Dimplex FSD24C Handleiding

6Wenken voor het gebruikInhoudGebruikershandleiding 6-7Toestand bij levering, Opstelling 11Plaatsingvoorschriften 10-11Montage 12-21Elektrische aansluiting/Schakelschema 18-19Centrale regeling 26Uitschakeltemperaturen voor de laadregeling 26In werking stellen 26De temperatuurbegrenzer terugstellen 27Functionele test van de laadregeling 27Technische gegevens 31Algemene aanbevelingenBij plaatsing, gebruik en onderhoud moeten de aanwijzin-gen in deze handleiding worden opgevolgd. Dit toestelmag slechts door een vakman worden geplaatst en her-steld. Door onvakkundige reparaties kan ernstig gevaarontstaan. Volgens de geldende norm moeten deze gebruiksenplaatsingsaanwijzingen voor de gebruiker steeds beschik-baar zijn. Bij werkzaamheden aan het toestel moeten zeaan de vakman worden gegeven ter kennisname.

Wijverzoeken u daarom deze gebruikershandleiding bij veran-dering van woning aan de volgende huurder of bezitter teoverhandigen. Bij renovatiewerkzaamheden met stofproduktie, mag hettoestel alleen met uitgeschakelde ventilator(en) werken. Opgelet. BelangrijkIn bedrijf kunnen de temperaturen aan de buitenzijde de80° C overschrijden. De aangegeven minimum afstanden moeten worden nage-leefd. Deze afstanden mogen niet worden verkleind dooroverhangende voorwerpen. Een afstand van 300mm van een luchtversingsopeningdient steeds te worden gerespecteerd. Dit is ook het gevalvoor hoogpolig tapijt. – Spaarkachel miet afdekken. – Door afdekken met voorwerpen kan zich warmteopho-ping voordoen, wat leidt tot verhoogde temperatuuraan de buitenkant van het toestel, maar ook tot ver-hoogde temperatuur van de (het) afdekkende voor-werp(en).

- Er mogen geen voorwerpen in het toestel worden gesto-ken of bewogen. Dit kan leiden tot storingen of zelfshet ontvlammen van de ingestoken voorwerpen. - Achter het toestel gevallen voorwerpen moeten directworden verwijderd.

- Zorg ervoor dat kleine kinderen of gehandicapten de bui-tenkant van het apparaat, en vooral het luchtafblaasroo-ster, niet kunnen aanraken. Houd er rekening mee dat dit toestel een verwarmingstoe-stel is, ondanks het feit dat het werkt zonder zichtbarevlammen. Spaarkachels mogen niet in ruimtes worden gebruikt metdaarin ontplofbare stoffen van welke aard dan ook (gas-sen, dampen of stof). Dit geldt eveneens voor vluchtigeoplosmiddelen als tri, tetra, enzovoort. Zorg er bij aanwe-zigheid van deze stoffen voor dat de verwarmingstoestel-len eerst tot aan de omgevingstemperatuur zijn afgekoeld. Er moet vooral op worden gelet dat er geen brandbare ofontvlambare materialen (gordijnen, papier, spuitbussen,. enz. ) op, tegen, of voor het toestel worden geplaatst ofdoor de warme luchtstroom worden aangeblazen. Gebruik geen stoomreiniger voor de reiniging van de accu-mulatorkachel.

Functionele beschrijvingDe elektrische accumulatorkachel slaat gedurende de nachtde voor de volgende dag benodigde hoeveelheid warmteop in de accumulatorkern. Hierdoor kan er tijdens nachts-troom tegen een gunstige prijs elektrische energie wordenopgeslagen. In enkele gebieden kan bij lagere buitentemperaturenbovendien op bepaalde tijden van de dag worden bijgela-den. Bij installaties met de mogelijkheid van dagopladingvindt het grootste deel van de oplading plaats door middelvan de automatische regeling ‚s nachts. OpmerkingenDe aan de buitenkant voelbare temperaturen zijn slechts inbeperkte mate een maatstaf voor de opgeslagen hoeveel-heid warmte. Dit geldt in versterkte mate bij gebruik vantoestellen met een verschillend vermogen. De krakende geluiden die af en toe tijdens bedrijf optre-den, worden veroorzaakt door temperatuurveranderingenin de accumulatorkern. NL.

7Wenken voor het gebruik Eerste keer opladenTijdens de eerste maal opladen zal er een lichte geuront-wikkeling ontstaan die onvermijdelijk is bij nieuwe onder-delen. Zorg voor voldoende ventilatie tijdens deze korteeerste periode. OpladenHet opladen van de accumulatorkachel gebeurt tijdens dedoor het energiebedrijf aangegeven nachtstroomperiodeen wordt via de regeling elektronisch gestuurd. De hoeveelheid warmte die moet worden opgeslagenwordt daarbij afhankelijk van de buitentemperatuur en dehoeveelheid restwarmte in het toestel bepaald. De zichaan de rechterzijde van het toestel bevindende intensiteits-regelaar wordt bij dit type bedrijf op volle oplading (geheelmet de wijzers van de klok mee) gezet (instelling door defabriek). Bij gebruik zonder regeling wordt de afdekkap afgenomenen de bijgevoegde draaiknop (zie afbeelding) op de intensi-teitsregelaar gestoken.

De hoeveelheid warmte die moet worden opgeslagen, kandoor het instellen van de draaiknop worden veranderd. Vuistregel: op zeer koude dagen hoge instelling (knop naarrechts draaien), bij hogere buitentemperaturen een lagereinstelling kiezen. Wijzigingen van de instelling mogenslechts langzaam geschieden. Bij geheel naar links gedraai-de knop vindt geen oplading plaats. Het afgeven van de opgeslagen warmte van de elektrischeaccumulatorkachel wordt via de kamerthermostaat auto-matisch geregeld. RuimtethermostaatDe ruimtetemperatuur wordt automatisch door een ruimte-thermostaat konstant gehouden. De gewenste temperatuur(bv. 20°C) wordt op de instelknop van de ruimtethermostaatingesteld. Men kan over een wandthermostaat of een inge-bouwde thermostaat in de spaarkachel beschikken. Gedurende de nacht, of wanneer de ruimte niet in gebruikis, zal de ruimtetemperatuur-instelling met ca.

Bij verandering van de temperatuurinstelling duurthet een zekere tijd voor de nieuwe ruimtetemperatuurbereikt is. Het is dan ook in rekening te brengen dat naeen nachtverlaging voldoende tijd (bv. 1 uur) voor hetterug in gebruik nemen van de ruimte opgeheven wordt. Bij de meeste ruimtethermostaten kan de nachtverlagingover een schakelklok automatisch gestuurd werden. Bij langer onbenutten van een ruimte (bv. meerdere dagen)kan de ruimtetemperatuur- regeling teruggevoerd wordentot een antivriesstand. OnderhoudHet is verstandig af en toe het gebied rond het afzuigroo-ster en de onderste rije ventilatiegleuven van de rechterzijwand schoon te zuigen. In het kader van de onderhoud-scycli adviseren wij tevens te controleren of de controle- enregelorganen nog correct functioneren. Dit dient minimaaleens in de 10 jaar te gebeuren om te voorkomen dat er teveel energie wordt verbruikt.

Wat te doen bij storingenLees de aanwijzingen hieronder als er aan het toestel sto-ringen optreden. Kunt u de oorzaak van de storing niet zelfvinden, bel dan uw installateur. Geef hierbij het service-nummer. (E-Nr. en FD) van uw toestel op en probeer devastgestelde storing zo precies mogelijk te beschrijven. Hetservicenummer. bevindt zich op het typeplaatje rechtsonder het afblaasrooster:TypeplaatjeService-Nr. Kleine storingen zelf verhelpenTreedt een storing op, dan is het vaak een kleinigheid1. De ruimte wordt niet voldoende verwarmd:●De zekeringen voor accumulatorkachels in de meterkastcontroleren en eventueel vervangen of opnieuw in-schakelen. Springt de zekering er weer uit dan moet deinstallateur op de hoogte worden gesteld. ●De intensiteitsregelaar voor het opladen op de accumu-latorkachel staat te laag afgesteld. De afstelling corrige-ren.

Springt de zeke-ring er weer uit, dan de installateur op de hoogte stel-len. ●Ramen en deuren staan constant open. ●De elektrische laadregeling is verkeerd ingesteld. Stel opde juiste wijze in volgens de gebruiksaanwijzing van delaadregeling. 2. Het vertrek is te warm●De zekering van de laadregeling in de meterkast contro-leren en eventueel vervangen of opnieuw inschakelen. Springt de zekering er weer uit, dan moet de installateurop de hoogte worden gesteld. ●De kamertemperatuur is verkeerd ingesteld (zie punt 1)●De regeling is verkeerd ingesteld (zie punt 1)volle oplading geen oplading.

De petits dom-mages causés aux briques à accumu-lation sont sans importance pour lefonctionnement de l’appareil. ImportantEn recouvrant l’appareil par desobjets, une accumulation de chaleuren surface peut se produire, qui con-duira à une augmentation de latempérature de surface tant au niveaude l’appareil qu’au niveau de l’objetrecouvrant. MontagehandleidingOpstellingOpstelling op de vloer. Het vloeroppervlak zal glad en effenzijn en voldoende draagkracht bezit-ten om het gewicht van het toestel tedragen (zie tabe). De toestellen kun-nen op om het even welke vloerbekle-ding geplaatst worden. Het is evenwelzu dat, onder invloed van druk enwarmteontwikkeling, veranderingenin de onmiddelijke omgeving van het-toestel voor het rooster en oder detoestelvoeten kunnen waargenomenworden zoals bv. bij PVC, parket ofhelle vasttapijbekleding.

Is voorafreeds te verwachten dat de toestel-voeten zouden verzinken in de vloer-bekleding, zodat de konvektie (lucht-doorgang) onder de spaarkachel ver-hinderd wordt, dan zal men eenonderlegplaat (toebehoor afzonderlijkte bestellen) aanwenden. Verwijder deklijsten voor tapijt ofwand die tegen de achterzijde van hetapparaat komen. Installatie op steunenIndien wandmontage van het toestel ge-wenst is, of wanneer kan verwacht wor-den dat de convectie onder het toestelkan verhinderd worden, dienen de com-binatiesteunen WKO 18 voor wand/vlo-ermontage te worden gebruikt. De setmet de verwarmings-elementen omvatsteunen voor wandbevestiging zondervloerondersteuning. De wand dient ech-ter geschikt te zijn voor het gewicht vande warmteaccumulator. LeveringsvoorwaardeHet huis, de set verwarmingselemen-ten en de accumulatieblokken wordenvoor aflevering afzonderlijk verpakt.

13PlaatsingsvoorschriftenOnder het venster is technisch beschouwd de beste plaatsvoor de warmteaccumulator. De zijdelingse afstand met andere voorwerpen en hetkamermeubilair dient minstens 100 mm te bedragen. Indi-en 2 accumulators naast elkaar worden geInstalleerd moe-ten deze minstens 100 mm van elkaar verwijderd zijn. Voorde uitblaasgrill mag zich geen enkel voorwerp bevindenbinnen een straal van 300 mm, ook geen hoogpolig tapijt. Opgelet. Warmteaccumulators mogen niet worden geInstalleerd in:– ruimten waar ontploffingsgevaar bestaat– ruimten waar een corrosieve atmosfeer kan wordenverondersteld. I. Afstanden bij wand/vloermontage met combisteunen. II. Afstanden voor vloerpstelling. III. Afstanden voor wandmontage met standard wandbe-vestigingen. IV. Afstanden voor vrijstaande installatie met combisteu-nen en achterwandbekleding. V.

Werp de resterender verpak-king weg. Maak de bevestigings-schroeven los om het luchtinlaatroo-ster te verwijderen. (A, D)2. Schroef de bevestigingsschroevenvoor de twee zijwanden los (diagram3-B). Hef de linker en rechter zijwan-den ongeveer 5 mm verticaal op, enbeweeg deze dan horizontaal. 3. Maak de bevestigingsschroeven (C)van de voorplaat los. 4. Zwaai de voorplaat naar voren enneem deze uit de bovenste overslag. 5. InstallatieVoor de verschillende montage-opties(zie pagina 12, 13) zijn twee verschil-lende steuntypes verkrijgbaar. A-StandaardsteunStandaard bijgeleverd in de set met deverwarmingselementen. Voor vloermontage (voorkomen vanoverhellen) of wandmontage (zondervloerondersteuning). B-Combinatiesteun (WKO 18)Accessoire voor wand/vloermontage.

Van essentieel belang indien de steun-wand onvoldoende stevig is om hetvolledige gewicht van de warmteaccu-mulator te dragen (zie pagina 37 voorhet gewicht van de uitrusting). Eeen boorsjabloon voor de verschillen-de installatie-opties is voorzien op ver-pakking (zie ook pagina 14, 15). Voor het monteren moet wordengecontroleerd of de bijgeleverdeschroeven en pluggen geschikt zijnvoor de gekozen wand. Speciale beve-stigingen moet worden gebruikt indiendit niet het geval is. Kort de leidingen zodanig in dat zeniet tegen hete vlakken van het appa-raat kunnen komen. Leg geen kabel-lussen achter of onder het apparaat. Instalación de la unidad¡Esta operación sólo debe hacerla unespecialista. 1. Desemp quese la unidad. Consérvese el cartón de empaquetadoya que la plantilla de perforación sehalla impresa en éste. Se puede tirarel resto del paquete.

Enlever le carton pliant (protectionde transport). 6a. Wand/vloerinstallatieIndien wandmontage van het toestelgewenst is en de bevestigingsmuuronvoldoende stevig is om het gewichtvan de warmteaccumulator te dragenmoet een combinatiesteun (hulpstukWKO 18) worden gebruikt. 6b. VloermontageDe kantelbeveiligingen (standaardsteu-nen in de set) aanbrengen volgens hetboorsjabloon (zie ook blz. 14, 15)6c. WandmontageBij wandmontage zonder vloeronder-steuning is het belangrijk te kontrolerenof de wand het totale gewicht van dekachel kan dragen. 7. De eenheid dient tegen neervallente worden beveiligd. De nodigeschroeven (M6 x 80) en wandpluggenworden in de set bijgeleverd. Raadpleeg het boorsjabloon op pagi-na 14, 15-II voor bevestigingsmidden-punten). 8. Verwijder het deksel van het kern-compartiment.

Begin rakend aan de rech-terzijde. 11. Na het leggen van de bodermrijblokken dient u het eerste verwar-mingselement te plaatsen. 12. Plaats de tweede en de derdelaag blokken. Plaats nu het tweedsverwarmingselement. 13. Plaats de vierde en vijfde rij blok-ken, het derde verwarmingselementen dan de laatste rij blokken (6 rijn). 14. Reinig de luchtuitlaat en de aans-luitruimte (gebruik een stofzuiger). 15. Kernafdekplaat terugplaatsen:Linkse kant:de bovenste omkanting van de ker-nafdekplaat moet boven op de linksetussenwand. De zijkant van de kernafdekplaatmoet achter de omkanting van delinkse tussenwand geschoven worden. 10. Colóquese la primera hilera debloques de almacenamiento. Hágasede derecha a izquierda. 11. Después de colocar la primerhilera insértese el primer elementocalorífico. 12. Colóquense la segunda y tercerhileras de bloques. Insértese el segun-do elemento calorífico. 13.

RechterzijdeDe zij-overslag van het kerncomparti-mentdeksel moet worden geplaatsttussen de zijwarmte-isolatie en hetwandpaneel. Het deksel dient stevigmet twee schroeven aan het rechter-wandpaneel te worden bevestigd. 17. Verbind de verwarmingselemen-ten. Verbind de genummerde aansluitdra-den met de stekkerverbindingen vande elementen. Op de tussenwandnaast de elementen is er eveneenseen overeenkomstige nummeringvoorzien. Breng de bedrading bijeenmet de meegeleverde kabelbandjes. 18. Het vermogenplaatje van de ver-warmingselementen op de vrije ruim-te van de kernplaat kleven (zie afbeel-ding). 16. Lado derechoEl doblez lateral de la cubierta delcompartimiento matriz se debe colo-car entre el costado del aislamientotérmico y el entrepaño de la pared. La cubierta del compartimiento matrizse debe sujetar firmemente con dostornillos al entrepaño derecho de lapared. 17.

27F ENL20. Accrocher la paroi frontale dansle repli intérieur du couvercle en sou-levant légèrement. 21. Visser la paroi frontale (vis C)22. Des encoches en forme de clésont ménagées dans la paroi latérale. 23. Faire glisser la paroi latérale surles pivots et pousser vers le bas. Visser(figure 21-B). 24. Fixer la grille de sortie d’aire (A,D). Le montage est maintenant ter-miné. Reármement du limiteur de tempéra-ture (suite à un défaut):A exécuter uniquement par un spécia-liste. – Mettre le radiateur électrique horstension. – Laisser le radiateur se refroidir suffi-samment. – Déposer le panneau latéral de dro-ite. – Actionner le bouton de réarme-ment, par ex. avec la lame plated’un tournevis. 20. Hang de voorwand aan de inter-ne overslag van het deksel. Licht hetdeksel een weinig op om dit te doen. 21. Plaats het voorpaneel terug (Cschroeven). 22.

De zijwand is van sleutelgatope-ningen voorzien. 23. Schuif de zijwand over de schroe-ven en druk hem naar beneden. Danvastschroeven (fig. 21-B). 24. Monteer het luchtuitvoerrooster(A, D). De installatie is nu volledig. De temperatuurbegrenzer terugstellen(bij storing)Uitsluitend te verrichten door een vak-man. – Schakel de accumulatorkachel uit. – Laat het apparaat voldoende afko-elen. – Neem de rechter zijwand eraf. – Bedien de terugstelknop met bijvo-orbeeld een platte schroevendraaier-pal. 20. Cuélguese el panel frontal en eldoblez interno de la cubierta. Parahacerlo lev·ntese un poco la cubierta. 21. Vuélvase a acoplar el panel fron-tal (Tornillos C). 22. El panel lateral está equipado contornillos en prisioneros como dispositi-vo sujetador. 23. Deslícese el panel lateral sobre losprisioneros y hágase presión haciaabajo. Apriétense los tornillos (diagra-ma 21-B). 24.

32Centrale regelingWij vragen uw aandacht voor de relevante informatie in degebruiksaanwijzing bij het toepassen van centrale regeling. 1. Gelijkstroom - centrale regelingHet regelsignaal van centrale- of groepsregeleenhedenmoet zijn aangesloten op aansluitpunten A1+, A2-. Sto-ring in de centrale schakeling schakelt de kachel maximaalin. Wanneer het bij een dergelijke storing gewenst is dat ergeen automatische regeling plaatsvindt kan de program-maverbinding (a) op de belastingsregelaar van de warm-teaccumulator op "N. S. " worden ingesteld (negatieve sto-ringsreactie). De instelling voor gelijkstroom is dezelfde alsvoor het wisselstroomregelsignaal. 2. Wisselstroom - centrale regeling Het regelsignaal van centrale of groepsregeleenhedenmoet zijn aangesloten op de aansluitpunten A1/Z1~,A2/Z2~. Storing in de centrale schakeling schakelt dekachel maximaal in.

Wanneer het bij een dergelijke storing gewenst is dat ergeen automatische regeling plaatsvindt dan kan de pro-grammaverbinding (a) op de belastingsregelaar van dewarmteaccumulator op "N. S. " worden ingesteld (negatie-ve storingsreactie). De instelling voor gelijkstroom isdezelfde als voor het wisselstroomregelsignaal. N. B. de introductie van negatieve storingsreactie is alleenmogelijk met centrale schakelregeling bij gebruik van ZWM99 AC, ZWM 95 MC en GRM 95 (Anders wordt de nega-tieve storingsreactie ingesteld op 80% voor een ED installa-tie). 2. 1. Aanpassen voor een ED SysteemDe belastingsregelaar van warmteaccumulatieapparatenkan worden bediend via de centrale schakeling van een EDSysteem op 80%, 72%, 68%, 40% en 37%. De normale operationele instelling met een ED Systeemwordt ingesteld op 80%. Het aanpassen aan het ED Systeem kan plaatsvinden metbehulp van programmaverbinding (a).

Over hetalgemeen wordt aangenomen dat de hoogste uitschakel-temperatuur 520°C bedraagt. Wanneer de uitschakeltemperatuur verlaagd moet worden,kan programmaverbinding (b) dienovereenkomstig wordenverzet (N. B. : let op de instructies voor classificatie). De insteekpositie T is alleen bedoeld voor fabrieksmatigetests en mag niet worden gebruikt. Uitschakeltempe- Vermogens- Reductie van deratuur in °C reductie in % max. stat. warmte-afgifte in %520+ 0 0520 0 0455 17 18390 32 39325 44 51In werking stellenNa het voltooien van de montage en het leggen van deaansluitingen moet de installatie op goede werking wor-den getest. Bij installaties binnen het gebied van de VDEvoorschriften moeten minimaal de volgende tests wordenuitgevoerd: Een isolatietest tot minstens 500V. De isolatieweerstandmoet minstens 0,5M bedragen. ΩEr moet een vermogenstest worden uitgevoerd (bijv. meteen kWh meter).

Een koude weerstandsmeting kan hier-voor als alternatief ook worden uitgevoerd. De eerste keer opwarmen van de installatie door een vak-man is onnodig. De uitrusting kan onmiddellijk na het vol-tooien van de functionele tests aan de gebruiker wordenovergedragen. NL.

Functionele test van de laadregelingBeschrijvingDe LRD 2000 is een bestuurbare elektronische tweepunts-regeling, die afhankelijk van de temperatuur in de kern,het oplaadstuursignaal (aansluitklemmen A1+, A2-, resp. A1/Z1~, A2/Z2~), de activering van het laden (aansluit-klemmen L-SH, N-SH) en de instelling van de potentiome-ter die door middel van een triac-uitgang 230 V~ op dePTC-verwarmingsweerstand van het thermo-relais schakelt. De temperatuur in de kern (de werkelijke waarde van deopgeslagen energie) wordt verkregen door middel van eenplatina rest-warmtesensor. Voorwaarden– De functionele test dient met een afgekoelde installatiete gebeuren. – De programmastekker op de laadregeling (afbeelding 1,stekker a) moet op “PS 80%“ zijn gestoken (werkposi-tie).

– Op de aansluitklemmen “L-R, N-R“ (stroomvoorzieninglaadregeling) en “L-SH, N-SH“ (activeren van het laden)moet netspanning aanwezig zijn. Let op. De stuuruitgang van de elektronische laadregeling naar hetthermorelais moet tot 100 mA belastbaar zijn. Bij overbe-lasting wordt de laadregeling beschadigd. Belangrijke aanwijzingenDe overdracht van de lading naar het verwarmingselementgebeurt nadat de verwarmingsweerstand van het ther-morelais ongeveer 2 minuten verwarmd is. 33NLControle bij handmatig bedrijf(handmatige laadinstelling)Er is geen laadstuurleiding aangesloten op de aansluitklem-men A1+, A2- resp. A1/Z1~ en A2/Z2~. De weerstandswaarde van de restwarmtesensor bij kamer-temperatuur bedraagt: R20ºC = 107ΩPotentiometer rechtsom (R = 0Ω). Let op. Nadat de netspanning aan de laadregeling is aan-gebracht, duurt het ca. 2 minuten voordat het thermorelaiswordt aangestuurd.

➛De verwarmingsweerstand van het thermorelais moetworden aangestuurd. Potentiometer linksom (R = 10 kΩ). ➛De verwarmingsweerstand van het thermorelais magniet worden aangestuurd. Controle bij bedrijf met DC-laadbesturing(gelijkspanning 0,91 - 1,43 V)De DC-laadstuurleiding is aangesloten op aansluitklemmenA1+ en A2-.

De weerstandswaarde bedraagt: R20ºC = 107Ω. Potentiometer geheel naar rechts (R = 0Ω). Als de DC-stuurspanning bij het inschakelen van de net-spanning al is aangebracht, dan geschiedt de eerste aan-sturing van het thermorelais na ca. 15 seconden. Stuursignaal op aansluitklemmen A1+ en A2- < 1,40 V:➛De verwarmingsweerstand van het thermorelais moetworden aangestuurd. Het stuursignaal op aansluitklemmen A1+ en A2- ≥1,43 V:➛De verwarmingsweerstand van het thermorelais magniet worden aangestuurd. Controle bij bedrijf met AC-laadbesturing(wisselspanning 230V~)De AC-laadbesturing moet op klemmen A1/Z1~ en A2/Z2~worden aangesloten. De weerstandswaarde van de restwarmtesensor bij kamer-temperatuur bedraagt: R20ºC = 107Ω. Potentiometer geheel naar rechts (R = 0Ω). Let op. Nadat de netspanning aan de laadregeling is aan-gebracht, duurt het ca. 2 minuten voordat het thermorelaiswordt aangestuurd.

Die Geräte sind mit einer hochwertigen Wärmedämmungausgerüstet. Nehmen Sie die Kernraumabdeckung mitintegrierter Wärmedämmung nur bei einem Austausch vonHeizkörpern ab. Alle anderen elektrischen Bauteile sindnach Abnahme der Seitenwand zugänglich. Alle in diesem Gerät eingesetzten Materialien sind recy-clebar. Opnieuw installerenVoor een eenmaal in gebruik genomen installatie die nadi-en naar een andere plaats wordt overgebracht moeten, nade installatie opnieuw de procedures worden uitgevoerddie zijn beschreven in 'Inwerking stellen'. Bij het opnieuwmonteren dient elke beschadiging van de warmte-isolatiete worden genoteerd. Beschadigde delen van de warmte-isolatie moeten worden vervangen. De eerste lading na het opnieuw monteren van de koudeinstallatie (kamertemperatuur) tot het automatisch uitscha-kelen van de laadregeling dient te gebeuren onder toezichtvan een expert.

De elektrische lading moet worden opgete-kend, en mag niet meer dan 125% van de nominale ladingoverschrijden die staat vermeld op het plaatje met de ver-mogensaanduiding.