Dirt Devil Endura Express Compact Handleiding

Dirt Devil Stofzuiger Endura Express Compact

Bekijk gratis de handleiding van Dirt Devil Endura Express Compact (14 pagina’s), behorend tot de categorie Stofzuiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 30 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 15.5 reviews. Heb je een vraag over Dirt Devil Endura Express Compact of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/14

• Pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeusingyourproduct.

• Letushelpyouputyourproducttogether,orderpartsandaccessoriesoranswer

anyquestions.

• PleaseDoNotReturnThisProductToTheStore.

• Leaatentamenteestasinstruccionesantesdeusarsuproducto.

• Permítanosayudarleaarmarsuproducto,encargarpiezasyaccesorios,o

respondercualquierpregunta.

• Porfavornodevuelvaesteproductoalatienda.

• Lirecesinstructionsattentivementavantd’utiliserceproduit.

• Permettez-nousdevousaideràassemblervotreproduitouàobtenirdespièceset

desaccessoires,ouderépondreàvosquestions.

• Nepasretournerceproduitaumagasin.

OWNER’S MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DEL USUARIO

OperatingandServicingInstructions

Noticed’utilisationetd’entretien

InstruccionesdeFuncionamientoy

Servicio

Find ReplacementPartsatGENUINE www.dirtdevil.com

Voustrouverezdespiècesderechanged’ surlesiteORIGINE www.dirtdevil.com

Encuentrepiezasderepuesto enGENUINAS www.dirtdevil.com

This product uses the following parts:

Ce produit comprend les pièces suivantes :

Este producto usa las siguientes piezas:

BELT STYLE/MODÈLE DE COURROIE

ESTILO DE BANDA

FILTER TYPE/TYPE DE FILTRE

TIPO DE FILTRO

F43

Callustoll-free:

CustomerService

1-800-321-1134

Mon.-Fri.8:00a.m.-7:00p.m.E.S.T.

(USA&Canada)

www.dirtdevil.com

Appelez-noussansfraisau

1 800 321 1134

dulundiauvendredi,de8hà19h

(HNE).

(É.U.etCanada)

www.dirtdevil.com

Llámenosgratuitamente

al ,1 800 321 1134

delunesaviernes,de8a.m.a7

p.m.(HNE).

(EE.UU.yCanadá)

www.dirtdevil.com

Forquickreference,pleaserecordyourproductinformationbelow.

Veuillezconsignerlesrenseignementsconcernantvotreappareilci-dessouspourpouvoirles

 consulterrapidement.

Paraunareferenciarápida,registrelainformaciónrelativaasuproductoacontinuación.

Model #: / : / Nº de modèle Modelo #:

Mfg. Code: / : / Code de fabrication Código de FAB:

(Mfg.codelocatedonthebackorbottomofproduct)

(Lecodedefabricationfigureàl’arrièreouaubasdel’aspirateur.)

(Elcódigodefab.seencuentraenlaparteposterioroinferiordelproducto.)

Warranty Registration

Besuretoregisteryourproduct

onlineatwww.DirtDevil.comor

call1-800-321-1134toregister

byphone.

Hint:Attachyoursalesreceipttothis

Owner’smanual.Verificationofdateof

purchasemayberequiredforwarranty

serviceofyourDirtDevil®product.

Enregistrement de la garantie

N’oubliezpasd’enregistrervotreproduiten

ligne,àl’adressewww.DirtDevil.com,ou

partéléphone,au 1800321-1134.

Conseil:Ilestrecommandéde

joindrevotrereçudecaisseauguide

d’utilisation,carladated’achat

peutdevoirêtrevérifiéeavanttoute

réparationcouverteparlagarantiede

votreproduit.

Registro de Garantía

Asegúresederegistrarsuproductoenlínea

enwww.DirtDevil.comollameal1-800-

321-1134pararegistrarloporteléfono.

Consejo:Adjuntesurecibodecompraa

esteManualdelusuario.Esposibleque

serequieralaverificacióndelafechade

compraparaelserviciodegarantíade

suproductoDirtDevil®.

WARNING: Productassemblymayincludesmallparts.Smallpartscanpresenta

chokinghazard.

AVERTISSEMENT: L’appareilpeutcomprendredepetitespiècesd’assemblage.Ces

dernièresprésententundangerd’étouffement.

ADVERTENCIA: Elconjuntodelaparatopuedeincluirpiezaspequeñas.Laspiezas

pequeñaspuedenpresentarunpeligrodeasfixia.

THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED

COMMERCIALLY, WARRANTY IS VOID.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INTRUCTIONS!

Whenyouuseanappliance,basicprecautionsshouldalwaysbefollowed,

includingthefollowing:

• READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSINGTHEAPPLIANCE.

• ALWAYSFOLLOWTHESESAFETYINSTRUCTIONS.

• BRINGVACUUMCLEANERTOUPRIGHTPOSITIONWHENUSINGTHEHOSE

AND ATTACHMENTS.

• DONOTLEAVEVACUUMCLEANERUNATTENDEDWHENPLUGGEDIN.

• REGULARLYCHECKTHEFILTERTOCLEANORREPLACE.

• WARNING:FULLYASSEMBLECLEANERBEFOREOPERATING.

• WARNING:DONOTUSESHARPOBJECTSTOCLEANOUTTHEHOSESINCE

THEY COULD CAUSE DAMAGE.

• OCCASIONALLYREMOVEBRUSHANDCLEANDEBRISFROMENDCAPSTO

KEEPBRUSHROTATINGSMOOTHLY.

• WARNING:THISPRODUCTCONTAINSCHEMICALSKNOWNTOTHESTATE

OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS OR REPRODUCTIVE

HARM.

326

WARNING:TOREDUCETHERISKOF FIRE,

ELECTRICSHOCKORINJURY:

• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use

 andbeforecleaningorservicing.

• Donotuseoutdoorsoronwetsurfaces.Electricalshockcouldoccur.

• Donotallowtobeusedasatoy.Notintendedforusebychildrenage12andunder.

Closesupervision isnecessary whenused nearchildren. Toavoid injuryor damage,

keepchildren awayfrom product,and donoallow childrento placefingers orother

objectsintoanyopenings.

• Useonlyasdescribedinthismanual.Useonlymanufacturer’srecommendedattach-

mentsandproducts.

• Donotusewithdamagedcordorplug.Ifapplianceisnotworkingasitshould,hasbeen

dropped,damaged,leftoutdoors,ordroppedintowater,returnittoaservicecenterfor

inspection.Call1-800-321-1134forthenearestservicecenter.

• Donotpullorcarrybycord,usecordashandle,closeadooroncord,orpullcordaround

sharpedgesorcorners.Donotplaceproductoncord.Donotrunapplianceovercord.

Keepcordawayfromheatedsurfaces.

• Donotunplugbypullingoncord.Tounplug,grasptheplug,notthecord.

• Donothandleplugorappliancewithwethands.

• Donotputanyobjectsintoopenings.Donotusewithanyopeningblocked;keepfree

ofdust,lint,hair,andanythingthatmayreduceairflow.

• Donotusesharpobjectstocleanouthoseastheycancausedamage.

• Keephair,looseclothing,fingers,andallpartsofbodyawayfromopeningsandmoving

parts.

• Donotpickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matches,orhot

ashes.

• Donotusewithoutdirtcupandfiltersinplace.

• Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.

• Lookonyourvacuumcleanerandfollowalllabelandmarkinginstructions.

• Use extracare when cleaning onstairs. To avoid personalinjury or damage, andto

preventthecleanerfromfalling,alwaysplacecleaneratbottomofstairsoronfloor.Do

notplacecleaneronstairsorfurniture,asitmayresultininjuryordamage.

• Donotusetopickupflammableorcombustibleliquids,suchasgasoline,orfinewood

sandings,oruseinareaswheretheymaybepresent.

• Keepthevacuumcleaneronthefloor.Onlythehand-heldvacuumcleanersmaybeset

onfurniture.

• Vacuumcleanermustbeintheuprightpositiontolifttherotatingbrushoffthecarpet

whendoingabovefloorcleaning.

• Brushrollcontinuestoturnwhileproductisturnedonandhandleisintheuprightposi-

tion.Toavoiddamagetocarpet,rugs,andflooring,avoidtippingcleanerorsettingiton

furniture,fringedarearugs,orcarpetedstairsduringtooluse.

• Donotuseanextensioncordwiththisvacuumcleaner.

• Storethevacuumcleanerindoors.Putthevacuumcleanerawayafterusetoprevent

trippingaccidents.

• Operatecleaneronlyatvoltagespecifiedondateplateonbackofcleaner.

PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES POSIBLES

La aspiradora no

funciona 1. Elcordóneléctriconoestábien

 conectadoenlatomade

corriente.

1. Conectelaunidadconfirmeza.

2. Fusiblequemadoointerruptor

 desconectado..

2. Reviseelfusibleoelinterruptorencasa.

 Reemplaceelfusible/reajusteelinterruptor..

3. Necesitaservicio. 3. LlamealServicioalCliente:1-800-321-1134.

4. Protectortérmicoactivado. 4. Permitaquelaaspiradoraseenfríedurante30

minutos.

La aspiradora no

aspira o la succión

es muy débil

La luz del indicador

de rendimiento* se

ha iluminado en rojo

1. Elrecipientedepolvonoestá

 instaladocorrectamente.

1. Reviselaformaderetiroyreemplazodel

 recipientedepolvo.

2. Elrecipientedepolvoestálleno. 2. Vacíeelrecipientedepolvo.

3. Cepillogiratoriodesgastado. 3. Reemplaceelcepillogiratorio.

4. Bandarotaodesgastada. 4. Reemplacelabanda.

5. Filtrotapado. 5. Retireylimpieelfiltro.

6. Boquilla/cepillogiratoriotapado. 6. Inspeccionelaboquilla/elcepillogiratorio.

Retirelaobstrucción/elatasco.

7. Mangueratapada. 7. Retirelamanguera;retirelaobstrucción.

El polvo sale de la

aspiradora 1. Elrecipientedepolvoestálleno. 1. Vacíeelrecipientedepolvo.

2. Elrecipientedepolvonoestá

 instaladocorrectamente.

2. Reviselaformaderetiroyreemplazodel

 recipientedepolvo.

3. Lamangueranoestáinstalada

 correctamente.

3. Reviselainstalacióndelamanguera.

4. Elfiltronoestáinstalado

 completamente.

4. Reviselaformaderetiroyreemplazodel

 filtro.

ADVERTENCIA:PARAREDUCIRELRIESGODELESIONESPERSONALES,DESCONECTEANTESDEDARSERVICIO.

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UN

REPRESENTANTE DE SERVICIO AUTORIZADO

SERVICIO AL CLIENTE (1-800-321-1134)

Encasodenecesitarmásayuda,veaenlasPáginasAmarillasparaencontraraunDistribuidorAutorizadoRoyal®.Los

costosdetransportehaciaydesdeelsitiodereparaciónseránpagadosporelpropietario.Laspartesderepuesto

utilizadasenestaunidadsondereemplazofácilyestándisponiblesconunDistribuidorAutorizadoRoyal®oenotras

tiendas. Siempre identifique su aspiradora por medio del número de modelo cuando pida información u ordene

partesderepuesto.(Elnúmerodemodeloapareceenlaparteposteriordelaaspiradora.)

Product specificaties

Merk:	Dirt Devil
Categorie:	Stofzuiger
Model:	Endura Express Compact

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Dirt Devil Endura Express Compact stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Stofzuiger Dirt Devil

Dirt Devil DD9007 Handleiding

14 April 2025

Dirt Devil Pro Power Cyclonic Handleiding

1 Maart 2024

Dirt Devil Whole Home 12V Handleiding

1 Maart 2024

Dirt Devil m629 5 handy deluxe silber Handleiding

27 Februari 2024

Dirt Devil M 7023 Rocco Handleiding

27 Februari 2024

Dirt Devil M 680-1 Handleiding

27 Februari 2024

Dirt Devil Popster - DD7374 Handleiding

27 Februari 2024

Dirt Devil M2881-6 Centrino Cleancontrol Handleiding

27 Februari 2024

Dirt Devil M2700 - Centrino SX3 Handleiding

27 Februari 2024

Dirt Devil m 7007 1 cooper Handleiding

27 Februari 2024

Handleiding Stofzuiger

Nieuwste handleidingen voor Stofzuiger

Bissell CleanView Turbo 1994U Handleiding

17 Juni 2025

Bissell CleanView 1994F Handleiding

17 Juni 2025

Kensington VCM43A14V Handleiding

16 Juni 2025

Essentiel B EAC 204 Handleiding

16 Juni 2025

Ufesa SP Eden 600 Handleiding

16 Juni 2025

Xiaomi Vacuum Cleaner G10 Plus Battery Pack Handleiding

16 Juni 2025

Bosch Unlimited 7 BBS711B3TW Handleiding

15 Juni 2025

MetroVac Air Force Blaster B-3INDWB Handleiding

15 Juni 2025

MetroVac Professional Evolution ADM4SNBF Handleiding

15 Juni 2025

Sogo SS-16115-O Handleiding

15 Juni 2025