DIO ED-GK-01 Domotica Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor DIO ED-GK-01 Domotica (4 pagina's) in de categorie Domotica. Deze handleiding was nuttig voor 67 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/4
ED-GK-01
3. Choisir le mode de votre télécommande
4. Associer avec un périphérique DiO
4.1. Associer avec le récepteur 4 canaux DiO 2.0
0. Guides d’installation - notices
Youtube.com/c/-
dio-connected-home, dans l’onglet playlists. Vous pouvez également les visionner via notre
support.
FR
CHACON déclare que l’appareil ED-GK-01 est conforme aux exigences et dispositions de la directive RED
2014/53/EU:
3.1(a) Health: EMF EN62479：2010
& Safety: LVD EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
3.1(b) EMC EN301489-1 V1.9.2 (2011-09) & EN301489-3 V1.6.1 (2013-08)
3.2 Radio EN300220-1 V2.4.1(2012-05) & EN300220-2 V2.4.1(2012-05)
Wavre, Belgium, 10/08/2016
Brice Dessain, Marketing Manager
Recyclage
Conformément aux directives européennes DEEE(2002/96/EC) et relative aux accumulateurs (2006/66/EC),
tout appareil électrique, électronique ou accumulateur doit être collecté séparément par un système local et
spécialisé de collecte des déchets. Ne jetez pas ces produits avec les déchets ordinaires. Consultez la
réglementation en vigueur. La marque en forme de poubelle indique que ce produit ne doit pas être jeté avec
l’utilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, utilisez les systèmes de
renvoi et collecte ou contactez le revendeur d’origine. Il se chargera du recyclage dans le respect des
dispositions règlementaires.
Activer votre garantie
Pour activer votre garantie, remplissez le formulaire en ligne sur www.getDiO.com/warranty
Hotline
BE + 32 900 51 100 (Tarif nat. / Nat. tarif : 0,45€/min)
FR + 33 1 57 32 48 12 (Prix communication nationale)
ES + 34 91 481 63 97 (Precio Comunicación Nacional)
PT + 351 221 450 250 (Preço Comunicação Nacional) v1.0 161116
www.getDiO.com
1. Installation du récepteur 4 canaux DiO 2.0
1.1. Contrôle de 4 éclairages
1.2. Contrôle d’éclairage, Porte de Garage, Portails, Moteurs (M), …
1.3. Contrôle de Porte de Garage, Portails avec fonction arrêt
Coupez le courant. Orienter vers le bas. Connecter les terres IN & OUT.
En cas de doute sur votre installation, veuillez faire appel à votre électricien.
BA
Chaque sortie (canal) peut être connecté au choix à un éclairage, portail, etc. Pour la connection
de portail voir le manuel du fabricant. Quelques exemples d’installation ci-dessous.
1. Appuyez 5 sec sur le "R" du récepteur un "bip" sonore signale le mode déprogrammation
activé.
7. Compléter votre installation
6. Remplacement de la pile
éclairage, vos volets roulants, votre jardin ou encore visualiser ce qui se passe chez vous avec la
vidéosurveillance.
Facile, qualitiatif, évolutif et économique, décrouvrer toutes les solutions DiO connected home
sur www.getDiO.com
5. Caractéristiques techniques
Fréquence: 868,3MHz
Protocole radio: DiO 2.0 powered by edisio
Portée de transmission: 150m (en champs libre)
Télécommande:
Degré de protection: IP40
Alimentation: Pile 3V DC CR2032
T° de fonctionnement: -10°C +40°C
h x l x p : 62 x 30 x 12 mm
manual
CR2032
2x
ED-RC-02
2x 1x 3x
2. Choisir les minuteries
Exemples :
Pas de
minuterie Impulsion Minuterie 1 Minuterie 2
Appuyer une fois sur le bouton R du
périphérique DiO 2.0.
Endéans les 10 secondes, appuyer sur le
bouton «N°1» sur la télécommande.
Endéans les 10 secondes, appuyer à
nouveau sur le bouton R du périphérique.
Renouveler l’opération pour le bouton
«N°2, 3, 4» de la télécommande
Mode 1
N°1
N°2
N°3
N°4
N°1
N°2
R
R R
R
Appuyer une fois sur le bouton R du
périphérique DiO 2.0.
Endéans les 10 secondes, appuyer sur le
bouton «N°1/ON» sur la télécommande.
Endéans les 10 secondes, appuyer à
nouveau sur le bouton R du périphérique.
Renouveler l’opération pour le bouton
«N°2/OFF» de la télécommande
Renouveler l’opération pour le bouton
«N°3/ON» et «N°4/OFF» de la
télécommande
Mode 2
R
R
R R
R
2X
3X
4X
N°3
N°4
RR
2X/3X/4X
2X/3X/4X
La télécommande DiO 2.0 a 2 modes de fonctionnement (par défaut mode 1):
Mode 1 : 4 canaux
Contrôle sur 1 touche: Marche/Arrêt, Ouvrir/Fermer, Impulsionnel.
Mode 2 : 2 canaux
Contrôle sur 2 touches: Touches 1 et 3 : Marche, Ouvrir, Impulsionnel
Touches 2 et 4 : Arrêt, Fermer, Impulsionnel
ON/OFF ON/OFF
ON/OFF ON/OFF
ON/OFF ON/OFF
ON/OFF
ou
ou
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
Choix du mode
Maintenir le bouton "4" enfoncé tout en appuyant sur le bouton 1.
La LED bleue clignotera :
• 1x pour le mode 1 • 2x pour le mode 2
4
1
+
1x SORTIE 1
2x SORTIE 2
3x SORTIE 3
4x SORTIE 4
Choisir le type de minuterie par sortie.
1 2
OU OU OU
OU OU OU
DINING ROOM
50%
Ce produit est compatible avec l'ensemble des périphériques DiO 2.0 fonctionnant sous
le protocole radio DiO 2.0 powered by edisio, ainsi qu'avec la Home Box DiO.
Grâce à la Home Box DiO, vous pouvez également rendre compatible votre émetteur
DiO 2.0 avec les périphériques DiO 1.0 fonctionnant sous le protocole DiO 1.0.
Plus d'informations sur www.getdio.com.
1X
Sortie 1
Sortie 1
Sortie 2, 3 ou 4
Sortie 2, 3 ou 4
Récepteur:
Alimentation: 230VAC - 50/60Hz
Puissance maximum: 4x10A / 4x2300W
4 sorties relais(contact libre de potentiel)
T° de fonctionnement: -10°C +45°C
Degré de protection:IP65
Dimensions: 175x128(+25)x75mm
Sortie
M
ED-GK-01
3. De mode kiezen van uw afstandsbediening
4. Koppelen aan een DiO-accessoire
4.1. Koppelen aan de 4-kanaals DiO 2.0 ontvanger
0. Installatievideo’s
Om de installatie van onze packs en oplossingen te vereenvoudigen, werken we met video’s die
Youtube.com/c/dio-connected-home, onder playlists.
support.
NL
CHACON verklaart dat het apparaat ED-GK-01 voldoet aan de essentiële eisen en alle andere relevante
bepalingen van de richtlijn RED 2014/53/EU:
3.1(a) Health: EMF EN62479：2010
& Safety: LVD EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
3.1(b) EMC EN301489-1 V1.9.2 (2011-09) & EN301489-3 V1.6.1 (2013-08)
3.2 Radio EN300220-1 V2.4.1(2012-05) & EN300220-2 V2.4.1(2012-05)
Wavre, Belgium, 10/08/2016
Brice Dessain, Marketing Manager
Recycling
Overeenkomstig de Europese WEEE-richtlijn (2002/96/EG) en de Europese richtlijn inzake accu's (2006/66/EG)
moeten alle elektrische en elektronische apparaten en accu's gescheiden ingezameld worden door een lokale
instantie die gespecialiseerd is in het inzamelen van afval. Gooi deze producten niet bij het normale
huishoudelijke afval. Raadpleeg de geldende regelgevingen. Het symbool van de doorgekruiste afvalcontainer
geeft aan dat het in alle landen van de EU verboden is dit product weg te gooien bij het huishoudelijke afval.
Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen door ongecontroleerd afdanken van
producten, moet dit product op verantwoordelijke wijze gerecycled worden om het duurzame gebruik van
materialen te bevorderen. Voor het inleveren van uw afgedankte apparaat kunt u gebruik maken van de
inlever- of inzamelinstanties of kunt u contact opnemen met uw oorspronkelijke verkoper. Deze zal instaan
voor de recycling overeenkomstig de reglementaire voorschriften.
Activeren van uw garantie
Vul om uw garantie te activeren het online formulier in op www.getDiO.com/warranty.
Hotline
BE + 32 900 51 100 (Tarif nat. / Nat. tarif : 0,45€/min)
FR + 33 1 57 32 48 12 (Prix communication nationale)
ES + 34 91 481 63 97 (Precio Comunicación Nacional)
PT + 351 221 450 250 (Preço Comunicação Nacional) v1.0 161116
www.getDiO.com
1. Installatie van de ontvanger
1.1. 4 verlichtingen (Aan/Uit)
1.2. Multifunctioneel : Verlichting, poort, garagepoort, motor (M)…
1.3. Controle van garagepoort, poort met stop functie
Naar onder richten. Verbind de aardingen IN & OUT.
4.2. Koppeling aan de 4-kanaals DiO 2.0 ontvanger wissen
7. Uitbreiden van uw installatie
6. Batterij vervangen
U kunt uw installatie uitbreiden met DiO-oplossingen voor het aansturen van uw
verwarming, uw verlichting, uw rolluiken en uw tuin of voor videobewaking om te bekijken
wat er in uw woning gebeurt.
De DiO connected home-oplossingen zijn gebruiksvriendelijk, van hoogwaardige kwaliteit,
uitbreidbaar en betaalbaar. U vindt ze op www.getDiO.com.
5. Technische gegevens
Frequentie: 868,3MHz
Protocol: DiO 2.0 powered by edisio
Afstand: max 150m in open veld
Afstandsbediening:
Beschermingsgraad: IP40
Voeding: 3V DC CR2032 batterij
Bedrijfstemperatuur: -10°C +40°C
b x h x d : 52 x 28 x 12 mm
Ontvanger:
Voeding: 230VAC - 50/60Hz
4 relais uitgangen (potentiaalvrij contact)
Maximumvermogen : 4 x 10A / 4x 2300W
Werkingstemperatuur : -10 °C - + 45 °C
Beschermingsgraad: IP65
2. Instelling timers
Stel de timers in met de DIP switches.
Voorbeelden:
OPEN / SLUIT OPEN / SLUIT
Out1 Out2 Out3 Out4
Druk één keer op de knop R van de DiO
2.0 accessoire.
Druk binnen 10 seconden op de «N°1»
knop van de afstandsbediening.
Druk binnen 10 seconden opnieuw op R.
Deze handeling vernieuwen voor de «N°2,
3, 4» knop van de afstandsbediening.
Mode 1
N°1
N°2
N°3
N°4
N°1
N°2
R
R R
R
Druk één keer op de knop R van de DiO
2.0 accessoire.
Druk binnen 10 seconden op de «N°1/ON»
knop van de afstandsbediening.
Druk binnen 10 seconden opnieuw op R.
Deze handeling vernieuwen voor de
«N°2/OFF» knop van de afstandsbediening.
Deze handeling vernieuwen voor de
«N°3/ON» en «N°4/ON» knop van de
afstandsbediening.
Mode 2
R
R
R R
R
N°3
N°4
R R
De afstandsbediening DiO 2.0 heeft 2 werkingsmodi:
Mode 1 : 4 kanalen
1 drukknop voor de functies: Aan/Uit, Openen/Sluiten, Impuls
Mode 2 : 2 Kanalen
2 drukknoppen: Drukknop 1 en 3 : Aan, Openen, Impuls
Drukknop 2 en 4 : Stop, Sluiten, Impuls
Mode kiezen
Blijf toets «4» ingedrukt houden en druk dan op toets 1
De blauwe LED knippert :
• 1x voor mode 1 • 2x voor mode 2
4
1
+
1x SORTIE 1
2x SORTIE 2
3x SORTIE 3
4x SORTIE 4
DINING ROOM
50%
Dit product is compatibel met alle DiO 2.0-accessoires die gebruik maken van het
draadloze protocol DiO 2.0 powered by edisio en met de DiO Home Box.
Met behulp van de DiO Home Box kunt u uw DiO 2.0-zender compatibel maken met de
DiO 1.0-accessoires die gebruik maken van het protocol DiO 1.0.
Meer informatie vindt u op www.getdio.com.
1. Druk 5 sec op de "R" toets van de ontvanger, een "bieptoon" signaleert de activatie van de
ontkoppelingsmodus.
2. Druk op de toets om te wissen. Alles is in orde, de koppeling van deze toets met de ontvanger
is nu gewist.
Herhaal deze handeling voor alle toetsen die U wenst te wissen.
Iedere uitgang (kanaal) kan naar keuze verbonden worden met verlichting, poort, etc. Voor de
installatie van de poort gelieve de handleiding van de fabricant te raadplegen.
Hieronder enkele installatievoorbeelden.
NO TIMER IMPULS TIMER 1 TIMER 2
BA
Uit
Uit
Uit
Uit
Kies het type timer per uitgang.
Of Of Of
Of Of Of
NO TIMER IMPULS TIMER 1 TIMER 2
2X
3X
4X
2X/3X/4X
2X/3X/4X
1X
Uit
Uit Uit Uit Uit
Uit
Uitgang 1
Uitgang 2,3 of 4
Uitgang 2,3 of 4
Uitgang 1
Uitgang
Onderbreek
de spanning.
In geval van twijfel over de installatie, neem contact op met uw elektricien.
manual
CR2032
2x
ED-RC-02
2x 1x 3x
ON/OFF ON/OFF
ON/OFF ON/OFF
ON/OFF ON/OFF
ON/OFF
of
of
ON
OFF
OFF
ON
M
ON
OFF
ABRIR / CERRAR ABRIR / CERRAR
ED-GK-01
3. Cómo seleccionar el modo de su mando a distancia
4. Asociar con un periférico DiO
4.1. Asociar con un periférico DiO 2.0
0. Guía de instalación - manuales
hemos optado por manuales multimedia: usted puede visionarlos en nuestro canal
Youtube.com/c/dio-connected-home, en la pestaña listas de reproducción. Igualmente
puede visionarlos en nuestra página web www.getDiO.com en la pestaña soporte.
ES
CHACON declara que el aparato ED-GK-01 cumple con las exigencias esenciales y el resto de disposiciones
pertinentes de la directiva RED 2014/53/EU:
3.1(a) Health: EMF EN62479：2010
& Safety: LVD EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
3.1(b) EMC EN301489-1 V1.9.2 (2011-09) & EN301489-3 V1.6.1 (2013-08)
3.2 Radio EN300220-1 V2.4.1(2012-05) & EN300220-2 V2.4.1(2012-05)
Wavre, Belgium, 10/08/2016
Brice Dessain, Marketing Manager
Reciclaje
De conformidad con las directivas europeas DEEE(2002/96/EC) y sobre acumuladores (2006/66/EC), los
aparatos eléctricos, electrónicos o los acumuladores deberán ser objeto de una recogida selectiva por un
sistema local y especializado en la eliminación de residuos. No tire estos productos con los residuos
domésticos. Consulte la normativa vigente. La marca en forma de contenedor indica que este producto no
debe eliminarse con los residuos domésticos en ningún país de la UE. Para evitar riesgos en el medio ambiente
o la salud humana relativos a una eliminación incontrolada, recicle el producto de forma responsable para
promover el uso sostenible de los recursos materiales. Para devolver el aparato usado, utilice los sistemas de
reenvío y recogida o contacte con el distribuidor original. Éste se encargará del reciclaje en virtud de las
disposiciones reglamentarias.
Activar la garantía
Para activar la garantía, rellene el formulario en línea en www.getDiO.com/warranty.
Hotline
BE + 32 900 51 100 (Tarif nat. / Nat. tarif : 0,45€/min)
FR + 33 1 57 32 48 12 (Prix communication nationale)
ES + 34 91 481 63 97 (Precio Comunicación Nacional)
PT + 351 221 450 250 (Preço Comunicação Nacional) v1.0 161116
www.getDiO.com
1. Instalación del receptor
1.1. Control de 4 luces
1.2. Control de luces, puertas de garaje, cancelas, motores (M)...
1.3. Control de puertas de garaje, cancelas con la función paro
Desconecte la corriente. Dirigir hacia abajo. Conectar la tierra IN & OUT.
En caso de duda sobre la instalación, consulte con su técnico
1. Pulse 5 segundos la "R" del receptor; un pitido indica el modo de programación activado.
2. Pulse la tecla que se vaya a borrar. Ahora el emparejamiento de esta tecla con el receptor se ha
borrado.
Repita esta operación para todas las teclas que se vayan a borrar.
4.2. Eliminar el enlace con un periférico DiO 2.0
7. Completar la instalación
6. Reemplazar la batería
Complete la instalación con las soluciones DiO para controlar la calefacción, la iluminación,
las persianas, el jardín o para ver lo que ocurre en su casa con la videovigilancia.
Fácil, evolutivo, económico y de gran calidad: descubra todas las soluciones DiO connected
home en www.getDiO.com.
5. Características técnicas
Frecuencia de transmisión: 868,3MHz
Protocol: DiO 2.0 powered by edisio
Distancia: max 150m en campo abierto
Mando a distancia:
Grado de protección: IP40
Alimentación: Batería 3V DC CR2032
Temperatura de funcionamiento: -10°C +40°C
al x a x p : 52 x 28 x 12 mm
Receptor:
Alimentación: 230VCA-50/60Hz
4 salidas de relé (contacto libre de potencial)
Potencia máxima: 4x10A / 4x 2300W
T°de funcionamiento:-10°C+45°C
Grado de protección:IP65
2. Eligir los temporizadores
Ejemplos Pulse el botón R del periférico DiO 2.0.
Dentro 10 segundos, pulse el botón «N°1»
del mando a distancia.
Dentro 10 segundos, pulse de nuevo el
botón R.
Repetir la operación para el botón «N°2,3,
4» del mando a distancia
Modo1
N°1
N°2
N°3
N°4
N°1
N°2
R
R R
R
Pulse el botón R del periférico DiO 2.0.
Dentro 10 segundos, pulse el botón
«N°1/ON» del mando a distancia.
Dentro 10 segundos, pulse de nuevo el
botón R.
Repetir la operación para el botón
«N°2/OFF» del mando a distancia
Repetir la operación para el botón
«N°3/ON y N°4/OFF» del mando a
distancia
Modo 2
R
R
R R
R
N°3
N°4
R R
El mando a distancia DiO 2.0 tienen 2 modos de funcionamiento (ajuste de fábrica: modo 1)
Modo 1 : 4 canales
control en 1 tecla: Marcha/Paro, Abrir/Cerrar, Impulso
Modo 2 : 2 canales
control en 2 teclas: tecla 1 y 3: Marcha, Abrir, Impulso
tecla 2 y 4: Paro, Cerrar, Impulso
Selección del modo
Mantenga pulsado el botón "4" y Pulse sucesivamente el botón "1"
el LED azul parpadeará :
• 1x para el modo 1 • 2x para el modo 2
4
1
+
1x Salida 1
2x Salida 2
3x Salida 3
4x Salida 4
DINING ROOM
50%
Este producto es compatible con todos los periféricos DiO que funcionan con el protocolo
vía radio DiO 2.0 powered by edisio, y con la Home Box DiO.
Gracias a la Home Box DiO, también puede hacer que su transmisor DiO 2.0 powered by
edisio sea compatible con los periféricos que funcionan de acuerdo al protocolo DiO 1.0.
Más información en www.getdio.com.
Salida1 Salida2 Salida3 Salida4
Cada salida (canal) puede conectarse según desee a una lampara, motor de garaje, etc. Para la
conexión de un motor de garaje ver el manual del fabricante. Algunos ejemplos de instalación a
continuación.
SIN
MINUTERO IMPULSO MINUTERO1 MINUTERO2
BA
Paro
Paro
Paro
Paro
Eligir el tipo de temporizador por salida.
O O O
O O O
SIN
MINUTERO IMPULSO MINUTERO1 MINUTERO2
2X
3X
4X
2X/3X/4X
2X/3X/4X
1X
Paro Paro
Paro Paro Paro
Salida 1
Salida 2,3 o 4
Salida 2,3 o 4
Salida 1
Salida
manual
CR2032
2x
ED-RC-02
2x 1x 3x
ON/OFF ON/OFF
ON/OFF ON/OFF
ON/OFF ON/OFF
ON/OFF
o
o
ON
OFF
OFF
ON
M
ON
OFF
Product specificaties
| Merk: | DIO |
| Categorie: | Domotica |
| Model: | ED-GK-01 Domotica |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met DIO ED-GK-01 Domotica stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Domotica DIO
9 Maart 2023
9 Maart 2023
9 Maart 2023
9 Maart 2023
9 Maart 2023
Handleiding Domotica
- Domotica Panasonic
- Domotica Huawei
- Domotica Medion
- Domotica Alecto
- Domotica Berker
- Domotica Brennenstuhl
- Domotica Dune
- Domotica Easy Home
- Domotica Elro
- Domotica Faher
- Domotica Flamingo
- Domotica GAO
- Domotica Goobay
- Domotica Hama
- Domotica HQ
- Domotica Iesy
- Domotica Kipsta
- Domotica KlikaanKlikuit
- Domotica LSC SmartConnect (Action)
- Domotica MAC
- Domotica Mr Safe
- Domotica Muller
- Domotica Niko
- Domotica Paladin
- Domotica Perel
- Domotica Profile
- Domotica PROmax
- Domotica REV-Ritter
- Domotica Schneider Electric
- Domotica Silvercrest
- Domotica Tevion
- Domotica Theben
- Domotica Unitec
- Domotica Victron
- Domotica Xavax
- Domotica Xoro
- Domotica Zennio
- Domotica Jolly Motor
- Domotica Orbis
- Domotica Homematic IP
Nieuwste handleidingen voor Domotica
17 Oktober 2023
21 September 2023
21 September 2023
PROmax 01.162.93 - 2 Schakelaars met afstandsbediening Handleiding
1 September 2023
20 Augustus 2023
20 Augustus 2023
20 Augustus 2023
20 Augustus 2023
24 Augustus 2023
20 Augustus 2023