Denon CEOL DRA-N4 Handleiding

WeergaveBasisbediening 28Inschakelen 28De ingangsbron selecteren 28Het volume instellen 29Het geluid tijdelijk onderbreken 29Luisteren naar internetradio 30Luisteren naar internetradio 31Weergeven van de laatst beluisterde internetradiozender 32vTuner gebruiken voor het toevoegen van internetradiozendersaan favorieten 33Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen 34Instellingen voor het delen van media toepassen 35Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen 36Favoriete functie 38Zenders of bestanden registreren in de favorietenlijst 39Zenders of bestanden oproepen uit de favorietenlijst 39Schakelen tussen geregistreerde zenders en bestanden tijdenshet afspelen 39Zenders of bestanden verwijderen uit de favorietenlijst 39Een iPod afspelen 40Luisteren naar muziek op een iPod 41De bedieningsmodus instellen (Browse iPod-modus) 42De iPod/iPhone opladen 43Een USB-geheugenapparaat afspelen 44Bestanden op een USB-geheugenapparaat weergeven 45Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat 46Koppelen met een Bluetooth-apparaat 47Een Bluetooth-apparaat afspelen 48Koppelen met de koppelmodus 49Een Bluetooth-apparaat met de NFC-functie verbinden via NFC 50Luisteren naar DIGITAL IN 51Luisteren naar ANALOG IN 51AirPlay-functie 52Nummers afspelen vanaf uw iPhone, iPod touch of iPad 53iTunes-muziek afspelen met dit toestel 53Selecteren van meerdere luidsprekers (apparaten) 54Spotify Connect functie 55Spotify-muziek afspelen met dit toestel 55Functie Spelen op afstand 56Instellingen die zijn vereist voor elk apparaat 57Webregelfunctie 59Het toestel besturen via een webregelfunctie 59Handige functies 65De toon regelen 66Slaaptimerfunctie 67De huidige tijd controleren 67De helderheid van het display wijzigen 68 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix3Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Denon-product hebt gesteld.Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken.Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.AccessoiresControleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd... . . . Beknopte installatiegids CD-ROM(Gebruiksaanwijzing) Veiligheidsinstructies Opmerkingen over radio Netsnoer..Afstandsbediening(RC-1198)R03/AAA-batterijen Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix5Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

De batterijen plaatsenAVerwijder het achterste deksel in de richting van de pijl en verwijder het..BPlaats twee batterijen op de juiste manier in het batterijcompartimentzoals aangegeven..R03/AAA-batterijenCPlaats het achterste deksel terug.OPMERKING0Voorkom beschadiging van de batterijen of lekkage van batterijvloeistof:0Gebruik een nieuwe batterij niet samen met een oude.0Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen.0In geval van lekkage van batterijvloeistof veegt u de vloeistof in hetbatterijcompartiment voorzichtig weg en plaatst u nieuwe batterijen.Werkingsbereik van deafstandsbedieningRicht de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op deafstandsbedieningssensor van het toestel..30°Ca. 7 m30° Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix6Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

FunctiesEr worden meerdere muziekformatenondersteund, allemaal in een compactevormfactor0Ondersteunt internetradio en muziekstreamingOndersteunt AirPlay® ( blz. 52)vvvvvU kunt diverse soorten inhoud weergeven, inclusief het beluisteren vaninternetradio en het afspelen van audiobestanden die op uw computerzijn opgeslagen. Dit toestel is tevens geschikt voor Apple AirPlay voor het streamen vanuw muziekbibliotheek van een iPhone®, iPad®, iPod touch® of iTunes®. 0DLNA (Digital Living Network Alliance) ver. 1.

5 ondersteuningvoor audionetwerk0Ondersteunt online muziek, inclusief Spotify0Ondersteuning voor audioweergave van hoge kwaliteitWAV/FLAC/ALAC (Apple Lossless Audio Codec)/AIFF0Ondersteuning voor weergave zonder pauzeWeergave zonder pauze tussen muziekbestanden (alleen voor WAV/FLAC/ALAC/AIFF)0Wi-Fi netwerkmogelijkheid met ingebouwde antenne en isgecertificeerd onder WMM (Wi-Fi Multi Media) voor efficiëntdraadloos verbindenEenvoudige bediening0Een gemakkelijke draadloze verbinding is mogelijk door op deknop Wi-Fi CONNECT (WPS en Wifi delen)Raadpleeg de afzonderlijke “Beknopte installatiegids”. 0Het is heel eenvoudig om een draadloze verbinding te maken metBluetooth-apparatenU kunt genieten van muziek door gewoon een draadloze verbinding temaken met uw smartphone, tablet, pc enz.

0Als het Bluetooth-apparaat de NFC-functie heeft, kunt ugemakkelijk verbinden door te drukken op de N-markering0De automatische detectie van de iPod laadt uw apparaat op, zelfsnadat het toestel naar stand-by is gegaan0Denon “Hi-Fi Remote” App is software waarmee ubasisbedieningen met een iPad, iPhone, Android smartphone ofAndroid tablet kunt uitvoeren, bijvoorbeeld het AAN/UITschakelen van het toestel, regelen van het volume en veranderenvan bron. zDownload de geschikte “Denon Hi-Fi Remote App” voor uw iOS- of Android-apparaten.

Het toestel moet worden verbonden met uw LAN en de iPad,iPhone, Android-smartphone, Android-tablet of een ander apparaat moet methetzelfde netwerk worden verbonden via Wifi (draadloos LAN). 0OLED-display (Organic Light Emitting Diode) dat drie regels kanweergeven0Automatische stand-bymodus voor energiebesparing Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix7Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex.

.VOLUMEENTER w te q r yGBovenste paneelHAAAAA Netspanningstoets ( )XXXXXZet het toestel aan en uit (stand-by).StroomindicatorDe voedingsindicator verandert zoals hieronder weergegeven volgensde status van het toestel.0Voeding aan: Wit0Normale stand-by: Uit0Wanneer “Netwerkbeheer” is ingesteld op “Aan”: Rood (v blz. 79)0Stand-by iPod opladen: Rood ( blz. 43)v0Alarm stand-by: Oranje ( blz. 74)v0Display uit: Wit (v blz. 68)BBBBB N-markering ( )QQQQQRaak deze markering aan met een Bluetooth-apparaat dat de NFC-functie bevat wanneer ermee wordt gekoppeld (geregistreerd). (v blz.

.iuo Q0GVoorpaneelHGGGGG USB-poortWordt gebruikt voor het aansluiten van de iPod of USB-geheugenapparaten. ( blz. 21)vHHHHH DisplayHier wordt verschillende informatie weergegeven.IIIII AfstandsbedieningssensorDit ontvangt signalen van de afstandsbediening. ( blz. 6)vJJJJJ Hoofdtelefoonaansluiting ( )RRRRRWordt gebruikt voor het aansluiten van een hoofdtelefoon.Wanneer de hoofdtelefoon op deze aansluiting is aangesloten, zal erniet langer audio worden weergegeven via de aangeslotenluidsprekers.OPMERKING0Zet het volume niet te hoog wanneer u met de hoofdtelefoon luistert, omgehoorverlies te voorkomen. Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix10Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

.LRSPEAKERSIMPEDANCE : 4~16LRNETWORKANALOG INDIGITAL INOPTICALCONNECTWi-FiSUB WOOFEROUTiOSWPS y u q w e r tAAAAA AC-netingang (AC IN)Wordt gebruikt voor het aansluiten van het meegeleverde netsnoer. ( blz. 26)vBBBBB Luidsprekeraansluitingen (SPEAKERS)Wordt gebruikt voor het aansluiten van luidsprekers. ( blz. 17,v 19)CCCCC ANALOG IN-aansluitingenWordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust metanaloge audio-aansluitingen. ( blz. 20)vDDDDD DIGITAL IN-aansluitingWordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust metdigitale audio-aansluitingen. (v blz. 20)EEEEE NETWORK-aansluitingWordt gebruikt voor het aansluiten van dit toestel op het netwerk. ( blz. 23)vFFFFF SW OUT-aansluitingWordt gebruikt voor het aansluiten van een subwoofer met ingebouwdeversterker. ( blz.

ooooo Inhoud Luidsprekeraansluiting 17 Een analoog apparaat aansluiten 20 Een digitaal apparaat aansluiten 20 Een iPod of USB-geheugenapparaat aansluiten op de USB-poort 21 Verbinden met een thuisnetwerk (LAN) 23 Het netsnoer aansluiten 26OPMERKING0Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle verbindingenzijn gemaakt.0Bind geen netsnoeren samen met aansluitsnoeren tot een bundel. Dat kan brom ofruis veroorzaken.ooooo Kabels die voor aansluitingen worden gebruiktZorg voor de nodige kabels volgens de apparaten die u wilt aansluiten.Luidsprekerkabel.Subwoofer Kabel.Optische kabel.Audiokabel.RLRLLAN-kabel. Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips AppendixAansluitingen16Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

LuidsprekeraansluitingHier sluiten we de luidsprekers in de kamer aan op dit toestel.Dit gedeelte beschrijft u, aan de hand van typisch voorbeelden, hoe u zekunt aansluiten.OPMERKING0Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u de luidsprekersaansluit. Schakel ook de subwoofer uit.0Sluit de luidsprekerkabels zodanig aan, dat er geen kerndraden uit deluidsprekeraansluitingen steken. Het beveiligingscircuit kan geactiveerd wordenwanneer de kerndraden in contact komen met het achterpaneel of wanneer de +en – draden met elkaar contact maken. “Beveiligingscircuit” (v blz. 111)0Raak de luidsprekeraansluitingen nooit aan terwijl het netsnoer is aangesloten.

Ditkan een elektrische schok veroorzaken.0Gebruik luidsprekers met een impedantie van 4 – 16 /ohm.ΩDe luidsprekerkabels aansluitenSluit de luidsprekerkabel aan met een rubberen buis (rood) op de +luidsprekeraansluiting (rood) en de andere kabel op de -luidsprekeraansluiting (zwart).1Pel ongeveer 10 mm van de omhulling van het uiteindevan de luidsprekerkabel en draai de kerndraad stevigom..2Duw de luidsprekeraansluiting en stop deluidsprekerkabel in de kabelsleuf..3Neem uw vinger van de luidsprekeraansluiting om deluidsprekerkabel vast te maken.. Inhoud Weergave Instellingen Tips AppendixAansluitingen17Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

OPMERKINGZorg ervoor dat alleen het kerndraadgedeelte van de luidsprekerkabel in het toestelis gestopt. Als het afgedekte deel is geplaatst, wordt het geluid mogelijk nietuitgevoerd..De subwoofer aansluitenGebruik een subwooferkabel om de subwoofer aan te sluiten..LRSPEAKERSIMPEDANCE : 4~16LRNETWORKANALOG INDIGITAL INOPTICALCONNECTWi-FiSUB WOOFEROUTiOSWPSSW Inhoud Weergave Instellingen Tips AppendixAansluitingen18Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Een iPod of USB-geheugenapparaat aansluiten op de USB-poort0Gebruik de USB-adapterkabel die is meegeleverd met de iPod/iPhone om een iPod/iPhone op dit toestel aan te sluiten.0Zie “Een iPod afspelen” ( blz. 40) of “Bestanden op een USB-geheugenapparaat weergeven” ( blz. 45) voor de bedieningsrichtlijnen.v v.USB- geheugenapparaatofiPodDenon kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of stroom zullen krijgen. Wanneer u een draagbare USB harde schijf (HDD) gebruikt die met eenvoedingsadapter is geleverd, moet u de bijgeleverde voedingsadapter van dat apparaat gebruiken.OPMERKING0USB-geheugenapparaten kunnen niet worden aangesloten via een USB-hub.0U kunt dit toestel niet gebruiken door de USB-poort van het toestel via een USB-kabel met een computer te verbinden.0Gebruik geen verlengsnoer wanneer u een USB-geheugencomponent aansluit.

Verbinden met een thuisnetwerk (LAN)U kunt dit toestel als volgt verbinden met uw thuisnetwerk (LAN) voor hetuitvoeren van verschillende typen weergaven en bewerkingen.0Weergave van netwerkaudio, zoals internetradio en vanaf uwmuziekserver(s)0Weergave van muziekinhoud van online streamingservices0Met de Apple AirPlay-functie0Bewerking op dit toestel via het netwerk0Firmware-updateBekabeld LAN.LRSPEAKERSIMPEDANCE : 4~16LRANALOG INDIGITAL INOPTICALCONNECTWi-FiSUB WOOFEROUTiOSWPSNETWORKInternetPCModemRouterNaar de WAN kantNaar de LAN-poortNaar de LAN-poortLAN-poort/Ethernet-aansluitingLAN-poort/Ethernet-aansluitingNAS (Network Attached Storage)Raadpleeg een ISP (Internet Service Provider) of eencomputerwinkel voor het verbinden met het internet. Inhoud Weergave Instellingen Tips AppendixAansluitingen23Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Draadloze LAN.InternetModemNaar de WAN kantRouter met toegangspunt0De DHCP en Auto IP-functies van dit toestel kunnen worden gebruikt om denetwerkinstellingen automatisch in te stellen.0Dit toestel voert automatisch de IP-adresinstellingen en andere instellingen uit,wanneer dit toestel met de ingeschakelde DHCP-functie van de breedbandrouterwordt gebruikt. Gebruikt u dit toestel in een netwerk zonder DHCP-functie, danmoet u de instellingen voor het IP-adres e.d. invoeren via het menu-item“Netwerk”. ( blz.

79)v0Het is raadzaam om met dit toestel een router te gebruiken die is uitgerust met devolgende functies:0Ingebouwde DHCP-serverDeze functie wijst automatisch IP-adressen toe aan apparaten binnen het lokalenetwerk (LAN).0Ingebouwde 100BASE-TX switchHet is bij het aansluiten van meerdere apparaten raadzaam een switch tegebruiken met een snelheid van tenminste 100 Mbps.0Gebruik alleen bij elektronicazaken verkrijgbare afgeschermde STP- of ScTP LAN-kabels. (CAT-5 of hoger aanbevolen)0Gebruik bij voorkeur een normale, afgeschermde LAN-kabel. Bij gebruik van eenplatte kabel of niet-afgeschermde kabel worden de andere apparaten mogelijkgestoord.0Wanneer u een UPS-compatibele (Wi-Fi Protected Setup) router gebruikt, kunt ugemakkelijk verbinden met Wi-Fi door op dit toestel te drukken op de knopCONNECT/WPS.

OPMERKING0Het type van router dat kan worden gebruikt, kan per internetprovider variëren.Neem voor details contact op met uw internetprovider of computerwinkel.0Dit toestel is niet compatibel met PPPoE. U hebt een router nodig die compatibel ismet PPPoE als u een abonnement hebt voor een PPPoE-internetverbinding.0Sluit nooit rechtstreeks een NETWORK-aansluiting aan op de LAN-poort/Ethernet-aansluiting van uw computer. Inhoud Weergave Instellingen Tips AppendixAansluitingen25Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

ooooo InhoudBasisbediening Inschakelen 28 De ingangsbron selecteren 28 Het volume instellen 29 Het geluid tijdelijk onderbreken 29Een apparaat afspelen Een iPod afspelen 40 Een USB-geheugenapparaat afspelen 44 Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat 46 Luisteren naar DIGITAL IN 51 Luisteren naar ANALOG IN 51Netwerkaudio/service afspelen Luisteren naar internetradio 30 Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen 34 AirPlay-functie 52 Spotify Connect functie 55Overige functies Favoriete functie 38 Functie Spelen op afstand 56 Webregelfunctie 59 Handige functies 65 Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips AppendixWeergave27Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

XXXXXU kunt de stroom ook in stand-by zetten door op het hoofdtoestel op te drukken.XDe ingangsbron selecteren1Druk op de selectieknop voor de ingangsbron die u wiltafspelen.De gewenste ingangsbron kan rechtstreeks worden geselecteerd.0Druk opnieuw op AUX om te schakelen tussen AUX:Digital In/AUX:Analog In.0U kunt ook de ingangsbron selecteren door op het hoofdtoestel op SOURCE tedrukken. Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave28Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Het volume instellen1Gebruik VOLUME dfdfdfdfdf om het volume in te stellen.Het volumeniveau wordt weergegeven.U kunt het volume tevens regelen met VOLUME op het hoofdtoestel. dfHet geluid tijdelijk onderbreken1Druk op MUTE . :::::“MUTING” verschijnt op het display.Druk nogmaals op MUTE om de dempingsfunctie te annuleren. De :dempingsfunctie kan ook worden geannuleerd door het hoofdvolume in te stellen. Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave29Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Luisteren naar internetradioDit toestel onthoudt de laatst afgespeelde internetradiozender. Als u opINTERNET RADIO drukt om van een andere ingangsbron te schakelennaar de internetradiofunctie, wordt de laatste internetradiozender die uhebt beluisterd, afgespeeld.1Op afspelen voorbereiden.0Controleer de netwerkomgeving en zet dit toestel aan. (v blz. 23)2Druk op INTERNET RADIO.3Gebruik om het item dat u wilt afspelen teuiuiuiuiuiselecteren en druk vervolgens op ENTER. Landnaam : Toont standaard internetradiozenders.Search Stations : Toont alle internetradiozenders waarop dittoestel kan afstemmen.Podcasts zoeken :Toont alle internetradiozenders in depodcasts waarop dit toestel kanafstemmen.AanbevolenRadiostations : Toont aanbevolen internetradiozenders.radiodenon.com:Toont internetradiozenders die zijntoegevoegd aan favorieten in vTuner.

Zie“vTuner gebruiken voor het toevoegen vaninternetradiozenders aanfavorieten” ( blz. 33) voor richtlijnenvover het toevoegen aan favorieten invTuner.Onlangsafgespeeld :Toont recent afgespeeldeinternetradiozenders. In “Onlangsafgespeeld” kunnen 20internetradiozenders worden opgeslagen.Zoek op kernwoord :Toont internetradiozenders, gezocht optrefwoord. Ga naar “Tekensinvoeren” ( blz. 72) voor het invoerenvvan tekens.4Gebruik om het station te selecteren en druk danuiuiuiuiuiop ENTER.De weergave begint zodra het buffergeheugen “100%” heeft bereikt. Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave31Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Bedieningstoetsen Functie11111 33333/Afspelen/stoppen FAVORITES CALL Oproepen van de favorietenlijst FAVORITES ADD Toevoegen aan de favorietenlijstSEARCHTekens zoeken0Als de lijst niet in alfabetische volgorde staat, ishet mogelijk dat u niet per letter kunt zoeken.uuuuu iiiii ooooo ppppp Selecteer het item ENTER Het geselecteerde item invoerenINFO De weergave van het bestandstype/bitsnelheid ennaam radiozender, enz.Tekens die niet kunnen worden weergegeven, worden vervangen door een “. ”(punt).OPMERKINGDe databaseservice voor radiozenders kan zonder voorafgaande kennisgevingworden gestopt of op een andere wijze onbeschikbaar worden gemaakt.Weergeven van de laatst beluisterdeinternetradiozender1Druk op INTERNET RADIO.“Internet Radio” wordt als bron geactiveerd en de laatst beluisterderadiozender wordt weergegeven.

vTuner gebruiken voor het toevoegenvan internetradiozenders aanfavorietenEr zijn veel internetradiozenders in de wereld en dit toestel kan afstemmenop al deze zenders. Maar het kan moeilijk worden de gewenste zender tevinden omdat er gewoon te veel zenders zijn. Als dat het geval is, kunt uvTuner gebruiken, een zoekwebsite voor internetradiozenders, speciaalontworpen voor dit toestel. U kunt uw PC gebruiken ominternetradiozenders te zoeken en ze toe te voegen als uw favorieten. Dittoestel kan radiozenders weergeven die zijn toegevoegd aan vTuner.1Controleer het MAC-adres van dit toestel. “NetwerkInformatie” (vvvvv blz.

79)0Het MAC-adres is nodig wanneer u een account maakt voorvTuner.2Gebruik uw PC om naar de vTuner-website te gaan(http://www.radiodenon.com).3Voer het MAC-adres van dit toestel in en klik dan op“Go”.4Voer het e-mailadres en een wachtwoord van uw keuzein.5Selecteer de zoekcriteria (genre, regio, taal, enz.) vanuw keuze.0U kunt ook een trefwoord invoeren om een zender die u wiltbeluisteren, te zoeken.6Selecteer de radiozender van uw keuze in de lijst enklik vervolgens op het pictogram Add to Favorites.7Voer de naam van de favoriete groep in en klik dan op“Go”.Er wordt een nieuwe favoriete groep gemaakt die de geselecteerderadiozender bevat.0Internetradiozenders die aan favorieten zijn toegevoegd invTuner, kunnen met dit toestel worden afgespeeld vanaf“radiodenon.com” ( blz. 31).vooooo Bestanden die kunnen worden afgespeeldZie “Internet-radio afspelen” (v blz. 103).

Instellingen voor het delen van media toepassenHier passen we de instellingen toe om muziekbestanden die op een PC en NAS op het netwerk zijn opgeslagen, te delen.Als u een mediaserver gebruikt, moet u deze instelling eerst toepassen.ooooo Wanneer u Windows Media Player 12 gebruikt(Windows 7 / Windows 8)1Start Windows Media Player 12 op de PC op.2Selecteer “Meer streamingopties...” in de “Stream”.3Selecteer “Toegestaan” in de vervolgkeuzelijst voor“Denon CEOL piccolo”.4Selecteer “Toegestaan” in de vervolgkeuzelijst voor“Mediaprogramma's op deze computer en in externeverbindingen...”.5Volg de instructies op het scherm om de instellingen tevoltooien.ooooo Wanneer u Windows Media Player 11 gebruikt1Start Windows Media Player 11 op de PC op.2Selecteer “Media delen” in de “Bibliotheek”.3Klik in het selectievakje “Mijn mediabestanden delen”,selecteer “Denon CEOL piccolo” en klik vervolgens op“Toestaan”.4Selecteer, net als in stap 3, het pictogram van hetapparaat (andere PC’s en mobiele apparaten) dat u wiltgebruiken als een mediacontroller en klik daarna op“Toestaan”.5Klik op “OK” om te voltooien.ooooo Media die op een NAS-apparaat zijnopgeslagen, delenWijzig de instellingen op het NAS-apparaat (Network AttachedStorage) om dit toestel en andere apparaten (PC’s en mobieleapparaten) die worden gebruikt als mediacontrollers, toegang teverlenen tot de NAS.

Bestanden die op een PC en NAS zijnopgeslagen, afspelenVolg deze procedure voor het weergeven van muziekbestanden ofafspeellijsten.1Op afspelen voorbereiden.AControleer de netwerkomgeving en zet dit toestel aan.“Verbinden met een thuisnetwerk (LAN)” (v blz. 23)BMaak de computer gereed ( Werkingsinstructies van devcomputer).2Druk op MUSIC SERVER.3Gebruik om de server die het bestand bevat teuiuiuiuiuiselecteren en druk dan op ENTER.4Gebruik uiuiuiuiui om het bestand te selecteren en drukdaarna op ENTER.De weergave begint zodra het buffergeheugen “100%” heeft bereikt.

Bedieningstoetsen Functie11111 33333/Weergave / Pauze(Ingedrukt houden) Stop88888 99999 Vorige / volgende(Ingedrukt houden)Snel vooruit-/Terugspoelen FAVORITES CALL Oproepen van de favorietenlijst FAVORITES ADD Toevoegen aan de favorietenlijstSEARCHTekens zoeken0Als de lijst niet in alfabetische volgorde staat, ishet mogelijk dat u niet per letter kunt zoeken. RANDOM Willekeurig afspelenREPEATHerhaald afspelen0Schakelen tussen Herhalen van 1 track enHerhalen van alle tracks.uuuuu iiiii ooooo ppppp Selecteer het item ENTER Het geselecteerde item invoerenINFO Schakelen tussen het bestandstype/bitsnelheid,artiestnaam en albumtitel. Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave36Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

ooooo Bestanden die kunnen worden afgespeeldZie “Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen” ( blz. 104).vWMA Lossless bestanden kunnen worden afgespeeld door gebruik te maken vaneen server die transcodering ondersteunt, zoals Windows Media Player Ver. 11 oflater.OPMERKING0Wanneer u muziekbestanden afspeelt met uw pc of NAS, verbonden via eendraadloos LAN, kan audio worden onderbroken, afhankelijk van uw draadlozeLAN-omgeving. Speel in dat geval muziekbestanden af met uw pc of NAS,verbonden via een bekabeld LAN.0De volgorde waarin de tracks/bestanden worden afgespeeld hangt af van despecificaties van de server. Als door de serverspecificaties de tracks/bestandenniet alfabetisch worden weergegeven, kan het zoeken op de eerste letter niet goedwerken. Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave37Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

/ABCABCABCABCABCABCaaaaa /////AAAAADEFDEFDEFDEFDEFDEFGHIGHIGHIGHIGHIGHIJKLJKLJKLJKLJKLJKLMNOMNOMNOMNOMNOMNOPQRSPQRSPQRSPQRSPQRSPQRSTUVTUVTUVTUVTUVT UVWXYZWXYZWXYZWXYZWXYZWXYZ * * * * * *CLEARCLCLCLCLCLEAEAEAEAEARRRRR 11111 22222 33333 44444 55555 66666 77777 88888 99999+1 +++++1111100000 00000ADDADADADADADDDDDDCALLCACACACACALLLLLLLLLLFAVORITESFAFAFAFAFAVORIVORIVORIVORIVORITETETETETESSSSS0 – 9, +10CH +, –CLEARFAVORITESADD/CALLuioENTERDit hoofdstuk geeft informatie over de favorietfunctie.0Met de favorietfunctie kunt u uw favoriete zenders en bestanden opvoorhand in de favorietenlijst registreren zodat u deze zenders ofbestanden onmiddellijk en wanneer u maar wilt, kunt beluisteren.0De inhoud die u kunt registreren en oproepen zijn internetradiozenders,muziekserver, USB en iPod (alleen bij gebruik van de iPodbladermodus).0De inhoud die u kunt registreren en oproepen zijn internetradiozendersen muziekservers.0Er kunnen maximaal 50 items opgeslagen in de favorietenlijst.

Zenders of bestanden registreren in defavorietenlijst1Druk op FAVORITES ADD terwijl de te registrereninternetradiozender of het bestand wordt afgespeeld.2Gebruik om een nummer voor het registreren vanuiuiuiuiuihet station of bestand te selecteren en druk vervolgensop ENTER.“Toeg.

aan favorieten” wordt weergegeven en de registratie isvoltooid.Zenders of bestanden oproepen uit defavorietenlijst1Druk op FAVORITES CALL.2Gebruik CH+, CH– of om het station of bestand datuiuiuiuiuiu wilt oproepen te selecteren en druk op ENTER.De respectieve functie wordt opgestart en de weergave begint.Druk op 0 – 9, +10 om bestanden op te roepen die op nummer in de favorietenlijstzijn geregistreerd.Schakelen tussen geregistreerdezenders en bestanden tijdens hetafspelen1Gebruik CH+, CH– of .uiuiuiuiuiZenders of bestanden verwijderen uitde favorietenlijst1Druk op FAVORITES CALL.2Gebruik om het station of bestand dat u wiltuiuiuiuiuiverwijderen te selecteren en druk op CLEAR.3Wanneer het bericht “Verwijderen?” verschijnt, drukt uop ENTER.“Verwijderd” wordt weergegeven en het verwijderen wordt voltooid.Druk op om de bewerking te annuleren.o Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave39Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Luisteren naar muziek op een iPod1Sluit de iPod aan op de USB-poort. (vvvvv blz. 21)Wanneer u de iPod aansluit op de USB-poort, schakelt deingangsbron automatisch naar “iPod/USB”.2Druk op iPod/USB om de ingangsbron over teschakelen naar “iPod/USB”.“Remote iPod” wordt weergegeven op de display van het toestel.3De iPod zelf direct bedienen terwijl u het iPod-schermziet om muziek af te spelen.0De iPod-weergavemodi omvatten “Remote iPod” en “Browse iPod”. “Remote iPod”is standaard ingesteld. Dit is de plaats waar u de iPod zelf direct bedienen terwijl unaar het iPod-scherm kijkt.0Om te wijzigen naar “Browse iPod” waar bewerkingen worden uitgevoerd terwijl deiPod-informatie wordt weergegeven op dit toestel, zie “De bedieningsmodusinstellen (Browse iPod-modus)” (v blz. 42).0U kunt ook iPod-muziek beluisteren met “AirPlay-functie” ( blz.

52).vOPMERKING0Afhankelijk van het type iPod of de softwareversie werken sommige functiesmogelijk niet.0Denon aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor enige problemen die zichvoordoen met data op een iPod bij het gebruik van dit toestel in combinatie met deiPod. Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave41Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

De bedieningsmodus instellen (BrowseiPod-modus)In deze modus worden verschillende lijsten en schermen tijdens deweergave op de iPod, weergegeven op het toestel.Dit gedeelte beschrijft de stappen tot het afspelen van tracks op de iPod in“Browse iPod”.1Druk op MODE en geef “Browse iPod” op.2Gebruik om het af te spelen bestand te selecterenuiuiuiuiuien druk dan op ENTER.Het afspelen start.Displaymodus RemoteiPodBrowseiPodAfspeelbarebestandenMuziekbestand P PVideobestand z Actieve toetsen Afstandsbediening(Dit toestel) P PiPod Pz Alleen het geluid wordtafgespeeld.

Bedieningstoetsen Functie11111 33333/Weergave / Pauze(Ingedrukt houden) Stop88888 99999 Vorige / volgende(Ingedrukt houden)Snel vooruit-/Terugspoelen RANDOM Willekeurig afspelenREPEATHerhaald afspelen0Schakelen tussen Herhalen van 1 track enHerhalen van alle tracks.MODE Schakelen tussen de modus Browse iPod enRemote iPod.uuuuu iiiii ooooo ppppp Selecteer het item ENTER Het geselecteerde item invoerenINFO De weergave van de artiestnaam en de albumtitelschakelen.OPMERKING0Denon is niet aansprakelijk voor het verlies van iPod-gegevens.0Afhankelijk van het type iPod of de softwareversie werken sommige functiesmogelijk niet. Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave42Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

De iPod/iPhone opladenU kunt uw iPod/iPhone opladen door deze aan te sluiten op de USB-poort.ooooo Stand-by opladenAls het toestel naar de stand-bymodus gaat terwijl de iPod/iPhonebezig is met opladen, schakelt het toestel naar de modus voor laden instand-by en gaat het opladen van de iPod/iPhone verder. Wanneer uin de stand-by oplaadmodus bent, licht de stroomindicator rood op.Wanneer de iPod/iPhone volledig is opgeladen, stopt het toestelautomatisch de stroom voor het opladen, gaat het naar de normalestand-bymodus en gaat de stroomindicator uit. Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave43Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Bestanden op een USB-geheugenapparaat weergeven1Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort. (vvvvv blz. 21)Wanneer u het USB-geheugenapparaat aansluit op de USB-poort,schakelt de ingangsbron automatisch naar “USB”.2Gebruik om het af te spelen bestand te selecterenuiuiuiuiuien druk dan op ENTER.Het afspelen start.

Bedieningstoetsen Functie11111 33333/Weergave / Pauze(Ingedrukt houden)Stop88888 99999 Vorige / volgende(Ingedrukt houden)Snel vooruit-/Terugspoelen RANDOM Willekeurig afspelenREPEATHerhaald afspelen0Schakelen tussen Herhalen van 1 track enHerhalen van alle tracks.SEARCHTekens zoeken0Als de lijst niet in alfabetische volgorde staat, ishet mogelijk dat u niet per letter kunt zoeken.uuuuu iiiii ooooo ppppp Selecteer het item ENTER Het geselecteerde item invoerenINFO De weergave van de artiestnaam en de albumtitelschakelen.OPMERKINGOpgelet, Denon kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele problemenmet de gegevens op het USB-geheugenapparaat, die ontstaan tijdens het gelijktijdiggebruik van dit toestel en het USB-geheugenapparaat.ooooo Bestanden die kunnen worden afgespeeldZie “USB-geheugenapparaten afspelen” (v blz. 101).

kunnen op dit toestel wordenbeluisterd door dit toestel te koppelen met en aan te sluiten op hetBluetooth-apparaat.Communicatie is mogelijk tot een bereik van ongeveer 10 m.OPMERKINGOm muziek af te spelen vanaf een Bluetooth-apparaat, moet het Bluetooth-apparaathet A2DP-profiel ondersteunen. Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave46Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Koppelen met een Bluetooth-apparaatOm muziek van een Bluetooth-device te beluisteren op dit toestel, moethet Bluetooth-apparaat eerst met dit toestel worden gekoppeld.Zodra het Bluetooth-apparaat is gekoppeld, hoeft dit niet opnieuw tegebeuren.1Druk op Bluetooth om de ingangsbron over teschakelen naar “Bluetooth”.Wanneer u het toestel voor de eerste keer gebruikt, gaat het toestelautomatisch naar de koppelmodus en verschijnt “Koppelmodus” ophet display van het toestel.2Selecteer dit toestel wanneer de naam ervan verschijntin de lijst van apparaten die wordt weergegeven op hetscherm op het Bluetooth-apparaat.Aan het einde van de koppeling, verschijnt de apparaatnaam op hetdisplay van dit toestel.0Sluit het Bluetooth-apparaat aan terwijl “Koppelmodus” wordtweergegeven op het display van het toestel.Maak de verbinding met het Bluetooth-apparaat zo dicht mogelijkbij het toestel (ca.

1 m).0Wanneer u een tweede Bluetooth-apparaat aansluit, houdt u Bluetooth op deafstandsbediening of SOURCE op dit toestel gedurende drie seconden ingedruktof drukt u op SEARCH wanneer de ingangsbron is ingesteld op “Bluetooth” om tekoppelen met het Bluetooth-apparaat.0Dit toestel kan worden gekoppeld met maximaal 8 Bluetooth-apparaten. Wanneereen 9de Bluetooth-apparaat is gekoppeld, wordt dit geregistreerd in plaats van hetoudste geregistreerde apparaat.0Wanneer een cijfer verschijnt op het display van dit toestel, moet u controleren ofdat hetzelfde nummer is als het nummer dat is weergegeven op het scherm vanhet Bluetooth-apparaat en vervolgens “Koppel” selecteren voor zowel hetBluetooth-apparaat als het toestel. (Om “Koppel” te selecteren op dit toestel, druktu op het toestel op ENTER.)0Voer “0000” in wanneer het wachtwoord wordt gevraagd op het scherm van hetBluetooth-apparaat.

Een Bluetooth-apparaat afspelenControleer het volgende voordat u muziek afspeelt.0De Bluetooth-functie van het Bluetooth-apparaat moet ingeschakeldzijn.0Het koppelen moet voltooid zijn.1Druk op Bluetooth om de ingangsbron over teschakelen naar “Bluetooth”.Het toestel maakt automatisch een verbinding met het recentstgebruikt Bluetooth-apparaat.2Start het afspelen van het Bluetooth-apparaat.0Het Bluetooth-apparaat kan ook worden bediend via deafstandsbediening van dit toestel.

Bedieningstoetsen Functie11111 33333/Weergave / Pauze88888 99999 Vorige / volgende(Ingedrukt houden) Snel vooruit-/Terugspoelen0Wanneer de voeding van dit toestel is ingeschakeld, wordt de ingangsbronautomatisch geschakeld naar “Bluetooth” als een Bluetooth-apparaat wordtaangesloten.0Wanneer de instelling voor “Netwerk controle” van dit toestel is ingesteld op “Aan”en een Bluetooth-apparaat wordt aangesloten terwijl het toestel in stand-by staat,wordt de voeding van het toestel automatisch ingeschakeld.0Druk op INFO op dit toestel tijdens het afspelen om het display te schakelentussen Titelnaam, Artiestnaam, Albumnaam enz.0Incompatibele tekens worden als “.” (punt).OPMERKING0Om het Bluetooth-apparaat te bedienen met de afstandsbediening van dit toestel,moet het Bluetooth-apparaat het AVRCP-profiel ondersteunen.0Er is geen garantie dat de afstandsbediening van dit toestel zal werken met alleBluetooth-apparaten.0Afhankelijk van het type Bluetooth-apparaat, voert dit toestel audio uit diegekoppeld is aan de volume-instelling op het Bluetooth-apparaat.

Koppelen met de koppelmodusEen Bluetooth-apparaat koppelen met dit toestel.1Druk op SEARCH wanneer de ingangsbron “Bluetooth”is.Het apparaat gaat naar de koppelmodus.0Houd Bluetooth gedurende drie seconden ingedrukt of schakelde ingangsbron naar “Bluetooth” en houd dan SOURCE op dittoestel langer dan drie seconden ingedrukt om te schakelen naarde koppelmodus.2Selecteer dit toestel wanneer de naam ervan verschijntin de lijst van apparaten die wordt weergegeven op hetscherm op het Bluetooth-apparaat.Aan het einde van de koppeling, verschijnt de apparaatnaam op hetdisplay van dit toestel.0Wanneer een cijfer verschijnt op het display van dit toestel, moet u controleren ofdat hetzelfde nummer is als het nummer dat is weergegeven op het scherm vanhet Bluetooth-apparaat en vervolgens “Koppel” selecteren voor zowel hetBluetooth-apparaat als het toestel.0Voer “0000” in wanneer het wachtwoord wordt gevraagd op het scherm van hetBluetooth-apparaat.

Een Bluetooth-apparaat met de NFC-functie verbinden via NFCU kunt een Bluetooth-apparaat aanraken met dit toestel om de stroomnaar dit toestel in te schakelen of om een verbinding tot stand te brengentussen dit toestel en het Bluetooth-apparaat.1Schakel de NFC-functie in op het Bluetooth-apparaat.0Raadpleeg de handleiding voor uw Bluetooth-apparaat voordetails.2Druk op dit toestel op QQQQQ on met het NFC-antennegedeelte op het Bluetooth-apparaat.Als een scherm met de bevestiging van de koppeling verschijnt,volgt u de instructies op dit toestel en het Bluetooth-apparaat om hetkoppelen te voltooien.0Voltooi de bewerkingen zoals opgedragen door het Bluetooth-apparaat..3Speel muziek af op het Bluetooth-apparaat.Dit toestel voert muziek uit vanaf het Bluetooth-apparaat.0Wanneer “Netwerk controle” is ingesteld op “Aan”, kan het opstarten enverbinden worden uitgevoerd, zelfs wanneer de stroom van het toestel uitis.0Wanneer u de N-markering ( ) op dit toestel aanraakt met het Bluetooth-Qapparaat dat muziek afspeelt, voert dit toestel muziek uit.0Druk opnieuw op de N-markering ( ) tijdens de Bluetooth-verbinding omQde verbinding te verbreken.0Raak de N-markering ( ) opnieuw aan als het koppelen of verbinden metQhet Bluetooth-apparaat mislukt.OPMERKING0Voordat u een NFC-aansluiting tot stand brengt, annuleert u devergrendelingsfunctie op het Bluetooth-apparaat.0Wanneer u dit toestel aanraakt met een Bluetooth-apparaat, moet u dat voorzichtigdoen.

AirPlay-functieMuziekbestanden die op uw iPhone, iPod touch, iPad of iTunes zijnopgeslagen, kunnen worden opgespeeld op dit toestel via het netwerk.0U kunt het afspelen van AirPlay stoppen door op de knop te drukken of door eenoandere ingangsbron te kiezen.0Druk op INFO op de afstandsbediening om de titels van liedjes en artiestnamensamen te tonen.0Voor informatie over de manier waarop u iTunes moet gebruiken, kunt u ook Helpvoor iTunes raadplegen.0Het scherm kan verschillen, afhankelijk van de versie van het Besturingssysteemen de software..PCRouterDit toestel Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave52Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Nummers afspelen vanaf uw iPhone,iPod touch of iPadUpdate uw “iPhone/iPod touch/iPad” naar iOS 4.2.1. of latere versie voorhet direct streamen van muziek van uw “iPhone/iPod touch/iPad” naar dittoestel.1Sluit uw iPhone, iPod touch of iPad Wi-Fi aan ophetzelfde netwerk als dit toestel.0Raadpleeg de handleiding van uw apparaat voor details.2Speel het nummer af op uw iPhone, iPod touch of iPad.' wordt weergegeven op het scherm van de iPhone, iPod touch ofiPad.3Tik op het AirPlay pictogram .'''''.AirPlayAirPlayAirPlayAirPlayAirPlayAirPlayAirDropAirDropAirDropAirDropAirDropAirDrop4Selecteer dit toestel.iTunes-muziek afspelen met dit toestel1Installeer iTunes 10 of latere versie op de Mac ofWindows PC die met het zelfde netwerk als voor dittoestel is verbonden.2Schakel dit toestel in.Stel “Netwerk controle” in op “Aan” voor dit toestel. (v blz.

79)OPMERKINGWanneer “Netwerk controle” is ingesteld op “Aan”, verbruikt het toestel meerstand-byvermogen.3Start iTunes en klik op het AirPlay-pictogram om het'''''hoofdtoestel te selecteren..4Kies een nummer en klik op afspelen in iTunes.De muziek wordt naar dit toestel gestuurd. Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave53Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Selecteren van meerdere luidsprekers(apparaten)U kunt nummers van iTunes met andere AirPlay compatibele luidsprekers(apparaten) dan de luidsprekers van dit toestel weergeven.1Klik op het AirPlay-pictogram ''''' en selecteer“Meerdere”.2Kies de luidsprekers die u wilt gebruiken.OPMERKINGBij weergave met AirPlay wordt het geluid weergegeven met de volume-instelling vande iPhone, iPod touch, iPad of iTunes.Verlaag derhalve het volume van de iPhone, iPod touch, iPad of iTunes voordat u deweergave start en stel daarna naar wens in. Inhoud Aansluitingen Instellingen Tips AppendixWeergave54Voor-/bovenpaneel AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Omdat Spotify in uw luidspreker is ingebouwd, kunt unog steeds oproepen aannemen of andere apps gebruiken - de muziekstopt nooit.Ga voor het gratis uitproberen van Spotify Premium voor 30 dagen of meerinformatie over Connect naar www.spotify.com/connect..Spotify-serverBedieningSpotify AppDit toestelAudiostreaming/-bedieningSpotify-muziek afspelen met dit toestelDownload de “Spotify App” vooraf naar uw Android of iOS-apparaat.Om een Spotify-track af te spelen op dit toestel, moet u zich eerstregistreren in de Spotify premium account.1Sluit de Wi-Fi-instellingen van het iOS- of Android-apparaat aan binnen hetzelfde netwerk als dit toestel.2Start de Spotify App.3Speel de Spotify-track af.4Tik op het pictogram om het toestel te selecteren.FFFFF.4:440:13De muziek wordt naar dit toestel gestuurd.

Functie Spelen op afstandU kunt uw thuisnetwerk gebruiken om muziekbestanden die zijnopgeslagen op PC, NAS, smartphones en draagbare audiospelers, af tespelen op dit toestel.In dit geval kunt u de PC, smartphones en draagbare audiospelersgebruiken voor bewerkingen.0De relevante apparaten moeten voldoen aan de DLNA-standaard (Digital LivingNetwork Alliance) ver. 1,5 normen.0Er is een draadloze LAN-omgeving vereist voor het afspelen vanmuziekbestanden op smartphones of draagbare audiospelers.0Voor sommige smartphones moet u een toepassing installeren voor DLNA-muziekweergave.ooooo Rollen van elk apparaatDe volgende apparaten worden gebruikt voor afspelen op afstand.Zoals opgegeven in de DLNA-standaard, worden deze apparatenDMC, DMS of DMR genoemd in overeenstemming met hun rol.

Instellingen die zijn vereist voor elkapparaatU moet instellingen opgeven op DMC en DMS voor Afspelen op afstand.Stel de volgende instellingen in: Raadpleeg ook de gebruikershandleidingvan elk apparaat voor instellingen.ooooo Instellingen op computer en NASGeef instellingen op de computer en NAS op om gegevens uit tewisselen met DMR-apparaten.Voor meer informatie over de instellingen, zie “Instellingen voor hetdelen van media toepassen” (v blz. 35).ooooo Instellingen op smartphonesU moet een toepassing installeren voor DLNA-muziekweergave op uwsmartphone om bewerkingen uit te voeren op DMS en dit toestel(DMR) met uw smartphone. De toepasselijke toepassing verschiltafhankelijk van uw smartphone.Sommige smartphones ondersteunen DLNA-muziekweergave met defabrieksinstellingen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand