Delonghi Pinguino PAC F 16 Handleiding

Geachte Client,Wij danken u voor het kiezen van een produkt De'Longhi, nummer één opwereldniveau op het gebied van de constructie van draagbare aircondi-tioners. Jaren ervaring over de hele wereld maken het ons mogelijk de kwa-liteit en de prestaties van Pinguino en SuperPinguino constant te verbeteren. Wij zijn er zeker van dat u tevreden zult zijn met uw aankoop en dat u voorlange tijd zult genieten van het frisse welzijn dat Pinguino en Superpinguinoin staat zijn te creëren. Wij verzoeken u enige tijd te besteden aan het lezenvan dit instructieboekje, en dit goed te bewaren. Op deze manier zult u Pin-guino kunnen gebruiken met de meeste efficiëntie en zonder problemen. Estimado Cliente Le agradecemos por haber elegido un producto De’ Longhi, líder mun-dial en la fabricación de los acondicionadores portátiles.

62Tijdens het zomerseizoen wordt het welzijn in een ruimte bereikt bij een temperatuur tussen de 24 en de 27°Cen met een relatieve vochtigheidsgraad rond de 50%.De airconditioner is een apparaat dat vochtigheid en warmte elimineert uit de ruimte waarin hij zich bevindt.In vergelijking met modellen die geïnstalleerd worden, hebben de draagbare airconditioners het voordeeldat ze verplaatst kunnen worden van de ene kamer naar de andere in huis, en dat ze van het ene gebouwnaar het andere vervoerd kunnen worden.De warme lucht in uw kamer wordt dooreen batterij geleid die afgekoeld wordtdoor middel van een koelgas. Opdeze manier wordt het té veel aanwarmte en vochtigheid afgegevenvoordat de lucht weer in de ruim-te geblazen wordt.

Bij de modellen die uit één ele-ment bestaan (Pinguino),wordt een klein gedeelte vandeze gekoelde lucht gebruiktvoor het afkoelen van hetkoelgas en dan, nadat delucht warm en vochtig isgeworden, naar buiten afge-voerd. Bij de modellen met twee ele-menten (SuperPinguino) wordthet circuit afgekoeld metbehulp van de buitenlucht. Elke Pinguino en SuperPinguinokan ook gebruikt worden met uitslui-tend de ventilatie functie aan.Voor meer informatie en uitleg kunt u zichwenden tot internet site : www.delonghi.itWat zijn Pinguino en SuperPinguinoI 24-07-2001 16:04 Pagina 62

63NEDERLANDA WA A R S C H U W I N G E N• Dit apparaat is ontworpen als airconditionervoor huiselijke ruimtes en dient niet voor anderedoeleinden gebruikt te worden. • Het is gevaarlijk de eigenschappen van hetapparaat te wijzigen of te veranderen op welkemanier dan ook. • Het apparaat dient geïnstalleerd te worden vol-gens de nationaal voorgeschreven regelsomtrent de installatie. • Voor eventuele reparaties, dient men zich altijden uitsluitend te wenden tot de Technische Assi-stentie Centra die geautorizeerd zijn door deFabrikant. Reparaties uitgevoerd door niet vak-bekwaam personeel kunnen gevaarlijk zijn. • Dit apparaat dient uitsluitend bedient te wor-den door volwassenen; men dient absoluut niettoe te laten dat kinderen ermee spelen. • Dit apparaat dient aangesloten te worden opeen goed functionerende aardleiding: Laat uwelektriciteitsnet controleren door een vakman.

• Het gebruik van verlengsnoeren dient verme-den te worden. • Altijd eerst de stekker uit het stopcontacttrekken, alvorens over te gaan tot schoon-maken of onderhoud. • Niet aan het electriciteitssnoer trekken om hetapparaat te verplaatsen. • Als het snoer beschadigd is, mag dat uitsluitendworden vervangen door gespecialiseerd perso-neel dat geautoriseerd is door de fabrikant. • Het apparaat niet installeren in ruimtes waarbin-nen de lucht gas, olie of zwavel kan bevattenen niet in nabijheid van warmtebronnen. • Na het afzetten altijd minstens 3 minuten wach-ten alvorens het apparaat weer aan te zetten. • Geen zware of warme voorwerpen op hetapparaat zetten. • Minstens elke week de anti-bacterie filtersschoonmaken. • Het gebruik van verwarmingsapparaten innabijheid van de airconditioner vermijden.

• In geval van transport, dien het apparaat in verticale positie te blijven of rustend op een zijkant. Alvorens het apparaat te transporteren eerst het condenswaterbakje en de opvangbak legen. Na een transport minstens één uur wachten alvorens het apparaat aan te zetten.

6412Onderstaand zult u alle nodige aanwijzingen vinden om uw airconditioner op de beste maniervoor te bereiden op de functionering.KLIMATISERING ZONDER INSTALLATIEEnkele eenvoudige handelingen en Pinguinobrengt het welzijn weer terug in de ruimtewaar u zich bevindt:• Bevestig de slang voor luchtafvoer opde hiervoor bestemde opening datzich aan de achterkant van het apparaatbevindt. De slang bevestigen zoals aan-gegeven in figuur A.517• Indien het een venster betreft met tweeramen de bijgeleverde zuignapjes gebruiken om te voorkomen dat deramen te ver open gaan (fig.

C)19AVoorbereiding voor het gebruikBC• Aan het uiteinde van de slang hetelement voor afvoer via een vensterbevestigen.• De airconditioner in de buurt van eenraam of een balkondeur zetten.• Het venster of de balkondeur een kleinstukje openen en het afvoerelement positioneren zoals aangegeven in figuur B.181817I 24-07-2001 16:05 Pagina 64

65NEDERLANDVoorbereiding voor het gebruikKLIMATISERING MET INSTALLATIEIndien gewenst kan Pinguino ook op eensemi-permanente manier geïnstalleerd wor-den.In dit geval zal het noodzakelijk zijn:• Een gat aan te brengen in een buiten-muur of in een raam van een venster.

Hier-bij dienen de hoogte en de afmetingenvan het gat aangehouden worden zoalsaangegeven in figuur D30 cm30 cmMAX115 cmMIN 50 cmWanneer de slang niet bevestigd is, kanhet gat afgesloten worden door middel vanhet deksel van de flens .N.B.:Wanneer gekozen wordt voor een semi-per-manente installatie, raden wij aan een deurenigszins open te laten staan (ook al is hetmaar 1 cm) om de juiste luchtcirculatie tegaranderen.1617In het raamvan het ven-sterBij muren raden wijaan het gat in demuur te voorzienvan geschikt isola-tiemateriaal.In de houtenstructuur vande balkon-deur DONVOCHTIGINGZet het apparaat in de kamer zonder deslang aan te sluiten; op deze manier zal deontvochtigde lucht direct in de ruimte gebla-zen worden.VERWARMINGHet apparaat in de kamer zetten met hetdeksel in plaats van de slang .

1721• Op het gat de bijgeleverde flens aanbrengen.• De slang aan de hiervoor aangebrach-te opening bevestigen dat zich aan de ach-terkant van het apparaat bevindt (fig. A.)• Het uiteinde van de slang aan deflens bevestigen zoals aangegevenin figuur E.16171716I 24-07-2001 16:05 Pagina 65

66Beschrijving van de afstandbediening/De elektrische annsluitingDE ELEKTRISCHE AANSLUITING Alvorens de stekker in het stopcontact te steken dient men te controleren dat:• De netspanning overeenkomt met de waarde aangegeven in de technische gegevens;• Het stopcontact en het elektriciteitsnet van dien aard zijn dat ze de vereiste belasting kunnenverdragen;• lHet stopcontact van het geschikte type is voor de stekker, indien dit niet het geval is het stop-contact vervangen. • Het stopcontact geaard is. De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk indien deze veiligheid-snorm niet in acht genomen wordt. Indien men de functie airconditioning kiest op het moment dat er een vermindering optreedt inde electriciteitstoevoer, kan het gebeuren dat het beveiligingsmechanisme in werking treedt.

Ditblokkeert het functioneren van het koelcircuit, waardoor het apparaat functioneert alsof hetgeprogrammeerd is voor ventilatie/luchtzuivering. Om de functie airconditioning weer op te star-ten, het apparaat afzetten en de stekker uit het stopcontact halen en houden gedurende min-stens 30 seconden. Hierna weer aansluiten. HET PANEELBij het aanzetten van de airconditioner wor-den alle symbolen zichtbaar. Bij het uitzetten,blijft alleen de klok zichtbaar. A. BeepHiermee wordt de pieptoon zichtbaargemaakt bij het aanzetten van de aircon-ditioner, bovendien gaat dit symboolbranden bij elke handeling die verrichtwordt. B. Symbolen van de verschillende functiesAirconditioning, ontvochtiging, ventilatie,verwarming, vol automatisch. C. OmgevingstemperatuurGeeft de temperatuur in de ruimte aan. D.

Zuivering van de luchtHet symbool blijft zichtbaar omdat, wan-neer de airconditioner aanstaat, de luchtaltijd gefiltreerd wordt. I. Geprogrammeerde temperatuurGeeft de geprogrammeerde temperatuuraan. J. De klokGeeft de tijd aan. DE TIPTOETSENK. Aan/UitL. MODE: keuze van de functiesDoor op deze toets te drukken worden deverschillende functiemogelijkheden geko-zen: airconditioning, ontvochtiging,venti-latie/Zuivering, Verwarming en Full Auto. M. Ruimte thermostaat. Deze twee toetsen kiezen de gewenstetemperatuur in de ruimte,N. Aanduiding omgevingstemperatuurDeze toets geeft de huidige temperatuurin de ruimte aan. Na ongeveer 4 secon-den zal de voorheen geprogrammeerdetemperatuur weer verschijnen. O. Keuze ventilatorsnelheidDeze toets kiest de ventilatorsnelheid:minimum, gemiddeld, maximum en auto-matisch/silent. P.

SET: bevestiging klok of timerDeze toets bevestigd de programmeringvan de klok of van de Timer AAN/UIT. Q. AAN/UIT Programmering TimerDeze toetsen programmeren het aan- enuitgaan van de airconditioner. R. CANCEL: Annuleren van de timer. Deze toets annuleert de programmeringvan de Timer AAN/UITS. RESETT. Programmering klok of timerDeze toetsen programmeren de uren ende minuten van de klok en van de timer. U. SleepDeze toets stelt de nachtfunctie in. De vervanging van de voedingskabel mag alleen door geautoriseerd personeel worden uitgevoerd. I 24-07-2001 16:05 Pagina 66.

67NEDERLANDControlelampjes/Handmatige bedieningCONTROLELAMPJESDe controlelampjes geven het functioneren van het apparaat aan.WAARSCHUVINGS RODE LED 11 GELE LED 12 GROENE LED 13VUILE FILTERS (1) -knippert -ALARM knippert knippert knippertFUNCTIE RODE LED 11 GELE LED 12 GROENE LED 13UIT ---AIRCONDITIONING - - aanONVOCHTIGING aan aan-VENTILATOR - -aanVERWARMING aan - -FULL AUTO TIMEROnmiddelijk nadat deze functie gekozen is, zullen alle LCD’s gedurende enkele seconden blijven branden totdat hetcontrolesysteem besloten heeft hoe te functioneren (of airconditioning, ontvochtiging, ventilatie of verwarming).De 3 LCD’s blijven branden, ook als het apparaat af staat, indien tenminste één van de TIMER functies geprogrammeerd is.(1) De knipperende LCD geeft aan dat het nodig is de anti bacterie filters schoon te maken.Om de LCD uit te laten gaan, nadat de filters schoongemaakt zijn, op de toets voor hand-matige functionering drukken totdat een pieptoon afgegeven wordt gevolgd door eendubbele pieptoon.

Deze handelingen kunnen ook uitgevoerd worden als het apparaat inwerking is.HANDMATIGE BEDIENINGDeze manier van functioneren wordt gekozen indien er problemen zijn met de afstandsbediening(kapot, kwijt of batterijen leeg).Op de schakelaar drukken om de binnen unit aan te zetten en nogmaals drukken om dediverse functie mogelijkheden te verkrijgen (airconditioning, ontvochtiging, ventilatie, vol auto-matisch of uit), met automatische regulering.14I 24-07-2001 16:05 Pagina 67

68Beschrijving van de afstandsbedieningDE AFSTANDSBEDIENINGHet plaatsen van de batterijen.• Druk op het gestreepte vlakje op het dek-sel, en schuif het naar voren. Het deksel zalautomatisch opengaan.• Twee nieuwe niet-oplaadbare batterijeninbrengen, let er hierbij op ze in de juisterichting te leggen (+) en (-).• Het deksel weer sluiten door het tot aande beginpositie te schuiven.• Op het paneel zullen gedurende zeerkorte tijd alle symbolen van de afstand-sbediening zichtbaar worden.Hierna zal de klok op het paneel gaan knip-peren en 12:00 uur aangeven.

De juiste tijddient ingesteld te worden.N.B.: WIJ RADEN HET GEBRUIK VAN ALKALI-NEBATTERIJEN AAN.Zowel in geval van vervanging als indien hetafstandsbediening niet meer gebruikt wordt,dient de batterij verwijderd te worden en weg-gegooid volgens de wettelijke voorschriftenomdat deze schadelijk is voor het milieu.HET INSTELLEN VAN DE KLOK• Indien binnen 2 minuten, na op de resetknop gedrukt of de batterijen vervangente hebben, niet de tijd geprogrammeerdwordt, zal de afstandsbediening zich auto-matisch op 12.00 uur instellen.• drukken, om een latere of een vroe-gere tijd in te stellen. De toename of deafname gaat met 1 minuut tegelijk.Door de knoppen ingedruk te houden, zalde klok sneller lopen.• De klok zal blijven knipperen.

Druk op deknop SET om de ingestelde tijd vast te leg-gen: de klok stopt met knipperen.• Indien het nodig mocht blijken de tijd teveranderen, dient men op de knop RESET tedrukken en hierna de juiste tijd te program-meren. (Dit is de enige mogelijke manier).CORRECT GEBRUIK• De afstandsbediening op de ontvangervan de airconditioner richten.• De maximale afstand is ongeveer 7 meter(zonder obstakels tussen de afstandsbedie-ning en de ontvanger).• De afstandsbediening moet zeer voorzich-tig behandeld worden: zonder deze te latenvallen, zonder deze aan direct zonlicht ofaan warmtebronnen bloot te stellen.I 24-07-2001 16:05 Pagina 68

69NEDERLANDDe keuze van de functiesAIRCONDITIONING FUNCTIEDeze functie is ideaal op bijzonder warme dagen.•In de eerste plaats op de toets drukken om het apparaat aan tezetten. •Een pieptoon geeft het aanslaan van de airconditioner aan en ophet paneel knippert het symbool . .•Hierna de toets MODE kiezen, totdat op het paneel het symboolvoor airconditioning verschijnt.

•Op dit punt aangekomen dient de temperatuur ingesteld te wor-den: om deze te verlagen op de toets drukken.•Om de snelheid van de ventilator te kiezen, is het voldoendeherhaaldelijk op de toets te drukken totdat de gewenste venti-latiesnelheid bereikt wordt (minimum, medium, maximum, automati-sch, silent).N.B.:Tijdens het functioneren als airconditioning, wordt het teveel aan vochti-gheid in de ruimte automatisch door het apparaat opgenomen.ONTVOCHTIGGINGS FUNCTIEDeze functie kan gekozen worden in geval van een hoge vochtigheid-sgraad.•In de eerste plaats op de toets drukken om het apparaat aante zetten.•Een pieptoon geeft het aanslaan van de airconditioner aan en ophet paneel knippert het symbool • Hierna de toets MODE kiezen, totdat op het paneel het symboolvoor ontvochtiging verschijnt.N.B.:Het is belangrijk een lagere temperatuur in te stellen dan de kamertem-peratuur, door op de toets te drukken totdat een ingestelde tem-peratuur bereikt wordt die 4°C lager is dan de kamertemperatuur.Onder deze omstandigheden slaat de functie airconditioning aan.In het geval dat het verschil tussen de kamertemperatuur en de ingesteldetemperatuur al 4°C of minder is, zal alleen en onmiddelijk de functie ontvo-chtiging aanslaan (voor verdere uitleg, zie tabel).•Om de snelheid van de ventilator te kiezen, is het voldoendeherhaaldelijk op de toets te drukken totdat de gewenste venti-latiesnelheid bereikt wordt.N.B.:Wanneer het apparaat ingesteld wordt op de functie ontvochtigen,is het normaal dat het apparaat regelmatig aan- en afslaat.I 24-07-2001 16:05 Pagina 69

70De keuze van de functiesVENTILATIE FUNCTIE/ZUIVEZRING Op dagen dat het weer drukkend is maar niet bijzonder warm, kan hetvoldoende zijn alleen de functie ventilatie/luchtzuivering in te stellen.•In de eerste plaats op de toets drukken om het apparaat aan tezetten. •Een pieptoon geeft het aanslaan van de airconditioner aan en ophet paneel knippert het symbool .• Hierna de toets MODE kiezen, totdat op het display het symboolventilatie verschijnt.• Als deze functie eenmaal aanstaat, kan men door herhaaldelijkop de toets te drukken de gewenste snelheid kiezen.Indien men functies kiest met automatische ventilatie, zal het appa-raat zelf de meest geschikte snelheid kiezen.VERWARMING FUNCTIE•In de eerste plaats op de toets drukken om het apparaat aan tezetten.

•Een pieptoon geeft het aanslaan van de airconditioner aan en ophet paneel knippert het symbool .• Hierna de toets MODE indrukken, totdat op het paneel het sym-bool voor verwarming verschijnt .• Hierna dient de temperatuur ingesteld te worden: om deze teverlagen op te toets drukken.Tijdens de verwarming functie is de ventilatorsnelheid niet handma-tig instelbaar, maar geschiedt automatisch.FUNCTIE VOL AUTOMATISCHBij de functie VOL AUTOMATISCH zullen automatisch alle functiesvan de airconditioner aanslaan, inbegrepen temperatuur, ventila-tiesnelheid en verplaatsing van de luchtstroom, waarbij het maxi-male comfort in de ruimte wordt gegarandeerd.•In de eerste plaats op de toets drukken om het apparaat aan tezetten.

•Een pieptoon geeft het aanslaan van de airconditioner aan en ophet paneel knippert het symbool .• Hierna de toets MODE kiezen, totdat op het display het symboolFULL AUTO zichtbaar wordt.Het apparaat zal automatisch de optimale functie (airconditioning,onvochtigen, ventilatie) en de snelheid instellen.I 24-07-2001 16:05 Pagina 70

AUTOMATISCHE SLEEP FUNCTIEIdeaal voor diegenen die rustig wensen te slapen in een perfectgeklimatiseerde omgeving. • In de eerste plaats op de toets drukken om het apparaat aante zetten. • Een pieptoon geeft het aanslaan van de airconditioner aan enop het paneel knippert het symbool. • Hierna de toets MODE kiezen, totdat op het display het symboolvan de gewenste functie verschijnt. • Hierna de gewenste temperatuur kiezen door op de toetsente drukken. • Nu op de toets drukken om de nachtfunctie in te stellen: hetsymbool zal gaan branden. Door meermalen op de toets tedrukken tot aan het gewenste aantal uren (van 1 tot 7) zult u hettijdstip kiezen waarop de airconditioner afslaat. Bij deze functie,draait de ventilator op lage snelheid (geruisloos). N.

B: Met de nachtfunctie wordt de temperatuur in de ruimte opeen optimaal niveau gehouden, waarbij overdreven stijgen ofdalen van de temperatuur vermeden wordt met een geruislozefunctionering. De luchtstroom verminderd, terwijl de temperatuur inde ruimte gelijkmatig gewijzigd wordt volgens de eisen van hetcomfort; de temperatuur neemt toe met 1°C na 30 minuten en met2°C na 1 uur, tijdens de airconditioning fase. PROGRAMMERING VAN DE TIMERProgrammering van het aanslaanTerwijl de airconditioner aanstaat, op de toets ON drukken: het sym-bool ON TIME zal beginnen te knipperen en de klok geeft 12:00 uuraan. Men dient te bedenken dat de timer de airconditioner aan laatslaan met alle functies en keuzes die ingesteld waren bij de laatstefunctionering. • Indien de programmering de gewenste is, is het voldoende opde toets SET te drukken. • Om de klok vooruit te laten lopen op de toets drukken.

Door weer op de toetsSET te drukken, zal de programmering van de timer voor het tijd-stip van aanslaan van de airconditioner bevestigd worden. • Om de programmering te annuleren, op de toets ON drukken: hetsymbool ON TIME zal beginnen te knipperen en het tijdstip vanaanslaan zal zichtbaar worden. • Druk nu op de toets CANCEL : de klok zal de huidige tijd aange-ven. PROGRAMMERING VAN HET AFSLAANDe procedure voor het programmeren van het afslaan en hetannuleren, is gelijk aan de voorafgaande: het verschil bestaat uit-sluitend in het drukken op de toets OFF in plaats van op de toets ON. 71NEDERLANDDe keuze van de functiesI 24-07-2001 16:05 Pagina 71.

72Er zijn enkele aanwijzingen die opgevolgddienen te worden om het optimaal functio-neren van de airconditioner te verkrijgen:• Ramen en deuren sluiten van de ruimtedie geklimatiseerd moet worden. Enigeuitzondering indien men gekozen heeftvoor een installatie met een gat in demuur.

In dat geval raden wij aan een deurof een raam op een kier te laten staan omeen juiste luchtwisseling te garanderen.• De kamer beschermen tegen direct zonli-cht, door de gordijnen dicht te doenen/of de zonwering (gedeeltelijk) te latenzakken, teneinde een zeer economischefunctionering te verkrijgen.• Geen voorwerpen op de airconditionerplaatsen;• De luchtaanzuiging en de luchtafvoer nietblokkeren;• Zich ervan verzekeren dat binnen de ruim-te geen warmtebronnen aanwezig zijn.RaadgevingenVensters sluiten, deuren sluitenGordijnen sluiten, rolluiken neerlatenNiet bedekken• Controleren dat de airconditionergeplaatst wordt op een “waterpas” vloer:Eventueel de wielblokkeringen gebruiken onder de wieltjes aan devoorkant.20• Installeer het apparaat niet in vochtigevertrekken.• Laat het apparaat niet in de zon, regen ofkou staan.• Het apparaat op voldoende afstand hou-den van brandbare oppervlaktenI 24-07-2001 16:05 Pagina 72

73NEDERLANDSchoonmakenAlvorens over te gaan tot het schoonmakenof het uivoeren van onderhoud, altijd eersthet apparaat afzetten door de keuzeknop op"O" te zetten en door de stekker uit het stop-contact te halen. HET SCHOONMAKEN VAN DE BUITENKANTWij raden aan het apparaat schoon temaken met een vochtige doek en daarnamet een droge doek om het apparaat af tedrogen. Om veiligheidsredenen wordt afge-raden de airconditioner met water te wassen VoorzorgsmaatregelenNooit benzine, alcohol of oplosmiddelengebruiken voor het schoonmaken. Nooitinsectenspray of dergelijke gebruiken. HET SCHOONMAKEN VAN DE LUCHTFILTERSOm het goed functioneren van uw aircondi-tioner te waarborgen, raden wij u aan om:1. Het anti-bacterie filter elke week schoon temaken2. Het FILTRETETM filter aan het einde van elkeseizoen te vervangen, alvorens de aircondi-tioner op te bergen.

IDe luchtzuiveringsfilters bevinden zich achterde 2 aanzuigroosters. De roosters zelf functio-neren als filterhouders. Voor het schoonmaken van de filters is hetderhalve noodzakelijk:1. De aanzuigroosters te verwijderen doordeze naar buiten te draaien. LuchtaanzuigroosterAntibacteriefilterfiltrete tmfilterfig. F122. Het eerste filter FILTRETE TM (wit van kleur)verwijderen3. De filterhouder waarin zich het anti-bacte-rie filter bevindt verwijderen door deze loste haken van het buiten rooster. Om het stof te verwijderen dat zich vastgezetheeft op het anti-bacterie filter, een stofzuigergebruiken. Indien dit filter erg vuil is, kan het filter ook inlauw water gedompeld en meermalengespoeld worden. De temperatuur van hetwater dient de 40°C niet te overschrijden. Na het wassen, het filter laten drogen alvo-rens deze weer terug te schuiven op zijnplaats.

Niet proberen het FILTRETE TM,filter schoonte maken, omdat hierdoor het filtreerver-mogen zou kunnen verminderenCONTROLES AAN HET BEGIN VAN HET SEIZOENNagaan of het electriciteitssnoer en het stop-contact in goede staat verkeren en zichervan verzekeren dat de aardleiding goedfunctioneert. Nauwgezet de installatienor-men opvolgen. HANDELINGEN AAN HET EINDE VAN HET SEI-ZOENHet water uit de opvangbasin laten lopendoor de dop van de afvoerbuis te halen. Hetcondens opvangbakje verwijderen dat zichaan de achterkant van de airconditionerbevindt en dit legen. Hierna het bakje weerop zijn plaats zetten. Het apparaat afdekken met een plastic zakom te voorkomen dat het onder het stof komtte zitten. I 24-07-2001 16:05 Pagina 73.

74Indienietsniet functioneert…PROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSINGENDe airconditionerfunctioneert niet• de electriciteitstoevoer ontbreekt• de stekker steekt niet in het stopcontact• de ventilator is geblokkeerd• de beveiligingsdobber is in werking getreden• wachten•de stekker in het stopcontact steken• het assistentie centrum bellen• het bakje legenDe airconditionerfunctioneert slechtsvoor korte tijd• de afvoerslang is afgeklemd• de afvoerslang is verstopt• er zit een kniek in de afvoerslang• de afvoerslang op de juistemanier aansluiten• nagaan of er obstakels zijn diede luchtafvoer naar buitenonmogelijk maken• de kniek verwijderenDe airconditionerfunctioneert maarde kamer wordt nietkoeler• er staan ramen open• in de kamer bevindt zich een warmtebron(brander, lamp, enz.

) of er zijn veel mensen inde kamer• de luchtafvoerbuis zit niet meer op zijn plaats• de luchtfilters zijn verstopt• het vermogen van de airconditioner is nietvoldoende voor de omstandigheden in of deafmetingen van de ruimte• de vensters sluiten• de warmtebron verwijderen• de afvoerbuis op de juistemanier aansluiten•de filters schoonmaken of vervangen• de filters schoonmaken of ver-vangenVreemde geur in dekamer• de luchtfilters zijn verstoptDe interne eenheidvan de aircondtio-ner verliest conden-svocht• opvangbakje condensvocht is vol• het apparaat is verkeerd geïnstalleerd• het opvangbakje legen en hetwater afvoeren via de con-densafvoerslang die zich aande achterkant van het appa-raat bevindt• zie bladzijde 64 voor de correc-te installatie van het apparaatDe airconditioner functio-neert niet gedurende onge-veer 3 min.

na het aanzetten• het beveiligingsmechanisme van het appa-raat is in werking getreden• 3 minuten wachtenDe 3 LCD’s knippe-ren • het opvangbakje condensvocht is vol • het opvangbakje legenAls het lampje blijft branden,contact opnemen met eenAssistentie Centrum.

75NEDERLANDTechnische kenmerkenTECHNISCHE KENMERKENNetspanning zie typeplaatjeMax. opgenomen vermogen bij airconditioning “Max. opgenomen vermogen bij onvochtiging “Max. opgenomen vermogen bij verwarming “Koelingsvermogen* “Aantal snelheden ventilator 2Max. luchtverwerking 310 m 3/hAfmetingen binnen unit:• breedte 452 mm• hoogte 800 mm• diepte 415 mm• gewicht 33,5 kg* Standaard omstandigheden:Binnen temperatuur 27°C47% relatieve vochtigheidBuiten temperatuur 35°C41% relatieve vochtigheidDit apparaat bevat stoffen die indien deze vrijkomen in de atmosfeer de ozonlaag beschadigen,daarom wordt aangeraden het koelingscircuit van het apparaat niet te perforeren.