓ De displayweergave knippert en toont de laatst herkende fout, gevolgd door het nummer van de gebeurtenischronologie.➤ Als u andere gebeurtenissen wilt laten weergeven, drukt u op de toetsen „Omhoog” of „Omlaag”.➤ Druk gelijktijdig op de toetsen „Power” en „Omlaag” om de vermeldingen in het onderhoudsprotocol te wissen.➤ Zo verlaat u het onderhoudsprotocol:– Druk op de toets „Power”, „Omhoog” of „Omlaag” of– wacht 30 seconden zonder een toets in te drukken.MCS-6-12-16--O-West.book Seite 129 Dienstag, 14.

NLProgrammeren MCS T6, MCS T12, MCS T161308 Programmeren8.1 Bedrijfsmodus „Programma” activeren➤ Houd de toets „Power” ingedrukt, terwijl de installatie zich in de bedrijfs-modus „Uit” bevindt tot de letter „P” op het display wordt weergegeven.✓ De lettercombinatie „P1” gevolgd door de parameterinstelling wordt op het dis-play weergegeven.✓ De bootairco bevindt zich nu in de bedrijfsmodus „Programma”.I8.2 Programmaparameters wijzigen➤ Druk op de toets „Ventilator” om van een programmaparameter naar de vol-gende te schakelen.➤ Druk op de toetsen „Omhoog” of „Omlaag” om de gegevens te selecteren of de gewenste grenswaarden voor de te programmeren parameters vast te leggen.8.3 Nieuwe programmaparameters opslaanI➤ Druk gelijktijdig op de toetsen „Omhoog” en „Omlaag” om de nieuwe program-maparameters op te slaan.✓ Daarna worden de nieuwe standaardwaarden voor het programma vastgelegd.INSTRUCTIE De bootairco verlaat de bedrijfsmodus „Programma” en keert terug naar de bedrijfsmodus „Uit”, als een minuut lang geen programmering wordt ingevoerd.INSTRUCTIE De fabrieksinstellingen uit hoofdstuk „Tabel van de programmeerbare parameters” op pagina 132 kunnen handmatig worden hersteld (zie hoofdstuk „Opgeslagen standaardinstellingen herstellen” op pagina 131).MCS-6-12-16--O-West.book Seite 130 Dienstag, 14.

NLMCS T6, MCS T12, MCS T16 Programmeren1318.4 Bedrijfsmodus „Programma” verlatenEr zijn twee methoden om de bedrijfsmodus „Programma” te verlaten.➤ Druk op de toets „Power”.✓ De bootairco keert terug naar de bedrijfsmodus „Uit”.… of➤ Druk een minuut lang geen toets in en voer geen programmawijzigingen uit.✓ De bootairco verlaat de bedrijfsmodus „Programma”.8.5 Software-identificatieVoor het verlaten van de bedrijfsmodus „Programma” wordt gedurende een seconde de softwareversie van de bootairco weergegeven. Het software-identifica-tienummer, bijvoorbeeld (A12) wordt gedurende een seconde op het display weer-gegeven.

Vervolgens keert de bootairco terug naar de bedrijfsmodus „Uit”.I8.6 Opgeslagen standaardinstellingen herstellenU kunt de opgeslagen standaardinstelling als volgt herstellen.➤ Activeer de bedrijfsmodus „Programma”.➤ Leg voor P-17 „rSt” vast.➤ Verlaat de bedrijfsmodus „Programma”.✓ Het softwareversienummer (bijvoorbeeld „A12”) wordt op het display weerge-geven.✓ De opgeslagen standaardinstellingen worden hersteld en de bootairco keert terug naar de bedrijfsmodus „Uit”.INSTRUCTIE Als u met betrekking tot het systeem of de programmering van de boot-airco met Dometic contact opneemt, houd dan steeds het software-identificatienummer en het serienummer van de bootairco gereed. Het serienummer staat op het typeplaatje.MCS-6-12-16--O-West.book Seite 131 Dienstag, 14. November 2017 11:28 11

NLProgrammeren MCS T6, MCS T12, MCS T161328.7 Programmeerbare parametersTabel van de programmeerbare parametersProgramma-nummerBeschrijving Standaard WaardenbereikP-1 Bedrijfsmodus 0 0 = automatische modus1 = alleen koelen2 = alleen verwarmenP-2 Begrenzing voor het hoogste ventilatortoeren-tal (willekeurige eenhe-den)95 65 – 95P-3 Begrenzing voor het laagste ventilatortoeren-tal (willekeurige eenhe-den)55 30 – 64P-4 Tijdsvertraging voor compressorordening met meerdere niveaus15 5 – 135 sP-5 Kalibratie van de tempe-ratuursensorOmgevingstempe-ratuurOmgeving 10 °F, –12,2 °CP-6 Uitvalbeveiliging 3 0 = minimale bescherming1 = continu, zonder weergave2 = continu, met weergave3 = vier fouten, terugzetten vereistP-7 Uitschakeling bij lage wisselspanningsvoorzie-ning (volt)115 V – OFF220/230 V – OFF75 – 105175 – 205P-8 Ontdooicyclus 1 OFF1 = aan, bij een frontplaatsensorver-schil van 5 °F, –15 °C2 = aan, bij een frontplaatsensorver-schil van 7°F, –13,9°CP-9 Temperatuurbegrenzing bij hoog water (°F)OFF 100 – 150P-10 Helderheidsbesturing voor het display9 4 = minimum13 = maximumP-11Graadweergave in ºF of ºC F F = FahrenheitC = CelsiusMCS-6-12-16--O-West.book Seite 132 Dienstag, 14.

NLMCS T6, MCS T12, MCS T16 Programmeren133IP-12 Pompcyclus met com-pressor of pomp in conti-nubedrijfOFF OFF = cyclus met compressorOn = pomp in continubedrijfP-13 Ventilatortoerentallen in de bedrijfsmodus „Ver-warmen” omkerenrEF nor = normaal ventilatorbedrijfrEF = ventilatoromkering bij verwar-menP-14 Ventilator in continube-drijf of ventilatorcyclus met compressorcon CYC = ventilatorcycylus met com-pressorcon = ventilator in continubedrijfP-15 Omgekeerde verwar-mingscyclus of geïnstal-leerde optie voor uitsluitend elektrische verwarming (apparaten die alleen koelen)nor nor = omgekeerde verwarmings-cyclusELE = elektrische verwarmings-module geïnstalleerdP-16 Selectie van de ventila-tormotorsoort: Schakel-pool of condensator.SC SP = schakelpool-ventilatormotorSC = condensator-ventilatormotorP-17 Opgeslagen pro-gramma-standaardwaar-den herstellennor rSt = standaardwaarden herstellennor = normaalP-18 Gereserveerd voor toe-komstige opties––P-19 Gereserveerd voor toe-komstige opties––P-20 Filterdrempelwaarde (x10 uur)00 00 – 250P-21 Actuele filtertijd (x10 uur) x10 bedrijfsuren van het actuele fil-ter–P-22 Spanningskalibratie (volt) Wisselspanning –INSTRUCTIE Bij problemen met de programmering of instelling herstelt u de opge-slagen standaardinstellingen door de bedrijfsmodus „Programma” te activeren en voor de parameter „P-17” als waarde „rSt” vast te leggen.Nog niet opgeslagen programmawijzigingen wordt op de als laatste opgeslagen standaardwaarden teruggezet die van de fabrieksinstellin-gen kunnen afwijken.Programma-nummerBeschrijving Standaard WaardenbereikMCS-6-12-16--O-West.book Seite 133 Dienstag, 14.

NLProgrammeren MCS T6, MCS T12, MCS T16134P-1: BedrijfsmodusU kunt de volgende bedrijfsmodi selecteren:•Voor de bedrijfsmodus „Automatisch” selecteert u de „0”.•Voor de bedrijfsmodus „Alleen koelen” selecteert u de „1”.•Voor de bedrijfsmodus „Alleen verwarmen” selecteert u de „2”.P-2: Begrenzing voor het hoogste ventilatortoerentalU kunt de bovenste toerentalbegrenzing voor verschillende motoren instellen. De bovenste toerentalbegrenzing voor de ventilatormotor wordt bij geïnstalleerde en lopende installatie ingesteld.

Het waardenbereik reikt van 65 tot 95 (willekeurige eenheden).➤ Stel met de toetsen „Omhoog” en „Omlaag” het gewenste toerental in.– Verhoog de waarde voor een hoger ventilatortoerental.– Verlaag de waarde voor een lager ventilatortoerental.P-3: Begrenzing voor het laagste ventilatortoerentalDe begrenzing voor het laagste ventilatortoerental bepaalt de toegestane minimale uitvoer voor het laagste ventilatortoerental.

Het waardenbereik reikt van 30 tot 64 (willekeurige eenheden).➤ Stel met de toetsen „Omhoog” en „Omlaag” het gewenste toerental voor de onderste begrenzingswaarde in.– Verhoog de waarde voor een hoger ventilatortoerental.– Verlaag de waarde voor een lager ventilatortoerental.IINSTRUCTIE Nadat u de bovenste en onderste begrenzingswaarde voor het ventila-tortoerental heeft vastgelegd, legt het apparaat automatisch de reste-rende toerentallen vast om drie gelijkmatig verdeelde ventilatorsnelheden voor de ventilatormodi „Automatisch” en „Hand-matig” beschikbaar te stellen.MCS-6-12-16--O-West.book Seite 134 Dienstag, 14. November 2017 11:28 11

NLMCS T6, MCS T12, MCS T16 Programmeren135P-4: Tijdsvertraging voor compressorordening met meerdere niveausDe tijdsvertraging voor compressorordening met meerdere niveaus wordt voor installaties beschikbaar gesteld waarin meer dan een installatie door dezelfde stroombron wordt gevoed. Door vertragingen voor een meervoudige ordening vast te leggen, kunnen de compressors bij een stroomuitval op verschillende tijden star-ten.De apparaten moeten met een afstand van 5 s worden gestart. De minimale vertra-ging bedraagt 5 s en de maximale 135 s.P-5: Kalibreren van de temperatuursensorMet deze functie kalibreert u de omgevingssensor.➤ Selecteer P-5.✓ De omgevingstemperatuur wordt op het display weergegeven.➤ Stel met de toetsen „Omhoog” en „Omlaag” de gewenste waarde in.✓ De temperatuurweergave op het display wordt overeenkomstig de instelling verhoogd of verlaagd.

P-6: Niveau van uitvalbeveiligingEr zijn vier niveaus van uitvalbeveiliging (zie hoofdstuk „Codes voor uitvalbeveiliging en het verhelpen van storingen” op pagina 144).P-7: OnderspanningsuitschakelingAls u deze functie selecteert, schakelt het apparaat uit, als de spanning tot onder een gevaarlijk laag niveau daalt.Deze functie is standaard gedeactiveerd, maar kan op een waarde van 175 – 205 worden ingesteld. De functie is vanaf het inschakelen van de installatie actief. Als de installatie loopt, is echter een vertraging van 5 min vereist voordat een fout wordt weergegeven – om misbruik te voorkomen.De standaardcode is „LAC” (Low AC).MCS-6-12-16--O-West.book Seite 135 Dienstag, 14. November 2017 11:28 11

NLProgrammeren MCS T6, MCS T12, MCS T16136P-8: OntdooicyclusDe bootairco is met een ontdooicyclus uitgerust die voorkomt dat zich ijs op de ver-damperspoel vormt, als de installatie langdurig koelt. Installatievariabelen zoals de grootte van de beschermroosters, de lengte van de buisleidingen, R-factors van de isolatie en omgevingstemperaturen bepalen de vereiste looptijd bij het koelen om de ingestelde waarde te bereiken. De looptijd kan ook door het gedrag van de klant worden beïnvloed, als de installatie met geopende luiken en deuren wordt bedre-ven. De programmering van een onrealistische ingestelde waarde (bijvoorbeeld 18,3 °C/65 °F) en een geopende deur leiden er meestal toe dat de verdamper op warme dagen bij hoge luchtvochtigheid bevriest. Ontdooien wordt uitgevoerd aan de hand van de algoritme die de ruimtetempera-tuur tijdens een koelperiode elke 10 min meet.

De ontdooifunctie beschikt over twee selecteerbare bedrijfsmodi die verschillend functioneren en samen met de in het bedienveld geïntegreerde ruimtetemperatuur-sensor worden gebruikt. Hierbij wordt geprobeerd om alle temperatuurdiscrepan-ties te compenseren die eventueel op de frontplaatsensor optreden. Hoewel deze discrepantie niet typisch is, kunnen installatievariabelen (bijvoorbeeld waar zich het bedienveld in de ruimte bevindt, nabijheid van een open deur of direct zonlicht) beïnvloeden hoe nauwkeurig de daadwerkelijke ruimtetemperatuur kan worden gemeten. Bij de standaardinstelling P-8 is „1” (AAN) wordt het algoritme toegepast in de ver-onderstelling dat de frontplaatsensor de ruimtetemperatuur met tot 2,8 °C (5 °F) hoger meet dan de daadwerkelijke verdampertemperatuur.

Als voor de programmeerbare parameters P-8 als waarde „2” wordt vastgelegd, wordt het temperatuurverschil dat voor de meetwaarde van de frontplaatsensor wordt toegepast tot 3,9 °C (7 °F) verhoogd. Deze instelling is geschikt voor extre-mere installaties.

Voor P-8 moet u als waarde alleen „2” vastleggen, als bij de instel-ling van „1” niet kan worden voorkomen dat de verdamper vereist. Naar keuze kunt u een optionele, alternatieve luchttemperatuursensor installeren (die zich in de luchtuitlaat bevindt) die de effectiviteit van de ontdooifunctie duidelijk verhoogt. Overweeg dit, als de frontplaatsensor de ruimtetemperatuur niet exact kan vastleggen. MCS-6-12-16--O-West. book Seite 136 Dienstag, 14. November 2017 11:28 11.

NLMCS T6, MCS T12, MCS T16 Programmeren137P-9: Temperatuurbegrenzing bij hoog waterSelecteer deze functie om het apparaat ui te schakelen, als het waterpeil in de con-densatorspoel gevaarlijk hoog wordt.Deze parameter is standaard gedeactiveerd, maar kan op een waarde tussen 100 en 150 °F worden ingesteld.De standaardcode is „PLF”.P-10: Helderheidsbesturing voor het displayDe helderheidsinstelling voor het display kan tot een waarde tussen 4 (donker) tot 13 (helder) worden ingesteld.P-11: Selectie van Fahrenheit of CelsiusDe standaardinstelling is „°F”. Selecteer „°C” voor Celsius.

Celsius-waarden worden met een decimaal weergegeven, bijvoorbeeld 22,2.P-12: Pompcyclus met compressorVia het programma kan worden vastgelegd of de pomp in continubedrijf of in de cyclus naar behoefte wordt gebruikt.➤ Als u continubedrijf wilt programmeren, leg dan als instelling „On” vast.P-13: Automatische ventilatortoerentallen in de bedrijfsmodus „Verwar-men” omkerenDe automatische ventilatortoerentallen kunnen in de bedrijfsmodus „Verwarmen” worden omgekeerd. Bij benaderen van de ingestelde waarde draait de ventilator met hogere toerental. Als het ventilatortoerental bij koude cabine wordt verlaagd, wordt de waterdruk hoger; dit leidt ertoe dat de toevoerluchttemperatuur wordt verhoogd.

Bij het bereiken van de ingestelde waarde wisselt de vervangen naar lagere snelheid en wordt de compressor uitgeschakeld.Normaal ventilatorbedrif wordt met „nor” aangegeven.➤ Om de ventilatortoerentallen bij het verwarmen om te keren, selecteert u „rEF”.MCS-6-12-16--O-West.book Seite 137 Dienstag, 14. November 2017 11:28 11

NLProgrammeren MCS T6, MCS T12, MCS T16138P-14: Ventilatorcycylus met compressorU kunt de ventilator zodanig programmeren dat deze in ingeschakelde toestand in continubedrijf wordt bedreven of dat hij met de compressor wordt gesynchroni-seerd.De standaardinstelling is „con” voor ventilator in continubedrijf.➤ Om het bedrijf van de ventilator met dat van de compressor te koppelen, selec-teert u „CYC”.IP-15: Omgekeerde cyclus of elektrische verwarmingsmodule➤ Wijzig de standaardparameter niet.P-16: Selectie van de ventilatormotorIVia het programma kan worden vastgelegd of de ventilator met schakelpool-ventila-tormotor (SP) wordt gebruikt.➤ Als u de schakelpool-ventilatormotor wilt programmeren, legt u als instelling „SP” vast.INSTRUCTIE Als u de ventilator samen met de optionele, elektrische verwarmings-module gebruikt, draait de ventilator nog 4 min nadat de verwarmings-module werd uitgeschakeld.INSTRUCTIE De hogesnelheidventilator (HV) van het apparaat beschikt over een con-densator-ventilatormotor (SC).

NLMCS T6, MCS T12, MCS T16 Programmeren139P-17: Opgeslagen standaardwaarden herstellenU kunt de opgeslagen standaard-programmaparameter als volgt herstellen:➤ Selecteer „rSt”.✓ Hierdoor worden standaardinstellingen voor de programmeerbare parameters hersteld.De in hoofdstuk „Tabel van de programmeerbare parameters” op pagina 132 ver-melde standaardparameters kunnen door de handelaar bij de installatie of door de eindgebruiker worden gewijzigd. Nadat de nieuwe standaardwaarden werden ingevoerd en opgeslagen, worden de fabrieksinstellingen overschreven. De oor-spronkelijke fabrieksinstellingen voor de programmaparameters kunnen overeen-komstig de tabel handmatig worden hersteld.P-18, P-19: Gereserveerd voor toekomstige optiesP-20: FilterdrempelwaardeDeze functie herinnert u eraan dat het luchtfilter moet worden vervangen. De eenhe-den zijn x10 uur.Deze parameter is standaard gedeactiveerd.

Dit wordt door de instelling „00” vast-gelegd. U kunt echter een waarde tussen 100 en 2500 uur instellen. Nadat de instal-latie de drempeltijd bereikt, wordt elke 10 s een seconde lang „FIL” weergegeven.P-21: Actuele filtertijdDeze functie wordt gebruikt om de tijdsduur weer te geven die het actuele filter in de installatie al in bedrijf is. De eenheden zijn x10 uur.➤ Om deze parameter terug te zetten, drukt u eenvoudig op de toetsen „Omhoog” of „Omlaag”.P-22: SpanningskalibratieDeze functie toont de gemeten spanning op het display. Door de kalibratie van deze parameter heeft u een exactere spanningsweergave bij de berekening van de lage spanning voor P-7. De waarde toont de actueel gemeten spanning.➤ Druk op de toetsen „Omhoog” of „Omlaag” om de meetwaarde te manipule-ren.MCS-6-12-16--O-West.book Seite 139 Dienstag, 14. November 2017 11:28 11

NLOplossing MCS T6, MCS T12, MCS T161409Oplossing9.1 Algemene oplossingProbleem Mogelijke oorzaak OplossingDe installatie kan niet worden gestart.De vermogenschakelaar van de airco is uitgeschakeld.Schakel de vermogenschakelaar op de console van de boot in.De besturing is niet ingeschakeld.

Schakel de besturing in.De bekabeling aan de kroonsteen is verkeerd.Controleer het schakelschema en corri-geer eventueel.Tijdens de installatie werden de aansluitingen voor de toetsen gescheiden.Scheid de installatie van de stroomvoor-ziening en open de schakelkast.Controleer het schakelschema en corri-geer eventueel.De spanning aan de leidingingang is onvoldoende.Controleer of de stroombron (land/generator) de juiste spanning beschikbaar stelt.Controleer de grootten en verbindingen van de kabels en aansluitingen.Controleer met een voltmeter of aan het apparaat dezelfde spanning als aan de stroombron voorhanden is.De ventilator draait niet.– Lees het desbetreffende gedeelte in hoofdstuk „Verhelpen van fouten – Bedienveld” op pagina 146.Geen koel- of verwar-mingsfunctie.De ingestelde temperatuurwaarde werd bereikt.Verlaag of verhoog de ingestelde waarde.De zeewaterstroom is geblok-keerd.Reinig de zeewaterzeef.Controleer of de Speed-Scoop-rompin-laat geblokkeerd is.Controleer of uit de buitenboord-uitlaat een permanente waterstraal stroomt.De zeewaterpomp is eventueel door cavitatie geblokkeerd.Verwijder de slang van de pompuitlaat en laat de lucht uit de leiding.Koelmiddelgas is uitgetreden.

Lees het desbetreffende gedeelte in hoofdstuk „Verhelpen van fouten – Bedienveld” op pagina 146.De zeewaterbuisleidingen zijn door cavitatie geblokkeerd.Controleer of de zeewaterbuisleidingen volgens de richtlijnen uit de installatie-handleiding werden geïnstalleerd.De bootairco werd voor „Alleen verwarmen” of „Alleen koelen” geprogrammeerd, of de mechani-sche thermostaatregelaar werd te ver richting „koeler” of „warmer” gedraaid.Leg voor P-1 de gewenste waarde vast of stel de mechanische thermostaatregelaar correct in.De hogedrukschakelaar is geopend (bij koelen), omdat de zeewaterstroom onvoldoende is.Filter of inlaat zijn eventueel ver-stopt, de zeeklep is eventueel gesloten.Controleer of de zeewaterslang geknikt of ingedrukt is.Controleer de werking van de pomp.Controleer eventueel de vermogenscha-kelaar van de pomp.De hogedrukschakelaar is geopend (bij verwarmen), omdat de luchtstroom onvoldoende is.Verwijder alle blokkeringen in de luchtuit-laat.Reinig het uitlaatfilter en het bescherm-rooster.Controleer de buisleidingen op kneuzin-gen en blokkeringen (de buisleidingen moeten zo recht, effen en stevig als mogelijk worden gemonteerd).De hogedrukschakelaar is in de bedrijfsmodus „Verwarmen” geopend.De installatie schakelt bij hogedruk even-tueel, als de zeewatertemperatuur hoger is dan 12,8 °C (55 °F).Probleem Mogelijke oorzaak OplossingMCS-6-12-16--O-West.book Seite 141 Dienstag, 14.

NLOplossing MCS T6, MCS T12, MCS T16142Geen koel- of verwar-mingsfunctie (voort-zetting).De thermische overlastbeveiliging is uit een van bovengenoemde redenen open.De compressor moet afkoelen.Schakel de installatie uit (bij een thermi-sche overbelasting duurt het eventueel tot drie uur om de beveiliging terug te zetten).Geen koeling Op het bedienveld werd de positie „Koelen” niet ingesteld.Stel het bedienveld terug.De spoel is bevroren. Zie onderstaande.Geen verwarming. Op de installatie werd „Alleen koe-len” ingesteld of als zich de installa-tie in omkeercyclus bevindt is de omkeerklep eventueel vastge-klemd.Klop voorzichtig met een rubberhamer op de omkeerklep terwijl de installatie zich in de bedrijfsmodus „Verwarmen” bevindt.Raadpleeg de service, als het probleem niet kan worden gecorrigeerd.Lage luchtstroming. De luchtstroom is geblokkeerd.

Verwijder alle blokkeringen in de uitlaat.Reinig het uitlaatfilter en het bescherm-rooster.Controleer de buisleidingen op kneuzin-gen en blokkeringen. De buisleidingen moeten recht, effen en stevig worden gemonteerd.De ventilatorspoel is bevroren. Zie onderstaande.Probleem Mogelijke oorzaak OplossingMCS-6-12-16--O-West.book Seite 142 Dienstag, 14. November 2017 11:28 11

NLMCS T6, MCS T12, MCS T16 Oplossing143De ventilatorspoel is bevroren.De ingestelde waarde van de ther-mostaat is te laag ingesteld.Controleer de instelling op het bedien-veld.Bij een te extreme instelling voor de voor-waarden verhoogt u de ingestelde waarde tot de installatie wordt uitgescha-keld, zodat de spoel tijd heeft om te ont-dooien.Onvoldoende luchtstroming. Verwijder alle blokkeringen in de luchtuit-laat.Reinig het uitlaatfilter en het bescherm-rooster.Controleer de buisleidingen op kneuzin-gen en blokkeringen.De buisleidingen moeten zo recht moge-lijk worden gemonteerd.

Verwijder over-tollige buisleidingen.Informatie over het opnieuw programme-ren vindt u in hoofdstuk „Verhelpen van fouten – Bedienveld” op pagina 146.De luchttoevoer wordt te snel geschakeld.Leid de luchttoevoer om, zodat deze niet in de afvoerluchtstroom blaast.Dicht luchtlekken in de buisleidingen af.De luchtvochtigheid is te hoog. Sluit luiken en deuren.Als niets anders lukt. Schakel de airco in de bedrijfsmo-dus„Verwarmen” om het ijs te doen smel-ten of gebruik hiervoor een föhn.De waterspoel is in de bedrijfsmodus „Ver-warmen” bevroren.De zeewatertemperatuur is lager dan 4,4 °C (40 °F).Schakel de installatie uit om beschadi-ging van de condensator te voorkomen.Laat de spoel ontdooien.Probleem Mogelijke oorzaak OplossingMCS-6-12-16--O-West.book Seite 143 Dienstag, 14. November 2017 11:28 11

NLOplossing MCS T6, MCS T12, MCS T161449.2 Codes voor uitvalbeveiliging en het verhelpen van storingenAls een fout van de bootairco wordt gevonden, wordt een van de volgende korte foutcodes weergegeven:•„ASF”: Meldt een fout van de luchtsensor.•„FIL”: Meldt dat het filter moet worden vervangen (onder voorwaarde dat deze parameter werd geactiveerd).•„HPF”: Meldt een te hoge druk van het -koudemiddel.•„LAC”: Meldt dat de wisselspanning te laag is (onder voorwaarde dat deze parameter werd geactiveerd).•„PLF”: Meldt een te hoge watertemperatuur in de verdamperspoel (onder voor-waarde dat deze parameter werd geactiveerd).IDe installatie loopt continu.De ingestelde temperatuurwaarde is niet correct ingesteld: te laag om te koelen of te hoog om te verwar-men.Verhoog of verlaag de ingestelde waarde.Een patrijspoort of luiken zijn geopend.Sluit alle patrijspoorten en luiken.De zeewatertemperatuur te hoog om te koelen of te laag om te ver-warmen.De zeewatertemperatuur is direct van invloed op de efficiëntie van de airco.Deze airco kan boten effectief bij een maximale watertemperatuur van 32,2 °C (90 °F) koelen en bij een minimale water-temperatuur van tot 4,4 °C (40 °F) ver-warmen (bij geïnstalleerde optie voor de omkeercycylus).De positie van de luchtsensor is ongunstig gekozen.Lees het desbetreffende gedeelte in hoofdstuk „Verhelpen van fouten – Bedienveld” op pagina 146.De compressor werd te snel geschakeld.Koude luchttoevoer wordt direct naar het beschermrooster van de afvoerlucht geleid.Leid de luchttoevoer om, zodat deze niet in de afvoerluchtstroom wordt geleid.INSTRUCTIE „HPF” wordt in de bedrijfsmodus „Verwarmen” niet weergegeven en leidt niet tot een blokkering.Probleem Mogelijke oorzaak OplossingMCS-6-12-16--O-West.book Seite 144 Dienstag, 14.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand